Kanadai Magyarsag, December 14, 1963

              pww iimwnm— '- - j-r--
"-—'- -- - - w- - -- tw"
? tA v:vv íísilIáw: F£7r:-TzTrr:tfr-
:
ff f --r
X' h
A %
U m
mmmmw&m- - : & # ír%$ írj '?n _ IMSlöilCANADAI'MAaVATÍRAri
jmra'MJfKéfSLii XPS'í&VMfefH Sawsavnvvvvsi
' 'MM© '
8L' as&v c
!- - Mimi
SV?SJ5SJf PM- -
' íiíWafií1 1 i--
m-- t
Í'-- U Kim
US
r'--s-a-f--
w
' % v&w11 mmi
j= ' " ' '" „l '
- - - : '" - iMk ! -- : ')' Iríl-'- i ' :'' 5í í ': !' HH ' S ' - ' - " ' )rt'riWí"--WrF- í '- - ivs ' ' -- n -- v-v - - - -- ' ( '--
wirjiií
-- 'vj ri „- - - r ~ -- a'ts ?--" ív' y&wv --
- ?r-- : ? 7
l'vwvwSVWWSAsVVwvvMwwVMWWIVi
JVyíregyftósy PaZ
KIHALÖ 1VIESTERSÉGEK
Apáink szerszámai lassan bekerül-nek
a múzeumokba Nádfedők vándor
szíjgyártók fésűsök mézeskalácsosok
szürszabók mesterségét nem folytatják
már az unokák
Pedig a kommunisták lúdbörös' háttal
igyekeznek visszafordulni a történelmi
múlthoz A trónjavesztett sztálinizmus
miatt az én kis városomban két utcane-vet
kellett gyorsan megváltoztatni A
Sztálin térből Benczúr teret a Zsdánov
utcából pedig mely egy barbár szovjet
tábornok hadi sikereit hirdette Bethlen
Gábor utcát csináltak Nem ingerelték a
lakosságot azzal hogy valamelyik újabb
gyűlölt munkásmozgalmi veterán emlé-két
örökítsék meg
Némelyik régi nádasházra ugyan te-levízió
antennát szereltek de bent a
megcsontosodott múlt lakik Előjönnek
meggörbült háttal az öreg nádfedők
mert a Nyírségben ezentúl dohányt ter-melnek
a búzát pedig Amerikából ve-szik"-
így sokkal egyszerűbb
Lázas sietséggel építik a dohánypajtá-kat
gyantaszagot áraszt a kérgétől fosz-tott
sok fiatal akácsuháng Fedőanyag
nincs szalma és nád kerül a tetőkre Az-zal
vigasztalják magukat hogy a nád ol-csó
eltart vagy tizenöt évig
De a szabolcsi nádtermést széthurcol-ták
talán Nagykanizsán fedik vele az
istállókat s most Dunántúlról Fertő-tó- i
nádat szállítanak vonaton a Nyírségbe
Ez a legnagyobb távolság a trianoni Ma-gyarországon
Valaha a gyertyaszentelői
medvevadászat kedvéért felgyújtották a
nagyhalászi ezerholdas nádtengert Más-kor
drága pénzen kellett felfogadni a
nádvágókat mert nem volt ez könnyű
mesterség a farkasordító hidegben-A- z
égő nádast még a zsindelytetősök is
vágták mert kitalálták azt réges-rége- n
hogyan lehet náddal foltozni a zsindelyt
Az egyik épülő dohánypajta körül úgy
tetszik mintha hó szállingózna a kora-őszi
napsütésben A nádfedőket valóság-gal
belepi a nádpihe A hosszú létra fel-ső
végén hajladoznak- - s a mai gépesített
világban primitívnek tetsző szerszámfé-léve- l
veregetik: a' sűrűn egymásra fekte--tet- t
nádszálak töveit
Akik adogatjáka kévét élőbb tövével
a földhöz ütögetik mintha óriási olló-val
elnyírták volna Nem sokan tudják
már a nádfedést kihaló mesterség ez
csak a kommunista nyomorúság hívta
újra életre
A vasúti állomásról szakadt hámokkal
