Kanadai Magyarsag, April 03, 1976

              (Milliomos bankrabló
teljesen tárgyilagos a vád-lott
minden védekezési le-hetőséget
megkapott és az
esküdtek a Hearst vagyon
és befolyás ellenére Pattyt
bűnösnek minősítették
A másik körülmény az
hogy ha valakinek pénze
van kiváló védelmet ta-lálhat
és ilyen módon az
igazságszolgáltatási eljá-rás
mégsem képes arra
hogy minden vádlottnak
ugyanazokat a lehetősé- -
geket biztosítsa Ms He-arst- ot
hajszál híján fel-mentették
mivel család-ja
képes volt arra hogy
az ügyvédi és egyéb költ-ségekkel
együtt hozzávető-legesen
egymillió dollárt
áldozzon védelmére Bizo-nyos
hogy a Hearst csa-lád
megfellebbezi az ítéle-tet
attól függetlenül
hogy California államban
a fellebbezés amugyis
amutomatikus Ezek a fó- -
rumok következők: az
Állami Legfelsőbb Bíró-ság
és azután az illetékes
US Körzeti Bíróság Ezek
a bíróságok új tárgyalást
rendelhetnek el vagy meg-semmisíthetik
az ítéletet
és a vádlott szabadlábra
helyezését rendelhetik el
A fellebbezési bíróságok
sohasem hallgatják meg
személyesen a vádlottat
A végső fellebbezés a US
Legfelsőbb Bírósága lehet-ne
Semmi jel nem mutat
azonban arra 'hogy F Lee
Bailey erre gondolna A
US Legfelsőbb Bíróságá-hoz
ugyanis csak azzal az
érveléssel lehetne felleb-bezni
hogy a vádlottat a
tárgyalás során polgári al-kotmányos
jogaiban sére-lem
érte Például: erő-szakkal
kényszerítették
vallomásra nem enged-ték
meg hogy letartóz-tatása
után közvetlenül
ügyvédet kapjon a tárgya-lás
során a bíróság nem en-gedte
meg a számára ked-vező
bizonyítékok felsoro- -
lását vagy a mentő tanuk
kihallgatását stb Ez a le-hetőség
azonban Patrícia
Új vezetés alatt
a Rose
Hairstyling
Erzsike továbbra is szeretettel
várja kedves magyar vendégeit
Hajvágás különlegességek
461 Bloor St W
Toronto 4 Ontario
ted képviselőjét:
Pék Ferenc -- at
Iroda 482-477- 7
folytatás a 6 oldalról)
Campbell Hearst eseté-ben
majdnem teljesen ki-zárt
s alig valószínű hogy
a gyakorlott F Lee Bai-ley
ilyesmire gondolna A
második felvonás tehát —
Carter bíró ítéletével — rö-videsen
megkezdődik
Patty Hearst kedvezőt-len
előjelekkel indul a los
angelesi tárgyalásra A
San franciscoi esküdtszék
kedvezőtlen döntése az
agymosásra vonatkozóan
nem befolyásolhatja a los
angelesi döntést Egy ame-rikai
federális törvény ér-telmében
ugyanis ha egy
vádlott két különböző bűn-cselekménnyel
vádoltan
kerül bíróság elé a má-sodik
tárgyaláson semmi-féle
hivatkozás nem tör-ténhet
az előző tárgyalás
esetlegesen kedvezőtlen
döntésére
Los Angelesben tehát a
vád képviselője nem hivat-kozhat
arra hogy San
Franciscóban az esküdtek
nem fogadtak el Ms He-arst
agymosásra vonatko-zó
védekezését Pszicholó-giailag
azonban lehetet-len
elképzelni hogy a fris-c- oi
határozat ne befolyá-solná
a los angelesi es-küdtszéket
és ne tegye két-ségessé
az esküdtek előtt
Patty szavahihetőségét
Ha Patty Hearst a maxi-mális
büntetést kapná
Friscoban ez 25 év lenne
és Los Angelesben élet-fogytiglan
Ez gyakorlati-lag
annyit jelent: San
Franciscóban 8 év után
kérhetné feltételes szabad-lábra
helyezését és Los An-gelesbe
kerülne ahol
ugyanez az eljárás 12 év
után ismétlődhetnék meg
Patrícia Campbell He-arst
tehát ebben az eset-ben
körülbelül 20 esztendő
múltán 42 éves korában
kerülhetne feltételesen
szabadlábra Rövidebb
szabadságvesztés termé-szetesen
