Kanadai Magyarsag, June 01, 1963

              XII5 éyf$
~r- -
KANADAI MAGYARSÁG
lyam 22 szám 1963 jun 1 szombat
iffiDAI MAGYARSÁG
CANADIAN HUNGARIANS
996 Dovercouri Road Toronto 4 Ont Caruda
Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
I Mfl(lnll( mlndwi izombaton
SztrkaiztStlg kiadóhivatal: 996 Dovercouri Bd Toronto 4
Hivatalos érik I raggal 9-1- 21 dílutin 5 30-i- g llífhttíil irak: egéti évre J500 fii ívro $300 agyai szim itt: 10 conl
Külföldön: gu vr $600 fel övre $400 (USA dollír)
Vilaizbilyeg nállcOI irkazttt Itvelekre nem valtaxolunkl
'elhlvít nélkül beküldöli kéziratokat képeket nem írzünk meg ét nem
küldünk vlma még külCn felMvii vagy portokölttog mellékeléio eiatén
Mm A köziéire alkamainak talilt kéziratok ételében It fenntartjuk ma- -
unknak a jogot hogy azokba belejavlttunk lerővlditiük vagy megtold- -
wk ha arra izüktég mulalkozlk Clik rltkin gépelt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért a tzerzS fell5 CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chicf : LASZLO F KENÉSEI
Publlthed every Saturday by tbe
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
FRIDECZKY JóZSEFNÉ
AZ EMBER TRAGÉDIÁJÁNAK
NEMZETKÖ2 3 ÉRTÉKE
(Befejező közlemény)
3 AZ EMBER TRAGÉDIÁJÁ-na- k költőjét nem
kötötte idő Goethe mondja a Faust II részében: ''Den
Poeten bindet (keine Zeit" Már említettem hogy Ma-dách
müve időtlen mégis talán sohasem volt olyan ak-tuális
az egész világon mint most az atomháborútól
veszélyeztetett korban Most van csak szükségünk
olyanokra akik bátran kimondják hogy az ember és
ördög flíözös kísérletezései — bár óriási pusztítást
hozhatnak ránk — csak elenyésző gyerekjáték az Ur
legcsekélyebb akaratrezdüléséhez képest Az "EM-BER
KÜZDJ ÉS BÍZVA BÍZZÁL" megtanít bennün-ket
arra hogy ínég a mélyponton is remélhetünk
Minden emberi remény feladása után is bírhatunk az
isteni gondviselésben -- és ez nem gyarló emberi illúzió
Minden attól függ mennyire teljesítjük a legfőbb is-teni
parancs első részét hogy egész lelkünkkel meny
nyire tudjuk szeretni az Urat Mi a merteké a szere- tetnek? Az az igazi szeretet mely mérhetetlen mond-ta
Szalézi Szent Ferenc Ha mérhetetlenül szerccjük
Urunkat a végromlás gondolatát is Madách módjára
fogadjuk és bízunk abban hogy az Ur mindent jóra
vezet még a legnagyobb katasztrófát is És ez üze-net
elsősorban a mai ifjúságnak Általános a panasz
minden földrészen minden országban hogy --t mai
nemzedék nem veszi elég komolyan sem tanulmá-nyait
sem munkáját és kötelességeit nem töri ma- gát mert azt hiszi hogy mindez hiábavaló Az előző-nemzedékek
annyira összekuszálták elrontották :i vi-lág
menetét hogy az előbb-utób- b háborúba fog tor--
me hanem elsősorban a mostani fiataloké amit elő
deik hagytak rájuJk terhes örökségül Az első háború
utáni nemzedéket Gertrude Stein lostgonevation -- nek nevezte el Nálunk is BABITS MIHÁLY a peda-gógus
éles szemével rögtön felismerte a fiatalok ri-adt
magatartását és a Sziget és Tenger kötetének
"Utca délelőtt" című versében a jövőbe látóan írta:
"s gyerekek szaladnak az utcán
mint-ki- s patkányok egyre többen
egyre többen s rongyosabban
Oly csodálkozva néznek olykor
mintha kérdenék: Mit akartok
velünk? avagy milyen örökség
vár tőletek reánk e földön?
Bankóinkat ki tépte széjjel?