szállítják a szekerek a nádkévéket Szíj-gyártó
sincs már a magyar faluban Itt-o- tt
van már csak gazdája egy-egy- - ván-dorló
varrószéknek Amelyik falunak
szüksége van rá szekéren vagy teher-autón
elviszik magukhoz s aztán szom-bat
este megint hazaszállítják a család-jához
A rendes fizetségen kívül szál-lást
és kosztot is kap néhol harminc-negyven
lószerszámot javít ki
— Ez az én szakmám lassanként el-felejtődik
— mondja egy vékonypénzű
hatvanéves szíjgyártó — Szaporodnak
a gépek ritkul a lóállomány Tavasszal
megkéstek több faluban a munkával
mert későn vittek ki magukhoz Ahova
elvisznek szerszámommal varrószékem-mel
anyagommal — igyekszem becsü-letesen
dolgozni
Ezek a hatvan év körüli iparosok mind
efféle kihaló mesterséget folytatnak Is
merek még egy magányos fésükészítő
mestert Műhelyében a hevítőkemence
meiletl a falon kisebb-nagyob- b tüzifo-gó- k
satuk A szag jellegzetes mintha
lovat patkolnának A műhelyből kike-rülő
fésűk hajcsatok valóságos remek-művek
A szaru szívós mint az acél makacs
mint a fa Nem ok nélkül kapósak még
mindig a szaruból készült fésűk Az
KITÜNÖ ÉS BŐSÉGES MAGYAROS KONYHA
Étlapszerint választhat
$100 dollárért
' " Előfizetési hetijegy 7 napra '"" '
$600
Balaton Étterem 394 Spadina Ave
öreg mester tizenegy-éve- s volt amikor
az apja mellett elkezdte ezt a szakmát
Azóta körülbelül 180—200 ezer darab
fésűt készített Most már kiszorítja fog-lalkozásból
a műanyag Újabban ezekkel
is próbálkozik de hát nem tudja felven-ni
a versenyt a nagyüzemi gyártással
A szerszámokat maga csinálja mert
már nincsen szerszámkészítő Valamikor
segédekkel dolgozott de a fiatalságból
már senki sem vállalkozik erre a kihaló
mesterségre Néha sóhajtva maga is ar-ra
gondol hogy jó lenne már abbahagy-ni:
— Ha nyernék á lottón vennék egy
kertes családi házat (Ez a legnagyobb
elérhetetlen álom a kommunista világ-ban)
— Nagyon szeretem a virágot és
a baromfit De megelégednék egy dongó-m-otorral
is a kerékpárra hogy ne
fáradjak annyit a lakásom és a műhely
között Jövőre nyugdíjba megyek a
szerszámokat úgyis kérik már a mú-zeumba
Aztán olvastam hogy szarvnél-küli
szarvasmarhák tenyésztésével fog-lalkoznak
a szovjetben Máris kisebbek
a szarvak egyre kevesebb a magyarfajta
szarvasmarha De kevesebb a fésűkészítő
is már amíg én dolgozom jut nekem
anyag bőven ' -
A kihaló mesterségek helyébe' a feje-tetejére
állított mezőgazdaság új szak-munkákat
talált fel A búzát és a tenge-rit
Amerikában vásárolják s helyette a
szatmári földeken rizst termelnek A
Kende-fél- e nagybirtok helyén most 300
holdas rizstelep birkózik a vízzel Min-den
ötven holdas katricára (víztábla)
egy-eg- y rizsőr vigyáz
— Megint kötekszik a rák — panasz-kodik
az egyik rizsőr — Le kellett en-gedni'
a vizet ötven holdról Ez a lencsés-rák
nagy ellensége a rizsnek De a csó-ka