arányosan meg-változtatja
ezt a helyze-tet
Nem valószínű hogy
Spiro
3216 Yonge Street
M4N 2L2
$ $ $
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bár-milyen
ingatlan vétel- - vagy eladás mortgage'
házhely farm restaurant tavern Torontó és'
egész Ontarióban
Hívja bizalommal MT Dennis Reál Estate Limi
reai estate limited realtor
Kuy pesti liimlcwi a (IcsU'nu' cukrasdúhun
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Kaphatók:
Kiilfink'ucs i's finom sutenu'nu-- k
Kspii'sso kau iH'vk'iijc puii'
Klcii-ki'n- y fiüK-lmc-s kiil:'ilis
Kchosunk iciidclösckcl különbözei
nwk'U'iiji'kn í-- s ilkalmikri
Njitva n-KK- el IlMol esloX-i- u
(vasárnap isi hí'tfctn zára
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: TNMö'IK
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst Sl Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287-- 1 & 5M-I34- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vizűm— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA— TUZEX— COMTURIST— IBUSZ—
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
I
Tel: 925-156- 3
Toronto
F Lee Bailley vagy akár-ki
lesz Patty ügyvédje Los
Angelesben — ismét meg-próbálná
a sikertelen agy-mosási
elméletre hivatkoz-ni
(A hivatkozási tilalom
ebben az esetben csupán
az ügyészre vonatkozik
Akár az első ítélet ese-tében
akár egy esetleges
los angelesi kedvezőtlen
döntés után Patty ügyvé-dei
az amerikai Elnökhöz
fordulhatnak kegyele-mért
Amint azt korábban
említettük a US Legfel-sőbb
Bíróság ebben az
esetben nem jelent végső
fórumot: a főbírák soha-sem
döntenek az ártatlan-ság
vagy bűnősség kérdé-se
felöl csupán arra vo-natkozh- atik döntésük
hogy az elítéltet megrövid-ítették-
e alkotmányos jo-gaiban
s bizonyos hogy er-re
Los Angelesben ugyan-úgy
fognak ügyelni mint
ahogy Friscoban ügyel-tek
Az Elnökhöz való fel-lebbezés
majdnem csak
akadémikus jelentőségű:
bárki is lesz az Elnök az
adott időpontban aligha-nem
óvakodni fog attól
hogy esetlegesen két es-küdtszéki
és több fellebb-viteli
bíróság döntésével
ellentétben kegyelmet ad-jon
egy terrorizmussal vá-dolt
és elitélt fiatal nőnek
Az amerikai elnök külön-ben
is rendkívül ritkán haj-landó
bűnügyek esetében
közbe lépni Legutóbb Ge-ral- d
Ford lépett közbe
Richárd Nixon esetében
és az azóta bekövetkezett
események valószínűvé te-szik
hogy Mr Ford elnöki
kegyelme több ellenfelet
mint barátot szerzett szá-mára
így tehát Patrícia
Campbell Hearst felett
nem túlságosan kék az ég
Los Angelesben és a Hearst
családnak teljes vagyo-nát
és befolyását latba kell
vetnie ahhoz hogy Patty-Tani- a
jogi helyzetét vala-miképpen
Reményteljes-sé
tegye
Torontói Kaláka
csokoládé tojásfestékek leg-nagyobb
választékban kaphatók
ami magyaros
kézimunkák folyóiratok és könyvek
helyen a Delicatessenben! Pannónia Delicatessen
St West llij@ W#Q?
JOH1 XlilOn cALcXAÍc LimiicD
595 Bloor Street West Toronto
Nyáry Mihály
537—2534
Bathurst — St Clair
5 szobás ultramodern ház szép kerttel és behaj-tóval
Végára $44500
11 szobás téglaház 4 fürdőszobával
3 konyhával igen jó bevételei Lefizetése $10000
— Laké Scugogh 5 szobás modern cottage 75x200
lattal csónak behajtóval Lefizetése $7000 hát-ralékra
1 nyitott mortgage 600 feetre a tótól
Kitűnő halászati hely
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én
azt újjávarázsolom!
Karosszériajavítás! Fényezés!
