Kanadai Magyarsag, March 08, 1975

              1 -
SAN MARINÓRÓL
mindnyájan tanultunk az
iskolában és Linchten-steinr- ől
is tudunk
Azonban halott-e- ' már
valaki a Hutt River Her-cegségről?
Ugyan nem? Na hát ké-rem
a nyugatausztráliai
Perth városától 574 kilo-méterre
fekszik északra
Vöröshomok földúton ér-hető
el ahol a hőmérsék-let
40 fok celziusz körül
jár egész éven át Az út
szélén tábla olvasható:
HUTT RIVER
HERCEGSÉG
HATÁRBELÉPŐ
Ez annyit jelent hogy az
utas itt „elhagyja" Ausz-tráliát
Beljebb az út szé-lén
emléktábla jelzi az
ónállóság kikiáltásának
dátumát: 1970 április 21
Három zászlórudon lo-bogót
lenget a szél Kö-zépen
büszkén a herceg-ség
nemzeti zászlaja
HRH PRINCE LEO-NAR- D
(őfelsége Leonard
Herceg) alacsonynövésü
49 éves barátságos férfi
Látogatók szerint kiejté-se
könnyen összetéveszt-hető
egy közember beszé-dével
Hétezernégyszáz-nyolvan- öt
hektáros birto-kát
egy gabonaquotából
származó nézeteltérés mi-att
szakította el Ausztrá-liától
— Ha a quotát amit kö-vetelt
tőlem az állam —
mondja a herceg — be
akartam volna szolgáltat-ni
külön 7285 hektárra lett
volna szükségem ami ext-ra
52 millió dollárba ke-rült
volna nekünk
Ekkor indította meg a
]ogi gépezetet Hivatalo
sán értesítettem Nyugat- -
ausztrália miniszterel
nökét valamint a Federál
Miniszterelnököt és a K-irálynő
képviseletében
székelő Governor Gene-rált
Hogy pozícióját meg-erősítse
ki kellett kiálta-nia
a hercegséget ő maga
lett a herceg felesége
Shirley hercegnő Mint az?
Államügyek legfőbb inté-zője
kinevezte kormányát
is
Egyik fia Ian lett a pos-taügyi
miniszter másik
Wayne a külügyminiszter
és Richárd a pénzügymi-niszter
A jókivánatok özö-ne
kezdett befutni Nem
volt nehéz konzulátusokat
alapítani sem Ausztrália-szert- e
Londonban Bécs-ben
Délafrikában és Uj-zélandb- an
Először persze minden-ki
jó viccnek vette az egé-- 1
szét Ma már nem
v
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
IIÜÍA
Pénzátutalás
TUZEX
közjegyzői iroda
Utazások
ÉKSZER
A jogi részét a dolgok-nak
megfelelő hozzáér-téssel
intézte mostmár
egymás után futnak be in-nen- is
onnanis az elisme-rések
Nyugatausztrália
kormánya például már
meghívta kiállítani a leg-közelebbi
Ipari és Mező-gazdasági
Vásárra Régen
realizálták már az ötlet-ben
rejlő' turista lehető-ségeket
Jelenleg' éven-ként
harmincezer' turista
látogatja a hercegséget
A főszezonban hetenként
kétezer Saját pénze van
húsz centestől két dolláro-sig
amit egyenértékben
Yége az
Egy örökzöld növény-ből
kivonatolt orvosságot
úgy neveztek el francia
kipróbálói „Útlevél visz-sz- a
az életbe!"