is kieszi a szemeket mindig szabá-lyozni
kell a víz szintjét A vakond ki-fúrja
az árkot ömlik a víz éjjel-napp- al
ébren kell lenni az őröknek
— A múlt éjjel — meséli idős Farkas
Károly — hallom hogy csobog valahol
Veszem a viharlámpát látom hogy kar-vastagságban
ömlik a víz befele Rá-akasztom
a lámpát az akácfára és elkez-dem
tömködnr a földét ÍFeljött a hold '
mire végeztem Mégis a faluban azt
mondják hogy lopjuk a napot A pré-miumot
leszavazta a tagság és a gátakat
se engedi lekaszálni Pedig csupa gyom
ha nem eszi meg a jószág legalább jó
lenne alomnak
így hánykódik szegény falusi magyar
a pusztuló régi mesterségek és a szov-jetből
behurcolt új foglalkozások kö-zött
Legszívesebben most is gyékényes
kocsin járna s a falusi-dalárdába- n fújná
a basszust márciusi ünnepségeken --A
régi kocsmában két évtizedes távoliét
után is helyén szeretné találni a pipa-- ját "'
Az emberi emlékezések-csodálatos-országútjá- n
összekeveredik a múlt ajelen--
nel Szeszélyesen kanyarog élete mint
a rakoncátlan Tiszáé Mondják hogy mi-dőn
Széchenyi először megmutatta a
kanyargó folyót Paleocapa olasz mérnök-nek
az hitetlenüi 'csóválta a fejét
Hosszú kerülő után gyakran újra -- visszatér
a ponthoz melyet már egyszer elha-gyott
— Ezzel bizony sok baj lesz — mond-ta
Széchenyi — de szeszélyes medrét ke-mény
munkával szabályozhatjuk A ti-szamenti
magyar természetén azonban
nem lehet változtatni
Néha saját partjait szaggatja medrét
mélyíti de áttör minden gáton mely
közé kóbor megszálló szorítja Szenved-ni
megtanították a magyart de félni
nem Inkább kiejti kezéből és múzeum-ba
hordja a kihaló mesterségek öreg
szerszámait
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállai:
LEL CARTÁGE
Tulajdonos: Lengyel
Telefon: WA 4-18-
57
(egész nap)
MOST NYILÍ MEG!
ÜJ MAGYAR HYDROTHERAPIAS ÉS GYÖGYMASSAGE INTÉZET
Külön nap nőknek és férfiaknak
Előjegyzés telefonon- - 30 éves gyakorlat Tegyen egy próbát
PHYSICAL HYGIENE CLINIC
655 YONGE STREET 2nd FLOOR (BLOOB ALATT) TORONTO
City Parking TELEFON:-923-933- 5 Mrs í'HORVÁTH
i j 1 ' iw ii ii im 1 1 Ml 1 1(1 wp 11
J
MifeífevSíW: $ % V:gÍmsi&yi 'gRBMBBCaiSMsA s vitesd®!
( - SSiiSS-ySBL- K :' NVSflK2iíSNS SÍV ii BK 3(kS3 SSSSSSKSm™(íSS£S!5SS S S ! ISSTCSiSíireSF HSSÜ "S í 3 vl í -- " üii
" ' immmamammmmmtm — niiTiÉlViftittiÉfiíi— mi—m i ni n n in inTiiliM-niJv- fr if--' jiAtJ: -- - JMWffijfrfr ' j Venezuela fővárosában Caracasban a kor Hiány-- fegyveres csapatai védelmezték az el-nöki
választás' során a' szavazóhelyiségekeí- - Képünkön a caracasi nők fegyveres katonák
között bátran vonulnak be a szavazóhelyisé gbel A-- kommunisták vörös terroristái min-dent
elkövettek hogy' az új elnök megválasz tását megakadályozzák de Venezuela nem-zeti
érzelmű lakossága valósággal Castro-el- l enes tüntetést rendezett a választások alatt
eVÓeVITHATÓ-- E A RáKBITEGSÉG?
