Kanadai Magyarsag, September 10, 1960

              sITdailfr'l wmmm
U vffy nf G2j2-3&£íZí22-
zl iiK-öH- S WLZÉSM ilüfc 'm
i
H
1
I
( l 5 Hí
J?
i
X évfolyam 36 szám 1960 szept 10 szsnitnt
ÉS BALSIKEREK Á RÓMÁI ÜLI
Összefoglaló az eddig eredményekről
A római olimpiai játékok első
napjai izgalmat meglepetést
örömet és csalódást hoztak sokak
számára Azt mindenképpen el
4cel! ismerni hogy az első nap
külsőségei mindenütt nagysze-rűdé
voltak a rendezés pontosan
működött Tehát a nagy verseny
első napja amely az indítást ad-ta
meg és amelyet oly nagy ér-deklődés
előzött meg világszerte
viszonylag simán zökkenőmen-tesen
zajlott le Ez jó jel volt a
következő még érdekesebb'
még izgalmasabb napokra
És az eredmények?
Néhány 'kiemelkedő teljesít'
mony néhány meglepő csalódás
De mit is várhatott volna az em
ber az első napokban? Ilyenkor
még csak módjával dőlnek meg
a csúcsok és az olimpiai rekor--'
dok nem adnak még mindent be-le
a legtehetségesebbek a leg-felkészültebbek
tartogatják ere
jüket a középdöntőkre és a don-tőkr- e
ahol nagyobb ellenállás-sal
kell megküzdeniük
Az olasz szervező bizottság
okos előrelátását dicséri : úgy á-llította
össze a versenyprogramot
hogy alkalmat adjanak az olas?
sportolóknak az első olimpiai
aranyérem megszerzésére A re-ménység
beteljesült a XVII
Nyári uumpiai Játékok első
aranyérme olasz csapatnak ju-tott
amely ?i országúti kerékpá-rozásban
hódította el az elsősí-ge- t
Ez a kezdeti siker jelentősen
hozzájárulhat az olimpia iránti
érdeklődés további fokozásához
az olimpiai hangulat emelkedé-séhez
Erre egyébként szükség is
volt mert az első napon a verse-nyek
többsége meglepően kis
érdeklődés mellett került sorra
Lehetséges hogy ehhez hozzájá-rult
a Rómát elöntő hata'mas hő-ség
is amely még az előzó na-pokban
tapasztalt meleget figye-femb- e véve is erőteljesebbnek
bizonyult
Ha az első napon voltak s csa-lódásaink
— ezek közé számít-juk
e'ső helyen hogy Killermann
Klára a 200 rnes női mellúrzás- - ban nem tudott bejutni a döntő-be
lényegében versenyzőink ké-pességeiknek
megfelelően szere-pelte- k
Reményteljes fiata
úszóink meggyózó teljesítmé-nyekkel
vivtak ki továbbjutásu-kat
Az úszóstadion közönsége
nagy tapsban részesítette Dobayt
és Madarász Csillát is elöfutam-bel- i
győzelmükért
Kajakozóink és kenusaink
affciknek szereplése elé a magyar
sport közvélemény várakozással
tekint igazolták az előlegezett
bizalmat Egytől-egyi- g tovább
jutottak a festői környezetű al-bán- ói
tavon rendezett izgalmas
küzdelmekben S a továbbjutá-son
ikívül ezúttal is csillogtatták
értékes erényeiket: a szakembe
rek ts elismerően bólogattak
Szöllősi impozáns győzelmén
Parti hallatlan küzdőképességén
és a többiek stílusos szép kaja-kozásán
Versenyzőink teljesít-ménye
azért is elismerést érde-mel
mert már az első napon ki-derült:
6 kajak-kenusportb- an na
gyón kiegyensúlyozattakká vál-tak
az erőviszonyok anvt bizo
nyít az is hogy neves eddig
már nagy sikereket elért ver--
senyzőknek a reményfutamban
Jell biztositani a továbbjutás
Nem lehet panasz'öttusázóink-r- a
sem Amit a szakemberek kí-vántak
tőlük art nyújtották L-ovaglásban
nem kockáztattak ha-nem
megbízható teljesítményre
törekedtek A könnyű pályán a
