Kanadai Magyarsag, April 20, 1974

              16 oldal Kanadai Magyarság (No Ifi) 1974 április 20
Az apoíwle!es ate n$g soog S 2 00 Mintíen
tovatAi scf 30 cent Jeligés rurűe'esekéfl két-Sa- ei AFKO l--l ETE ral számítunk Apr6hJe'éieket csak az SPÓR n
cVsszeg elózeles befizetése esetén közlünk
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
ulán 924-343- 3 (v)
GINZENG TEA
kapható a Gold Star Driving
School irodájában 475A Bloor'
St W Toronlo Tel 921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- )
Adóvallomását legolcsóbban
és legiobban elkészilem Dr Ba-ranyai
Zoltán közjegyző 605 Bloor
Street West ajtó 2 Tel 531-554- 6
(18)
"HÍ-RÁ-DIÓ
jayita
televizre szerehit
451—3231 V
OÍcsó árak
Házvezető nőt bentlakással
felnőtt családhoz keresek Ha
valaki igazi magyaros otthonra
és magas fizetésre vágyódik
jelentkezzenTel: 485-523- 9 Für-dőszobás
külön szoba TV-v- el Idősebb kor vagy az angol
nyelv nem tudása nem aka-dály
(46-v- )
Magyar utazási iroda angolul is
beszélő tisztviselőnőt keres Tel
651-433- 3 (4-- v)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését lelfekteteset
vezetését vala'mmt válla-lati
es személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel 447-802- 4
Házvezetőnőt középkorút vagy
Idősebbet keresek dolgozó felnőtt
családhoz bentlakással Kulón szo-ba
fürdőszoba TV magas fizetés-sel
Hosszú évekre otthont talál
Angol tudás nem szükséges Tel:
787-310- 6 (4-v- )
Férjet keres csinos szőke
asszony egy vlgkedélyü szen-vedélymentes
40-5- 0 év közötti
finomlelkü férfi személyében
Válaszokat „Jöjj szerelmes pá-rom"
jeligére a Kiadóhivatalba
(16)
Rendezett anyagi körülmé
nyek között élő nyugdíjképes —
állásban levő 40 ev körúti b
magas férfi szeretne megismer-kedni
korban hozzáillő egye-dülálló
hölggyel Leveleket
„Házasság lehetséges" jeligé-re
a Kiadóba kérek (16)
összejövetelekre
külön termek
CABMGERÓLU
animhymohb Ii nfr mbtfn trU
C-- - fi IwicurallN aW
31 éves üzletember megismer-kedne
kedves csinos intelligens
hölggyel házasság céljából Le- -'
veteket „Komoly szándék" jel-igére
a Kiadóhivatalba (19)
Adóbevallását
Income tax returnjét
Lakbér visszatérítését
Szakszerűen elkészíti
Apolló Travel and General
Agency
1500 Bathurst Streeet
475 Bloor Street West
(5-- v)
39 éves jómegjelenésű ren-dezett
anyagi körülmények kö-zött
levő egyedülálló intel-ligens
iskolázott úriember tár-saság
hiányában szeretne meg-ismerkedni
komoly intelligens
egyedülálló csinos karcsú
hölggyel 35 éves korig Kizá-rólag
fényképes levelekre vála-szolok
Leveleket „Megbe-csülés"
jeligére a Kiadóhiv-atalba
(17)
Floridában Sarasotában
és a West oldalon 7 éves
ingatlan forgalmi gyakorlat-tal
lordulion bizalommal in-gatlan-adás--
vevés
új ház
építés befektetés ügyében
Dr Ágocs Sándorhoz aki
associate tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal:
3841 S Tuttle Ave Sara-sot- a
Fia 33580 Tel: (813)
924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8
(16-v- )
Kőmunkához értő munkáso-kat
keresünk Állandó munka
Jelentkezés este 6 után tele-fon:
755-103- 5
Házasság és barátság össze-hozatal- a
ügyben forduljon iro-dánkhoz
Telefon: 921-616- 1
Box 771 Sta „A" Toronto (16)
Keresem feleségemet Kovács
Margitot 50 dollárt fizetek a
helyes nyomravezetőnek Ko-vács
Károly CREEMORE
Ontario
Férjhez menne 52 éves szőke
molett tanítónő az USA-b- a vagy
Kanadába- - Clm: Jefremova Ka-talin
3571 Alsózsolca Lakóte-lep