Házainkat iki zúzta rommá?
Kertünket ki taposta össze?
Jaj hát szabad volt ezt csinálni?"
A mostani nemzedék a "silent generation" nem
vádolnak senkit de tudatosan vagy tudat alatt meg
vannak győződve arról hogy jövőjük teljesen bizony-talan
A legfájdalmasabban nyilvánul meg ez a mo-dern
nihilizmus az ujabb francia irodalomban El
kell ismernünk hogy az ifjúság sorsa igazán nem ke-csegtető
De AZ EMBER TRAGÉDIÁJA megtanít-hatja
arra hogy a nemtörődömségnél szándékos ha-nyagságnál
feltétlenül férfiasabb ha a legteljesebb
kilátástalanságban is vállaljuk az élet harcát Elvégre
anáskép is fordulhat a veszedelem Minden századnak
megvolt a maga iszonya A 19-i- k század lidérce az
volt hogy a föld kihűlése folytán vesz ki majd az em-beriség
A szénbányák kiapadnak nem lesz fűtési le-hetőség
s akkor a lassan halódó eszkimók korszaka
végén az ember végkép eltűnik e sivárrá lett bolygó-ról
Leconte de Lisle megrendítően állítja elénk az
utolsó embert egyik versében: dermedten fásultan
süllyed bele elszunnyadásába a megfagyásba de az-ért
szívéhez szorítja utolsó 'kincsét egy göröngyös
aranydarabot ami valamikor a földi jólét záloga volt
A 19-i- k században nem sejtették hogy már fél-század
múlva más elmélet lesz divatban a föld meg-semmisülésére
vonatkozólag Eszerint a föld majd
egyszer áttüzesedik és roncsaiban visszahull a Napba
Még nem is olyan nagyon régen a gázháborútól
meg a bakteriológiai harctól remegtünk A mérges
gázoknak Abessziniában megkísérelt felhasználása
ennen eléc rémképsorozattal kísértett a második há
ború alatt is és Európában gyakorlatoznunk kellett
Roger Martin Du Gard aki
folytán emfiszémában szenvedő irtó-zatos
ismerteti melyek végül
kergetik is volt feljebb-valóm
áki gázt nyelt olasz és kibírhatat-lan
fejfájásokkal küzködött s őrjítő idegfájdalmakkal
teljesen fogazatában Nagyon volt és
páíváján is haladt előre de ezek a kínok alkoholis-tává
és aránylag korán hunyt el
De az atomerőt békés célokra sikeresen fel-használták
már jövője még beláthatatlan Az atom-fizika
kifejlesztése huszadik század egyik legna-gyobb
eredményé Az emberiségnek a múltban meg-nyilvánuló
mindig visszatérő kegyetlenségéből kö- -
1LAND Á ' LENGYEL
Aki odaadó engedelmességgel gazsulál a pártve-zetőknek
apró ajándékokat kap a kommunizmustól
Pénzt munka érdemrendet vagy éppen autóbuszje-gyet
a szovjet csatlós országaiba
így búcsúztatták a balsai kisvasúti állomáson a
bngad-vezet- ő Bogár Ferencet kinek zsebében
lengyelországi társasutazás részvételi jegye lapult
Falusi ünnepet rendeznek az indulásból elvárják min
denkitől hogy kimenjen az állomásra és tisztelettel
adózzék államunk nagylelkűsége iránt
— Ha jársz — mondja fölényesen
egy világlátott tanácstag a búcsúztatáson — feltétl-en
menj el az állomás ruhatárába Ott dolgozik egy ba-juszos
őszhajú bácsi Kitűnően tud magyarul A né-metek
elől menekülve 15 évig élt Balsán
Mikor Bogár Ferenc Zakopanéban leszállt az
autóbuszról eszébe jutott a barátságos tanács és
egyenesen az állomás ruhatárába ment Ketten is elé-je
siettek Lengyelül mondtak valamit valószínűleg
azt kérdezték hogy mit akar?
