Kanadai Magyarsag, March 02, 1974

              16 oldal Kanadai' Magyarság (No 9) 1974 március 2 APRÓHIRDETÉS
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Teleionhívás munka-idő
után: 924-343- 3 (v)
GINZENG TEA
kapható a Gold Star Drhing
School irodájában 475A Bloor
St W Toronto Tel921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- )
Üzleti és uzeml könyvelés
ellenőrzését felfektetéset
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel: 447-802- 4
Adóvallomását legolcsóbban
és legjobban elkészítem Dr Ba-ranyai
Zoltán közjegyző 605 Bloor
Slreet West ajtó 2 Tel 531-554- 6
(18)
TV—RADIO
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak
Házvezető nőt bentlakással
felnőtt családhoz keresek Ha
valaki igazi magyaros otthonra
és magas fizetésre vágyódik
jelentkezzenTel: 485-523- 9 Für-dőszobás
külön szoba TV-v- el Idősebb kor vagy az angol
nyelv nem tudása nem aka-dály
(46-v- )
Magyar utazási Iroda 'angolul Is
Reszelő tisztviselőnőt keres Tel
651-433- 3 (4-v- )
Házvezetőnőt középkorút vagy
Idősebbet keresek dolgozó (elnőtt
családhoz bentlakással Külön szo-ba
fürdőszoba TV magas fizetés-sel
Hosszú évekre otthoni talál
Angol tudás nem szükséges Tel
787-310- 6 (4-v- )
24 éves Jómegjelenésü férfi
'szeretne megismerkedni hozzái-llő
hölggyel házasság céljából
Leveleket: „Rózsák illatozza-tok"
jeligére a Kiadóba (9)
Keresem Zeller Jánost aki
1956-ba- n jött ki Nagymaros-ról
Aki tud róla értesítsen Cí-mem:
Louis Bolyki RR1 Wa-infle- et
Ontario Telefon: 416-899-36- 40
(9)
Hat hengeres automata sze-mélyautót
kifogástalan állapot-ban
megvennék Telefon: 929-079- 1 esti órákban (9)
sm
Esküvőkre
ős
összejövetelekre
külön termek
POLISH
OU Cmtfrr 0Wm
Enjoy: PIBVX3I
CABBAGEROUS
BARSZCZ
KAPUSNIAK
KOLDUNY
AND MANY MOM
la yvr m lurni tr t
THE SIR KICHOUS
RESTAURANT & TAVEH
la tti Htarl
MJnl Euraot fi loncaiYollta Ara flLatT Jétím
Magyar házi koszit adnék két
három személynek Minden nap
friss főzés 22'A Tyrrel Ave
Telefon 654-236- 2 (49-v- )
Floridában Sarasotátwn és
a West oldalon forduljor
bizalommal ingatlan-adás-vevó- s
új ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te
tagja a SUN-GAT- E
Reál Estate Co-na- k
Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16- -v)
Szép bútorozott szoba kony-ha
használattal tiszta csendes
házban a High-Par- k környékén
kiadó Buszmegálló a ház előtt
Hívjon hétfőtől szombatig 6 óra
után vasárnap egész nap Te-lefon:
769-323- 8 (9)
PILLANGÓ KISASSZONY
március 5 Után: 742-822- 1 (9)
Bloör-Bathur- st körzetben
csendes házban két különálló
szép bútorozott utcai szoba
kiadó 127 Albany Avenue (9)
Dundas-Spadinan- ál fiat kiadó
üzlet felett Három szoba össz-komfort
Telefon reggel 9- - este
6-i- g: 364-794- 2 este: 636-473- 5
(9)
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában b-izalommal
forduljon Fülöp
Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R
Ltd ügynökéhez
aki készséggel áll a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PENROSÉ-WHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Charing Cross
BRANTFORD Ontario
Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai
(519) 753-168- 6 ottho-ni
(5-v- )
ili --W"-
Férjhez adnám 50 év körüli
Intelligens csinos özvegy-asszony
testvéremet Egy Ko-moly
szenvedélymentes kor-rekt
intelligens úrhoz aki jó
egzisztenciával rendelkezik
Vagyon nem fontos Informá-cióképe- s
legyen Fényképe-ket
és leveleket diszkréten ke-zelem
és visszaküldöm Cím:
ECs Apartado-5035- 7 105-Carac- as
Caracas Venezuela
S America (11)
Kolozsváron élő 56 éves csi-nos
intelligens asszony leve-lezni
szeretne házasság céljá-ból
kanadai magyar úriember-rel
Leveleket a kiadóba kérem
„Torontó" jeligére (11)
Kerestetés
Keresem feleségemet Mészá-ros
Istvánnét született Lovas
Mária és leányomat Eva Mé-szárost
kik Ausztriából (Bécs-ből)
Kanadába lőttek vissza Aki
tud hollétükről értesítse a kiadó-hivatalt
Ml)
Torontó-Budape- st repülőjegy
eladó Érvényes március 3-i- g
Teíefon: 921-036- 6 (9)
Fekete-fehé- r vagy színes
