Kanadai Magyarsag, December 17, 1977

              10 oldal Kanadai Magyarság (No 51) 1977
E3EBSSSE32S 'Párizs
Vége van a párizsi kif-liháborúnak
ez is azt bi-zonyítja
hogy minden
csoda három napig tart
Bár voltak izgalmak ez
alatt a három nap
alatt" az nem vitás A
pékek által meghirde-tett
sztrájknapokban
volt egy sztrájktörő aki
kinyitott Ennek az üzle-tét
a „kollégák" szét-zúzták
s minden beren-dezését
összetörték
En részemről a fér-jemtol
reszkettem mert
elfelejtettem időben
kenyérről gondoskodni s
a messzi kornyéket be-jártam
míg véguhs nem
találtam még nagy áru-házban
csomagolt ke-nyeret
sem Nekiálltam
és főztem egy masszív
ebédet Babgulyást lán-goss- al
(Ez is az utolsó
zacskó lisztből készült)
Nem tudom Ónok hogy
vannak vele de ha baj
van odakunt az azonnal
bent is észlelhető En
aki mindig biztosítom
magunkat s mindig le-sajnálom
az elkényez-tetett
franciákat — mi
lesz ezekkel egy hábo-rú
esetén — hát nem én
jutok elsőnek minden
sztrájknál hiánycikk baj-ba?
No de a családi bé-ke
meg lett mentve a
babgulyással és a lán-goss- al
sot azóta több-ször
kérdezte a férjem
— miért kell ahhoz pék-sztrájk
hogy te lángost
süss? No miért? Ezt az
asszony olvasók minden
magyarázat nélkül meg-értik
Mert az munka
Nagy munka Be kell da-gasztani
ki kell szag
magyar
S22C2&SS3S322Q&2E32222 'ó &'ÜT'--
gatni majd bo-olajb- an
meg kell sütni de mind-ezelö- tt
be kell öltözni
hajat lekötni mert
különben büdösek le-szünk
s tálaláskor el-nyomjuk
a lángos illa-tát
0 mennyi mindenre
kell gondolni egy jó há-ziasszonynak!
De mi magyar asszo-nyoknem
sajnáljuk a fá-radtságot
Nem is csodá-lom
hogy asztalaink-nál
az „idegen" vendé-gek
mindig összevesz-nek
feleségeikkel — hát
te miért nem tudsz ilyet
főzni?! Persze az ilyen
provokáció nem marad
válaszolatlan — ne-ked?!
kiált a francia fe-leség
s olyan érdekfe-szítő
párbeszéd alakul ki
közöttük hogy mi többi-ek
igazán nem unatko-zunk
Sot! Rendkívül ér-dekes
ilyenkor megfi-gyelni
a hallgató vendé-gek
arcát Van aki mé-lyen
bezárkózik s úgy
Ohazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgas autoiavito
Torontóban
505-- 7 Dupont St
(hátul)
Telefon es
534-802- 1
Patisserie
& Bakery
a
a
a
Free
Toronto
7
385
I — ———
íj imiiuii nui iiu'niii 'ijimh--t i' '-
-i
- I j - T I II - III I1 I II JI [I I I
' '" '" 1~_ I I II I I I I II I
Tel: 767
Telefon:
923-460- 6
469 Bloor
koszba
and Ma
r -- -- u
Budapest & Delicatessen
Haza felvágottak m ndennap lf ss hurka
komasz Finom cukrászsütemények
imrorlat europa csemege aruk
Napcnla kelszer kenyér
Nytva netkoznac 9 tol tO ig
Vasárnap 11 tol 8 g 402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
Esküvői lenykepeket
művészi k űoigozasrjan
a menyasszony lázasan tempompan
stud SPan es a ha Pan
Thomas
59J 3ocr St West Teeton 533 "014
iFiok uzw 1672 Eg'nton Ave Westi
Teeton 787 0821
Franz Liszt
603 Markham Street
A zongoránál Juhász Bandi
531-606- 3
legrOPP haz
- a Nr es a G oPe
stb
'
Restaurant
Tulajdonos Eszter
szeme'yig esküvőkre pan'a
megrendelést nazhoz &za
Tulajdonos Cseszkó Eszter
a Hungárián vol siak ácsa
531-587- 2 és 531-008- 1
S21 Bloor W Toronto Ont
Ora
406
december 17
S3E
fZl PL&'J5$Z&'$2!8
tesz mintha egészen más
gondolatok foglalkoz-tatnák
aki leplezet-len
érdeklődéssel csil-logó
szemekkel az asz-talra
könyökölve figyel
mintha csak
várná hogy tapsolhas-son
S van olyan is mint
ahogy ez nálunk leg-utóbb
előfordult hogy
kihasználja az általános
odafigyelést s gyorsan
megeszi a tálban ma-radt
összes gesztenye-pürét
Na de hogy az-tán
az mit kap azoktól
akik erre a csemegére
még fenték fogukat!