13 Borsod megye Hun-gary
Europe' (17)
Megbízható ügyes izraelita
vallású fiatalember sofőri és bi-zalmi
állást vállal Montrealban
Leveleket „Jó név" jeligére a
Kiadóhivatalba (16)
Jómegjelenésű intelligens öz-vegyasszony
jókörülmények kő-zött
levő megismerkedne min-denben
hozzáillő 56-7- 0 év kö-zötti
férfivel házasság céljából
Delhi és környékbeliek Wmdso-n- g
bezárólag előnyben Csak
fényképes leveleket „Boldogok
leszünk" jeligére a Kiadóhiv-atalba
kérek (16)
Csulikám! Bármily helyzetben
vagy vagy bár mily állapotban
Amelyik napra adtam egyszer
egy teleionszámot azon a na-pon
ünnep kivételével valamel-yik
héten várj valahol 3-t- ol
4-i- g
Montreal (16)
U] és átalakításra váró épü-letek
(lakóházak üzletek nya-ralók)
tervezési munkáját gyors
és olcsó ügyintézéssel válla-lom
Tel: 429-377- 8 (19)
Fekete-fehé- r vagy színes
fénykép után megfestjük olaj-festékkel
vászonra színesen
a portraitját Fej mellkép
vagy télies alak bármilyen
nagyságban
OLCSÓBBAN '
mint amennyibe az u n oil
fimshed color photo kerül
A fényképhez való teljes ha-sonlóságot
garantáljuk
Érdeklődni lehet tel: 445-462- 9 de 10-t- ől d u 5-i- g
vagy írjon:
IMPO BLB
32 Silkwood Crescenl
Willowdale Ontario
M2J 1G9
Akar ön is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztál-yú
volt budapesti férfi fod-rászn- ö
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női hajyá- -
gások ShAoirp McoenndsitionHair SBtiyli-s
list 559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászuzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában bi-zalommal
forduljon Fülöp
Jánoshoz a PENR05E-WHEELE- R
Ltd ügynökéhez
aki készséggel áll a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PEINÍROSE-WHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Charmg Cross
BRANTFORD Ontario
Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai
(519) 753-168- 6 ottho-ni
(5-v- )
Mosogató asszonyt kere-sünk
állandó munkára Tel:
531-587- 2 (12-v- )
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel:-535-308- 9 Hívja Jánvánt (13-v- )
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EÍNAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0
79 Duncaster Thornhill Tel:
881-000- 0 (14— v)
Külső— belső festést
és falpapfrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hívja Gábort
(23--v)
Ha Magyarországra vagy
Austrlába utazik béreljen autót
Bécsben Magyaroknak jutá-nyos
áron adjuk Bővebb felv-ilágosításért
forduljon hozzánk
bizalommal Paul Vertetics
Strom Strasse 2V24 1200
Wien Austria Europe (16)
SAVc-WAY-ELEC- TRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon: 233-990- 7
Lic E-8- 21
Két jóbarát szeretne megis-merkedni
házasság céljából
28-3- 5 éves hölgyekkel Leve-leket
„Május" jeligére a Kiad-óhivatalba
kérünk (17)
Intelligens csinos vagyonos
özvegyasszony egy gyermek-kel
elfoglaltsága miatt azúton
keresi iskolázott állandó mun-kával
rendelkező férfi ismeret-ségét
35-4- 5 éves kong Pénz-hajszoló- k
iszákosok kizárva
Pontos elmet kérek Leveleket
„Angol tudás" jeligére a Kiadó-ba
(16)
Négy hálószobás apartment
kiadó St Clair Avenuen a Pan-nónia
Delicatessen felett Te-lefon:
633-383- 6 (18)
52 éves szőke magas kiváló
háziasszony sokoldalú intell-igens
kéniikus masszőr pedi-kürő- s
keresi olyan megbízha-tó
ember ismeretségét 65 éves
kong akinek élettársa lenne
Fényképváltás lehetséges Cí-me:
Mrs Tereza Sz Colle Vaz-que- z
1035 Apt 3 Montevi-de- o
Uruguay South America