fénykép után megfestjük olaj-festékkel
vászonra színesen
a portraitját Fej mellkép
vagy télies alak bármilyen
nagyságban
OLCSÓBBAN
mint amennyibe az u n oil
fmished color photo kerül
A fényképhez való télies ha-sonlóságot
garantáljuk
Érdeklődni lehet tel: 445-462- 9 de 10-t- ől d u S-i- g
vagy Írjon:
IMPO BLB
32 Silkwood Crescent
Willowdale Ontario
M2J 1G9
Akar ön Is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztá-lyú
volt budapesti férfi fod-rász- nő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női hajyá- -
Air condition Bilis
arber Shop Men's Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadlól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászuzlet a Pannónia
Delicatessen melleit Tel 653-377- 9
(v)
Keresünk középkorú asszonyt
kiszolgáló ós egyéb munkára
hús és delicatessen üzletbe
Telefon hétköznapokon 8-t- ól 7-i- g
636-444- 0 szombat és va-sárnap
egész nap: 223-643- 0
(9)
Megismerkednék házasság
céljából 60-7- 0 év körüli ma-gányos
Jóindulatú férfivel
Leveleket: Elizabeth Simon 514
Palmerston Blvd Toronto
Ontario Canada címre kérek
(9)
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat Igy megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Faclones
66 Spadina Ave Telefon 366-395- 1
(v)
Apartmentben vagy bunga-lowba- n
keresek egy bedroomos
körzetben de elsősorban Kip-ling-lslingt- on Lakbér fejében
esetleg vállalok superintenden-t- i
vagy gondnoki teendőket
Telefon: 783-265- 7 este 7 után
(12)
Adóbevallását
Income tax returnjét
Lakbér visszatérítését
Szakszerűen elkészíti
Apolló Travel and General
Agency
1500 Bathurst Streeet
475 Bloor Street West
(5-- v)
Utazási iroda keres ma-gyarul
és angolul beszélő
tisztviselőnőt Gépfrástu-dá- s
szükséges Telefon: To-ronto
537-313- 1 (9-v- )
Külső— belső festést
és falpapfrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hívja Gábort
(23— v)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés slb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel :
459-076- 0
79 Duncaster Thornhill lei:
881-000- 0 (14— v)
666-66- 8 Euclid a Bathurst
subway közelében kiadó búto-rozott
szoba konyhás lakás va-lamint
bútorozott szobák főzési
és parkolási lehetőségekkel
Jöjjön személyesen vagy hívja tel: 532-967- 7 (9)
Baby-sltte- rt keresünk dél-előttre
egy kisleány mellé High-par- k
környék Telefon: 533-664- 6
vagy 535-497- 2 (9)
Ház körüli és belüli asztalos
és beton munkákat elvégzünk
Vancouverben Hívja: 325-383- 9
vagy 879-744- 7 este 6-t- ól 9-i- g
(8-- v
SAVc-WA- Y— ELECTRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon: 233-99- 07
Lic E-8- 21
Segitségre szorul? Forduljon
'-
-'" NATASHÁHOZ
aki segit tanácsot ad Önnek minden kérdésben legyen az
üzlet házasság szerelem vagy akár az On legrejtettebb
belső problémája
Belát 'a' lélekbe Minden megbeszélés teljesen bizalmas
n ' Hívja még ma '
NATASHÁTI
Telefon: 532-065- 4 vagy 654-428- 5
(9)
' ill
'
~- -
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
Pstósot
Our Aftifude Toword
SALES
SERVICE
PARTS
Will f orn Your Pimnr muie BRIIHil UIITOIIS
413S Dundat W„ Islfngton
239-439- 5'
Könyvelésben angol leve-lezésben
és anyagbeszerzés-ben
jártas gyakorlott tisztviselő-nőt
keresek Pentaaon Mould &
Tool Co Tel: 741-280- 6 (9)
MEGHÍVÓ
KEPKIÁLUTASRA
a torontói magyar festők
müveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
S 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmenlesen
604 Braun's Llns
Tel: 259-426- 5
(52)
Egyedülállók forduljanak bi-zalommal
hozzánk Házasságo-kat
baráti kapcsolatokat disz-krécióval
összehozunk Tele-fon:
921-616- 1 vagy írjon: Box
771 Station „A" Toronto Onta-rio
(10)
Barátkozni szerető kellemes
házaspárokat keresünk35-45-i- g
Gyermek nem akadály Telefon:
651-202- 8 (9)
York Upholstery 3047 La-kesh- ore BlvdW Vállalunk
rendelésre: uj bútorok ké-szítését
regi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
es áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Ai aprtfwdetéj ára néíy w) S 2 00 Umden
további sor 30 cent Jeligés hirdetésekért kél-- ?