többnyire kis képességű lovakkal i
jó átlagos eredményeket ertek
el de ezekkel az átlagos eredmé
nyekkel a csapatversenyben meg-teremtették
azt a bizonyos oly
értékes 3000 pontos alapot
is blso mérkőzésükön
Jóan jó játékot
Ar -- =! :ux
__— ——— —— WHHHBHH- -
MPIAN
ken kétvállas győzelmet arattak vievics a bolgár Petkov szomba-Vizilabdáb- an
is csak késő ei- - ton Torok kiütéses győzőmet
cíí's n rr- - r7 rivri" Hír mm r:i- -
-- Még'scsak
i
m
_' kis !- -_ [crtAriritr ietreant a aramrr _2_-- l
x
a
'
0™ ruwi u j ~„-- ~ — fordulatokkal el az
csapat szamara az tekesebb az edd-g- i verse-- A dán
stadion közönsége ekkor lathat- - nyék során rehany H feIkészüt
az Egyesült A lamok-Ma- gyar- győzelem szuletelt Persze
a mrénk $ ország találkozót amely cgvben tol de esősorban Baranyato gzé mert -- t nem tték
a csoDort döntőiének s szamt oval szereplést esé esek kozott
igen er-- remeltunk hanem vártunk y"vot ykevésbé ves2éyeUs
izgalmasak voltak A toluk Ic„iic! MSr &
rendkívül eredmények A kötöttfogású birkozo-verse- - s n gz oIi át? rol tanúskodnak hogy ebber a nyék soron Hflncpn w ' a ra_Iui
sportágban is vilápszerte mel mutatkozott be
fOS keUŐS klasszis-- e a az érdeklődés nincsenek ma mar n°hezsulyu versenyzőn i„„„i
(kugro képességű csapatok ame- - Kozma ?ki első gaz Ám ehe ebecsüni ysvéde
alyreakthatngaóklzápeollreonsfeleikgeynoze'Amemkae-t- nek bizalmat Ke tsazersezsakvvileázgebtaő-i--- ke[? Az ör Fredriksson na
csapat szamára tanulság nokun Polyák Imre eroiyero ha megkérdezik
Sjódehus
hogy
erejét?
ki hogy egyetlen volt lAeói„ecekk oi á„ae íÓa í„„
sem könnyedén venni I az Egyesült Al- - - Lx„irn A mindegyik csapat elien teljes erő-lam- ok folott aratott
bedobással küzdeni után Belg'um
Hogy milyen kemény kÜ2"iel- - tesét is biztosan győzték le
mekre kell számítani minden Olaszország
azt bizonyítja lab- - gatottjával szemben fej-f- ej mel-darúgói- nk
esete is akik az ' lettí 'küzdelemben
gyengének tartott indiai radtak s mivel következő ellen
csapat ellen csak nehéz küzde- - felünk az olimpiai bajnok USA
lemben harcolták 'ki győzelmet-- 1 csapata volt el lehetünk keszúl-Remél- ni
lehet azonban hogy a ve a
csapat teljesítménye a feladatok-kal
együtt növekedni fog
Az olimpiai torna harmadik
napján kilenc sportágban mérték
össze erőiket a versenyzők Mot
már jóval zsúfoltabb volt a mű-sor
egyre több pályát népesítet-tek
be a résztvevők mégis ezt =i
szomoatot meg mindig csak a
versenyzőktől
erőkifejtést
események egymásutánját
események
Mert
nagy
nagy
alig
Sebő
sike-- t
nagy _u_o elete nagy
lehet
á'ta_ nagy
nekiruaaszkodások sem az rogy gyen- - alít laen volt
bár az nem vi- - 9ebb£ túlszárnyalják
most követ-(lágbájnoks-ág
hiszen a lőnie 3:1
ték mozaás-lversen- y-
Európa-bajnok- - van- -
ban a gépezet és világbajnoksággá
világ legjobbjainak össze aKaria összehasonlítani könnyen
a
mért és az helyezésekért Az olimpiának légköre tekinte'be vesz
csak után blZ0nv ezért 'r1 tényezőket azután ön
Ezideia hat aranv maga
érem gazdára de a e2ek változatos nagy
U-- i! I _ t i kr wif uau zöme mar Olyan --"-'- -™-i — l_ " vaarsui meyie- -
izgalmas küzdelmekben Présekkel
ki amelyek feledhetetle- -' Meglepetés nincs olim--