Minden teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St W Toronto Ont
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
DIAL REÁL ESTATE LTD
Kennedy — Lawrence
9 üzletből álló nagyon forgalmas plaza több
mint egy acre területen fekszik Hely bőven
van nagyobbitásra építési engedélye megvan
a jelenlegi tulajdonosnak aki vissza vesz egy
mortgaget Kitünö befektetés: Hívja 532-288- 1
Belvárosban
Egy jólmenö és jól felszerelt gépműhely majd-nem
új hoyzet fúróval és teljes
$30-4- 0 ezer dollár azonnal átvehető
Kitűnő megélhetést biztosít Hívja 532-288- 1 Hatlakásos luxus
bérház Toronto város északi részében Kevés
lefizetéssel átvehető A tulajdonos vissza veszi a
mortgagot épület tiszta téglából van
állapotban Plusz-ha- t tégla a
lakásokhoz balkonok Bármilyen vétel vagy
eladási ügyben forduljonbizalommal hozzám
Báthory
442 Bloor Street W
Tel:
Házat venni egy fiatal párnak
manapság még ebben 'a tejjel-pénzzel
folyó csodálatos Kana-dában
sem könnyű dolog Főleg
a mind magasabbra nóvö letét
a „downpayment" okoz komoly
problémát nekik az inflációban
De nekünk öregeknek még in-fláció
nélkül is nehezebb volt az
indulás mint a fiataloknak nap-jainkban
Mert mirólunk nem
gondoskodtak a szüleink és sen-ki
más amikor jóformán teljes
angol tudás nélkül egy szál ruhá-ban
és egy fogkefével a zsebünk-ben
érkeztünk meg új hazánkba
Első perctől kezdve keményen
meg kellett a bete-vő
falatért és családunk bizton-ságáért
és éppen mert becsülete-sen
dolgoztunk sosem értünk rá
„komolyabb" pénzeket csinálni'
De így is kiizzadtuk a jelzálog
kölcsönöket a nyomasztó kama-tokkal
és jóleső érzéssel mond-hatjuk
hogy a nehezén már túl
vagyunk
A fiamék alig másfél éve vol-tak
még csak házasok amikor
már saját ház után néztek Mi-vel
azonban még egy öreg ház
„down"-j- a is túl Trriagas volt az
akkori büdzséjükhöz azért
egy újonnan épült
apartment házban vettek egy
órók lakást Ez volt az első iga-zi
saját otthonuk és ide érke-zett
meg fiu bébijük is a csalá-di
trón nagyreményű váromá-nyosa
De a trónörökösön kívül új la-kók
is érkeztek az alig befeje-zett
épületbe amelynek addig
elég monoton élete kezdett mind-jobban
„színesedni" Lehet
ugyan hogy csak a véletlen já-téka
volt az egész de az újon-nan
jóvok majdnem mind fekete
hajúak és fekete szeműek vol-tak
és a különbség rendszerint
csak az volt koztuk hogy az
egyik ferdébb szemmel nézte
a világot mint a másik a másik
meg sokkal napbarnitottabb
volt mint az egyik
Aztán fokról-fokr- a egyéb vál-tozásokat
is észleltek A felvo-nókban
minden nap több lett az
eldobált cigaretta vég és egyéb
szemét a folyosókat pedig áporo-dott
curry és egyéb szag kezdte
megülni És az átlátszóan fehér-bőrű
csinos fiatal mamát mind-inkább
kirázta a hideg ahány-szorcsa- k
tíz emeletet kellett utaz-nia
a felvonóban torzonborz és
félelmetesen villogószemü su-hancok- kal
összezárva
Aránylag gyorsan „kapcsol-tak"
és annyit megtudtak hogy
onnan el kell( menekülniök" de
előbb ( az öröklakásítv'fellett el- - tj-t-
J
Húsvéti nyuszi tojások
Minden minden ami magyar:
magyar
is egy Pannónia
557 Clair Ave Toronto Ontario
Telefon: 651-331- 8 9
egyedülálló
munkára
felszereléssel
lefizetéssel
Az elsö-osztál- yu
garázs
Béla
532-288- 1
dolgoznunk
át-menetileg
cse-repek
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos~pecsenyebor
Debrői Hárslevelű-zamato- s
fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
1976 április 3 (No 14) Kanadai 7 oldal
adni ami nem volt könnyű mert
akkor már rengetegen voltak
ott akik ugyanezt akarták Fur-csa
módon ezek a máshová ki-vánko-zók
mind sápadtarcuak
voltak s ezért a városházán a
szociológusok még most is törik
a fejüket hogy mi lehet ennek
az oka? Komoly probléma ez és
lehet hogy sohasem fogják tud-ni
megfejteni!