(17)
Egy eredeti Fried Pál: Bale-nn- a
olajfestmény magánkézből
S 750 00-é- rt eladó Telefon es-te
6 és 7 között: 421-727- 9 (16)
Mestervizsgás autó és motor-szerelő
aki ugyancsak mester-vizsgá-s
villanyszerelő is fiatal
nós egy kislánnyal szeretne k-ivándorolni
Kanadába vagy
Amerikába Becsületes meg-bízható
jó munkaerő aki ezen-kívül
képesített rádió és TV
technikus is Kéri aki tudná al-kalmazni
küldjön neki munka-vállalási
szerződést Címe: Dobi
János 04100 Latina Via XXIV
Maggio 3 Italy Europe (19)
52 éves-józanélet- ü egyedül-álló
férfi keres korban hozzái-llő
szép otthonra vágyó nőt
házasság céljából Leveleket
„Alberta" jeligére a Kiadóba
(16)
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
'782-659- 3 új telefonszámun-kat
PéÚBOfr
Our Atfífudp Toyord
SALES
SERIMJÉ A PARTS
Vill fory'-oii-r rmc"
IIIWKISIIIIiKWHlliN
413JT Dundas W„ Is fing Ion
239 4395
—— —— —— Utazási iroda keres ma-gyarul
és angolul beszélő
tisztviselőnőt Géplráslu-dá- s
szükséges Telefon: To-ronto
537-313- 1 (9-- v)
MEGHÍVÓ
KEPKIALLITÁSRA
a torontói magyar festők
műveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
S 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Brown's Line
Tel: 259-426- 5
(52)
Nőtlen vízvezetékszerelő
hivatásos gépkocsivezető ke-res
lehetőséget arra hogy Ka-nadában
dolgozhasson és kén
hogy küldjenek neki munkavál-lalási
szerződést Becsületes
megbízható munkás aki vissza
fogja hálálni a segítséget Címe:
József Csonka AAI 04 100
Latina Italy Europe (14)
Házasság céljából megismer-kednék
egy kellemes finomlel-kü
férfivel csakis kanadaival
Leveleket „Piros rózsa" jel-igére
a Kiadóhivatalba (15)
Szépen berendezett szoba
konyhával és fürdőszobával k-iadó
93 Clinton Street Bathurst-Colleg- e
környék Telefon: 532-849- 6 este 7 után (16)
Jól bevált csemegeüzlet szé-pen
felszerelt konyhával take-o- ut és catering vevőkörrel át-adó
Tel: 783-810- 7 esténkmt
(14)
L Vadkerty
Porszívók padlókefélők
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7 este 6 óra után (12-v- )
Lakáshirdetés
2 szoba konyha bútorozott für-dőszobával
május 1-- re azonnal
beköltözhető Rendes fiatal pár-nak
Bathurst— Lawrence Te-leion:
781-361- 9 (16)
Piano Accordion
120 Bass Excelsion Pro-fessional
model 10 swit-che- s
on key board 4 on
Bass Excellent conditi-on- $
45000
823-261- 5
Cordovox
excellent accordion
costS 2500 Sacrifie? 1450
As new
Telephoné: 823-261- 5
Gyakorlott kiszolgálókat
lull- - és part timera keresek
Tüske Meat Markét Jelentke-zés
személyesen- - 566 Bloor
Street West (12)
Gyakorlat nem szükséges!
Egyik Rexdale--i üzem keres
szorgalmas egyéneket aki-ket
gépek kezelésére beta-nítanak
Keres cold header
és thread roller kezelöket
Mechanikusok előnyben Na-gyon
jó kezdő fizetés
Telefon: 677-153- 6
(17)
Budapest Welding &
Repairs 1
vállal
heggesztést forrasztást
ezüst-forrasztá- st és külön-féle
javításokat part time
munkákat
886 Sheppard Ave West
Donsview Ontanto
Paul Jurás
Telefon: 633-922- 6 du
4 óra után (18)
7
j
jó munkát
lk
Házkőrűli beton- - es famunká-kat
elvégzúnk Vancouverben
Hívja este 6 es 9 óra kőzött
telefon: 879-744- 7 (12-v- ) JlMp
Tovard
SALES
Will FnyVoiir Poks
llltWIIKIIIIIKPMS
413S Dundas W
239-439- 5
Fogsor javítást vállalunk Te-lefon
délután 3 órától: ' 536-592- 8 (16)
ml "WfB
Mit f ~'T&'
Mertek utam
fuqgony es
ágyterítő kbzitet
vallatok
HELErS DRAPEWY
223-25- 7
Gajontált munka
Nagy választék
mintákban!