nek maradnak mindazok pia
ra a nézőterekről vaav S azonkívül a is
akár a kep- -
figyelték a I a
zók nagy vetélkedését f Az első nap amelyen a
Még az tartottunk ezen döntőhöz és
viszonylag "csendes" hoz
ton de akik arra számítottak! Pál nagy
A
olimpiai Rizmayer —
versenysorozatot ígér ugyancsak
azok nem is
Már {% megdőltek
és világcsúcsok
Már is a
olyanok rsak
másodsorba számításba
Már is elbuktak az első
akadályokon néhányan a
dobogóra
Igy kezdődött ha az első na
pok eseményeiből ítélni lehet
egyáltalában neir lehetet'en
napra tanul
Augusztus 27-- e a spor- tolóknak es a sport bará-tainak
is soki körömmel szolgált
habári is ho
zott ez eltörpülnek
sikereink I öttusázóink már a tereplovag- - kell
sem csalódást de
felül
a várakozásunkat Az öt
tusa párbajtőrvívó számában az
tték: hét
szám dortoében ott
úszóstadion
Ez az izgalmas
gyozelmu
válogatott együt-ikér- d
Kosarasaink
alulma-laba- n
vereségre
olimpiai versenynap nemcsak
tóvetelt
hanem
is akik követni akarták az
akartak igazodni a torlódó
az o'imoia semmivé
iá
egymást Annyira
saggal
A
csapása százötven aranyere- - Horu'ldrriai
leg
talált küzdelmek
ArrlmönLLol
sodott nélkül
száma- -
mealeDetés
televizics készülekek
ernyőiéről versenv
döntő fordulatok-- a
és
verekedett
akiket
vettek
ásban
múlta
A fiatal
erónyerő
van ha már dobo-gón
van
Ha
Mindenütt de talán olim-pián
ez
pillanatok
alatt a meglepetések
Figyelmen kívül
versenyzők klasszisoké
hagynak Mert az
olimpiára nem elég felkészülni
nem elég nem
elindulni és
az elért eredményeket
az
előre és utána
sőt megelőzni tudni
A IL-a- g--o MAHioanon onasi
zajlottak küzdel-mek
óriási meglepeté
siuieneK
s jrenaKivui kiegyenlített ték a nagy mit kell rriegelepe-pontelőnny- e! ki nagy értékelni? Hét olimpiai tettek e'ő'e kajak-kenubajnoksá- got öt nem-nyugodtabb- an méa et versenyzői A c™_
önbizalommal versenyezhetnek e iet aranyér- -
!= ic na 'y1 számában a a ni
Kajakosaink a szóm- - rnetek és a magyarok
bati akadályokat is K' vállalkozott volna ilyen jós- -
a oiirnaiai
tu
Idomásul hogy
a
hagyott ismeret-len
kikutatni
verse-nyek
ue a
megszerez
a
laaid versenyek előtt?
Mert legalább ennvi rpsli'ic
sal eléa mdeagyarokPartie nagy
Jól a kosárlabdázók sem roppantotta A
O
az
is
is
is
°sse riatai a kei átott tó'
győztek aki a ver-- olimpián helyeiéi
JÁnÁI lnll VíO--L- --J _!_ -- "I fltrj-- f 'ir-- i !- - ! I
-- -
a
--- wt n_ itpcai iciicr a -- —
(
— wwxwn m a -- - wuu iiiui 3 eredményes szereples l"13 ameryben nem "amit az o'impÍ3Í
felé Megkezdődtek a Hsa Konradsnak a mel- - idegileg és a
me az es diíko- - utoi:i egyiK versenyződre ro
is A klasszikus tnus-dt-a Ems ehgaismételni neemred-is- Ma mcesgalkepeegtyés győzelmeta
szőnyegén egymást helyével mécsem az talán
oz izgalmasabbnál izgalmasabb csalódást- -
" (tovább is e
--küzdelmek és a meg'eoő á kiegyensúlyozott De csak arra gondolnia
menyek örömmé! könyvelhet- - ökölvívó-mezőnybe- n ameíyben meg'epetések közepette is
el a birkózók már az a kajakozóknak és ke-nem
szolgáltak kellemetlen ző' estek ki a Ca ro- -' nusoknak mégiscsak nagy nap-jneglecetés- sel mérkőzése1- - ' Guse a ugosziáv Jako- - juk hétfőn'az
je:
4
Valamennyi kajakozó
és dobogón állt!