De az már az est foly-tatásához
tartozik így
zajlanak ezek párizsi
magyar-franci- a összejö-vetelek
de hogy mi lehet
a tozsgyokeres franci-áknál!
A napokban fölöttünk
rengett mennyezet haj-nalig
Azután csönd lett
elmentek a vendégek
Azután következett
Leslie Horváth
Motors
autójavítást
végez Szolid arak Motor
automata sebességváltó spe-cialista
Saját európai módszerrel készített süteményei-nk
házi készítésű kenyereink dehvery az
egész nagy területére
Nyitva vagyunk hétfőtói— szombatig 9— óráig
Jane St Toronto Ont
Bakery
Leg'inomaCD
Stúdiós
Continental
Wegrendees
végszót
Mindennemű garan-ciával
- 5871 48-- v
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street Wesl
Walmef Roadnal)
ff
GyogyszerkuIOes az OhazaPa
L'Europe Tavem
Tcronto magyar konyhája
Importalt haza ita ok nagy vaiasztekoan
Jtnos hegedül
Bíró Andris zongorázik
Str West Telefon: 921
Bloor
Van
Anny's Beauty Sálon
Ho'gylodrasz kozmet kus
487 Bloor Street West
Telefon: 922-999- 5
Deutsch bácsinál
saját készítésű importál aranyaruk
es ekszerjavilas legiutanyosabo áron
Mágneses gyogykarkotók kaphatok
etünket bovitettu angol o'asz import
pulóverekkel es
St West Telefon: 925
Kozmetika
Christina Fabinyl kozmetikus
leg-noaeme-ps
ekarasokat
Szakszerű tanitvar-ykepz- és
Palmerston Ave
iBoor-ro- l északra)
Telefon: LE 1-63- 18
&r( --yitír ?-- )
iiininiiimiiiiiijiDiiijiifiiiiifjiiiDimitiijj
„házibuli" Hatalmas
robajjal kezdődött (va-lamit
odavágtak) majd
ajtócsapkodás sikolto-zás
végül vízkúra (Itt
szokás vízcsap alá
nyomni a hisztérika fe-jét)
Másnap az én te-raszomon
kutatott a csa-lád
apraja nagyja a ma-ma
elhajított jeggyüruje
után Ezeknél biztosan
nem a menü volt az est
fénypontja
Milyen mély filozófia
rejlik a magyar nok jó
foztjében! Az ember
csak így menet közben
dobben rá Mert a mi
asztalunknál tál korul
forog a esze a töb-bi
meg ezért veri ne-künk
meg másnap iga-zán
nem kell emiatt a
gyűrűt keresgélni
SZŐKE KLÁRI
"fp"" t-l- ífuj "j"" 'i'FF'rTZpF~
a
FIGYELEM!