Bogár Ferenc gyanakodva vizsgálta őket ezek
nem igen a keresett emberek Az egyik őszhajú volt
ugyan de nem viselt bajuszt
Hozzákezdett hogy mit akar
Néhányszor megpödörte nemlétező bajuszát és meg
simogatta tarkóját Azt akarta jelezni hogy akit ke-res
bajuszos ember és ősz haja van A ruhatárosok
értették Majd az ismételt mozdulatok után egyi
kük hirtelen a homlokára csapott és ragyogó arccal
bevonszolta Bogár Ferencet a borbelymulielybe
A feli érköpöny figaró széles mozdulatokkal
fenni kezdte a borotvát segéd pedig a pamacsolás-ho- z
fogott Aztán hajvágás következett kölni arc-krém
púder hajszesz stb Mikor kiszabadult az öb-lös
borbélyszékből félénken összedörzsölte hüvelyk és
mutatóujját
— Mennyit fizetek?
A ruhatáros több nyelven ismételte:
— Dziewiec zlotyi! Nine neun kilenc
— Kilenc? Ön tud magyarul?
— Kn ne tudnék kérem 15 évig éltem Balsán
— De hát a bajusz?
A ruhatáros elpirult:
— Másodszor nősültem és az uj feleségem ki nem
állhatta Még az ősszel leborotváltattam
Ez volt a lengyelországi társutazás legnagysze-rűbb
élménye Hazatérve elmesélte
már könyökükön jött ki a balsaiaknak Aztán az új
ságban is megírták én is ott-olvasta- m Ilyen tanulsá-gosak
a kommunista világjáró ajándékok
Én is jártam Zakopanéban ezelőtt 30 esztendő-vel
de sokkal nehezebb körülmények között Gyer-mekeinket
minden nyáron elvittük szóra Kés-márkra
egy német tanítócsaládhoz mi pedig a fele-ségemmel
a közeli Uj-Tátrafüre- den töltöttünk ilyen-kor
egy-k- ét hetet
Gyönyörűek voltak ezek az égbenyúló hegycsú-csok
hófoltokkal az ormokon Az emberek közt nem
esett mozogni még akkor vadul véreztek a triano-ni
sebek Legszívesebben a kősziklák közé menekül-tünk
százados fenyők között kanyargó ösvényeken A
faóriások egyike-másik- a talán még az Árpád-há- zi iionKovcteio nercegeket vagy uaiassa isanntot lát
Lengyelország felé menekülni
Egy napsugaras reggel megraktuk hátizsákun-kat
két napi élelemmel s hosszabb hegyi túrára in
dultunk Első úticélunk a Jeges-tó- i menház volt Béna
lengyel fiatalember vezette valószínűleg a pólió ál-dozata
volt már ismertük korábbi kirándulásainkból
Hideg ételeket és forró italokat puncsokat szolgált
fel
Megbeszéltük vele a útitervet A "kémé-nyen"
át felmászunk a lengyel nyereg északi oldalá-ra
s onnan le a sziléziai menházhoz ahol indulás előtt
telefonon éjszakára két ágyat rendeltünk A magas-ban
azonban sűrű hideg eső csapkodott és átlátha-tatlan
ködtenger borította be a csúcsokat Nem talál
vetkeztetve érthető ha a mi korunk iszonyata ez a
minden eddigit felülmúló arányú pusztulástól való
félelem Mégsem szabad elcsüggednünk Rémlátása-ink
elvégre néhány kísérleten alapuló feltételezések
viszont ha van bizalmunk az Úrban az pozitív ethi-k- ai hatalom
'I Leginkább nemzetközi az EMBER TRAGÉDIÁJ-Á-
nak végszava az "Ember küzdj és'bízva bízzál"
mivel ez a tömör mindenki utal érthető isteni bizta-tás
minden nép lelkébe behatol szól pl
az izlám óriási tömegeihez is Az sorsa és
jövője minden időben minden fajnak országnak
nemnek felfogásnak közös égető problémája és nap-jaink
félelmetes zűrzavarában még irtózatosabb mint
a száz évvel ezelőtti korszakban Madách korában a
végső megdermedéstől féltek ami pedig
halálnem mint az atombomba kisugárzásai ál-tal
okozott rémítő lassú elenyészés
Madách végigvezet bennünket az emberiség esz
mei vívmányainak képkiállításán felbuzdítja felhe
ATÁRON
tuk meg a lengyel nyereghez vezető jelzéseket késő
délután újra a törpefenyő övezetbe értünk te-hénpásztoroktól
megtudtuk hogy az előttünk- - kitá-ruló
völgyben Zakopane fekszik
Az első világháború utáni ostoba békeszerződé-sp- V
a Maira s-T- átra hágóit jelölték ki Cseh- - és Len
gyelország földrajzi határául Mi tehát lengyel te-rületen
állunk útlevelünk ott van a csen szállodában
a magyarokat itt kémeknek tekintik hogy fogunk ép
bőrrel kimenekülni ebből a veszedelmes helyzetből?
