Kanadai Magyarsag, February 05, 1955

              Hl W -- m
1 -J-
-na'i 4í3%
Vll :t '
11'
r1$ KANADAI MAGYARSÁG 1955 február 5
U
NAGYSZERŰ ÜZLETI LEHETŐSÉG !
HÚSÁRU ÜZLET ELADÓ!
a McCaül és Baldwin Street sarkán Az üzlet 32 éve áll fenn
szenzációs forgalmat bonyolít le kitűnő vevőkörrel rendelke-zik
Az üzlethez nyolc helyiségből álló modern lakás tartozik
A TULAJDONOS NYUGALOMBA VONUL AZ ÜZLETET
AZONNAL KÉNYTELEN ELADNI
SZAKÉRTŐ VEVŐ KITŰNŐ VÁSÁRT CSINÁL
HA EZT AZ ÜZLETET VESZI MEG !
Felvilágosítási Mr BERLIN ad 22 Baldwin St Toronto
Középkorú asszony
HÁZTARTÁSI
MUNKÁT KERES
Címe : KOVÁCS IMRÉNÉ
48 Gerard St Hamilton
MAGÁNYOS TAKARÍTÓ
SZAKÁCSNŐT KERESÜNK
négytagból álló családhoz (két
felnőtt két iskolás gyerek)
Gyönyörű szobát jó fizetési
-- biztosítunk Toronto környé
kén fekvő uj házban
Személyes jelentkezést ké-rünk
: 73 Adelaide St W
434-e- s szoba pénteken feb-ruár
4-- én vagy hétfőn 7-é- n
délelőtt fél 10 és d u 5 óra
között
Telefon : EM 3-53- SG MUNKÁT
KAPHAT
angolul beszélő írni olvasni
tudó
GYORS- - ÉS gépíró
(nő vagy férfi)
Ajánlatokat sajálkezüleg írt
levélben kérünk magyarul és
angolul "Állandó munka"
jeligére a kiadóhivatalba
KERESTETÉS
Keresem Frena Andrást
volt Pestszentlőrinci lakost ki
1952-be- n a Knight Lumber
Co Ltd-n- él Gronst Nest B
C dolgozott Nyomravezeté-sért
hálás lennék
EMERICK FAZEKAS
1269 Palmer Ave
Niagara Falls (Ont)
Autóját azonnal javitja
Earl Mabee
Whlte Owl Service Station
— Delhi Ont Telefon 331—
HA HÁZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
NÉMETH SÁNDORT
i
Oelhi-bc- n
az 59-e- s és 3-a- s Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi 8
Postafiók 312
Delhi Ont
HOGYAN MEG EGY VOL ?
A "CISA" SZERV A
CISA
A torontói Varsity Stadionnal szemben a
Bedford Roadon van egy szerény kis ház
Senki sem hinné hogy a 8-- as számú ajtó mö-gött
szület-nek
Ez a ház a CISA (Kanadai Feltalálók és
Tudósok Az ajtó
mögött sokmillió dolláros üzleti
folyik
Mindezt John Laun közölte
yelünk aki a CISA-- t kétéves előkészítő mun-ka
után négy hónappal ezelőtt hívta életre
"Kedves Mr Laun — így kezdődött
— volna szíves
bennünket a CISA fő el-veiről
?
— A mi vállalatunk feladata az — hang-zik
a válasz — hogy iparilag értékesíthető
a piacra dobjon s a feltalálók
érdeklődését felhívja a fontos kérdésekre
tartozik továbbá is hogy
és pénzügyi segítséget szerezzünk
azoknak akiknek jó ötleteik
Yannak valamint azoknak akik a tudomány
egyik-mási- k ágában abból
a célból hogy ötletüket vagy
értékesíthető
A feltalálók és a szabadalmi
jogok védelmére külön jogi osztályunk van
amely szabadalmi ügyvivőkből és
áll"
Kérdés : "Szóval azt jelenti hogy önök
egy sza-badalmak
érdekel így van
vagy talán félreértettem ?"
Felelet : "A dolog nem pontosan úgy áll
ahogyan ön gondolta mi tagjaink akik
évi 100 dollár tagdíjat fizetnek ennek elle-nében
egymással kerülnek
s felhívjuk a érdekes
és tehetséges feltalálókra Tagjaink
között vannak kis gyárak alig néhány ezer
dollár értékben vannak jöve-delmű
jól
gyárak nagy ipari
amelyek a mi állandóan ku-tatnak
alkalmas uj" cikkek
után valamint gyártási joguk után
egyes esetekben ha a találmány elsőrendű
gyártási előnyöket nyújt al-kalmas
üzemek után is Mi nemcsak hogy
tagjainkat bizalmas értesítőnk útján állan-dóan
"értesítjük a amelye-ket
feltalálóink közölnek velünk hanem
rendszeresen értesítjük a feltalálókat is azon
létezéséről amelyek ő
iránt érdeklődnek"
Kérdés : belépési s egyéb díjat
azoktól a feltalálóktól kik
igényt tartanak ?"
