Kanadai Magyarsag, June 29, 1963

              f—lfwff-ctactS- L a
'víi!Hw''yh'í5Sv('A'W') --7 -- í I V whw
~TMrf
Még jőni kell még j5nl fog
Egy jobb kor mely után lU ~t cA 7 aot
Buzgó imádság epedéi
Százezrek ajakán
Vörösmarty
Authrixd es Second Class Mail
by the Post Office Department
Ottawa and for payment of
postage in cash
Edited and Published at
996 Dovercourt Road Toronto
Phone: LE 6-03- 33
XIII évfolyam 26 szám Vol
A Szovjet még ma is a vi-lág
egyik legprimitívebb J eszközét — a sajtó- - és rá-- j
dió-tilalm- at használja fel ar-ra
hogy lakosságát távol-- !
tartsa a Nyugat fejlődésé-től
s általában az igazság-tól
A Szovjetben ma is követ- -
kezetesen zavarnak minden'
Nyugatról jövő rádiójelen-- '
test a Vasfüggönyön tul1
csak olyan sajtótermékek!
kerülhetnek terjesztésre1
amelyeket a pártideológu-sok
a hivatalos propaganda-irány
szempontjából megfe-lelőnek
tartanak A szovjet
lapok hírközlése természete-sen
még erőteljesebben a
kommunista párt utasításá-nak
megfelelően történik
Ezért van az hogy amit a
Pravda ir — vagy elhallgat
— az a kurrens politikai
irány hü visszatükrözője
Hivatkozással az oly sok-szor
nagy hangon világgá-kürtölt
"örök" barátság-ra
a szovjet és Vöröskina kö-zött
az orosz lapok eddig"
'kivételt tettek a kínai sajtó-jelentésekk- el
amelyeket
több-kevese- bb hűséggel át-vettek?
Errévonátkozólag Ki-- na
és a szovjet között szer-ződés
is áll fenn amelyet
azonban a pekingi kormány
már hosszabb idő óta szabo-tál
mert a szovjet sajtó azon
cikkeit illetve Hruscsov
azon nyilatkozatait amelyek
a "békés együttélés" szüksé-gességét
hangsúlyozzák
szemben a kinai harcias és
erőszakos politikával Kíná-ban
egyszerűen elhallgatták
Ennek ellenére a Pravda
eddig több-kevese- bb objek-tivitással
leközölte a pekin-giek
"ideológiai" jellegű
közleményeit még akkor is
ha ezek egyre világosabban
mutatták a két kommunista
ország közötti csaknem há-borúig
fejlődő törést
Mint ismeretes július ele-jén
Moszkvában tárgyalások
LtMTJUV'WgWM
XIII No 26
'fognak kezdődni az oroszok
[és a kínaiak között ame-lyen
el kell dőlnie hogy ki
tudják-- e simítani az úgyne-vezett
ideológiai a valóság-ban
azonban hatalmi politi-kai
és gazdasági jellegű el-lentétet
a két ország között
— vagypedig végleg meg-szakadnak-
e a kapcsolatok
hogy végül is nyilt háború
törjön ki A tárgyalások elő-készítése
kinai részről olyan
irányban folyik amely min-den
elképzelt megegyezést
eleve kizár Annak ellenére
hogy Moszkva és Peking kö-zött
állítólag olyan előzetes
megállapodás jött létre
hogy a tárgyalások megkez-déséig
egyik fél sem fog
hangot adni az ideológiai
ellentéteknek — az elmúlt
héten a pekingi rádió közel
50000 szavas nyilatkozatot
tett közzé amelynek szöve-gét
minden kinai lap lekö-zölte
s amely az oroszokat
ismét elhajlással gyenge-séggel
kapitalisták kiszol-gálásával
anti-leninizmus- sal
és egyéb a kommunista
zsargon szerint égbekiáltó
bűnökkel vádolja — ismét
Htot 'iancos kukának'
Hruscsovot pedig a már
csaknem megunt "imperialis-ta
lakáj" névvel illeti
A kinai támadás hangja
még a bolsevisták alpári
nyelvezetében is páratlan s
gorombaságban jóval meg-haladja
még azokat a nyilat-kozatokat
is amelyek Sztá-lin
idején vagy az orosz—
német háború kitörését meg-előző
napokban hangzottak
el
A szovjet kormány ezért
a kommunista párt közp b-izottságát
ülésre hivta össze
amelyen az elnöklő Leonid
lljicsev aki mellett Hruscsov
csak maga ült kijelentette
hogy a kinai támadás hang-ja
minősíthetetlen hogy a
kínaiak megszegték az ide-ológiai
támadások abbaha-- '
Dávid BenGm-io-n mi
niszterelnök aki önállósá-gának
első napjától kezd-ve
