Kanadai Magyarsag, April 09, 1955

              zsh IL'liWM ' ' ' - - Ti -- -- - „ — - i
'lft-I'- il #rtrt f ---- jn- ' '& "'I'"-'- "' ' 'ír1'"'-- ' ''" MhMAÍ4ÍÍShÚM ~v :_"iMJ:-t)rtrimlfifS-JitfJ'l--- -~ - - J—A "-- ll"TlrfJií-MffESitwUAlv'-'~il!'H!4W'W- #wí iii kk" " ? HlTu seP??S5gg5SK - ' T JW "" 'Ki-- ' v-Mü-
VJ? --íflITV? J tó 'í-™(P- )" JtTíM" KH"-'ríL-üiWlViil-3O-jy"
i wir Aai'Ci " Pl WWÍ 'j:s l" ÍST - - "-- — A- - --- V" T"TT''TTÍST'íiJ:
--jr--
?PAk --j±3-
=kj_ -- ~i£=7í b)tóx1W £j%HrtMswsyí 1 waAfrt2r r?- -
-- Jr Ifn- -
_-- —va-t- " SjS-í"- " lKuwiTjiii-a-j-íAt4£UU_AJiiiírír- jr
--- - - %' - jí
er i£v r"jíf
51
KANADAI MAGYARSÁG 7 íi
K33K%aKxxcx MII RT
% KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT
MAGYARORSZÁGRA A
1 KENNEDY TRAVEL BUREAU
U által?
MERT
tudják hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és meg-- Ő
bízható kiszolgálást 28 éves tapasztalattal verőink %
teljes megelégedésére $
Mielőtt kiadná pénzét forduljon felvilágosításért 8
n bizalommal hozzánk ft i KENNEDY TRAVEL BUREAU
É 296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT í
Telefon: EM 4-8- 636 EM 4-8- 815
sAvvvvvvvvvvvvvsvvvvvvvvsvvvv
SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch--
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! ywvwwvwwwvAv
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek!
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BUREAU
I
i
1 13 -
la tceolír
cirzsj
DR GREEN SÁNDOR kanadat közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 5
SE 33 HÚSVÉTI VIRÁGOK
virágcsokrok minden alkalomra bő válasz-tékban
népszerű árakon
Cégünk specialitása : Mindenféle európai
és kanadai ízlésű virág-kos-ár
Személyzetünk németül is beszél !
„THEOATVIAN FLOWER SHOP
802 BATHURST ST a BLOOR sarkán
Telefon : KE 3884 sSEösá1
ffi&ga&K 'imsm
GILLFTT S LYE
BÁMULATOSAN KÖNNYÍTI GAZDASÁGBAN
ADÓDÓ MUNKÁJÁT EGY-KETT- Ő S TISZTA
MEGINT
(§9bíIíIIÉ
"t"""— --- '~ &ftí
!--
--"- — TI-- XJMS
OIMIPtfeá
Si-ítjüilVVV-jn'-
V IV vf52se£1PV
Yl ?pasrás£g''
I
Il
II
1
&
l' 1 w Eltünteti az erós zsirfoltot
piszkot sa felszint tisztán
'hagyja i A legvékonyabb zsírlera-kódás
következtében is
megnehezülhet a tisztí-tás
Tüntessük el a zsir-foltot
s akkor a piszkot
könnyen kimoshatjuk
Gillett's eoryszeire két
VysfeqssK!flgg=
munka" yegez 1
V
EGY: Gillet's Lye 4£&m M (egy gallon vízhez két
kávéskanál) valóban
eltávolítja a zsirt A
nehezen hozzáférhető
helyekből csak ugy
ömlik ki az eldugult
zsír és piszok
A Gillette Lye oldat ve
gyi hatással van a zsiradékokra s
nemcsak eltünteti a zsirnák még a
nyomát is de szappanná válva ki
is mossa A felszint patyolat-tisztá- n
fertőtlenítve s teljesen szag-mentesen
hagyja!
