Kanadai Magyarsag, March 23, 1974

              Csak Bejárat van — Kijárat nincs
„Sz Imre történetén&k felidé-zéséhez
vissza kell nyúlnunk
1956 októberéig amikor is az
ellenforradalom zűrzavarát ki-használva
jó néhány „itthon
nem boldoguló" hazánkfia ab-ban
a reményben rohamozta
meg az ország nyugati határát
hogy majd kint mesés karri-ert
csinál Sz Imre ekkor 23
éves volt nőtlen az egyik Pest
környéki gyárban segédmun-kásként
dolgozott Sz Imre 1957
nyarán megérkezett Kanadába
Már kint Ausztriában is látta
hogy az élet nyugaton sem fe-nékig
tejfel és ez természete-sen
a kanadai állapotokra is jel-lemző
volt Nem fogadták tárt
karokkal Sz Imrét akinek csak
nagynehezen sikerült munkát
találnia: fakitermelésen dolgo-zott
Azután múltak az évek
Megnősült: feleségül vett egy
ugyancsak disszidens Sopron
környéki lányt Két gyermekük
született és miközben anyagi-lag
normalizálódott helyzetük
egyre többet gondoltak az igazi
otthonra: Magyarországra az
idős szülőkre otthagyott bará-tokra
A hatvanas évek köze-pe
táján hazalátogattak Az egy
hónapos vakáció pompásan si-került
Balaton éjszakai mula-tók
családi dínom-dánomo- k
De az egy hónap gyorsan eltelt
Kanadában még erősebben tört
rájuk a honvágy Sz Imre vé
I
- 5 juj
£
Vasárnap nyitva vagyunk
294 COLLEGE
gül is végleges hazatelepedé-sé- t
kérte A magyar hatóságok
minden segítséget megadtak és
egy év múlva Sz Imre negyed-magával
ismét magyar földre
lépett Személyes vagyontár-gyait
lényegében vámmentesen
hozta be a család
Rövid idővel letelepedésük
után Sz Imre megkapta sze-mélyi
igazolványát s így már
munkát is vállalhatott' volna
Sz Imrének azonban a mun-kához
egyáltalán nem fűlött a
foga sőt mi több alig kapta
meg személyi igazolványát
máris azzal a kéréssel kereste
meg a Belügyminisztériumot
hogy Kanadába való visszatele-pedésük- et
engedélyezze mond-ván
hogy gyermekei képtele-nek
beilleszkedni az itthoni élet-be
A magyar hatóságok rend-kívül
udvariasan bár de ha-tározottan
elutasították a k-ivándorlási
kérelmét Sz Im-re
erre családját az otthon biz-tos
fedezékében hagyva vonat-tal
és gyalogszerrel nekiindult
a nyugati határnak Körmend-nél
azonban határőreinket nem
sikerült kijátszania: csuklóján
kattant a bilincs „Nyugat-Dunántúlo- n
akartam állást vállal-ni"
vallotta az első kihall-gatáskor
„Dehogy akartam
én disszidálni hiszen a honvágy
hozott haza" A motozáskor de
műsora Schweitzer Balo „Mese Duó"
hangszeren játszanak és nyelven énekelnek
Tánczenével és magyar dalokkal
kedves vendégeinket minden este
Miss Karema
925-138- 2 kéthetenként új
STREET
TEAKFÁBÓL
készítünk bútorokat
külön rendelésre
rült ki hogy csaknem 50
forint értékű külföldi valutát
hord ruhái varrásában cipő-je
talpában az állítólagos ál-lást
kereső Hogy ezeket miért
hozta magával? A válasz „ké-zenfekvő":
csak nálam vannak