A gyógyszert hivata-losan
Vincamine-na- k hív-ják
Franciaországban
kísérletezték ki és a hi-vatalos
ellenőrök is el van-nak
ragadtatva eredmé-nyességétől
A gyógyszer
oxigénnel látja el az agy-ereket
és valósággal újjá-varázsolja
őket
Dr George Duche egy
francia orvos aki több
idős személyen kipróbálta
ezt mondta: „Legalább
száz személyen használ
Suttogó
A legtöbb ember szereti
az állatokat talán legin-kább
a kutyákat
A kutya volt az első
állat amelv az emberhez i Hi8tíáytóitit&töé£ék]l - 1
dűlt őrzője és vadásztár-- '
sa lett az akkor még kő-baltá- val vadászó ember-nek
A kutya ma js hűsé-ges
társunk sőt rendesen
több annál: barátunk
Csak sajnálni lehet a vá-rosi
felhőkarcolókban élő
embereket hogy nem tart-hatnák
kutyát mert a ház-szabályok
nem engedik
vagy mert az ember job-ban
szeréti az állatot mint
hogy egész életében egy
kis kalitkában tartsa
De természetesen so-kan
tartanak kutyát kü-lönösen
azok a családok
ahol gyerek van Nincs
nagyobb barátja egy gye-reknek
mint a kutyája
A csak az hogy a ku-tya
— ugat
hogyne ugatna! Hisz
ez az ő beszéde ezzel fe-jezi
ki amit akar: örömét
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
HdZdSvüK'" engedélyek
niieie fordítások
ttrrikösttdési (Ínyek
L
vad
baj
Hát
Repillö- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
Élet-autó-
tűz-bitosítás- ok
í'ü s ' „- -
The ATLUNTBC - MGARIM
COMPANY OF CANADA l
455 SPADINA 'AVE-- 1 213 TORONTO WA2-747- 2
A IpffmnrarlanrlÁhh niánilílc nr
Gyári áron a készítőtől
Arany 'ezüst és kövesgyürük karkötök
minden alkalomra —
Különleges igényeit megtervezem és gyorsan
elkészítem '
VINCZER PÉTER
Gold&Silver Manufacturing Co
30 Bloor Street'-Wes- t Suite 706
f fel: 967—1250
Y T
1 y
vált az ausztrál dollárral
és aminek hetvenöt szá-zaléka
azonnal eltűnik
mint souvenir A new yor-k- i
Chase National Bank
igényelt legutóbb egy ösz-szeg- et
hogy váltani tudjon
amerikai turistáknak Tet-szetős
Hut River bélyege-ket
nyomat melyek min-den
esetre sokkal mutató-sabbak
mint a „szomszé-dos"
Ausztrália nemsokat
mondó bélyegei Bélyeg-gyűjtők
már az egész vi-lágon
keresik Persze nem
ment minden azonnal si-mán
Hosszú harc volt az
ausztrál Postaigazgató-sággal
de levelek most-már
zökkenésmentesen
mennek ki és be A nem-zetközi
Postahatóságokkal
most folynak a tárgyalá-sok
Olaszország és Ujzé-lan- d már elfogadja a Hutt
River bélyegeket
Maga a herceg egy pil
öregségi szenilitásnak!
tunk Vincaminet akiknek
látási hallási és beszéd-zavarai
voltak szédültek
emlékezési zavarokkal
küzködtek és más ágybé-li
zavaraik voltak Vala-mennyin
láthatólag javí-tott
a gyógyszer jelentős
részükön egészen hatásos-nak
bizonyult"
671 személy közül aki-ket
más központban a Vin-camine-- al
kezeltek 70 %
visszatérhetett a társada-lomba
Amerikában még nem
használják a gyógyszert
de a Robins Inc Richmond
gyógyszervegyészeti gyár
tudományos kísérleti ve
kutyák
mérgét bánatát szerete-tét
De a többi lakó nem
biztos hogy' szereti a
szomszéd kutya ugatását
Csodálom mert én má
gHrrií attika így é'jféV kof
rül gépelgetem ezt a cik
ket új erőre kapok vala-hányszor
egy taíán harmad-
-szomszéd kutyája
ugatni kezd Szép mély
hangja van gondolom
farkas lehet Mindeneset-re
azokra az éjszakákra
emlékeztet amiket falun
töltöttem ahol felnőttem
Az ember olyan jóleső ér-zéssel
feküdt le amint a
kutyák ugattak egymásra
vagy telihold idején a
Holdra Megnyugtató volt
hozzá tartozott az élet" za-jához
és legtöbbről tud-tam
melyik az hogy hív-ják
és ki a gazdája
Ezek után kissé megdöb-bentett
hogy a civilizáció
egy ujabb „felfedezéssel"
gazdagodott egy japán ál-latorvos
révén Dr Shioda
felfedezett egy injekciót
amelyet ha a kutya nyaká- -
VÁLLALUNK
mindennemű bőr és vadbőr
szakszerű kikészítését
szarvasbőr kidolgozását
báránybőrök cserzését
f UGYANCSAK'
vállalunk halak madarak és
állatok kitömését valsmint
szőrme szőnyegek javítását és
'! tisztítását _ Nyersbőröket veszünk!