15 év óta veueti Izraelt
váratlanul lemondott
Jeruzsálemi jelentések
szerint a 76 éves minisz-terelnök
lemondása "sze-mélyi
okokból" történt
Barátai szerint szeretne
filozófiai és bibliai tanul-mányokká}
foglalkozni
amire a politika miatt ed-dig
nem volt ideje
Egyes jelentések sze
rint Ben-Guri- on lemondá-sában
hanyatló egészségi
állapota is szerepet ját--
LEMONDOTT BEN-GURIO- N
IZRAELI MINISZTERELNÖK
szőtt Pártjának vezetői
DÁVID BEN _„„ ionban úgy tudják hogy
a miniszterelnök nem volt beteg és nem volt fáradt
csak elvesztette kedvét a három-pár- ti koalíció örökös
veszekedésében
A mindig jólinformált Jerusalem Post című újság
szerint a lemondást nem valami különös incidens
idézte elő Ben-Guri- on már évek óta többször kije-lentette
hogy nem vonakodik a lemondástól ha azzal
a politikai pártok termékeny együttműködését se-gítheti
elő
A Mapai Párt tudomásul vette Ben-Guri- on lemon-dását
és Levi Eshkol pénzügyminisztert jelölte ki
utódjául Ben-Guri- on honvédelmi miniszter is volt
Erre a tisztre Simon Peres eddigi helyettes honvé-delmi
minisztert jelölték
A 2tfaariv círrü lap azt állítia hogy Ben-Gurio- nt
főleg "megértő nérret politikája" elleni viharos tá-madások
keserítették el Még saját Mífpai pártja is
rosazalását fejezte ki azért hogy az elmúlt hetek-ben
Franz Joseph Strauss volt nyugatnémet honvé-delmi
miniszter izraeli látogatását megengedte
gyására vonatkozó megálla-podást
hogy a kinai kom-munista
párt irányvonala
hamis téves és nem-kommuni- sta
s hogy "a szocializ-musért
folyó küzdelem leg-fontosabb
tényezője a bé-kéért
folyó küzdelem nem
pedig a harc"
Ezután a megjelentek tap- -
A moszkvai rádió június
14-é- n jelentette hogy a
Vosztok—5 jelzésű űrhajót
Valerij fjodoro-vic- s
Bikovszkij alezredessel
a "Szovjetunióból Föld kö-rüli
pályájára juttatták" A
Tassz jelentése még hozzá-fűzte
hogy a Vosztok —5 kís
eltéréssel kijutott a számítá-soknak
megfelelő pályára
Mivel a Vosztok —5 fellö-vését
a legnagyobb titokza-tosság
veszi körül arra nem
hivták meg a nyugati sajtó
4-teJeviZio_-eiLjd-
CliOdlloniitok munkatársait csakis a szov-jet
hírszolgálat jelentéseit
tudjuk közölni olvasóinkkal
Hogy ezekből a hírekből
mennyi az igazság azt saj-nos
nem tudjuk ellenőrizni
Mindenesetre röviden közöl-jük
azokat amelyeket a
moszkvai rádió illetve a
Tassz orosz hírszolgálati iro-da
kiadott Ezek a követke-zők:
Június 15-é- n 15 órakor a
Vosztok —5 űrhajó Bikovsz-kij
űrhajós pilóta vezetésé-vel
befejezte űrrepülésének
első napját Ez alatt az idő
alatt a Szputnyik-ürhaj- ó
több mint 1 6-sz- or repülte
körül a Földet és több mint
670000 kilométert tett meg
A jelzett időpontban az ür- -
1-h-ajó
pályáját az alábbi ada
tok jellemeztek: legkisebb
távolság a Földtől 173 kilo-méter
legnagyobb távolság
219 kilométer keringési
idő 882 £erc
Az egész 'idő alatt az ür--
hajós jól érezte magát Si'e-- I
résen végzi az űrrepülés
megadott programját és a
i tudományos kutatásokat
' Az egyik forduló során az
i űrhajós maga vette át a
j Vosztok —5 kormányzását
I
hogy ellenőrizze a kézi irá-nyítórendszer
működését
j 22 órára a Vosztok—5 űr-- i
hajó több mint húsz fordu-- 1 latot tett meg a Föld körül
mz urnaos erős munfcaval
töltötte a napot különféle
megfigyeléseket végzett a
j repülési programnak meg-- I
felelően A 18 körben az űr-- I
hajós szabaddá tette magát
rögzített székéből és szaba-jdo- n
mozgott az űrhajó ka-binjában
Ez látszott is a te-- I
levizió képernyőjén Az űr-hajós
18 órakor megebédelt
Ebéd után ismét különféle
megfigyeléseket végzett a
programnak megfelelően
végrehajtotta a fiziológiai
I próbákat és a testgyakorla-- !