és országot csak egy
egy hajó képvise'heíett
Azért ez mégiscsak
eredmény azt bizo-nyítja
ezek a versenyzők
gondosan
fe'készültek mel ha nem
fel nem le--
L-i- i-i i_- - !:i '„ !--
„-
eséllyel £"£ V
Tii-kN- -r tehát
mesén
'°iJw' =_"- - ci-jrrt„í- n n ~J~ AOÁ Lengyelország
ellenfelekkel gyozel- - Törökország
megküzdeni
Uáfínn r-JA-Iifn
ann Alt-iü- -
f
n m 3 r r ' -- - v
- — = x
' T
1
fi I
non ez i In i 7
De felejthetetlen " - _
- L
i 1
u - - dőltek
gyár i
ta mint &oI(a'
em
is
™A„ u s
szoros ar-- ( kr
győzelem- -
férfi
gazo
tapasztalatát s gyár is D£ az
_ szabad Vizilabdasaink '„ wttiric
esemé- - olyan
együtt
teljes
értékes sajátos fizikai
éppen sajátos
lelenséqeknek
az
I í
-- -
4 oc co vífííli vwauv' ann i-akik
idők
ereiieK
3£UOn
Nos az olimpián az
erő robbanékonyság dönt ha
idegállapot ver-senyzői
erények S
ki lehet azt számítani
eredményt
öttusá-zóinknak
mozgalmas es az győzelmet
él
sak? Ki számítottak elég
185 Mert az
és világbajnokságot nemzet-közi
versenyeket össze-hasonlítási
nem
az olimpián lehet-séges
az esé
gyengébb eredményt ér--
naniai be
Mert ték
már
mén nincs s az KU'°nDseg
alapos-sággal
I ?ssfe??'
ez következett s ver-- s
vannak versenyek
szóm- -
versenye
csúcso- -
relatív
Vegyük hétfői
elojen
szómba- - érkezett néhány sportág
Nagy Kellner be-ho- gy minden eddigi legha- - csülettel birkózók
gyobb szabású tornája Polyák Hódos
páratlan sikerrel szerepeltek
csalódtak
eddig olim-piai
eddig betörtek legel-ső
vonalba
eddig
akiket
vártak
s
hogy nap'ól lehe-tünk
hasonló
magar
magyar
s néhány
utóbbiak kez-deti
mellett
okoztak
szombati
voltak
vehettük
í
azok-tól
a sajátos
olyan
—
Pitinek olyan sorsolás
jutott hogy egyszer
egyszer pedig olyan ellenfele
hogy legyőzi
legyőzi
Nagy
esélyesek kerülnek
maguk mögött
edzeni elég ver-senyeken
összhs
sonlítani
hogy ellenfél mi- ben lépett lépni
Győzni
Óriási
s bizony
se kérdés hogy
győzelme tudású
vivták s tésként
:épést Atost már
naovokb nverték1
három
rom vcis=iyjg natraievo lérmen dánok svédek arany-kenusaink
osztoztak
teljes
mind
Különös
a
néztek
verseny János
kezdtek j:2° légköre tudott nyerni mieink közül
jmpcra- - A'a-'cs- a! olimpiát
nyújtva darasz Csillát abban második Vart
ÍAnukan
tovaobi ugyanez hezsegeen
küzdel- - sikerült verseny lelkilea
oo'vivasoan viimpsa csillaga- - zásban vonalú Dobay Gyula hogy
szépen élőké- - itthoni gyarok sze-szít- ei érték menyét ötödik reztek Albánon Többen okozott mennek jelzőnél ered1 nagyon tessék
hoay
hogy magyar napon olyan verseny-- magyar
é Albánon
magyar
kenuző
minden
hogy
szerepet játszottak
volna akkor
dikok Minden számban JV
álltak
egyszer sikerült Japán
küzdel- -
kiütéses
pompás £
nemcsak
a
a jobb a
a svédek nyer- tek
Vagy
hogy milyen kellene
elérnie
ahhoz hogy a csapat
egyéni biztosít
is hogy
körős átlag Európa- -
a
vették
alapul számítva
hogy minden
Nemcsak hoav
lyesek
sikerült
nyék viJáo köztük
a mezőny
készül számol kivon
5
senyéi Nagy
német
körével s kevésnek bizonvul ar
előre kitervelt ami a győze- -
lemnez tegnap meg
látszott S öt körrel többet kel
lene lőni is mint ahogy előre
megtervezték
_AAert számolni az o'irn-piár- a
— és más győzni az olim-pián!