Értesítjük vasarlo közönséget hogy magyar kerámia
nagy mennyiseden érkezett raktárunkra ezer da-rabból
választhat különböző színekben fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási cikket megta-lál
dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
Sister Franchesca
Kártya és tenyérjós
Sister Franchesca tenyeréből olvassa jövőjét bár-mi
problémája akár családi akár üzleti vagy szerel-mi
— bizalommal forduljon hozzá
Egy látogatás meggyőzheti hogy helyen kopog-tatott
tanácstalanságában Megmordja szerencsés nap-jait
bánatában megvigasztalja tanácsaival útmutatóul
szolgál mindenkinek férfinek nonel jóvoje eligazítására
Sister Franchescanak különleges adottsága hogy
megérzi emberek bajait Látogassa meg otthoná-ban
Minden nap fogad órátdl este 8 óráig
Vasárnap is
1228 Dufferin Str
(Délre Duponttól)
Tel: 531
nwpMniLiiiiJui juhi njwi'Lii' 'ifim iiTrnrrn-- i l'l' JLLL
jfyntj fjff7ffif%nrin üf&TtéHM fj0jtiwjni üf üif Viír iji u cü a -- - u vi- - u "vau
i2u
Mb síd
házi
Étterem
Toronto
uja Da Star
Cseszkó
50
1 1
Vilaje
Street
ssasi
leajoPP
es
Horvéth
Uz
a
a
(A
es
es
a
k —
rúnákkal
szakképzet
a a kaimazía
a
férfi
III
Or
- 6269
Cipők
raktáron
-7182
' ? cí 7 -- t~~ J V--i 3f-- J ' V_"M 5R'
-
Babysitíer tűzben
a
Több
es
Ha
van
ont jó
es
az
az ot
10
a
ti
este
716
Az észak-amerik- ai
kontinensen a babysit-terekr- ol
általában az a
vélemény hogy ahhoz
képest amit csinálnak
— vagy amit nem csi-nálnak
— túlságosan
magas órabért követel-nek
és ezenkívül: senki
sem eszik annyit mint
egy babysitter
A fiatal házaspárok
általában szívesebben
veszik igénybe a nagy-mamát
ha hajlandó ba-bysitte- lni
A nagymama
azonban gyakran már
nem megy el nem ér rá
vagy pedig a Women's
Lib tagja és az utcán
tüntet — valami ellen
vagy valami mellett
Az amerikai Voros- -
-7147 (51)
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ugyved
jogtanácsos
és
közjegyző
887 Bathurst Street
Telefon: LE 4-91- 54
KÖLTÖZTETÉST
zárt bulorszálhtó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
SÍPOS CRTAGE
Tel: 293-049- 8
„Könyvelési iroda"
Július Gyula
Havlik —
accredited accountant
344 Bloor St W
Suite 601
Vállalom üzletek üze-mek
könyvelését evi
zárlattal egyéni adó-bevallások
elkészítése
szakértelemmel
Speciálist in licenced
(LCBO) establish-men- t
reporüng & acco-untin- g
Photocopying
Tel: 967-426- 6
£--- ttJ-IJUy
OOO
Dr Baranyai Zoltán ugyved
közjegyzői irodája
Válóperek a leggyorsabban
kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások KKA pénz- - és gyógyszerküldés
Romániába és Csehszlovákiába
Biztosítás
200 Balliol St Apt 1401 Telefon: 489-691- 7
Patacsi Shoe Sálon
Magyar— Import
fehér piros
kék és barna
vászon kismama
6—10 számiq
IL i -
' I
ffIL 'i I AC
fi ' y"
lUaa Hostan isesbuarthloetlaőreKakneardjuákbanbekpuolrdtomkoltseggel
S 1199-e- t Postai ag Bank monevorderrel
Import nemet gvogxbetetes noi es feríicipok
extra síelés lábakra is
480 Bloor St Toronto M5S 1X8 Ont
Telefon: 533-812- 2
The Coffee Mill
U uz et 93 Yorkvire Ave a Cumperland
Coun-Sa- n Tel 92O-210- S
96 Bloor Street West
Telefon: 923-780- 0
Orient Trave! Agency
Mmden utazást intézünk
IKKA — Gyógyszer — Virágküldés
344 Bloor St Vest SÚite 201