Könnyitse a házkörüli nehéz mun-káját
Használja a hatásos"Egy-Kett- ő" tisztító hatású Gillett
Lye-t--
LjkrKETTÖ
rUK I I
luuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuiiii miiiiiiiiiiiiiiiiiimiu imniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiimiinit _ ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
A TORONTÓI
HUNGÁRIA S C HÍREI
Nagy a készülődés az uj labdarúgóidényre
a Hungária berkeiben A hídeg idő tartama
alatt rendszerees tornatermi edzéseket tar-tottak
a játékosok Kiss János edző vezetése
alatt Most a melegebb idő beköszöntése után
az elmúlt szombaton megkezdték a szabad-téri
edzéseket A már meglévő játékosokból
álló csapat erősítésére leszerződtették ismét
a már két évvel ezelőtt a magyar csapatnak
játszó gyors lövőkész Albinót Ez még nem
minden A Hungária lehetővé tette két első-osztál- yú
játékos bevándorlását Németor-szágból
S ugyanakkor Dél-Ameriká-ból
már-is
útnak indult egy kitűnő játékos Neveket
a Sport Klub egyenlőre nem közöl megle-petésnek
szánja őket Az általunk már is-mert
népszerű csatár Gerzelly Bruno aki az
elmúlt idényben is játszott a Hungária szí-neiben
Május végén érkezik vissza Toron-tóba
hogy erősítse a Hungária csatársorát
Reméljük ezek az uj játékosok jól kiegészí-tik
és gólképessé teszik a Hungária csapatát
s így minden remény meg" van a bajnokság
megnyerésére
A' napokban a Sport Klub bankszámlája
ezer dollárral megkönnyebbült Ez volt az
az összeg amit a Fred Hamilton pálya kar-bantartására
minden csapatnak előre le ke-llett
fizetnie Ennek ellenéllékeképpen a' szö-vetség
kötelezte magát hogy a pálya talaját
rendbehozatja a férőhelyek számát megnö
veli s a világítást is javítja— '
A Klub belső életében nagy tervek jutot
tak felszínre amiket még egyenlőre a meg
valósításig nem óhajtanak nyilvánosságra
hozni Annyi mindenesetre kiszivárgott hogy
rövidesen "Televíziót" fognak vásárolni Az
asztalitennisz sakk és egyéb szórakoztató
játékok mellett hamarosan televízió is fog
a klub tagjainak szórakoztatására állni
"Lépj be a Hungária Sport Klub tagjai
sorába mert ezzel nem személyeket hanem
az emigráns magyar sportot támogatod" % Nem félnek magyar vá-ORB- ÁN
mérkőzéstől
A KAISERSLAUTERN
NEM JÖN AMERIKÁBA
A zord európai időjárás következtében a
német labdarúgó-bajnot- ó mérkőzések idő-pontja
meglehetősen eltolódott s a né- met bajnokcsapat az arherikai meghívásnak
nem tud eleget tenni
Erről a határozatról a német szövetség
táviratilag értesítete az amerikai labdarúgó
szövetséget
EZ AZ ÉV IS ROSSZUL
Olaszország—Németország 2:1 (1:0)
o
A német válogatott Stuttgartban a Neckar
Stadionban 85000 néző előtt játszotta le az
újesztendő első nemzetközi' mérkőzését Olas-zország
ellen
A csapat mint ismeretes az elmúlt esztendő végén egymásután 'szenved- te el vereségeit közepes erejű csapatoktól s úgylátszik az olaszok ellen sem tudott ma- gára találni
Az olasz válogatott nagyszerű lendületlel
játszott és megérdemelten gyűrte le a világ- bajnokokat
'
Csehszlovákia—Ausztria 3:2 (2:2)
Brünnben került sorra a két ország labdarú-góinak
találkozója Az osztrákok sokkal töb- rbűeetntá'jmátasdztoatkt Adecásechssezhloevkákvoékdelgmyeőznealmgyeszneé--
mi szerencsével született meg
Az angol labdarúgó-kup- a elődöntő mérkő- zései során a Sunderland kiesett a további
küzdelemből a York City— New Castle mér- kőzés viszont 1:1 arányban végződött A III
osztályú York City najrvszerűon tartrfta
magát A mérkőzést
PUSKÁS :
NEM VAGYOK CSEMPÉSZ
0
Az egyik korábbi számunkban beszámol
tunk arról hogy Puskás Ferencet a magyar
válogatott csapat kapitányát csempészéssel
vádolják az osztrák hatóságok A kitűnő
magyar válogatott csatár most' maga cáfolta
az ellene felhozott vádakat s1 kijelen tette hogy az egészből egy szó sem ígaz és