Felelet : "Igen A felvételi díjat magába
foglaló illeték félévre : §2750
egy évre $50"
Kérdés : "Működésük egyik tényezője
hogy ötleteket árúba bocsáj-tana- k
s ha igen mi a hasznuk ?
__ Á- -
E5B£X3Íí&4jSJm I - H v— íÍi w2v i i "HUnoflRIflni - -i-- nv ív tL~" mim- - § g-- 1YXU n lJIII l mm Magyar italok ?íl
m&fek Magvar ételek S
l§p33 Cigányzene M _Jls
- Air-condili- on ÉT
Jj viTvn
?
ÁRUT ?
Hívja :
MÉSZÁROST
minden időben
áll
SZAKSZERŰ
SZÁLLÍTÁS
Telefon : KE 0470
[WMWWVWiV
Magyar-- borbély üzlet
SHOP
403 Spadina Ave Toronto
— Egyszer próbálja ki —
örökre meg lesz elégedve ! vwv
Angolul is jól beszélő
intelligens nő
PINCÉRNŐI
keres magyar
Cim : a
EGY KITÜNÖ
T TÁNYÉRMOSOGATÓ
KÖZVETÍTŐ FELTALÁLÓK ÉS KÖZÖTT
Interview a elnök-vezérigazgatójá-val
nagyjelentőségű vállalkozások
Szövetsége) főhadiszállása
tevékenység
vezérigazgató
be-szélgetésünk
felvilágosítani
megalapításának
találmányokat
Feladatunkhoz az
technikai
találmányaik
tevékenykednek
találmányukat
gazdaságilag szabadalommá
változtathassuk
ügyvédek-ből
ez
tőkecsoportot képviselnek amelyet
megvásárlása
A
összeköttetésbe
figyelmüket találmá-nyokra
rendszertelen
spekulánsok megalapozott nagy-vállalatok
érdekeltségek
közvetítésünkkel
megvásárlásra
sőt
megvásárlásra
találmányokról
pénzcsoportok az ta-lálmányaik
"Szednek
szolgálatukra
hozzájárulási
találmányokat
swu jrcy s pulik fw7fíS3
W&M
KÖLTÖZKÖDIK
SZÁLLÍTTAT
rendelkezésére
BIZTOSÍTOTT
az
AVENUE
BARBER
ELSŐRENDŰ HAJVÁGÁS!
ÁLLÁST
vendéglőben
kiadóhivatalban
ÖTLET
GAZDAGODOTT
ÜZLETEMBEREK
Felelet : "A szónak nem szorosan vett ér-telmében
járunk el így Igaz hogy a feltalá-lót
a pénzügyi érdekeltséggel kapcsolatban
hozzuk viszont tanácsunkkal a feltalálót tá-mogatjuk"
Kérdés : "Mi történik ha mondjuk a pénz-ember
egy-k- ét év múltán megszegj a szer-ződést
s a feltaláló jutalékát nem folyósítja?
önökre tartozik ez még ?"
Felelet : "Igen 17 évig a találmány sza-badalma
elévüléséig mi őrködünk a feltalá-lónak
járó jutalék rendszeres kiutalásán
Hogy úgy mondjam jogi osztályunk "sas-szeme"
vigyáz a feltaláló érdekvédelmére s
az őt érhető károsodás elhárítására"
Kérdés : "Csak a kanadai találmányokkal
faglalkoznak vagy külföldivel is ?"
Felelet : "Olyan államokat mint pl Japán
melyek a nemzetközi szabadalmi jog körüli
megállapodásokat nem ismerik el kivéve
bármilyen eredetű találmánnyal megkülön-böztetés
nélkül foglalkozunk Sikerült a leg-jelentősebb
nemzetközi szervezetekkel ki-épült
kapcsolatainkat is szilárd alapra he-lyezni"
Kérdés : "Laun űr engedje meg hogy az
engemet különösen érdeklő kérdést most fel-tegyem
: Vannak olyan feltalálók kik ahogy
a szólás megy egyik napról a másikra gaz-daggá
váltak ?"