Magyarországon
kotott
PARTS
Islington
HMMS
HÁZASSÁ G5 T
4 het alatt felbontiú a
imuv
Serwe Co
Budapoíti logWi irodája
P O Box 6721Cleveland
5hio 44101 US A
Telefon: 251-439- 3
Törzskönyvezett fekete
puli kölykök eladók —
Ugyanitt fajtiszta pulikannal
pároztatás Dallos Puli Ken-nel
Reg 220 Rosslyn Rd
Onllia-Canad- a Tel 326-750- 7
(16)
Csintalan Gyulát keresi nő-vére
(Bece nevei: Kismajon
Kisolan ) Legutolsó elme: 410
Palmerston Blvd Toronto volt
Aki hollétéről tud kérem érte-sítsen
levélben vagy telefonon
Cím: Csintalan Ilona 35 East-erbroo- ke Avenue Apt704 Wil-lowda- le
Ontario Telefon: 492-113- 7
(16)
Jó helyen levő irodahelység
orvosnak műteremnek kiadó
Telefon: 633-383- 6 (18)
18 éves most érettségizett
angolul tanuló kislány angol le-velező
társat keres Címe: Kole-csán- yi
Márta VI Szondy utca
63 szám I em 6 1064 Bud-apest
Hungary Europe (17)
Factory help wanted
Permanent job with oppor-tunit-y
for advancement Ex-cellent
rates paid fnnge be-nefi- ts
pleasant surroundigs Product is store lixtures
Training offered
Assembly
Woodwork
Painting
Apply to plánt supenntendent
HDiessel Beautiline Sys- tems Limited 420 Eddys-ton- e Avenue Downsvlew
(17)
Figyelem!
Állásba tudunk helyezni egy
gyakorlott faesztergályost M-agas
fizetés és állandó munka
garantálva A gyár B C-b- an van
Érdeklődök hívják a Kanadai
Magyarság segitő szolgálatát:
924-835- 3 Bárt (17)
Mindennemű villanygépet és szer
számot beleértve airconditiont
stovot esNfriget ami a háztartásban
van garanciával javítunk
Atal ElectrtealFooIs and
ApplianpeáService
349 HrtídStafi-303- 5 Esíev óra után 531087
hívja a Gyurkáf
yicséje örök ha házygynölie TörökV
TORÖirSrXQRGY
ITED TRUS']
21T CLAIR AVENUE EAS
Iroda86l-444- 4 Lakás:
WÁ
5-5-
322
Meglepetések félbeszakadt
mérkőzés labdarúgásban
A labdarúgó NB I-b- en szer-dán
teljes jordulót játszottak
A délutáni mérkőzések közül
jó néhány meglepő eredmény-nyel
ért véget és sajnos tör-tént
egy magyar pályákon szo-katlan
incidens is Szombathe-lyen
a közönség fegyelmezet-lensége
miatt a játékvezetőnek
le kellett fújnia a mteccset Az
MTK és a Csepel váratlanul
mind a két pontot hazavitte
idegenből viszont a ZTE-ne- k
nem sikerült a pontszerzés az
Tatabánya— Honvéd 1:1 (1:1)
Tatabányán a televízió köz-vetítésének
ellenére is hétez-ren
gyűltek össze a Honvéd
elleni mérkőzésre A játék
elején úgy tűnt hogy a hazai
együttes biztosan nyer A 11
percben Takács góljával 1:0
arányú vezetésre tett szert a
Az 56 percig
Vasas—Sz 3:1 :
Szombathelyen 12 000 néző
a pályára lépő csapato-kat
A 4 percben jó Vasas-támad- ás
végén a hazai védők
szögletre mentettek s Váradi
szögletéből Komjáti a hálóba
helyezett: 1:0 a piros-kék- ek javára Már az első ellentá-madásból
egyenlített a Hala-dás:
Halmosi volt a gólszerző
1:1 A mezőnyben a hazaiaknál
volt többet a labda veszélye-sebbek
azonban a Vasas táma-dásai
voltak s a 17 percben
MTK—Salgótarján
Salgótarjánban meglehető-sen
idegesen kezdett mindkét
csapat: az első fél órában sok
volt a kapkodás s ezzel együtt-járóa- ri
az- - átadási hiba A 32
percben kapott jő lab-dát
először négy védőt majd
az eléje futó Magyar kapust
is kicselezte s a hálóba lőtt:
1:0 az MTK javára A gól le-higgasz- totta megnyugtatta a
vendégcsapatot-védelm- e oko-sa- n
megszűrte az -- erőtlen sal-gótarjáni
támadásokat s ellen-támadásaik
mindig veszélye-sek
voltak
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA
Floridába készül?