április 24-é- n játszani fog az osztrák fővá-rosban
a hagyományos tavaszi Áusztria-M-a:
gyaror'szág nemzetek közti mérkőzésen
Egyébként a magyar szövetség is bele-avatkozott
az ügybe és felkérte Puskás Fe-rencet
hogy a mérkőzés előtt jelenjen meg
a bécsi rendőrségen az ügy végleges elinté-zése
miatt
Puskás egyébként Budapesten népszerűbb
mint valaha volt A világhírű magyar csa- tár népszerűségére jellemző : vasárnapon-ként
ő mondja be a sporthíreket a budapesti
rádión
ISMÉT ÉLETREKELTIK
AZ EURÓPA-KUP- A MÉRKŐZÉSEKET
gét visszanyerte a FRIGYESrlogatott elleni '
így
KEZDŐDÖTT
világbajnok
megismétlik
meg
Az európai országok labdarúgó-szövets- é-geinek
legutóbbi értekezletén megbeszélték
az egykori Európa-Kup- a feltámasztását is az
érdekelt országok kiküldöttei Megállapod-tak
abban hogy az osztrák szövetség nem- V
rég
R
elhunyt elnöke iránti kegyeletből a ku-paküzdelemnek
a jövőben "Jozef Gerő Nem-zetközi
Kupa" elnevezést adnak és azon a
csehszlovák svájci olasz jugoszláv osztrák
és a magyar válogatott csapat venne részt
A mérkőzéseket az idén már megkezdik és
a világbajnokság évében 1958-ba- n fejez-nék
be
VEGYES SPORT-HIRE- K
0
Californiában egy fiatal amerikai atléta
1:465 mp-- et futott 880 yardra és ezzel az
eredménnyel túlszárnyalta Whithfíeid 1:486-világcsúcs- át
Zatopek Emil a négyszeres olimpiai baj-nok
győzött a párisi nemzetközi mezei futó-versenyen
A közel 100 résztvevő közül a vi-lágrekorder
szovjet Kuc csak a 13:ik'tudott
lenni
Herberger a nyugatnémet labdarúgó vá-logatott
edzője kijelentette hogy bármikor
szívesen adnak módot a magyar válogatott-nak
a visszavágásra de csak akkor ha a vi
lágbajnokcsapat valamennyi tagja egészsé- -
Azt hisszük Kocsisak sem félnének' ettől a
találkozótól hiszen az olaszoktól elszenve-dett
vereségük után a magyar-ném- et talál-kozó
végeredménye egy percig sem volna
kétséges (Szerk)
'Anglia válogatott labdarúgó-csapat- a ok-tóber
2-- án Koppenhágában játszik a dánok
ellen november 30-á- n pedig a spanyolokat
látják vendégül Londonban
Japánban tervezetet'dolgoztak ki a labda- -
rugo-vaiogat- ou előkészítésére az rJúö evi
világbajnokságra A rendelkezésre álló 3 év
alatt a japánok szeretnének olyan csapatot
kiállítani amelynek esélye vari a négyes dön-tőbe
jutásra Tervezetükben egy hosszabb
európai portya is szerepel
A magyar válogatott asztalitenniszezők
mind a férfi mind pedig a női számokban le-győzték
az osztrákokat a Bécsben rendezett
versenyen
Chile Santiago : Argentína —Paraguay
5:3 A délamerikai labdarúgó-bajnokságé- rt
Az április 6-- án kezdődő FIFA ifjúsági labda-rúgó-
tornáján a mérkőzések 2x40 percig
tartanak és csak egy mezőnyjátékost lehet
majd cserélni azt is csak az első félidő vé-géig
Az 1955 évi jégkorong világbajnokság he-- )
lyezési sorrendje a következő : 1 Kanada I
2 Szovjetunió 3 Csehszlovákia 4 USA 5 '
Svédország 6 Ny-Németors- zág 7 Lengyel-ország
8i Svájc 9 Finnország
Giuseppe Meazza irányítja az olasz ifjú-sági'
labdarúgó-válogato- tt előkészületeit Az
ifjúságiak megkezdték az edzéseket a FIFA-torná- ra
Az első közös edzést Firenzében
tartották
Parisban megállapították a labdarúgó La-tin
Kupa mérkőzéseinek beosztását A bi-zottságban
két olasz egy portugál egy spa-nyol
és három francia küldött vett részt
Ezeknek az országoknak egy-eg- y klubcsapa-ta
vesz részt a Latin Kupáért folyó" mérkő-zéseken
június 22--e és 26--a között Parisban
Kimondták hocrv a mérkőzéseken — élvben
- bajnokcsapat vesz részt Valamennyi
mérkőzést' este játsszák villanyfényben va-lószínűleg
a Parcdes Princes pályán A La-tinKupáért
legutóbb 1953-ba- n küzdöttek a
csapatok
" ! - :~gtag'remaiffi
—
n --ti v'
m
ren?Jíu!des a IeírelnnvÖQPhWn 'fx !