tokát
A repülési programba
I tartozott a Föld felszínének
tés-- a látóhatárnak megfigye
lése is Több mint 200 kilo
méter magasságból Bikovsz- -
ki pl kivette a kontinensek
a roiyoK negyek es varo
sok körvonalait
A moszkvai televízió
a negyedek tv- -
ffiteMdim 1$mamüut&
Szerkeszti : KENÉSEI F LÁSZLÓ
fa íís falba ll tf
m llUnl
sai között bejelentette hogy
a szovjet kormány sajtócen-zurá- t
vezet be a vöröskinai
politikai közleményekre s
hogy ezentúl a Kinából szár-mazó
minden nyilatkozat
közlése tilos Hozzátette
hogy a kommunista párt
már most előrebocsájtja
hogy a júliusi tárgyalások
A
fedélzetén
szombaton
A
adást közvetítette a Vosz-tok
— 5 fedélzetéről A tv-adá- st
külföldi adók is átvet-ték???
A nézők láthatták Valerij
az űrhajó
fedélzeti naplóját tartja ke-zében
Az űrhajós bemutatta
a állapotát-- a
Vosztok—5
egy !e
begett
Az adás idején amely
moszkvai idő szerint ló éra
kor kezdődött a látási c
-- 1
A moszkvai televízió ötö-dik
adását szombaton helyi
idő szerint 1735 órakor köz-vetítette
a Vosztok—5 ürna-j- ó
fedélzetéről
Valerij Bikovszkij kioldot- -
néven
csak akkor vezethetnek
eredményre ha kinai kor-mány
elfogadja a szovjet
azon álláspontját hogy a
győzelméért
--'ivott harcot alá kell rendel-ni
az atomháború elkerülé-séért
folytatott küzdelem
ISMÉT NYUGATI SAJTÓ KIZÁRÁSÁVAL
„LŐTTÉK" FEL
Bikovszkijtamint
súlytalanság
utasíülkéjé-be- n
fényképezőgép
munkásosztály
követelményeinek
SZOVJET ÜKHAJÓT
ta magát az ülésből beszél-getett
a Földdel remekül le-hetett
látni a súlytalanság
állapotában úszó tárgyakat
Moszkvai idő szerint 19
óra 03 perckor szervezte
meg moszkvri televizió
hatodik közvetítést a Vosz-tok—
5 űrhajó kabinjából
A negyperces közvetítés
alatt Bikovszkij beszélgetést
folytatott a Földdel vála-szolt
a kérdésekre A nézők
láthatták amint bejegyzése
det tesz a fedélzeti napló- -
ífWyuööcJi#-ia-oJj'jjLa- -
hogy jol érzi magát
Június 16-á- n moszkvai
idő szerint 12 óra 30 peic-ko- r
a Szovjetunióban Fold
körüli pályára fellőtték a
Vosztok —6 űrhajót melyet
GIOVANNI BATTISTA MONTINI
LETT AZ UJ PÁPA
Rómában a Vatikán Sistini kápolnájában 81 bí-borru-hába
öltözött "fogoly" évezredes szokás szerint
választja a pápát Csak egyetlen hely üres Mind-szen- ty
József Magyarország bíboros hercegprímá-sának
trónusa A kommunizmus" elleni tiltakozása je-léül
nem hagyja el hazája területét