'Ggyaorrasn'téásltszmakusnzkear!ű
Algonia -
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
„Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihotatala
IKKA—TUZEX— COMTURIST— IBUSZ—
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
Tanning Far Rags and Taxidermy Co:
1444 Bloor Street West
Toronto Ontario M6P 3L5
t Telephoné: 533-835- 2
lanatra sem veszti el ko-molyságát
Egy Laké Buccaneer
kétlaki gépből áll a Kirá-lyi
Hutt River Légierő
Pilótája Péter Webster a
hercegség légimarshalja
A Királyi Tengerészetet
egy tízméteres yacht ké-pezi
Sir Richárd Eastaugh
Flotta Admirális parancs-noksága
alatt Terence
Martin az Első Sealord
Mi a látnivaló a herceg-ségben?
Van egy kápolna
egy vendéglő egy kis mo-tel
uszoda kenguruk
emuk fekete papagályok
és tetszetős táj(
— És ha valaki úgy vé-li
hogy birodalmam ki-csi
— mondja Lecmard
Herceg — ne felejtsék el
kérem hogy huszonötször
vagyunk nagyobbak Mo-nacon- ál
Melbourne
zetője Dr Róbert Murphy
kijelentette hogy inten-zív
vizsgálat alá veszik a
gyógyszert mivel új bi-zonyítékok
merültek fel
arra nézve hogyvalóban
hatásos a szenilitás ese-tében
Kétségtelen hogy
amennyiben a Vincamine
beváltja azokat a remé-- y
nyéket amelyeket' Fran
ciaországban fűztek hozzá
és ma már nagyrészt bi-zonyítottak
is egyike lesz
a legfontosabb gyógysze-reknek
Visszaadja az életet
azoknak akik ma az öre-gedési
folyamat követ-keztében
élő halottak
vmm±'g&A - VSTfcr- - iW JKHK t CaLM -- -
nak két oldalán bead a
kutya elveszti a hangját
Ugat továbbra is de alig
vagy semmit sem hallat-szik
suttog Szegénynek'
nagy meglepetés lehet
amikor előszöij ugat úgy
hogy' nem hallja saját
hangját
Dr Shioda á japán ál-latorvosok
szövetsége
előtt nyilvánosan bemu-tatta
injekciójának hatá-sát
és egyhangú elisme-rést
kapott érte
Azt mondja hogy van-nak
akik csak rövid idő-re
akarják elhallgattatni
a kutyájukat így ha egy
gyerek vizsgára készül
a lakásban vagy beteg
van De vannak akik hosz-szab- b
suttogást akarnak
mert a tömegházban nem
tűrik a kutyaugatást
Mindezt az injekció (ethyl
alcohol) adagjával tudja
szabályozni az állatorvos
Aki véglegesen el akarja
némitani kutyáját azt is
elérheti ilyenkor a doktor
azokataz idegeket ame-lyek
a hangdobozhoz ve-zetnek
elköti '
Még egy rövid kis sut-togástnem
bánok de hogy
a szegény kutya egész éle-tében
ne ugathassa ki ma-gát
az olyan mintha va-lakit
elnémítanának '
'Embertelen) Az ilyenek
ne tartsanak kutyát! A Kanadai f '5 Lbiwsraa Uagyaratgo
JSSSSSa ™s ma miroan :
lann KttsasHeas oivnsaU
1975 március (No 10) Kanadai Magyarság Oldal
York RE Ltd Realtor
604 Bloor St W Toronto
Canada
HÁZ FÖLD ÜZLET
MORTGAGE
Investment - vétel - eladás
vagyonkezelés
Gulyás Mihály
volt nyíregyházi —
budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyek-ben
díjtalan tanácsadás
Res: 922-84- 28 — 482-184- 0
Bus: 535-211- 4
REÁL ESTATE limited
Mambar Toronto ? Eittlm Botrd
2374 Bloor St W
Toronto Ont
20 irodával áll rendelke-zésükre
Dél Ontarióban
Házat — üzletet —
telket óhajt venni
vagy eladni hívja
magyar
megbízottjainkat
Tel: 763-111- 1
Olaj Susan
Sárkány Victor
Szepesi Éva
_ wm _
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St -
Orillia!