biztonságban Csak nála nem
pedig a Nemzeti Bankban aho-vá
már régen be kellett volna
szolgáltatnia azokat Azután
iratok is előkerültek: magyar
és osztrák nagyléptékű térké-pek
születési anyakönyvi ki-vonat
konzuli útlevél kanadai
útlevél
A bíróság tiltott határátlé-pés
kísérlete és devizagazdál-kodást
sértő bűncselekmény el- -
követésében mondotta ki bűnös
válással
Szovjetunióban a szállodák
illetve általában a nyaralóhe-lyeken
lévő vendéglátóipari lé-tesítmények
állami tulajdon-ban
vannak A szovjet dolgozó-kat
a nyári szabadságuk idejé-re
a munkahelyükről beutalják
arra az üdülőhelyre amelyik-hez
az illető vállalat tartozik
Persze senkit sem utalhatnak
be minden esztendőben még ta-lán
ötévenként sem mert ke-vés
a férőhely de a fő bajt az
okozza ebben a rendszerben
hogy házaspárok nem mehet-nek
együtt nyári szabadságra
A szabadságot illetve az üdü-lést
munkaadó vállalatok
uilllIUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllirillllllMIIIIIIIIIIIIIlllllll tHlllllIIIIIIIirillIIIIIIIIIlllllllll I1M1IIIIIIIIIIE IIIIII1IIII11IIIIIMIU:
tefei fii llim r
i--5 I I 1 m-- ríi ta „„_ I W- - íi í l
Hnl Bl Hl KI 'HP — Hl L Hl1 1 — l"H''"" Hl CET EZ2 1 2 B w5 j-ig-yi
w111!!1 c f °aa 19 IH Á k J f£3 Hl ' 'ft w eh " Á" 9 ° 1
Űj a
4 4
régi új szóra-koztatják
IiastállCOSllŐ
ASZTALFOGLALÁS
műsor!
ezer
Péntek:
halászlé rántott hal
túrós csusza
Szombat-Vasárna- p
töltött kacsa borjú vadas
marhahús gombóccal
Minden nap:
rántott borjúláb gesztenypüré
és eszpresszó kávé
Mindenkit szeretettel vár
Budapest Tavern tulajdonosa
LADÁNYI ARTHUR
niMiMMMiiiMlllllllliniiiililliMniHiniiiuinHiilliiiiiiiiiiiiliilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiliiillllillliiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiliiiliiiMiuiiiiiliiiiiiiiiiiliiiiiiiiiitiiiiiin:
Bútort közvetlenül a gyártól
vásárolhat
közvetítő kereskedő nélkül
NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokba- n
szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban
Teakfából bútorok
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
i A
—
—
--—
Is!
A
a
a
:
a
Németországi
zeneszekrények
közvetlen importáru
'
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már heti 200 dolláros részletre!
Három szoba teljes berendezése
már 119 dollártól
United Furniture Factories
66 Spadina Avenue
Telefon: 366-395- 1
lt„
nek Sz Imrét aki azóta már
börtönbüntetését tölti
A Magyar Népköztársaság
hatóságai szívesen adják meg
a letelepedési engedélyt „ide-genbe
szakadt hazánkfiainak"
készséggel nyújtanak segítsé-get
az elhelyezkedésben az
itthoni életbe való beilleszke-déshez
De „add vissza a ba-baruhát"
nem játszanak!
Práder Mária"
Práder elvtársnö nagy szol-gálatot
tett a szabadföldi ma-gyaroknak
amikor a vörös-gangne- k
ezt az embertelen el-járását
megírta így vágyjon
valaki „haza" Magyarország-ra!