A bíborosok minden reggel és minden délután
szavaznak mindaddig amíg valaki a kétharmad több-séget
meg nem kapja Róma és az észak-amerik- ai Nagy Tavak vidéke között 5 órai időkülönbség van
Amikor Rómában délután 6 órakor a délutáni szava-zást
lezárják nálunk még csak délután 1 óra van így
az eredményről a mai fejlett hírközlő rendszer me-llett
már korán délután mindig értesülünk
A szerdán kezdődött konklávét szorgos munka
előzte meg A Vatikáni Jluzeum előcsarnokában 81
hálófülkét készítettek melyben a 81 bíboros és mind-egyiknek
két-k-ét titkárja ott lakik a konklávé egész
tartama alatt A legutóbbi konfclávén 1958-ba- n csak
52 bíboros volt jelen
Szerdán reggel a bíborosok bevonultak önkén-tes
fogságukba A bejáratot befalazták az ablakokat
képekkel befedték Külön konyhát és kis kórházat ál-lítottak
fel a külvilággal nem érintkezhetnek leve-leiket
a vatikáni tisztviselők cenzúrázzák Ezt a szi-gorú
elzárkózást csak 1271-be- n vezették be azelőtt
a bíborosok vadásztak lakomákat rendeztek és láto-gatásokat
tettek a konklávé alatt
1623-ba- n VIII Urbán pápa választásakor a bí-borosok
és kísérőik maláriát kaptak s a konklávé
alatt 8 bíboros és -- 10 kísérő meghalt
A választás titkosságát a múltban többször meg-sértették
s ezért a svájci őrség szigorúan őrzi a Sis-tini
kápolnát 1903-ba- n mikor a szavazatok össze-számlálásá- nál kitűnt hogy a kétharmad többség meg-született
a konklávénak egy tisztviselője a Szent Pé-ter
téire néző ablakon egy "ollót mutatott fel mellyel
olyan mozdulatokat tett mint mikor a szövetet vág-ják
Ezzel gyorsan tudtára adta a téren türelmetle-nül
várakozó közönségnek hogy Giuseppe Sarto meg-kapta
a kétharmad többséget "Sarto" ugyanis ola-szul
szabót jelent
A bíborosok rangszerinti sorrendben szavaznak
mindegyik az oltárhoz -- megy s az ott elhelyezett ke-helybe
teszi szavazatát Az eredménytelen szavazato-kat
olajos szalmával együtt elégetik s a hosszú kály-hacső
fekete füstjét jól lehet látni a Szent Péter té-ren
Mikor elérték a kétharmad többséget akkor
már csak a szavazólapokat égetik el a kályhacsövén
fehér füst száll fel jeléül annak hogy az új pápát
megválasztották
A két harmad többséget a rangidős bíboros ki-hirdeti
s a megválasztott pápát megkérdezi: "Elfog-adod-
e a választás eredményét?" Az új Pápa csak
ennyit felel rá: "Accepto" — Elfogadom!