Toronto Ont M5S 1W9
Telefon: 921-239- 3 S21-930- 7
kereszt szerint a baby-sitterek- et
meg kellene
tanítani arra hogy kü-lönböző
veszélyek ese-tében
mit cselekedje-nek
Az amerikai Vöröske-reszt
néhány hasznos ta-nácsa:
— Minden háztar-tásban
gyakori a tűzve-szély
Tanítsuk meg ba-bysitterun-ket
arra hogy
amikor a tűzhely felső
részén egy edény tüzet
okoz sohase és semmi
körülmények kozott se
használjanak vizet: a
fellángoló tűzre borítsa-nak
egy fedőt
— Azt a lányt aki
rendszeres babysitte-run- k
havonta legalább
egyszer vessük alá tűz-oltási
gyakorlatnak (A
legtöbb amerikai és ka-nadai
városban torvény
írja elo hogy az épület
tulajdonosa havonkint
egyszer tűzoltási gya-korlatot
tartson és el-lenőrizze
a tűzjelző ké-szülékeket
— Szerk)
— Tuz eseetében a ba-bysittern- ek
be kell zár-nia
az ajtókat ilyen mó-don
meg lehet akadá-lyozni
a tuz tovább ter-jedését
Tuz esetében a
gyermekekkel együtt
feküdjünk le a padlóra
mert a füst a legkevés-bé
érint bennünket ilyen
módon
— Ha egy égó szobát
el akarunk hagyni elő-ször
tegyük tenyerünket
az ajtóra Ha a forróság
elviselhetetlen ne nyis-suk
ki az ajtót hanem
ehelyett próbáljunk
más ajtón vagy más ki-járaton
kimenni a szo-bából
— Ha a füst elviselhe-tetlen
csavarjunk osz-sz- e
kis rongyot vagy
szőnyeget csöalakura
azt tegyük ki az ablakon
félig és annak segítsé-gével
lélegezzünk amíg
a tűzoltók megérkeznek
— Bérházban a baby-sitter
sohase használja
a felvonót amelyet kü-lönben
is tilos használ
Halló itt
Amikor bejelentették
hogy ismét felértékelik
a Fontot — ami azt je-lenti
hogy az angol ex-portcikkek
drágábban
az importcikkek olcsób-bak
és a Font árfolyama
külföldön magasabb
lesz közölték a lapok
hogy ismét meg akarják
honosítani Angliában a
hódot! Valaha nagy
mennyiségben élt itt
is hód de kiirtották
Most azonban a nosztal-gia
visszahozza okét de
nem a kanadai fajtát
hanem a francia hódot
telepítik be mert a
francia állítólag oko-sabb
Egyik újság jel-lemző
angol kompro-misszumként
azt indít-ványozta
hogy talán
francia— kanadai hódo-ka- t
kellene vásárolni
De óvatosan hozzáfűzte :
Ha ugyan vannak hó-do- k
Québec tartomán-yban"
o
Egy ebédidőkben kü-lönféle
vitákat rende-ző
londoni templomba
Tenyér- - és kártyajóslás: jelen múlt és jovó
Mrs IDA
'Spirituálista gyógyító és tanácsadó
Telefon: 537-756- 5
Amit szemével láthat azt szivével elfogadja Arra sür-getjük
Ont látogassa meg ezt a nagytehetségű asszonyt
aki azért született hogy segítse avrtágon éló ernbereket
Számosan keresik fel őt olyan problémáikkal mint szerel-mi
házassági válási egészségügyi boldogságot beteg-séget
érintő jogi és üzleti válaszutjaikon Akik betegek
bénák deformáltak és lábadozók jöjjenek hozzá es ó
megsegítheti Onóket és szavatolhatja az eredményeket
Ne sorolják őt más jósokkal egy kalap alá Keressék fel
bármilyen problémával — és távozzanak visszaállított lel-kinyugalom-mal
410 Lansdowne Avenue
(1 block South of Bloor 2 blocks N of College)
Fogad de 10-t- ől este 9 óráig a hét minden napján
Különleges jövendőmondás vasárnaponkent
Nincs szükség előjegyzett appomtmentre
at
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom'
Karosszéria javítás' Fényezés!