díjat számítunk Apróhirdetéseket csak az
Ssszeg elízeles befizetése otclen közlünk
A Budapest Meat Markét
felvesz kiszolgálót állandó és
part time-r-a Kérje Gyulát vagy
Marikát Telefon: 531-520- 2 HflfflWI
Our Aftifude Tpward
SALES
SERVICE
PARTS
VVill Foro Your Futinpt
III MIS KKIDIinillTIIRS
413S Dundaj W Islington
239-439- 5
Fogsor javítást vállalunk
Telefon: 536-592- 8 fH)
Merték utáni
függöny es
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban'
Magyarországon
kotott HÁZASSÁGOT
4 het alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesli logugyi irodája
P O Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon: 251-439- 3
Figyelem!
A TÓTH TV-- és STEREO
javító vállalat új üzletében most már az összes típusú színes
TV-é-k stereok magnók kaphatók
Nagy árkedvezménnyel
javitó vállalat új üzletében most már az összes tipusú szfnes
TV-ó- k stereok magnók kaphatók naay árkedvezménnyel
Nyitás Febr 25-é- n hétfőn
420 Wilson Ave (Nyugatra a Bathurst-tő- l három busz busz-megállói
A Klng Hlgh Plazán
633-133- 2 Telefon 633-133- 2
megnyílt megnyílt
Apolló nagy és kiskereskedés
a Tóth TV- - és Stereo vállalat
kezelesében Hazautazóknak rendkívüli árkedvezmények
Svájci órák francia parfümök villanyborotvák férfi kölnik hamis
ékszerek öngyújtók és sok más ajándéktárgyak
TV- - és stereok nagy választékban
420 Wilson Ave King Hlgh Plaza
Szeretettel várjuk a magyar közönség támogatását
Telefon: 633-133- 2 (12)
KÜLFÖLDÖN
BUDAPESTRE 3-4-- 6-8 hétre
BÉCSBE 3-4-- 5-8 hétre
Indulás május június és július hónapokban
SPANYOLORSZÁG
Pálma de Mallorca 17 nap
repülővel hotel teljes ellátással
OLASZORSZÁG
Jesoló-Velence-Firen- ze
9 napos társasutazás teljes ellátással
AUSZTRIA
Bécs 5 napos társasutazás
Hotel teljes ellátással '
Városnézés Schönbrunni kastély
Grinzing Semmering
HAZAUTAZHAT 3 12 HÓNAPRA
Indulás május 20-á- n
1500 Bathurst St (St Clairnél)
I Toronto M4S 3H3 Ont
I Tel: 651-410- 2
Lehet-- e Moszkvában olimpiát
tartani?