Ajánlottam hogy forduljunk vissza de feleségem
már annyira fáradt volt hogy a visszafelé vezeti
nyaktörő éjszakai útra nem vállalkozott
Leereszkedtünk tehát Zakopénába óvatosan be-mentünk
az első turista vendéglőbe hogy tájékozód-junk
éhségünket és szomjunkat csillapítsuk ét-terem
tele volt lengyel cserkészekkel nyári táboro-zást
tartottak Jól öltözött nő jött elibénk nyilván a
tulajdonos felesége es felvette a rendelést Németül
beszélgettünk Roppant gyanúsan nézegetett minket
mondtam is a feleségemnek hogy ez egyenesen a te-lefonhoz
megy s idehívja a csendőrséget Láttam ma
gunkat priccsen szomorkodni a zakopánei fogdában
De nem így történt Az asszony elhozta a rántot-tát
és a kávét s azt kérdezte hogy magyarok vag-yunk-
e? Mint akik vértanúság előtt állnak úgy fe-leltük
rá: "igen"
— Én ismerem önöket — mondja az asszony sut-togó
hangon — három évig voltam Nyireevházán
Murányi ügyvédéknél német kisasszony a gyermekek J
meneti unoKer so-icszo-r
láttam iiogy Kerültek idei
Egyszerre mi is ráismertünk: a Lizi kisasszony
Murányiaktól Elmondtuk neki bánatunkat Figyel
mesen hallgatott s rögtön felajánlotta hogy beszél
erdekünkben a cserkeszparancsnokkal A lengyelek
szeretik a magyarokat szívesen fognak segíteni
Rövid tárgyalás után visszatért közölte ve
lünk hogy négy cserkész fiú elvezet az esti homály-ban
erdei ösvényeken át csehszlovák területre Tele-fonon
autótaxit rendelnek oda ami hazavisz minket
Uj-latraíur- edre Elindultunk tehát a titokzatos útra
Átmásztunk Hohenlohe herceg magas vadkerítésein
Két cserkész elől kettő hátul biztosított menetben
léptük át a határt mint a katonák
ruhásAmfeiggyvazereasuóctsaexhit hvatáárrtőurk jöaztt ohroszzzáágnúktoAn' cesgeyrekné--
szek nagy zajt csaptak határátlépési engedély volt
mindegyikük zsebében határőr csak arra volt kí-váncsi
hogy nem vagyunk-- e csempészek? Megnézte
atakaNbyáítroemgybhaánzáan szaabófecleímsékgéejmét tauzriösrteag kKoesczstükmésjevarpre--
dig az első pesti szalonban készült az akkori divat
szerint szoknyanadrággal
Mi inkább dicsekedhetnénk a derék lengyel cser-készekkel
mint Bogár Ferenc brierádvezetn a
pánei borbéllyal Akkor még nem nevelték a határvi-dékek
cserkészeit menekülök elárulására mint mai
korcs kommunista utódaikat: az úttörőket népek akkor még szerették egymást a bujdosó lengyel apái- nk szívesen látott vendéire a titokzatos nvíri
[présházaikban
Bizony más világ volt akkortájt még az asszo-nyok
se haragudtak a bajuszért
Nyiregyházy Pál
AZ ÉV ELSŐ NOVÁJA
svéd csillagász új csillagot fedezett
fel a közelmúltban a Lant a Herkules
csillagkép közvetlen közelében Az új nova meglehető-sen
fényes s távcső nélkül szabad szemmel is észlel-hető
Érdekes hogy 1962-be- n négy szupernóva-kitöré- st fedeztek fel a csillagászok a távoli spirálködök-ben
de egyetlen novát sem sikerült megfiervelni sa ját csillagrendszerünkben a Tejútrendszerben
tani magához öleli az ismeretlen milliókat az egész
emberiséget Egyszerre megtorpan és leborul a Te- remtő előtt mert a felülkerekedést is Neki kö- szönheti és áhítatának ihletében remegve kérdezi em- bertársaitól hogy vájjon ők is képesek-- e sejteni a Teremtőt ("Ahnest du den Schöpfer Welt?) Akit