Minden munkára teljes garanciát adok'
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
Kérje BELÁT
Dundas St W Toronto
Műhely 368-846- 3 Lakás: 226-192- 7
The Atlantic —
of Canada
IKKA Spadina hiteles
TUZEX 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
csomagkul- - végrende- -
letek orok- -
átutalás Dr- - L- - MOLNÁR kosodesi iroda ügyek
biztosítás
Maqyar Repülő és hajójegyek
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala szálloda es
válóperek autóbérlés
házassági UTAZÁSI
engedélyek ÉVA MOLNÁR
íoaf
pro ocQ5
Ejguuiuii rtve rr iu oumig
Magyar mortgage
ni tűz esetén — mindig
a lépcsőn hagyja el az
emeletet Sohase men-jünk
a tetőre tűz esetén
egy égő szobát el-hagytunk
sohase men-jünk
oda vissza bármi-lyen
értékunk is a
szobában
(Az utasítások olyan
bonyolultak hogy egyál-talában
nem csodálkoz-nánk
azon ha a baby-sittere- k
felemelnék az
órabéreket és még töb-bet
ennének — Szerk)
!
meghívták a homo-sexuáliso- k lapjának
a szerkesztőjét is aki ki-fejtette
hogyan lehet
valaki jó keresztény és
homosexuális is A
templomot zsúfolásig
megtöltötték akik —
már úgyis hisznek
ebben A papot meg-fedték
de amint
nemrég a liberális párt
volt vezetőjének Thrope
képviselőnek ügyében
mondotta valaki:
pisz-kálnák
akkor Angliá-ban
a
képviselői padsorok a
szerkesztőségek irodái a
katonaság sorai és a po-litikai
élet posztjai
o
A legújabb adatok sze-rint
a nok törnek előre
Már nem ritka hogy
magas és jól fizetett ál-lást
foglalnak el Az
egyik újság
szerint a
sikeres nok nem sikeres
férjei mind mond-ják:
Hál Istennek hogy
végre ok húzzák az
igát
o
Az európai lassan ala-kuló
egység pozitív jele
hogy Anglia legjobb
újságiát
a „Financial Times"-- t
— ami nem azonos a
Times-e- l annyira kere-sik
a Kontinensen hogy
ezentúl Frankfurtban
nyomják a nyugateuró-pai
kiadását így a Kö-zös
Piac országaiban és
Kelet-Európába- n aho-vá
több száz példányban
jár a lap 1-- 2 nappal
gyorszabban jutnak
ehhez a nélkülözhetetlen
laphoz
(nemeskei)
Magyar borok
es likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertaban
es Quebecben
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi voros
Egri Bikaver vörösbor
Tokaji aszú a bor király ' Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debroi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkorié
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungancum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Wine Agents
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
652-350- 6
1 (51-5- 2) l FIZESSEN ftíSvríöS4 LAPUNKRA!
@£_ '4l ' ö4g"w 553 Bloor West Bathurst ülírE íkwf 7cfír£FJ rfSfi'v Toronto - Tel 536-756- 6 '-- LjM'7'
Dundas Autó Body
650 Ont
Company
455 Ave
Tel:
des pénz- -
Közjegyzői
bárhová
ÜGYINTÉZŐ
Ha
van
London
azt
Ha ezt
felhánytorgatnák
megüresednének
kozvéle-ménykutatás- a
azt
leg-tekintélyesebb
Cosmopolitan
%f®
Hungárián
York Mortgage Brokers
Mindenféle mortgage-oka- t veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben vagy keressen fel
—
bróker