TATABÁNYA— STEAGUL
(ORASUL STALIN) 5:4
Orasul Stalin 25000 néző
A Tatabanyai
niaban portyázó
vasárnap Orasul Stalinban
ott sohasem látott nagyszámú
közönség előtt mérkőzött a
Steagul Rossu csapatával
A_ magyar együtttes a követ-kező
összeállításban lépett pá-lyára:
Grosics — Mészáros Polctár
Farsang — Szepesi Macsali —
Szovják Lahos Dombai Biró
Deli
AAár játék 'első részében is
igen szép küzdelem alakult ki a
csapat között s ekkor a mér-kőzés
állása így alakult: 1 :0
2:1 2:2
A II félidő góljainak sorrend
2:33:3 3:4 4 :4 és a
eredmény 5:4
rmzrBB
vn B w tó Sst"
a tp-w- if niSí"55
PONTALLÁS (lapzártakor)
A KŐVETKEZŐ:
(Zárójelben az aranyérmet
jelezzük )
Szovjetunió (12)
- r n icgyesun Miiamu 1 1 1 i
Németország (5)
Magyarország (3)
Olaszország (5)
Ausztrália (4)
tA w~~-- a ''
'Csehszlovákia
csak
°u'9ara1U
mekben különbséggel meg- - v i
uzo- - mert bajnokságok
eredményesebb a
vizlabda-kuzdelme- k Jekesek etuto
tehetséges
a
kell
válo-mérközés-en
a
nem
ak'
idő
a
két
1:1
i
--- --
'
I IUI IVI Ql 3Í--U y
Belgium
(3)
219'2
153
121
76 'a
73 'a
69
46
35
34
33
30
20
22
21 Vi
21
10
9
Finnország 8
Jugoszlávia _ _ 8
Kanada 7
Mexikó - 7
Brazilia 5
Irán „ „ 5
Egyiptom 5
Kuba 3
Norvégia _ I
Dél-Af- na „ 1
TATRAN PRESOV—
ÚJPEST 3:2 (2:1)
Presov augusztus 29) Kurszk
játévezetó sípjelére 8000 nézó
előtt így állt fel az Újpest:
Lung — Rajna Sóvári Győr-vári
— Szini Borsányi — Ben-csi- cs
Kuharszki Szusza Halápi
A mérkőzés előtt nagy vihar
volt és a mérkőzés alatt Is zuho-gott
az eső A talaj nagyon sáros
és mély lett A hazaiak kapfa'
előbb lábra és Gradicz mejrze-rezt- e
a vezetést 1 :0
A gól után erősített az Uipest!
együttese es Kuharszki átadását
Szusza a hálóba vágta 1:1
A félidő végén ismét a hazai
együttes támadott és Pavlovics
megszerezte a vezetést 2:1
Szünetben Bencsics helyett
Nagy Halápi helyett Káposzta
kö7é összehasonlítható verseny "Gl nanem is keménv a
számíthatjuk Nem önmagu- - Pavlovicsnak újabh
sűrűbben egyedülálló ? kicsi gólt
csalódást
teljesítményük
maxi-mális
sodrában
"mP'a
akiíc
csak naoot
Jegnehezebb
listájára
egyem
mezőnyben
versenyzők
Jobbí
sikerre!