Fiamék kétségbeesve keres-tek
valami elfogadható lakást il-letve
házat mert azt már meg-tanulták
hogy kerüljön amibe
kerül de még egyszer nem fog-nak
apartmentban lakni És sze-rencséjük
volt mert a telekügy-nökük
aki egyben jó barátjuk
is rengeteg fáradtsággal szer-zett
nekik Don Mills-be- n egy
rendes házat ami még az ö fi-nanciális
lehetőségeiken belül
volt
A ház és a telek kívülről jól
nézett ki de mikor nekünk a fia-talok
először mutatták meg a ré-gi
lakó még benn volt és amit
belül láttunk attól elborzad-tunk
Mert belül egy hihetetle-nül
elhanyagolt és piszkos lakást
találtunk
Szerettük volna lebeszélni
őket a vételről de ez szerencsé-re
nem sikerült Mert mi nem
akartuk elhinni amit ök mond-tak
hogy „gang"-jükk- el együtt
pár nap alatt úgy „kipofozzák"
a házat hogy nem fogunk rá-ismerni
És annyira igazuk volt
hogy most már szinte szégyel-jü- k
hogy kishitűek voltunk
Már a hurcolkodást is csupa
fiatal házasokból vagy mátkapá-rokból
álló gárdájuk bonyolí-totta
le Minden úgy ment mint
a karikacsapás és egyetlen este
készen voltak egy három háló-szobás
lakás ki- - és behurcolá-sáva- l
Másnap pedig elkezdődött a
„kipofozás" Ezt látni kellett
volna! Én is átmentem hozzájuk
hogy megpróbáljak segíteni ne-kik
de ezek az ifjú titánok fél-reállították
az „öreg huszárt" és
így csak egy sarokba húzódva les-tem
hogy mi történik Hogy út-ba
ne legyek így váltam én ott
csendes szemlélőjévé megható-dott
szívvel egy modern csodá-nak
amit az idegen földbe át-ültetett
magyar kaláka egy élet-erős
hajtása produkált
Mindnyájan ócska ruhákba vol-tak
öltözve és valósággal égett
a kezükben a munka A lányok
— orruk fülük festékesen — há-rom
nap alatt a falaktól a be-épített
bútorokig mindent át-festettek
két réteg festékkel A
fiúk meg1 fúrtak! faragta' falat
bontottak és gipszeltek linóle-um
padlót cseréltek a konyhá-ban
csempét raktak a vadonat
újjá varázsolt fürdőszobában
Dátum
Június
Június
Július
Július
Július
Augusztus
Szeptember
Dátum
Május
Június
Július
Július
Augusztus
Szeptember
Magyarság
és közben hol magyarul hol an-golul
állandóan mókáztak fü-tyültek
és énekeltek na rheg per-sze
a lányokat ugratták
Már a befejezés felé jártak és
a lakás gyönyörű tisztán ragyo-gott
mintha valóban vadonat új
lett volna amikor egy beszél-getésre
figyeltem fól
— Mit gondosz Tony — kér-dezte
Andris — kinek a házát
fogjuk „fixolni" legközelebb?
— Azt hiszem Charlie az ese-dékes
— válaszolta a kérdezett
— Most legalább úgy néz ki a do-log
de meglepetések is le-hetnek!
don't you think so?