A rákbetegség gyógyításá-nak
sikere több körülménytől
függ Körülbelül 15-fé- le rá-kos
megbetegedést ismer az
orvostudomány a gyógyítás
módja tehát elsősorban a he
lyes diagnózistól' függ A kö-vetkező
lépés: annak megá-llapítása
mennyire előrehala-dott
már a betegség? Milyen
a beteg közérzete és ellenálló
képessége? Csakmiután meg
találták a feleleteket e három
kérdésre foglalkozhatnak az
orvosok sikeres gyógyítással
Ha a kór fennállását idejé
ben megállapították tehát mi
előtt még az eredeti betegség
más testrészekre is átterejdt
volna sebészettel lehetséges
a megbetegedett szöveteket
eltávolítani Röntgen kisugár-zással
is gyógyítható a lokális
baj vagy sebészettel egybe-- '
kötve ha az a gyanú hogy a
betegség kiterjedőben 'van
Azt a rákbetegséget amely
eredeti jelentkezésének helyé
' ál
"
A földön a „súlytalanság"
olyan sós vízbe merülve ér-zékelhető
amelyek fajsúlya
megfelel az emberi test faj-súlyán- ak
Egyszer az űrhajósok edzés
közben észrevették hogy ha
egy-k- ét órán át'-ilye- n vízben
úszkálnak akkor 'a fürdőt kö- -
vetőleg hosszú ideig nem lesz
nek álmosak E megfigyelések
felkeltették Clark Cameron-nak- a
Harvard1 egyetem dok
torának érdeklődését A tu-dósnak
az á merész ötlete tá-madt
hogy'-'ez- t á liatást fel-használja
az alvás rnapi '3-4-- 5
órára való csökkentésének ki
dolgozása érdekében Az első
eredmények noha még sok
ről a test más részére is ki-terjedt
„disseminated can-cer"-n- ek
(előrehaladt ráknak)
nevezik Gyógyszerek esetleg
még ilyenkor "is segíthetnek
Körülbelül 25-fél- e orvosságot
használnak ma a rák gyógyí
tására Mi ezeknek a hatása?
Gyógyszerekkel teljes gyó-gyulást
az előrehaladt ráknak
csak ritka fajtáinál értek el
de enyhülést a rákbetegség-nek
30-fél- e fajtájánál is Az
orvosságok csökkentik a fáj-dalmakat
meghosszabbítják
az életet és a beteg közérze
tét enyhítik Miután a rákbe
tegség olyan sok formában
léphet fel az orvosok ma már
bizonyosak abban hogy lehe-tetlen
olyan csoda-gyógysze- rt
feltalálni amely minden rá-kot
meggyógyíthatna A ku-tatásnak
még sok-so- k ideig
kell fáradoznia hogy a rák
mindenféle megnyilvánulásá
val sikeresen vehessék fel a
harcot
Kevés váolícpilieheis báii:
minden homályos érdekelni
kezdték a fiziológusokat
Mi is hát tulajdonképpen a
megrövidített alvás módsze-re?
Tudósaink azt tanítják
hogy az alvás és az ébrenlét
az agy munkájával kapcsola-tos
Ugyanis az agykéregben
a gátlás idején állítódik hely-re
az idegsejtek munkaképes-sége
S minél több agysejt
kerül a gátlás állapotába an
nál mélyebb az alvás
Sajnos nem az egész éjsza-kát
töltjük mély álomban
Ezért a 3—4 óra helyett
amellyel beérhetnénk 7—8
órát alszunk
Dr Cameron közönséges
f MlR— —mWm
P íípv fM$~ Sí
I KOCSIT AKAR? I
m Érdeklődjék M
wgá a Scolia Plán jgil
gB& kölcsön iránt B
Kr' Kanadíiílf "'! veszik BK igírbeí Scotii Pln pénzkölcsönét 'HbHISÉi!
WJ ametyT gyors könnyen megszerezhető ét Bl Hf olcsó A Scotia Pia? kölcsönök Bö
fm külön költség nélkül és a visszafizetés az ön kladésaihoz- - Wfí V niérthavl részetekben törtínííc Barétsigos segítőkész felvl- - afö
M ligosítisért autóvételének lebonyolításéhoz forduljon Bk] H lőzeli Scotia Emkivezetőjéhez Km
c íthI brnk of novr scqtir S
Minden specialista vélemé-nye
azonban megegyezik ab-ban
hogy a rák fennforgásá-nak
korai diagnózisa okvet
lenül szükséges a sikerhez
Vannak olyan jelenségek
ugyanis amelyekre azonnal
fel kell az orvos fiervelmét
hívnunk
Ilyenek: daganat vagy cso-mósod- ás
a test bármely ré-szén
ha annak okát nem is-merjük
vérzés a test bár-mely
részéből súlyveszleség
a beleknek a megszokottól el-térő
működése: bármilyen
fajta köhögés de különösen
ha az vérzéssel jár bármilyen
seb amely nem gyógyul ha-marosan
szemölcs anya
jegy amely nagyobbodni lát-szik
változtatja színét vér-zik
vagy fájdalmat okoz
Ha mindenki szemmel tart
ja ezeket az esetleges tünete-ke- t
a legtöbb rákbetegséget
idejekorán meg-lehe- t állítani
sot gyógyítani is
s'6s
'életbiztosítottak
"v ?