Beethovennek ez a térdreborulása nem rendít meg az
vagy botfülű vagy kérgeslelkű azaz nem normális
És akik kétkednek az ilyen kivételes révületekben az"
"Übermensch"-e- k és szentek megismeréseiben azok el- gondolkozhatnak például Pascal esetén aki a számo-lógép
feltalálója volt excellence francia kopo-nyájú
vleotgtikeursőt mraajtthaemhatoigkyus entnuedkósa ésmeoglybaiznony"ceortis-toúd-e- " dásnak misztikus átélése végigkísérte egész életén
tudtaMaazdáUchr nisemúghyaghyaltel mbeegnn4ü1nkéevtesKküozrdáebnaünnk hkoeglly
mert ez az élet törvénye Jaj annak aki kerüli a küz- delmet a "dependency"-- t azt a magatartást hogy másokra hagyatkozunk itt Amerikában és mindenütt
víti lelkünket az emberi ész gondolatáramlatainak i tetszetős fáklya fényével de csak azért hogy hama- - kidüezgdbeleetmegbseéng tmünéeerténakekkortaristjábkízvaHakeölsl szbeírzonpupnaknumnkoraf
rosnn ráeszméljünk arra milyen gyorsan sárba ti- - az Ur nem akarja hogy a bűnös meghaljon hanem
port a tömeg minden ideált Ádám minden színben új- - azt hogy megtérjen és éljen És ez vonatkozik egész ra ieiveszia narcot riigaimas íeiKevei rernasan kuzci 'nemzetekre is ránk sorsverte magyarokra is
az ui uh ujaui eszményen ae iuciier gonaoskoaiK - Az összetört testű es vérző lelkű Madách arra nogy mincten emoen nagyság szetipszoijek rejtélyének ezt a megt ejtését hagyta örökségül
loretreniL-nje-n sor nem egyszer nevetségessé is vai- - csak nekünk magyaroknak hanem az eiré?z v
az élet
nem- -
ilnrmnl- - jék és ezért iotrcral tarthat számot arra hnerv rníUm ií+_
selheÁtedtálemn tveérghüel aölassttzeérsosakzadUraakkkiolártáesmtaellainfseálga melevgi---- rminuttuastáóbnakn leégsyeanleagzfáéraledttabkbegakyaettlenéüsl lebgoinnykoálbublt mlaebgi----l1l semmisulesbe zuhann embert uj életre Adam maga terhelteket is tel&melje es a megigazulás felé vezes- - I
Madách akit az Ur végtelen jóságában visszaparan- - se az Ur lábaihoz Aki Arjuna imája szerint (a!l
csolt az orveny szeléről Bhaghavat-Gitaban- ) "az első mozgató" a világeoye- -' f Ilyen megbizonyosodások elég ritkán fordulnak ! tem legfőbb támasza az Elpusztíthatatlan a
gázálarcban hogy képesek legyünk gáztámadás ese- - elo a bunos emberiség törtenetében de Madách at- - szellem a Minden Végtelen es határtalan hatalma
tén munkát végezni első segélyt nyújtani stb ami élte és akkor amikor a legnagyobb csüggedésben mindenen áthatol és mindenben ö van Atyja az élő 1
nem kis megerőltetés Az irodalomban is fel-felbu-k-
vergődött és" élettelen világnak és imádatraméltó mestere nincs i
kanták a legírtózatosabb leírások például André A JJeethoven IX szimfóniáját töviröl-hegyir- e is- - Kozzá fogható!" (XI 36-1- 3) Ahhoz az Úrhoz Akit i
Malraux: La Lutte avec l'Ange című regényében az merő zeneértő közönség a zenekar tagjai az éneke- - a mohamedánok 99 jelzővel dicsőítenek (melyek közül 1
plső háború eerv német gáztámadását rajzolja hát- - sok és kar hát még a karmester lélekzetét visszafojt- - az első Ar-Rahm-an:
a Könyörületes) Akinek IWp I
borzongatóan vagy gáz-mérgez- és
orvos
szenvedéseit öngyil-kosságba