Eladó egy szép cottage telek a Laké Simcoe-- n Orillia mellett A telek nagysága 100x450 Ho-mokos
tópart nyugati fekvésű egy csendes
öbölben Van rajta egy csónakház egy szobá-val
Lefizetés 20000- - csak 80 mérföldre a bel
városhoz Kautz Ferenc 532-440- 4
Hastings!
Eladó egy szép Cattage telek a Trent River-e- n
Hastings városka mellett folyó itt negyed
mérföld széles A telek szép fás és van rajta
egy Kabin és a villany be van kapcsolva csak
90 mérföldre Torontótól Az ára 12500 konnyü
fizetési feltételek Kautz Ferenc 532-440- 4
Bloor — Albany
11 szobás téglaház plusz recreation-szob- a 9 %-osmort- gage Parkolás Vételár $72900 Halász
Béla 532-440- 4
55 lakásos bérház
Egy két hálószobásak és bachelor lakások
Alacsony kamatláb 150000- - dollárral átvehető
Évi bevétel $114000- - Elegendő parkolás és„
garázsJBővebb felvilágosításért hívjon„Gál Jó- -
zsef 532-440- 4
' '
Parkdale'
Három 12 apartmentes bérház és egy 10 szo-bás
ház eladó! $120000- - lefizetés kell hozzá
Hívjón még ma Nagy Károly 532-44- 04
Avenue Rd — St Clair-né- l
Vehet lefizetéssel egy jólmenö „Rest
Homot" Nem kell hozzá előző gyakorlat és
külön engedély Személyzet csinál mindent
Évi bevétel $96000- - Tiszta haszon minden ki-adás
után $27000- - évente Nagy Károly 532-440- 4
Yorkmills — Bayview
Alomszép 4 hálószobás családi ház gyönyö-rű
'kornyék 3 fürdőszoba dupla garázs szép
nagy kert Kért ár $125000- - Bencsik László
532-44- 04
Collége — Concord
Téglaház 7 szoba 3 konyha 2 fürdőszoba kö-zel
mindenhez Lefizetés $5000- - Nagyon jó
alkalmi vétel Beficsik László 532-44- 04
Belvárosi roomingház
Tíz szoba van jelenleg kiadva 3 emeletes tég-laház
teljesen bútorozva heti lakbér 10
%-o- s kamatláb és jelenlegi hosszúlejáratú köl-csönön
lefizetés $20000- - ház jó állapotban
szépen bútorozva nagy hátsókert megvehető
mérsékelt árban mert a tulajdonosa már elköl-tözött
Winnipegbe Hívja Budi Józsefet 922-989- 5
532-44- 04
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELES
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
felefon 447-802- 4
BBmBvI i 4- - %H ifcill A rT4 1 111 N KMIIBm
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Cyoran megszűnnek fajdalma]
DIANA cseppeket húznál
( DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — fcohüge ellen kHd-n- S
orvosáig! Nedv-tor- o munkahelyen
dolgozóknak valamint tM8 torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden mis izom-fij-dolm- ak
legjobb gyűgyttoszere — Na-ponként
3-4--
szer vegyen be
DUNA cseppet
Tegyen egy próbát!