Az olimpiai versenyeket csak
szabad országban lehet meg-tartani
Szovjet-Oroszorszá- g a
világreakció vezető hatalma
imperialista nagyhatalom te-hát
nem rendelkezik azokkal a
feltételekkel amelyek olim-piai
versenyek megrendezésé-hez
szükségesek
A kérdés már jelenleg ak-tuális
mert a szovjet sportha-tóságok
(pontosabbana szovjet
kormány) máris erőfeszítése-ket
tesz arra hogy 1980-ba- n
olimpiai versenyeket Moszkvá-ban
rendezzék Tehát a világ-közvéleménynek
előre egysége-sen
tiltakoznia kell ellen
hogy a szovjet diktatúrára bíz-zák
a népek barátsága jegyé-ben
tartandó sportversenyek
rendezését De nézzük sorjába
hogy mi miatt nem lehet
olimpiai gondolatnak megfele-lő
rendezést várni a reakciós-diktatórik- us
szovjet hatóságok-tól
Az olimpiai versenyeket elvi-leg
minden érdeklődő minden
sajtó tudósító korlátozás nél-kül
látogathatja Szovjetunió-ba
nem kaphatnak beutazási ví-zumot
bizonyos személyek és a
nem kommunista újságok tudó-sítói
Ez történt 1973-ba- n Moszk-vában
Universiade-- n a 'fő-iskolai
hallgatók nemzetközi
versenyén amikor a szovjet
követségek nem adtak beutazá-si
vízumot antikommunista
sajtó tudósítóinak dologban
a legszomorúbb hogy egy
moszkvai sajtókonferencián a
szovjet hatóságok letagadták
hogy nem engedték be Uni-versiade- -re
újságírók egy ré-szét
Szemtelenül azt hazudtak
hogy a nem kommunista barát
újságírók azért nincsenek ott
mert nem kértek beutazási vi-zumot- És
ilyen pimasz kom-munista
hazudozás ellen nincs
védekezés! 'Áz "érdeklődök látogatási le-'hetős-ége
sem általánosan biz-tosított
a Szovjetunióban Pél-dául
1956-o- s magyar szabad-ságharcosoknak
nem lenne ta-nácsos
a vasfüggöny mögé utaz-ni
Gondoljunk arra a csehszlo-vákiai
származású utazási iro-da
tulajdonosra aki 1967-be- n
Moszkvában egy üzleti konfe-rencián
vett részt és amikor
felszállt a Parisba induló szov-jet
repülőgépre Prágába vit-ték
Ott amerikai állampol- -
glIIIIIIIIIIMIIIiniMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIMIIIMMIIIMIUtlUIIMIinilllHllltUIIIIIUIHMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIMIIllinilllllllllllllL
I Tavaszi és nyári ajánlataink
ÜDÜLTESSE HAZAI ROKONAIT BARÁTAIT
$ 349-t- ől
$ 299-t- ől
$ 38200
$ 26700
$ 13500
$ 31500
Rokonok ismerősök kihozátala:
6 12 hónapra áprilisban
3 12 — 3 hónapra májusban
2 12 — 2 hónapra júniusban
Jelentkezés minden esetben legalább 60 nappal indulás előtt
MAGYARORSZÁGI ROKONOK BARÁTOK HAZAI
VAGY KÜLFÖLDI ÜDÜLTETÉSÉT SZAKSZERŰEN INTÉZZÜK
O ÚTLEVÉL O VÍZUM O MEGHÍVÓLEVELEK
O KOCSIBÉRLÉS O HOTEL-GYÓGYFÜRD- Ő
(Európa-szert- e is)
O TÚRÁK MAGYARORSZÁGON ÉS EURÓPÁBAN
0 KOCSI ÁTSZÁLLÍTÁS EURÓPÁBA
Kérjen részletes tájékoztatást! 'IApollo travel
1
az
is
az
az
az
A
az
az
A
az
az
az
az
az
az
1
az
AND GENERAL AGENCY
475 Bíoor St W
Toronto M5S 1X9 Ont
Tel: 964-37- 19
~iilltiiliitiiiiiiiiiiiiiiiliiiililiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiliiiiiiilllitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiliiiiiiiiiiiitiuiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiii
HÍREK
gárt a csehek leszedték a repü-lőgépről
és börtönbe dugták
mert 1948-ba- n antikommunista
volt Az ilyen esetek százszám-ra
megismétlődhetnének egy
moszkvai olimpiás alkalmával
s ennek igazán nem teheti ki a
szabadvilág közönségét az
Olimpiai Rendezőbizottság
A versenyek sportszerű lebo-nyolítására
sincs lehetőség
Moszkvában ezt ismét az 1973