Amint előrelátható volt az uj Pápa Giovanni
Battista Montini bíboros 65 éves milánói érsek lett
j aki VI Pál fog uralkodni
a
a
a
LEZUHANT EGY ROMÁN RE- -
PÜLOGEP BEKESSÁMSON
ÉS TÓTKOMLÓS KOZOTT
Vasárnap délelőtt Tótkom-lós
és Békéssámson között
lezuhant a román polgári
légiközlekedés egyik IL-1- 4
tipusu utasszállító gépe A
repülőgép 29 utasával és öt-főnyi
személyzetével Mün-chenből
Bukarest felé tar-tott
A román légiforgalmi
társaság (TAROM) bizott-ságot
nevezett ki hogy ta-nulmányozza
a katasztrófa
okait Szakbizottság érkezett
a helyszínre Budapestről is
a világon először vezet nő:
Valentyina Vlagyimirovna
Tyereskova
Ezzel az űrrepüléssel foly-tatódik
annak vizsgálata
hogy miként hatnak az em-beri
szervezetre az űrhajó-zás
különböző tényezői A
többi között összehasonlító
módon elemezni fogják é
tényezők hatását a férfi és a
nő szervezetére ujabb or
vostudományi es biológiai
kutatásokat végeznek to
vább fejlesztik és tökéletest lM az együttes űrrepülés viszo
nyainak megfelelően
A Vosztok —6 felbocsátá-sa
akkor történt amikor pá-lyáján
keringett a június 14-é- n
felbocsátott Vosztok —5
Hétfőn reggel 8 óráig a
Vosztok —5 űrhajó több
mint 45 a Vosztok —ó pe-dig
több mint 14 fordulatot
tett meg a Fold körül Valen-tyina
Tyereskova 6 óra 10
perckor ébredt fel s mind-iárt
érintkezésbe' lépett a
Földdel Közölte hogy jól
aludt kitűnően érzi magát
Miközben aludt telemetrikus
utón megmérték Tyeresko-va
érverését Ez percenként
52 —54 volt ami azt jelenti
hogy a világ eíső női ürpiló-tájána- k
álma nyugodt volt
Valerij Bikovszkij reggel 7
óra 30 perckor ébredt jó
hangulatban
Végül ugyancsak a moszk-vai
rádió jelentette hogy
június 19-é- n 2 óra 6 perckor
Bikovszkij miután 82-sz- er
kerülte meg a Földet sze-rencsésen
leszállt a kijelölt
helyen
Valentyina Tyereskova két
órával később 4 óra 20 perc-kor
ugyancsak szerencsésen
Földre ért Tyereskova 49-sz- er
kerülte meg a Földet
EGYSZER EGY KIRÁLYFI
MIT GONDOLT MAGÁBA
A gyerekmese megelevene-dett
— a királyfi Charles
angol királyfi akit azon ér-tek
tetten hogy tizennégy-éves
kisfiú létére barátaival
együtt megivott egy pohárka
cseresznyelikört egy londoni
kiskocsmában Az esetről
egy szemfüles ujságiró r-iportot
irt s a királyi palota
titkársága nyomban cáfola-tot
adott ki majd — elég
szamár modor a cáfola -
toi ismét visszavoma Ha
nem is lett az ügyből ujabb
FELE
°SSéekly in the
Hungárián
Language
ÁRA CENT
és
Toronto ILI
NYUGDLUT
A Pearson kormány bejelentette a parlamentnek
hogy még ebben az ülésszakban törvényjavaslatot
terjeszt az öregségi nyugdíj (Old Age Pension)
felemeléséről Mint azt a liberális párt a válasz-tások
megígérte a jelenlegi 6" dollárról
felemeli a nyugdíjakai dollárra
öregségi nyugdíj a év betöltése
után kérhető de a év betöltéséig még vagyoni
Korlátai vannak a 70 életévét betöltötte az
életkorái hogy igazolja megfelelő okmá-nyokkal
Az öregségi nyugdíj formula ja a posta-hivataloknál
kapható
BOJKOTT DÉL-AFRIK- A ÉS PORTUGÁLIA ELLEN
A kormány gazdasági és boj-kottot
rendelt el Dél-Afri- ka és Portugália ellen
A bojkott elrendelését az afrikai nemzetek Addís
Ababa-- i csúcsértekezlete javasolta e országnak
a négerekre hátrányos megkülönböztetése miatt
A bojkott dél-afrik- ai és portugál
és repülőgépek vehetik igénybe a szudán
kikötőket és repülőtereket továbbá e ország re-pülőgépei
repülhetnek át szudán terület felett
JAPÁN KOMMUNISTÁK TILTA
KOZNAK AZ AMERIKAI TEN-GERALATTJÁRÓK
LÁTOGA-TÁSA
ELLEN