Gyógyszerek Bármilyen recept egészíthetők
Szeretetcsomagok Használta ruhacsomagok
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások' hitelesítések
EXPRESS TRAVEL
1-77-
431
396 College St Toronto Ont Tel: WA
ÉLET és BALESETBIZTOSÍTÁS
a válasz ha családja és önmaga jövőjéről
gondoskodni kíván
RÉSZLETES ÉS DÍJMENTES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT!
hívja vagy 1 keresse fel a
ÍELEKES INSURANCE AGENCY irodáját
k396 College St Toronto Ont WA 1-77- 43 gec£:ia3raa
Cím
MAGYARORSZÁGRA PÉNZT
legelőnyösebbén olcsón gyorsan
teljes garancia mellett küldhet a
CANADIAN GIFT CO utján
Viszonteladókat keresünk!
205 Vaughan Rd 11 N— Toronto —Tel: RU: 1:3711
fcccxx:xxe-tíw-:
AGENCY
SERVICE
TESIIA REÁL ESTATl
INGATLANFORGALMI IRODA v
865 Bloor St W Toronto Tel : OL 7527 RO 9-28- 76
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZI MBA LM OS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HAZAT
EL AKARJA ADNI forduljon bizalommal
CZIMBALMOS ZOLTÁNHOZ
aki a nap bármely órájában segítségére lesz:
IHA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE
T E 3 L IA ügynökség azt is megszerzi Tehá
mielőtt házat akar venni vagy eladni hívja:
CZIMBALMOS ZOLTÁNT
á saját anyanyelvén
TEL: OL 7527 vagy RO 9-28- 76
FORINT A T U TÁLAS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
rYORS PONTOS MEGBÍZHATÓI SZOLGALÁT
'intornof innal Anrannv Coruino" rwHiwrai "&" --""""i
442 Spadina AVe Toronto Ont TEL: WA 2-1-
014
Tulajdonos: WÁRLY ZOLTÁN
Lak: WA 2-23- 17'
I# "I t A KI "' l# 50-t- ől
u „
iM
t
'{i
o-- K£
IV
Iáé
'
nuLupunun
Gyors kiszolgálás kezesség vagy bankfedezet nélkül
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL ?
ADÓSSÁGA VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 haladékot és fizetheti
csekély havi részletekben
AUTóKÍÍLCSüNüK : Vásárlásra és javításra is
Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztess :
§100 ' $ 778
$300
$500 $3891 '
$1000
viszonyhoz alkalmazkodó ipénzügyi van
Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részlétre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
325 Vi St (Dundastól északra) EM 6-30- 56
Hamiltoni : 58 King St É 'JAV 2-68- 15
: naponta d u 1 óráig Szerdán este 9-- ig
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának a
362 Bathúrst Street Toronto Ont
EZENNEL MÉGRENDELEM
A KANADÁI MAGYÁRxSA?GOlT- -
Az előfizetési dijat
egyidejűleg megküldöm
Név: 4 -
~ '
! '
EKfitetésI árak gy érre $5W fö érre$27fc
~-Jj- T-I
I
--#
'évrér
soooDoiiárig
hónapi
?2335
$5300
Minden tervünk
Yonge
címünk
Nyitva
?~''''-"!- ' ' írj?
- s '" ~-7''- 3 T7T '
$
' 3--
A t
SKf
Jfawsintjsy'-- TiM : jfRt- - 'llttSS - W£& J53 '&&%&Zm'l S'Wíi5 ir-íJ- i Kf-- qtSSáaL 1 T- -y l—r- - JT TT -- iaJif- S+fCl
samjru'mmt4'mi