Jól akarja érezni magát? Jöj-jön
el a Ludas Matyi res-taurantba
Kitűnő magyar
ételek-italo- k Motel rezer- -'
váció Jutányos árak Ne
veszteaesse idejét! írjon
vagy Hívjon
Ludas Matyi Hungárián
Restaurant
4629 West Kennedy Boule-var- d
Florida 33609
US A Telefon: 813-879-68- 36
(11-- v)
2É5o5raPY
MaWar borok
ék HkóVók
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATÍCHEWANBAN
ALBERTABAN
Ws
QUEHECBEN j
K A pAa TÓK I
lácThprínv rtrlinp I
zamatos nagyon olcsó '
y - azeKSzarm voros
Egri Bikavér örösbor
Tokaji afezú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelűi
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvőkre partikia
engadélyét megszerezzük
Házhoz szálliiunkA
ÉoSmopolitaii
Wine Agents
Ltd
-- P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
—
Jö
"~j1'í
Egyetértés pályáján Némi meg-lepetés
az is hogy a Honvéd
döntetlent vívott ki Tatabá-nyán
A papírformának telje-sen
megfelelő eredmény csu-pán
Győrött született
Az FTC—Videoton és az Ű
Dózsa —Pécsi MSC mérkőzést
este villanyfénynél játszották
le A játékról és az eredmény-ről
sajnos nem tudunk jelen-tést
adni mert a két meccs la-punk
zárta után fejeződött be
Bp
Koritár
Honvéd azonban 38 percben
Kozma góljával egyenlíteni tu-dott
A szünet után mindkét csa-pat
támadójátékosai több hely-zetet
ügyetlenkedtek el így az
eredmény nem változott
Haladás (2 1)
várta
Tampa
Váradi ismét vezetést szerzett:
2:1
Szünet után az 56 percben
Müller kitört az eléje futó
Szarkát is kicselezte és a Há-lóba
lőtt: 3:1 Vasas javára
A közönség egy része tüntetni
kezdett mert úgy látta hogy
a gól előtt Müller -- kézzel tette
maga elé a labdát Egy magá-ról
megfeledkezett néző kővel
megdobta az egyik partjelzőt
s erre Hévízi játékvezető le-fújta
a mérkőzést
2:0 (1:0)
A második félidőben is a
Salgótarján rohamozott többet
be csatársora változatlanul kö-rülményesen
közelítette meg
az MTK kapuját A 70 perc-ben
Becsei remek labdával in-dította
el Koritárt az kereszt-be
tette a labdát — pontosan
Kovács elé akinek a bombája
Magyar hálójába vágódott 2:0
az MTK javára
Ezután már nemcsak maga-biztosan
védekezett hanem
helyenként tetszetősen is ját-szott
a fővárosi együttes
Figyelem
§©]
TELEFON: 36M101 362-336- 2j
nyarán ensedtl zell es
gépünk 200 CAVADi átszállás gep 66 szemtlenkenu
csoinagjul)iU
Válassza a 60 nappal
TOROVTO-EE- CS (VIENNA)-TOR- Of
MÁJUS JUMUS 25 4 ht
JUNIL'S 2J-JU- UUS 24 4' Vet
JLLIUSS-AUGUSZ- TUS 30 8 hét
JÚLIUS 9— AUGUSZTUS 13 5 híl
JÚLIUS 16-AUG-USZTUS
7 3 hcl
JÚLIUS 19-AUG-USZTUS
10 3 ha
JÚLIUS :0— AUGUSZTUS 21
JÚLIUS SZEPTEMBER 4 M
AUG 12— SZEPT 3Jhét
közölt gépekhez
TOROVTO-B- UD VPEST-TORO- NTO
JÚNIUS 17
JÚNIUS 30-JO-LIUS 31
2-A-UGUSZTUS
28
JÚLIUS AUGUSZTUS 20
AUG 6— AUG 26
JCTNIUS 15— SZEPT
JÚNIUS 19-S- 7EPT 5
JÚLIUS J-J- ÜLIUS 31
JUI1US AUGUSZTjUS 15
JÚNIUS 28-AUG-USZUS
is 66 Ibs
!