Felelet : "Ismeri a "karton"-tej- et köze-pén
a kis nyelvecskével melyet használat
előtt körmünkkel feltépünk ? Az egész talál-mány
a keménypapír egy részének felső per-forálása
A feltaláló egy mostanában ideér-kezett
bevándorló ki akkoriban az egyik
vendéglőben tányérmosogató volt ötlete má-ról-holna-pra
hatalmas jövedelemhez juttat-ta
Adataink szerint az előállítási jogért
?100000-- t kapott míg évi bevételi forrása
ugyancsak $100000-r- e rúg Példája egyálta-lán
nem megy kivétel számba Még csak ne-hézség
sem adódik az anyagi eszközök elő-teremtése
szempontjából ha komoly s ez
elöfeltételtalálmányról van szó mely való-ban
értékes"
Mr Laun a CISA igazgatója szerint a ka-nadaiak
között legalább 700000 feltaláló
van A beszélgetés további során rámutatott
arra hogy az ottawai Találmányi-Szabadalo- m
Hivatalt évente legalább 25000 szaba-dalmi
beadvánnyal keresik fel De emellett a
kanadaiak Angliában az Egyesült Államok-ban
s egyebütt is tevékenyek találmányuk
szabadalmaztatása érdekében
A jelentős kínálat ellenére is az üzleti élet-nek
uj találmányok utáni szomja koránt
sincs kielégítve "Több üzletre-éhe- s vevőér-dekeltségünk
van mint feltalálónk" jelen-tette
ki John Laun Eddig 300 feltaláló lépett
be a CISA szervezetébe viszont ugyanakkor
több mint ezer azoknak az üzleti érdekelt-ségeknek
főleg gyáriparosoknak a száma
kik a CISA szolgálatát rendszeresen igénybe
veszik
BÉRELJEN
egy teljes
esküvői
'L felszerelést
a vőlegény és
'} a menyasszony
szamain
0
Esküvői ruhák kölcsönzése
256 College a Spadinánál
556 Yonge a Wellesleynél
ÉTKEZÉSI PROBLÉMÁJÁT
legkönnyebben oldhatja meg a
FÉSZEK ÉTTEREMBEN
St Toronto — Telefon: WA
►Kitűnő konyha! Európai cukrász
Szolid — Figyelmes kiszolgálás! VAVVVVAVVVVVW
AVV1
Virág a legszebb ajándék í
Virágot minden alkalomra
SZEGHEO
FLORIST-TO-L
187 College St Toronto
Tel: WA 1-86- 46
Tulajdonos :
MRS ANNA SZEGHEO
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket
ELADÁS
ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Pénz és csomagküldés
a legelőnyösebben
Irógépjavitást karbantartást
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztes-sen
Telefon: KE 6574 Cim
a kiadóhivatalunkban is lead-ható
Magyar fodrász üzlet a
LAURENZA
BEUATY SÁLON
673 Spadina Ave
(Sussex sarok) WA 3-6S- 26
Tökéletes hajápolás
mérsékelt árak
Tulajdonos :
DÓMJÁN MÁRIA
mMrnmíMzm
AUTOMATIKUS
IV2ELEGVIZ-TARTÁL- Y
TERMÉSZETES
GÁZFŰTÉSRE
W A T ER
HE A T ER
Már 129S5
dollártól kapható
"PIROS D"
u
mitH
S£J
Qí iry
Fizetési
feltételek :
10% előre
6% évi ka-mat
A hátralék
havi részle-tekben
fize-tendő
a gáz-számlával
& --együtt
5 különböző fajta meleg-víztartá- ly
kapható IS-t-ól
64 gallonig terjedő űrtart-alommal
GARNEY & CO
15 BARTON AVE
TORONTO
Tel: ME 2554
Gázfűtés és gázüzemű me-legvíztartály
felszerelésére
hatóságilag jogosított ceg
1 ii's' rm'" vy&áwjí&v
Elegáns férficipők
mérték után és raktáron
D E T Á R I
volt budapesti cipész
üzletében
Rendelésből visszamaradt
olcsó kiárusítás!
153 King St W Toronto
EM 6-48- 11
263 College 2-67- 53
magyar sütemények
árak!