A hazacsalogató propagan-da
— börtönnel végződik
Nyaralások
egyénenként szervezik meg
Ennek a rendszernek a követ-kezménye
— mint erről az Iz-vesztyija
című szovjet lap tu-dósított
— hogy a szabadsá-gukat
kúlón töltő házaspárok
40 %-- a elvált
A szovjet polgárok állandó-an
panaszos levelekkel ostro-molták
a napilapok szerkesz-tőségeit
az áldatlan helyzet mi-att
A kisgyermekes házaspá-rok
már eleve sem mehetnek
együtt szabadságra ha nem
találnak valakit akire a gyer-mekeiket
rábízhatják Ugyan-is
a nyári hónapokra a bölcsö-déket
és a hasonló gyermekin-tézményeket
bezárják festik
javítják és a gyermekgondozók
is szabadságra mennek Tudni
kell azt is hogy a szovjet állami
üdülőkbe pedig csak felnőtte-ket
engednek be
A sok panasz eredményeké-pen
a hatóságok országosan 87
családi jellegű üdülőtelepet lé-tesítettek
Ezenfelül további
200 üdülőtelepre engedélyezték
a gyermekek „belépését"
Azonban az emiitett üdülőhe-lyeken
összesen 53 ezer ágy áll
a nyaralók rendelkezésére
Minthogy a Szovjetuniónak 250
millió lakosa van gyakorlati-lag
a házaspárok ezután sem
'tölthetik együtt és a gyerme- -
d'keikké-1'-
a nyári szabadságukat
rí ' ' 1' ' Látható tehát hogy a szovjet
polgár csak kis része egy lélek-telen
hatalmas és rosszul szer-vezett
mechanizmusnak Eb-ből
a körből kitörni nem lehet
Aki pedig a nem-tetszés- ét nyil-vánítja
azt Szibériába vagy
elmegyógyintézetbe küldik
üdülni
Ezt a sorsot szánnák Ameri-ka
népének is azok az ultrali-vberáli- s
politikusok aki a vé-delmi
képesség fokozása he-lyett
welfare-- t és szovjet ba-rátságot
akarnak mindenáron
(BSzA)
1ÍI7I március 21 (No 12) Kanadai Magvarsig 5 oldal
o Rajk László özvegyét
nyugdíjazták mint a budapes-ti
rádió jelentette A kivégzett
kommunista Rajk László özve-gye
aki szintén 195G-ba- n sza-badult
ki börtönéből és Nagy
Imrével az 56-o- s szabadság-harc
leverése után a jugoszláv
követségen keresett menedé-ket
majd ugyancsak Nagy Im-rével
együtt Romániába vitték
ahonnan Rajknét csak 1958-ba- n
engedték haza Később az Or-szágos
Levéltárban mint fő-könyvtáros
dolgozott egészen
mostanáig
o 100 születésnapját ünne-pelte
Szegeden ózv Erdélyi Ist-ván- né
született Bozsó Julian-na
Családján kívül Szeged
egész városa köszöntötte az idős
asszonyt
o A Patyolat igazgatósága
Budapesten kijelentette hogy
nem vállalja a férfi ingek mo-sását
mert igen sok a panasz
ellenük Követelik a gyárosok-tól
illetve az ingkészilöktöl
hogy tegyenek be jelzéseket az
ingekbe: ez az ing csak kéz-zel
mosható" mert ellenkező
esetben nem vállalnak felelős-séget
érte
o Mint a budapesti lapok je-lentik
Bálint Lajos író műfor-dító
színikritikus a Nemzeti
Színház volt főtitkára és drama-turgja
88 éves korában Buda-pesten
elhunyt Az egykori sze-llemes
pesti újságíró gárda mi-után
köztudomású hogy Bálint
Lajos igen csúnya ember volt
XIV Lajos után „Lajoskatorz"-na- k
becézte amit a szintén jó-hum- oru
Lulu bácsi szívesen
vett
o Dollárhitelt kértek Ma-gyarországon
műszaki fejlesz-tésre
Az ipari és mezőgazda-sági
vállalatok a tőkés gépim-porttal
járó és devizában gyor-san
megtérülő beruházásokhoz
az idén is kérhetnek hitelt Most
már csak az a kérdés hogy a
devizát vajon beruházásra for-ditják- -e
az elvtársak vagy in-kább
„külföldi tanulmányút-jaikat"
és utazgatásaikat fede-zik
belőle? A vállalatok 1974-e- s
évben várhatóan évi 30 mil-lió
dollárnál is nagyobb deviza-hitelt
kérnek a Magyar Külke
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
£MIIIIIIIMHMiniHUIIMHMUIHtimiHllllllitHHMMMHHHHHmMlllimiHlllg
fAUTÓVEZETÉS! 1
= Ha még neín tud vezetni senki más mint =
I LEHOCZKY
iGOLDSTAR DRIVING SCHOOlJ
1 LIMITED 1
Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás!