ö-örr- me!
csak
gyorsuszonkat
IIHW- - uiliUue re--
ma-Aacsenzio-baz- ilika
}ük első
mint
első volt
'ké-szültek
egyenlő
ellenfelet
mindössze
pisztolylövésben
Európa-bajnoksá- g
csapatgyőzelmet
Mindenfoi tudományos
elegendőnek
más
Bányász
labdarúgó-csapat- a
r_„
Tóth
A gól után az Újpest erősített
és átvette a 'kezdeményezést-Káposzt- a 20 méteres lövése ta-lált
a hálóba 3:2
A kiegyenlítés a levegőbe ló-gott
de Kuharszki jó helyzetben
a kapufát találta el Az Újpest
játékosai közül Rajna Borsánvi
és Szusza játszott jól Lung két
gólban Is benne volt
j m-- n a oro
I KA r
"3g&
A nyugati
KANADAI MAGYAR&
TORONTO LEGNAGYOBB ES LEGMODERNEBB MAGYAR NŐI DIVATÜZLET
442 OUEEN ST
873 LAKESHORE
8E7
Pftett
''-ÍSfeM- biftl
LAKESHORE
s") M - o°j'
VI
ROAD
ROAD
HETI 2 50 RÉSZLETFIZETÉSBE HITH
NÉLKÜL IS
SAJÁT PARKOLÓHELY
LAPZÁRTÁIG (PÉNTEK SZEPTEMBER 2)
iagyarorszag
három oümpiai aranyérmet nyert
PARTI JÁNOS AZ 1000 m-e- s KENU EGYES GYŐZTESE
NÉMETH FERENC ÖTTUSA EGYÉNI
ES AZ ÖTTUSA CSAPATBAJNOKSÁGOT IS MEGNYERTÜK
CSIGHY SÁNDOR:
A rózsa még pirosan énekel
szirmán libeg egy sárga lepke
Bús szememnek rózsák fénye kell
s nézek a piros
a szinek: piros sárga
Lent már avart zörget a bogár
és az élet zord
egy száradt levélen sírdogál
Én meg őszi verseket csurgatok
lelkem bánatát szüretelem
Rabság napjai csak múljato'k1
most az elmúlást énekelem
Elmúlását sok jónak és szépnek
Ha a rabok bilincseket tépnek
bús dalba szövöm siratom
szabadsága lesz majd minden népnek"
azt a mikor írhatom?
M&
A montreali Bethlen Gábor Irodalmi és Baráti Kór továbbh-aladva
múlt évi sikeres működésének útján az 1960—61-e- s műs-orát
kora ősszel igen nagy jelentőségű irodalmi esttel nyitja meg Híven célkitűzéséhez és feladatához: a magyar szellemi értékek
ápolása és a magyarság elhivatott megszólaltatása
szeptember M-e- n vasárnap este Montreal közönségének az e'o
magyar irodalom egyik nagy alkotóját: Wass Albertet mutatja be
aki északamerikai útja alkalmából ez alkalomml foq Montreal ma
gyarságához szólani Előadásának címe: Kidöntött fa sorsa: szá-műzött
magyarság próbatétele Az előadás helye: 50 Graham Blvd
ta Kerormatus tgyhaz Kultúrterme) időpontja: 1960 szeptember
no i i vasárnap este telnyolc
Az
Adghanistan régi fővárosa Kabul most alakult át az arab éjszakák sötétségéből a modern élet vilá- - ar"7a ' 7 cy ouuiuon meg toiodoi epuetc nazak annak a keskeny és poros utcákon míg
ROSSU U Vtrü5re"Den a Kuiroiaiek aitai épített utak tiszta szalagjai futnak1 Éjjel a németek által szállt-(2:2- ) t°tt utcai ampák fényében a tündökölnek sa kormány betonból
_
ss uvegboi Készült pompás epületei ragyognak Az elszigetelt országot egyaránt segítik nemzetközi
_ r 3T3CC3I 1 uir-ipu- Mr l:-i-l aii if
'
Roma- - ' ' au'""" " =i=iyioiiaiv: ai egyesűit MiiamoKes a szcviet
ve9- - Süti '? IssmimsfűrU
A régi házlkbÓIálíAhadá?
' SHSSíVsxrys
befolyás tükrözik i'=í=52S&2á2
iadifOn
ELŐLEG
őszi verseket csurgatok
levelekre-Játszana-k
múlandósága
verset
Montreali notesz
képviselőinek
átalakuló város
legmodernebb mozgóépszínházak
733B%8£3£EbES&12'H fSO'SmÁMSm
KabÍI!&£WI &:' ' mmMmmfm
egy-eg- y telefonoszlop mutata
:-ZiT%ímJ-M?t&-
&í¥e:j
ezekből az új palotikból a Kabul folyó partján I