Í7
+ S""V— -- f "" í í t Tf"
a
a
'
Időtartama
Jy j
VM Egyetértés-Z- TE
2:1 (1:0)
Mindössze ezer néző volt a
Szőnyi úti pályán Az Egyet-értés
kezdeményezőbben ját-szott
mint ellenfele A hazai
csapat a 15 percben Selenka
góljával jutott előnyhöz majd
a második félidő 73 percében
Siklósi újabb gólt szerzett
(2:0) A hajrában a ZTE
Szabó Rezső révén szépített
(2:1)
A VM Egyetértés a tavaszi
idény derekára ezek szerint
belelendült a játékba A hosz-szú-hoss- zú
ideig győzelem
nélkül állt csapat mind maga-biztosabban
tör fel és a hátra-levő
fordulókban nyilván
nagy csatát vív majd a többi
kiesés ellen küzdő együttessel
Rába ETO—
SZEOL1:0 (0:0)
Győrött háromezer néző előtt
a mezőnyben mindkét csapat jól
játszott megfelelően működ-tek
a védelmek is de a csa- tárok — egy eset kivételével —
nem tudták értékesíteni hely-zeteiket
Az első félidőben a
SZEOL a mezőnyben mutató-sabban
játszott mint az ETO
de a kapura nem volt veszé-lyes
a szegedi csatársor A győ-ri
csatárok szintén sokat hi-báztak
Szünet után az ETO mind-jobban
belelendült és soroza-tos
támadásai a 77 percben
meghozták az eredményt
Stolcz kitűnően adta be a lab-dát
és a csereként beállt Glázer
Róbert a hálóba fejelt Ezzel
a góllal győzött az ETO
EURÓPAIAK
FIGYELEM!
Nálthik legolcsóbbanVá
sárolhatja
európai győgys?ereket
gyógyszert Mz óhazába
Gyorséspontos
szolga
IVS
BATHURSTXSt
TORONTO
Tel 368-105- 9
368-261- 2 ii%mBmwm'j8ígaaE
Figyelem!
Ügyfeleink kényelmére egy új
automata telefonközpontot állítottunk be
Az új számunk:
361-11- 01
Columbus Travel Agency
wmjm&dm&w:syM ave torontó mst 2G7 Rjgasgaj
1974 a Komdnhatiísdg)Uliil hnaiiűovin árai
JCcmt )W ilirecl t lbs-- s
Ai időpontot esvnztosilsa legkesSbb elült'
21—
4 Jíít
29— 5
6
Bcs~-Budapest-B- t'cs autóbusz kapcsoha
18— JÜLIUS
JÜLIUS
10—
3
10—
S299
legjobb
HIVATALOS
G) érmek kezesi nap
S35 március
$359
S33- 4-
535
S324
MAGYARORSZÁGRÓL— KaadAB BITUPESTATORONTO—
10
10 és hónap)
(1
l k
meg a
veltl
ICY
MAGVAR [© UTAZÁSI IRODA!
o spadisa
charter gépek hlaa
Minden lulkuh
meslelM hely indulás
Felnőtt
—
Csecsemő
S299—
—
5359—
S334—
S35
$15
$359— S334— $35
5334— $35
$334—
$359— 5334— $35
—
fdrat a
S334—
$359—
$359—
$359—
5349— $35
GÉPEK BITHPEST
jelent
TEUES
30
április 24
május 6
május 10
17
20
21
május 30
június 13
4 hét $34— $324— $35 április 19
4 het 5169V- - $344— $35 május 1
'8 hét 5369 A $344— $35 május 3
6 hét 5369 - $34- 4- $35 május II
3 hét 5369 — 5344— $35 június 7
JÖÖ
hét (közel 3 hónap
het (két fel
4 hét hónap)
5 hét
8 hét
535
itoiso
AR $350- -
május
május
május
A Budapeltni jünS ifasok ellátását az IBUSZ központi irodaa intézi troAnknak A csomag sul-hat- ár
ttt
EGVEStXETI CSOPORTOK RÉSZÉRE UTAZÁSOK
Különböző hosszusicá Időkre ket héttől négjr hónapig való ott tartózkodás
BÉCSIG $316-TÓ- L BUDAPESTIG $33S-TÓ- L
AZ rDÖPONTTÓL FÜGGŐEN
Ezek l-Iocc- sta s tobh syrnüt kts csaladok nTtlmtbe ajánlhatok mert a S—II ev koiottl gj'rmekek csak
felarat fizetnek mfg a csomag súljhitir aonvl mint a felnőtteknél
MinJent Mezünk az ulazdssaT kapcsolatban: Ollnel Ipassportl vízumbeszerzés szálloda tyvgyjürdölotfalás
autó'bérléEsuragilpáarsís áruotnazáasiutóés csaosámrtaágs bizetuosríótápsai ltáútroágkatókwnkaótr----
§ M l( ll ífiy ll kI " '"" 'rurancr' mas"l llight mturance é1k1 éIkI £ILI %II f£iLII Utttkazáásoruksítráéssazletre CHARCEX Credit círdra Tratel esek- -