Megszokhattam már hogy
gyakran keverik a magyar és az
angolt mégis mindig bosszan-tott
egy kicsit ha hallottam Csat-lakoztam
a beszélgetőkhöz:
— Akárki lesz is a következő
szerencsés tag közületek addig
nem kell félnetek semmitől amig
kalákában csináljátok ezt
— Miben? — horkantak fel ök
egyszerre mind a ketten
— Kalákában — nyomtam
meg a szót — vagy talán még
azt sem tudjátok hogy amit itt
csináltok kalákának
nép-ség
vagytok
„team'work"
Team-wor- k öregapátok
térdekalácsa- - háborogtam
megtanuljatok becsületesebben
magyarul semmiféle
team-wor- k csináltok
kaláka!
egymásra
kipukkadt
megint
„beletenyereltem"
meghagyom
Quijote'nak továbbiakban
jobban
azonban szamaram
húzhattam
csendben odébbáll-ta- m
bánatomban
húztam- -
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott Shopper's Drug Marthoz
Bloor Toronto
Telefon ugyanaz:
961-212- 1
Szívesen receptek
elkészítésében kozmetikai szépségápoló szerekben Shop-per's
hatalmas vásárló következtében
előnyös
Gyógyszer küldését bármely részében intézze
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
telefonon Vezető: Szendrovits László
Fizessen elő lapunkra!
Marika Delicatessen
& Meat Markét
1653 Eglinton Ave West
(Dufferin Oakwood között)
Telefon: 781-007- 8
Szeretne olcsón vásárolni
keresse üzletünket
Nagy választékban vásárolhat magyar
specialitást!
Előzékeny kiszolgálás magyarul angolul
németüLés szerbül
Nagyobb vásárlás esetén házhoz szállítunk
Hétfőn zárva
651-433- 3
A legkellemesebb átszállásnélküli utazás
Canada DC-- 8 hatalmas superjet gépeivel!
TORONTO BUDAPEST— TORONTO
10— Július 12
27— Július 23
04— Augusztus 30
11 — Szeptember 06
22— Augusztus 16
06— Augusztus 27
03— Szeptember 24
TORONTO— BÉCS
30 — Július 01
15 — Július 15
14 — Augusztus 26
21 — Augusztus 12
18 — Szeptember 16
16— Október 04
Súlyhatár 66 Ibs
(58)
(58)
(26)
(33)
43900
47900
48900
48900
47900
47900
41900
39900
41900
45900
45900
42900
39900
azt hívják?
Na 'iszen szép kis magyar
ti is!
— Oh én már — kiál-tott
fel Andris — you mean the
right?
— az
én
— Éppen ideje volna már hogy
Mert ez
— Amit ti
itt ezt úgy hívják hogy
Hirtelen nem tudtam hogy mi-ért
néznek úgy de mi-kor
belőlük a nevetés
már láttam jól
a nagy ma-gyarkodásba
Azt is tudtam
hogy jobb talán ha a szélma-lomharcot
Don
a de
azért mégis bántott a Most
még mint előbb
Mivel sem
nem volt sem botom amivel na-gyot
volna a szamár
fejére ezért
és egy nagyot
a soröskancsómból
Bükki Halász
a
360 St W
állunk rendelkezésükre akár régi vagy új
és A
Drug Mart ereje igen
áron
a világ az
fenti címen és
&
friss árut
fel
(31-- v)
az Air
—
Nap CA$
(33)
(27)
(22)
(22)
Nap
(30)
(44)
(23)
(30)
(19)
TORONTO
CA$
értem
hogy
dolog
Zoltán
Utolsó jelentkezési
határidő
Április
Május
Május
Május
Május
Június
Július
Utolsó jelentkezési
határidő
Április
Április
Május
Május
Június
Július
2 éves korig $3500
21
07
01
08
19
03
01
26
26
11
18
15
14
Helyfoglalás esetén $5000 előleg fizetendő
Az utolsó jelentkezési határidő mikor az útiköltség teljes árát is ki kell fizetni
Betegség vagy baleset esetére kössön Missed Flight Insurance-- t $1000
"— KIHOZATAL
Budapest — Toronto — Budapest
$44900
Budapest — Montreal — Budapest
$41900
További ABC charterek Európa szinte valamennyi országába többek között Zágrábba
Air Canadával és jugoszláv légitársasággal 2-1- 0 hétig hetenkénti indulással kitűnő össze-köttetéssel
Budapestre
Szálloda és autó rendelések — Gyógyszer virágküldés
Comturist főképviselet — Pénzküldés — IKKA —- ""
APOLLÓ TRAVEL
1500 Bathurst Street Toronto M5P 3H3
(aSt Clair-nél!-)
ii aimiltiimititmfmimiimmmirnwtmnmktm dWkoHIMMttofl hfllWfcrfMHtrt NAPMtaÉmh4Mii%iffaM