évi Universiade bizonyítja
Ugyanis a Szovjetunióval nem
barátságos államok versenyző-it
a szovjet hatóságok a verse-nyekre
kivezényelt nagyszámú
katonával zavartatták Arra
igazán nem lenne szüksége a
világnak hogy például az Egye-sült
Államok felvonuló verseny-zőit
a nézőtérre vezényelt szov-jet
katona tömegek előre meg-állapított
program szerint ordí-tozva
gyalázzák
Nem lehet elhallgatni a szov-jet
belső kémrendszer a spicli
rendszer létezését sem A vas-függöny
mögé utazó külföldiek
Hazaérkezett Ferencváros Ausztráliából
Kéthetes ausztráliai portya
után pénteken reggel hazaér-kezett
a Ferencváros labdarúgó-
-csapata A repülőtéren
elmondták hogy utolsó mér-kőzésük
is jól sikerült: 3:1
arányú győzelmet arattak a
St George csapata ellert
Dalnoki Jenő edző szerint a
középpályás-so- r — Kii Bá-lint
és Juhász — játszott kü-lönösen
nagyszerűen Juhász
még jutalmat is kapott a St
George vezetőségétől any-nyi- ra
megtetszett a teljesít-ménye
Dicsérte az edző a fia-talokat
s közülük is elsősor-ban
Eipelt Magyar a túra első
részében elfáradt s ezért kel-lett
többszór változtatni a csa-társoron
Juhász István szerint a leg-nehezebb
kilencven perc a
második az ausztrál váloga-tott
elleni volt Pokoli hőség-ben
játszottak s ez mindenkit
nagyon elbágyasztott Egyéb-ként
végig nagyszerűen elő-készített
pályákon mérkőztek
és edzettek
Arra a kérdésre hogy mi-lyen
erőt képvisel tulajdon-képpen
a VB-döntő- be jutott
általában tudják hogy a szál-lodai
szobákban lehallgató ké-szülékek
vannak és ez nem min-denkit
zavar Egyes esetekben
azonban az ilyesmi zavaró Fon-tos
szempont az is hogy a Szov-jetunióban
az autóval utazó tu-rista
csak a meghatározott uta-kat
használhatja Aki eltéved
letér a meghatározott útról azt
letartoztatják Ilyesminek sem
lehet kitenni az olimpiai verse-nyekre
utazó közönséget
Az elmondottak természete-sen
nem képezik az összes el-lenérvet
A világ ismeri a szov-jet
imperializmus történetét
Sztalíh napjaitól kezdve az utó-dainak
és örököseinek jelenle-gi
szerepét Ezek Sztálin terror
politikájának végrehajtásával
kerültek hatalomra s akiknek
terrorja még mindig a legbor-zalmasabb
a világon
Amennyiben pedig az Olim-piai
Rendezöbizottság a szovjet
szavazógépezet segítségével el-határozná
a moszkvai olimpi-át
úgy a szabadvilág országai-nak
csak egyetlen védekezési
lehetősége van: bojkottálni a
moszkvai olimpiai versenye-ket
a
ausztrál
felelt- -
válogatott Dalnoki
— A játékosok hallatlan
akarással lelkesedéssel har-colnak
cst ak néha túlságosan
is keményen Véleményem
szerint minden ellenkező hí-reszteléssel
szemben meglepe-tést
okozhatnak 'majd az
NSZK-ba- n
Az FTC fna délelőtt már ed- -: zést tart s ezután jelöli ki
Dalnoki edző a vasárnapi
MNK-mérkőzés- en szereplő ti-zenegyet
Szerencsére egyet-len
sérültjük sincs csak az 'út
fáradalmait kell kipihenniük
a labdarúgóknak
Otthonában készül már a
Körmend elleni MNK-össze-csapás- ára
a Rába ETO is A
győriek' két hét alatt hatszor
léptek pályára Jugoszláviá-ban
háromszor győztek'' két-szer
döntetlen volt az ered-mény
egy mérkőzésük pedig
vihar miatt félbeszakadt Far-sang
edző már komoly gon-dokkal
küzd: súlyosan meg-sérült
a túra utolsó mérkőzé-sén
Izsáki s betegen érkezett
haza Borbély Magyar ""Somo-g- yi és Glázer
i Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport— StCIair)
Telefon: 923-512- 8
Mag) ar tetőinknek 10 engedmenM adunk
't