ertülifne fíirrfrlf niínlnff nA- - füs'etítő
íovnirhnn"' aiiiÜfair A
víz hőmérsékletét illeti ál-landóan
31—33 fokos szinten
tartották
E kísérletekben részt' vevő
személyek r3—'4 ' órát mély
álomban töltöttek és teljesen
kipihentnek frissnek érezték
magukat nem volt szükségük
további alvásra A szakembe-rek
azonban még nem bizo
nyosak abban hogy az ilyen
alvás gyakori megismétlődés
esetén ártalmatlan-- e az ideg-rendszerre
Ezek a kísérletek első' ered
ményei A végső eredménye-ket
majd a jövő fogja meg
mutatni
Legújabb
A Német Szövetségi Köz-társaságban
egy so
rán megvizsgálták 24 egész
séges ember gyomorsav só-savtartalmát
tv-néz- és előtt-közbe- n
és után Megállapítot
ták hogy a sósavtermelés
megváltozásának foka és irá-nya
szempontjából elsősor-ban
nem a kiváltott lélek-tani
folyamatok típusa a
mérvadó hanem a folyama-tok
erőssége A vizsgálatok
szerint egyrészt az izgalom
és a felindultság másrészt
azonban a nem' tetsző mű-sor
által kiváltott bosszan-kodás
átlagban 50 százalék-kal
növeli a gyomorsav sa-vasságát
Az unalom alig-befolyásól- ja
a savtermelést sőt
egyes estekben csökkent á
savmennyiség az - unalmas
műsor hatására A vizsgálati
eredmények' további bizonyí-tékot
szolgáltatnak ahhoz a
ma már általánosan elfoga-dott
felfogáshoz hogy a lé-lektani
tényezőknek nagy ha-tása
van az emésztőrendszer
fekélyeinek kifejlődésére Uj
és figyelemre méltó az a
megfigyelés hogy a gyomor
sósavtermelését' a pozitív in-dulatok
tehát a fekélykép-zodé- s
szempontjábdl mind-eddig
közömbösnek : tartott
lélektani tényezők: is" befo-lyásolják
Orvosi' lanáes
Nemcsak az' emberek kö
zött találkozunk' ezekkel 'a 'fo
galmakkal hanem a szervezet
is megnyilvánítja a beléje ike
rülő anyagokkal főleg a táp-lálékkal
szemben rokon-- és
ellenszenvét Vannak akik
rák eper szamóca tojás
gomba tej fogyasztása után
csalánkiütést ésiázattkapnak
Mások bizonyos gyógyszere-két
nem bírnak el A szerve-zetnek
ellenszenves lehet va-lamilyen
anyag mert olyan' a
vegyi berendezése hogy nem
bírja őkets' zavartalanul beke-belezni
Sokan például az
aszpirint sem bírják rosszul
lesznek tőle Közismert szá
mos embernek az undora a
tej bőre sőt tápláló föle iránt
is Ez az undor öröklődik és
rendszerint több családtagnál
egyszerre megtalálható Szer:
vezetünknek ezt a túlérzé-kenységét
egészen meghatá-rozott
anyagokkal szemben
idioszinkráziának vagy aller-giának
nevezi a tudomány
Jelentőségük azért nagy mert
igen sok súlyos' betegség for-rásai
lehetnek- - Ilyen beteg
ség például az asztma a ro
hamokban jelentkező nehéz
légzés amelyet gyakran je-lentéktelen
mennyiségű anya-gok
például por ágytoll bi-zonyos
ételalkatrészek válta