I Bővebb felvilágosítás irodánkban:
l475-- a Bloor St W
1 TORONTO ONTARIO
Irodánk nyitva: =
= Hétfőtől péntekig de 10-t-ől du 6-i- g =
Telefon: 921-719- 3
I este 8 után: 782-037- 6 §
Vizsgakérdések magyar fordításban $300 =
aiiHiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMiHiiiiiiimiiiiiHiiiiiiiiiiá
Magyarországról jelentik
JUDYFL0RIST MINDENT
EGY HELYEN
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGALAT
lliT
reskedelmi Banktól — a pesti
lapok szerint Most majd újból
elmehet világkörüli utazásra
Vas Zoltán mint már többször
is megtette sót még Kanadá-ba
is ellátogathat ismét ami-re
valószínűleg nem a turisták-nak
kiutalt 30 dollárból telt
De várhatjuk Boldizsár Ivánt
is és a többi kommunista nagy-ságokat
elvégre ha harminc
millió dollárból 10-- et elköltenek
„személyi szocialista tevékeny-ségre"
— akkor meglehetősen
sokan szórakozhatnak Mert
hogy ebból a kölcsönből leg-alább
az egyharmadát erre for-dítják
az elvtársak — nem vi-tás
o Annyi a részeg ember Bu-dapesten
hogy a lapok oldala-kat
írnak a részegségről Az
egyik pesti lap a következő ese-tet
írta le: „Formanyelv Sá-padt
arcú rezes orrú jó ötve-nes
férfi támasztja a bisztró
egyik műmárvány pultját Előt-te
a fröccse Ki tudja hánya-dik?
Enyhén megtántorodik
amikor a kajla cigarettát elő-kotorja
a zsebéből Gyufát ke-res
de nem talál Pedig jó né-hányszor
végigtapogatja visel-tes
ruháját
Vizenyős szemével körúlpász-tázz- a
a helyiséget Nem mesz-szir- e
tőle a másik pultnál fia-talember
cigarettázik A fröcs-csö- s
maradók erejével oda-tántorog
kihúzza magát és bot-ladozó
nyelvvel — miközben a
kajla cigarettát a szájához il-leszti
ezt mondja:
— Bocsánat egy korty tüzet
kérnék"
DR PÉTER S SYRTASH
íSzirtcs)
Fogorvos
360 BlOOR ST WEST
(Suit 304)
lel: 921 -- 5Ö65
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Kanadai Magyarságban!
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: 923-84- 01
GYÓGYSZER KÜLDÉSEIT A VILÁG BÁRMELY
RÉSZÉBE INTÉZZE AZ
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
a fenti címen
vezető: Szendrovich László
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
INTÉZZEN
Kedvezményes utazások
Toronto—Bécs—Toronto
és Európa összes országaiba
valamint
Budapest— Toronto— Budapest
Q Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba
kedvezményes áron
© Repülő- - és hajójegyek részletre is
@ Útlevelek vízumok hotelfoglalás
autóbérlés garancia levelek
Ikka - Tuzex - Comturist
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ- - és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások válóperek
végrendeletek hitelesítések stb
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
és CEDOK FÖKÉPVISELET
LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE 1
D1VISION OF INTRAGSERV LTD §
519 Bloor St West Toronto MJS 1Y4 Canada 1
Telephoné: 537-31- 3]
1
'")