Vágott és élő baromfit friss
tojást vásároljon
HORVÁTH-TÓ- L
793 Queen St W Toronto
— Telefon: EM-8-2S3- 4 —
Res: EMpire 6-48- 04
00000090000000Q90000SOCO
Első MAGYAR virágüzlet 8
TORONTÓBAN öö
Hendncks Florist
5 ROGERS
Minden alkalomra — izlésesN
kivitelben készített fi
fMTvfiirágToIkIVtIrAenTdI elhetők q uaivu viuíuíí uu1ajao1 nos U
Telefon: RE 6966
Lakás: WA 3-69- 71
MT1
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető : ALPA COMPAWY
278 Queen Street West
Toronto Ontario
Telefon : EM 3-45- 54
vagy minden drugstore-ba- n
Ára : $150
4l
RD
stb
Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER SHOP
274 Spadina Avenue
Jó RfflUNKÁT
KAPHAT
HA ANGOLUL BESZÉL
Bevált módszerrel tanít
magyarul is beszélő
nyelvtanárnő
Tel: MO 0624
UJ ÉS HASZNÁLT
SZERSZÁM
ÉS FAIPARI
Eredeti gyári árak
Hosszú
FERRO
COMPANY
155 King St E Toronto
— Telefon: EM-4-79- 84 —
WWVíY
Dr Szatmári Sándor
Rendel :
ideg és kedélybetegeknek
naponta 2-7- -ig vagy
5 megbeszélés szerint- -
5 260 St Clair Ave W
I Toronto Ont
J Tel: WA 1-05- 56 í Lakás: MA5243
VAVWAVVWAVAVV
Dr Sanil Miklós
bel orr fül és gége
betegek szakorvosa
Rendel 1-- 3 és 7-9-- ig vagy
megbeszélés szerint
— Telefon: KE-284- 4 —
605 Bloor St W- -
Toronto Ont
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-6- 11 WA 2-G1- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36- 22
AUTÓT VEZETNI
tanuljon az
ALPÁR
SOFFőR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63
KÉK DUNA ÉTTEREM
Magyar ételek !
Mérsékelt árak !
Magyar szellem !
Uj vezetés !
Tulajdonos:
MRS
262 Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
Mindennemű hentes mészáros
és fűszerárut
TÓBIÁSTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-125- 5
Magyar órás és ékszerész
SWISS WATCH SHOP
688 Yonge St Toronto
Doxa Omega és más
márkás svájci és amerikai
órák raktáron 1—5 éves
jótállással
őrajavítás gyorsan
és pontosan
E hirdetés felmutatója
10-t- ől 20 százalék -
engedményt kap
Telefon: WA 1-73- 52
Ha szereti a jó magyar
ételeket jöjjön a
CONTINENTAL
ÉTTEREMBE
394 Spadina Ave
Előzékeny kiszolgálás
mérsékelt árak
SÍSICÍgllCITSul: IKOIVCÁCSiISSTVlÁNíí
RUMBA ÉS BORBA PÁCOLT KITüNö ZAMATU TOPPER SZIVAROK
50-e- s és 25-ö- s csomagolásbari gyönyörű átlátszó
nedvességálló humidor- - plastic dobozban !
— ÁRA DARABONKÉNT 10 CENT —
&"&"j?£"£"&&' &&!!?&&&&&&JkjÍP&'kS?l
GÉPEK
törlesztés
MACHTNERY
KISZELI
Spadina
tvrwri-rMTjTj-iJTJ-w-M-w-wT-w-MWT- -M'
GUMI-BÉLYEGZŐK
minden kivitelben gyors
és pontos kiszolgálás
UNIVERSAL CJV
401 Yonge St Toronto
Telefon: EM 8-20- 75
+
a- -
2
JEBEJSBBttBBBBBBBBBBttS
Dr Dobai Béla
Oitosí rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendel d e 10—12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-S82- 1
Röntgenlaboratórium
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-96- 32 - HU-8-784- 1
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKAI PÁL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-23- 95
Dr Simon László
a bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (Bloor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15 Rendel:' délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Mérten Dániel
—óhazái fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e' 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Uj telefon: WA 3-97- 88
M3flKsraraxK2rcaoe$aM
D LANTOS
hentes és mészáros üzlete
628 College St Toronto
Telefon: LL 6242
Naponta friss húsok
sajátkészitményü óhazái
hentesáruk téli szalámi
(Herz módra) kaphatók
Kenaeieseit kivánnáfrára
házhoz szállítjuk vidékre
utánvéttol HilHiiir
:-a3P3c3-
B03ef:x::
L LÜNSEY
OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal !
470 CoUege St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24 Németül beszélünk I
Tanulj "Kanada vezető szak-- '
iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melvhnl a kivál
szakemberek ezrei kerül ípU í
ki nagy lehetőségeid í
kínálkoznak szép 5
megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Tnn-vo- n '
katalógus Nappali és esti J tant oly am ok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
'
MARVET
HAIRDRESSING SCHOOL j
úoa uioor öt v Toronto J Ontario területén fiókok J Hamiltonban és Ottawában '
QUEEN
SZÉPSÉGÁPOLÁSI SZALON
Specialitásunk : Tartós hul
lám frizura tervezés mani-kűr
hajfestés
282 QUEEN STR W
(Spadina és McCaul között)
Nyitva mindennap 9-t- ől 7-l- g
(fezerdan zárva)
Telefon : EM 4-57- 16