Kapható minden gyógyszertárban'
Bathurst Toronto
mmiiffiiawiími
Szeiidrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St W Toronto
Telefon ugyanaz:
961-212- 1
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek
elkészítésében kozmetikai szépségápoló szerekben Shop-per's
Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen
előnyös áron
Gyógyszer küldését világ bármely részében intézze
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
fenti címen telefonon Vezető: Szendrovits László
JOHnimOn EáLEELimiCED
537—2534
Bloor Bathurst szobás modern téglaház kony-hával
fürdőszobával műhellyel saját behajtóval
plus laine közvetlen Bloor felett végár $69000-S- t
Clair Bathurst szobás ház konyhával
fürdőszobával és laine végára 38 500- -
Hívja: Mr Nyáry-- t
nél) 532-44- 04
$60000- -
$204
40-5- 0
éves
Canada
AKAR!'
Csak magát és az
rheumatic izom hátfájás sdatica
a csípőben bursitis
vállban karon és csukJobm
merev ujjak Boka térd
ütődés csonttoiés
visszér viszketegségét azonnal roegszDn- -
égeti izgatja
bSrt ne énntae szemét
Kapható minden gyógyszertárban
LTD
- Tl -- _- rii'u t&r imx 'jSTZtr -- Vy-1 Tf—w-- ii wuwiii p wilwi1jii
8 9
A
A
és
ha
a
és A
a az
és
595 Bloor Street West Toronto
— 8 3
2
— 6 3 2
Óhazái ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást
végez Szolid árak
Motor automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont (hátul) Teleíon:
Új események
torontói Csárdában
A Csárda étteremben
Budapest kiváló művésze
PAL cigányprímás és
FEHÉR JÓZSEF cimbalmos
szórakoztatják vendégeket
minden 12 7-t- ől
Asztalfoglalás 364-257- 6 számon
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
fogyasztani
Keresse
UftlUERSAL BUTCHER
hentes üzletet TELEFON: 2-40- H
AVE
Magyaros azü frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
Realtor
924-117- 4
Modern Iroda épület fel-tételekkel
eladó
apartmentes ház Bloor St-e- n $28000- -
jövedelemmel eladó
szobás ház alacsony
ára $35000- -
Hegedűs Lajos
924-117- 4 Lakás: 429-370- 0 Stampa László
924-117- 4 Lakás: 487-390- 8 Endes László
924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
SSSsSHEmÍ
Iroda:
Iroda:
Iroda:
Diai
442 Bloor
Yonge — Eglinton
Eredeti négy
különálló ebédlő
négy
DIANA Bathurst —
Eredeti hat
két
garázzsal
feltétel
biztosit
Etobikoke '
Eredeti lakásos
hellyel
Az épület
Bloor — Brunswick
saroktól
jó kiadási
azonnal átvehető
Bővebb
Ont Iroda: 532
IGAZAN GYÓGYULÁST
dörzsölje be arthritic
fájdal-mak
fájdalmai a
könyökben
lábviszketegség
mell megfázás' idegesség —Fejfájás
fül- - nyakfájás
_
ROXODIUM és' gyógyszerrel a
LUSCOE PRODUCTS
SL
"
i ' i -
i
Office:
$
kisiparos egyedüli
ga-ranciával
és
St 534-802- 1
a
két
BURA
a
este
a
afcrtr
- )o 'Í4l
fel
EM
374 SPADINA TORONTO
főútvonalon előnyös
$400000-ér- t --
8 évi
4 különálló lefizetéssel
és
öt
A
és
4
arc- -
téti
nem nem
559
Reál Estate Ltd
Street West Toronto
Bérházak:
lakásos bérház nagy szobákkal
szobával tágas kocsi behaj-tóval
garázzsal Magas lakbérrel ki-adva
Lawreuce
lakásos bérház három nagy háló-szobával
komplett fürdőszobával balko-nokkal
privát behajtó jó mortgage
ezer-lefizetéss- el Kitűnő jövedel-met
bérház 4 garázzsal és parko-ló
$50000- - lefizetéssel azonnal átvehe-tő
első osztályú állapotban van 13
-- e
északra külön álló téglaház 13 szo-bával
konyhákkal behajtóval parkolással
lehetőséggel $15-2000- 0- lefizetéssel
Kitűnő 'mortgage feltételek
felvilágosításért hívja azonnal Báthory Béla
-2881 Lakás: 485-28- 84