Mintegy 10000 kommunista csőcselékböl
1 °_? __ ~- - _
1 1— -- t11 V 1 # A n m
Mtját-MtnkQzqtti-iz ameri
kai temreralatliaroK tervije
Ugyanilyen tiltakozást
kikötőben is de a szakadó elmosta A ja-pán
rendőrség szerint a tüntetéseket a szocialista
párt és a szakszervezetek rendezik összeütközésre
került sor a rendőrség és a tüntetők között
CSOMBÉT PÁRIZSI KÓRHÁZBAN
ÁPOLJÁK
Moise Csőmbe a kongói Ka ga tartomány el-nöke
repülői! tját Párizsban kénytelen megszakí-tani
és orvosi vizsgálatra az egyik párizsi klinikára
vonult be Csombénak francia vízuma de
az Orly repülőtér francia
a
a
'
brit ugy a
a get
a a
s a
a a
is a
' egy s
a
996 Road
1963
elő
már
előtt havi
havi
Az már fiő-i- k
70-i- k
Aki már
csak kell
kén ény
két
faji
nem
két
nem
álló
bói ezt eső
nem
tan
volt
nem volt
AZ ÖREGSÉG]
1 £ l nri n r Mmm+ #JP i tX' lífc M mV% tlv
—- mtogniasa-cuen- r
akarlak rendezni a
a átlépjenek
Ebből ugyanis
incidens
volna ki
majdnem
voltak
a tüntetők megelé-gedtek
azzal hogy fáklyás
gyászünnepélyen
halottainak
csoportra
és csoportban
fáklyafény vonultak
végig a üte-mesen
"Szabadsá-got
órai tartózkodást engedélyeztek részére
Csomba elnöknek panaszai van-nak
s a repülőtér feltétlenül klinikai kivizs-gálást
tartottak szükségesnek
KÍNAIAK szerint a háború
NE [VI KERÜLHETŐ EL
Július hónapban az orosz a kínai
Moszkvában ideológiai jönnek ösz--
A konferencia előkészítéseién a kínai kommu-nista
párt központi bizottsága levelet intézett moszk-vai
ellenlábasához az a lényege hogy min-denféle
együttműködés az Egyesült Államokkal áru-lás
a világ kommunista népei ellen
Nem írják ugyan Hruscsov nevét de
félreérthetetlen támadást vezetnek a együtt-élés"
hruscsovi politikája ellen így szól a levélnek ez
a része: "Egyes személyek állítják hogy a vi-lágbéke
fegyverek és nélkül is
s a elkerülhető a tökéletes leszereléssel
is amíg az imperialista rendszer az embe-reknek
emberek által való kizsákmányolása
folytatódik"
Hruscsovnak tudomására
adni hogy ez "merő s a kommunizmus eláru-lása
Ezen előjelek a moszkvai konfe-rencián
és kibékülés remélhető Biz-tosra
vesszük hogy elkeseredett viták után semmit-mondó
nyilatkozattal fog végződni
NYUGAT-BERLI- NI TÜNTETÉS
A SZÉGYENFALAK MENTÉN
Ezer főt meghaladó nyugat--
berlini tömeg tüntetést
rendezett- - szégyenfalak
mentén kelet-németorszá--
qi
munkás forradalom vérbe--
fojtásának tiz éves
lóján A rendőrség vizipus- -
kákát volt kénytelen ajkai- -
erkölcsbotrány gon-'maz- ni nogy viharos tome-doliu- k
hogy királyfi meg- - visszaszorítsa
érdemelte nyaklevest Amikor tömeg 'össze-am- it
valószínűleg meg is ka- - gyűlt nyugat-berli- ni
pott De hasonló rendőrség látta fenyegető
nyaklevest érdemelne az az 'hangulatot gyorsan meg-ímámr- ó
aki szenzációt szállta Friedrich Strasse át- -
ilen gyerekség- - kelő pontját ezzel meg-- I
koi akadályozta hogy tünte
10
Szerkesztőség kiadóhivatal
Dovercourt Toronto
Telefon: LE 6-03-
33
június 29 szombat
7"
szudán diplomáciai
következtében
hajók
vett
sase- -
hatóságai ideiglenesen áb
tők határon
könnyen nyugat-
-keleti véres fej- -
lödhetett A tünte-tők
kizárólag fiata-lok
Igy
áldozzanak
az 1963 június 17--i munkás
forradalom A
tüntetők két osz-lottak
500-a- s
mellett
falak
kiáltva:
Kelet-Berlin-ne-k"
katangai vese
orvosai
A
és kommunis-ták
konferenciára
sze
melynek
le mégis
"békés
azt
elérhető hadseregek
háború addig
fennáll és
tovább
A kínaiak nem késnek
illúzió"
szerint júliusi
megértés nem
évfordu- -
azt
papájától
csinál
mentén
II
4
~i
I
n
ü