nak ki Túlérzékennyé válik- -
a szervezet savóbefecskende-zés
szérumkezelés után is
Ezért mindenkinek tudnia
kell hogy milyen szérumot
kapott és ha újból szérumra
szorul figyelmeztetnie kell
az orvost hogy már kapott
egyszer széruminjekciót
Lidércnyomás
Sokan éjjel álmukban kiál-toznak
mert nyomasztó' fe
nyegető álomképek kínozzák
őket Az ébredés 'valóságos
megváltást jelent A lidérc-nyomásos
szorongás lehet
Szarka-invázi- ót -- iiKyciieK I- -
cienseinek'akiklven nedves cserregéssel gyűí
Ami' nek-'ossz- e kártévő szarka:
felfedezés
kísérlet
irmaBFTTrflIHIiiMBHMMMMlUittl
pusztán lelki eredetűde rendlr
szerintímordítWfálljáídor
lógj' az "áloin azért nyomász- -
tó mertVálamfnyom' -- akarja-gyomor
akár a tüdöfcjiyagy
szív-- f elé Közisniert- - hogy
gyomorral nem1 jó lefeküdni}
mert ilyenkor leggyakoribb 'a
lidércnyomás „
A "szív bjzo- -
nyos rendellenességei is okoz- -
hatnak lidércnyomást
23B5I3
EGY PRŐBfl
MEGGYŐZI
tv
ONT IS H06V
Vámmentes cikkek '
Autók építőanyagok
Pénz és gy'ógyszerküldés '
A közönség érdc--
kében nyitva
reggel 10-t- ől
este 9 ériaig
A magyar bevásárló
központban'!
Transex Ltd
-- " — a ü - — - i j I ! -- r nr - AS TT t_ _ _ ti-- l
aiKonyaiKor a-jroze- ji eraojíöen' — " ' t wwüiwy'~"w - ~-w-
- i
- TORONTO TANADÁ i
' ' f í
kat pusztítják 'a' vadászlársa- - TELEFON:
' ' 3-11- 33 9
sáS°k- -
I — "
I í sirncaíooo
Ajándékozza Magyarországon éip rokonait és barátait
az IKKA ajándékakció útján ég'y SIMCÁ '1000 - es
gépkocsival Béfizetöhélyék'Canadábárf:
Alex A Limited -- 1467 Mansliold MONTREAL 2 Quo
Kennedy Travol Bureau Ltd - 290 Queon Woat TOHONTO 2 BiONTARIO
kelen mm SERVICE
ALEX A KELEN
Alapítva: 1925
1467 Mansficld St Montreal
Telefon: VI 2-95- 48
IKKA KANADAI FÖKÉPVISBLETBjyEX
KÉRJE MOST MEGJELENŐ
KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKET
Pénzküldés a világ minden részébe
előnyös árfolyamon
Gyógyszerküldés gyorsan és pontosan
Okiratok fordítása és lütelesítésc
IBUSZ- - KARPATI-- CEDÖX FŐKÉP VISELET
ÜTfiZAS MINDEN ÁGÁT
ELINTÉZZÜK
Minden kanadai állampolgár (195(os is) megkap
hatja engedélyét magyarországi látogatásra
—i Jelentkézzen minél előbb —
BRAUN ELECTRIC C O M P A NY
villanyszerelési vállalat '
BármmemS viílanyszereiésl muiíkálatok: lakás iroda
üzlet 'fizenCjávításokinspék'tori' felülvizsgálattal í
és "jótállással ~ í
Szakképzett-magya- r "szerelők- - '(Torontői license)(t '! ' '
! %'' Díjtalan1 árajánlati a %%x t&Áy ?
283 STCLARENCE AVE5 TORONTO -- ONT j
r -
l
'SüMiS
3T 4
é
Af
meg
LTD
u
1 w
4
M
'A
WA
Kolon Strcol
Street
--rr'r
-- éíW"
-- telt
m
-- ' J I
m
? '! M
i I í£
#
i ' slTi'íft
1 : aáS' MB
— " kM
:i
VB
I
a
III