Jómagámnak olyan
az fronton
ép tehetséges
jól
tették
is
s
a
Zakopanéban
megmagyarázni
nem
eges
a
mindenkinek
ezek
német
jól
ta
további
egyistenhivö
emberiség
kényelme-sebb
majd
Az
a
s
A
zako
A
volt
Dahigreen
csillagképben
ezt
par
va varja az utolsó tetei bii-i- k ütemet amikor betel- - íre a mi keresztény íeJíogasunk szerint a SZERE-jesedi- k a varázs Beethoven előzőleg saját hangszerei- - VET A Mennyei Atya szereti a tévelygő s már-m-ár vei és az elöa'i három tétel különböző hangulataival sátán prédájává lett embert is Ádámot is megvédi
viaskodott míg megtalálta az emberi hangot a leg- - Schopenhauer Madách egyik mestere tagadja a tel-kifejez-őbb
hangszert és ekkor a kar kitombolja ma- - jes megváltást Madách megigenli
giráátntielstőestövréörmisuégjjiongmáásmáboarnábanés Eagzysezgeérrsez cesmakberkiisjée-g- tástclTohlsotogjy anzet kcísvaáknteaszatzétiikroadi almhaineéms meűthviéksazietihafa--ln o- -
Avonnleenk)üzdötte emberefieoloeotti megszecnsvuepdaéseleitlkesedés erőt önmteenlyi ma incsdaelnódottakatkaézpes leszférfias levertekbe
azok jutott a tiszta örömhöz (Durch bírni és eltévedteket élet zsákutcáiból
Leiden Freudé) örömét mindenkivel meg akarja osz-'ig- az ösvényre visszavezetni
! TORONTO KÖZKEDVELT ÉS LEGRÉGIBB
i
MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA!
Jennedy Travel Bureau Lfd
" ALAPÍTVA 1926-BA- N
296 QUEEN STREET W TORONTO 2B ONT
TELEFON : EM 2-32- 26
IBUSZ KÁRPÁTI ét CEDOK kanadai föképviselete
MAGYAR TARTÓZKODÁS 28 NAPRA:
$US 200 — beválthaté 3040 forintra
ROMÁN TARTÓZKODÁS 15 NAPRA:
$US 100 — beváltható 1269 leire
CSEHSZLOVÁK TARTÓZKODÁS 30 NAPRA:
$US 4240 beváltható 566
GYORS ÉS SZAKSZERŰ ELINTÉZÉS!
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS!
HOZASSA KI
MAGYARORSZÁGI ROKONAIT
LÁTOGATÓBA !
HITELES FORDÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐI IRODA
BIZTOSÍTÁSOK — GYÓGYSZERKÜLDÉS
FORINT UTALVÁNYOK
AZ IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
Minden IKKA rendelést a leggyorsabb szállítással
garantáljuk
TORONTO ELSŐ EGYETLEN
WGYAR QYÓGYSZESTáftA
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
TEL: WA 1-8- 700 VA 1-8- 439
© Gyors díjtalan házhozszállítás Torontóban
© Gyógyszerküldés Európába
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
222
ÉS
az
yypir'rqF
ALSÓRUHA - ZOKNIK - T-ÍNG-EK
aH tT aaF piSf
airkiJ Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ MEG
Mert olt minden nagyon Jó Es míg hozzá nagyon olsó
Vas festék üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
linóleum és faáru — Az ön érdeke Is megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásárolon
Tulajdonos: Kálmán
Sainbow Hardware
££SxíSííeKSSSSHÍ
BATHURST ST
TELEFON: LE 5-82-
92
Dupont között
TI
FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT 4
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN f
KAPHATÓK s I
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán: átok Versek $150 $
Béla deák: Hulló vércseppek $150
Dr Bernolák Imre: Angol-magy- ar magyar-ango- l %
szótár $580
Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150 %~
Csighy Hangok a romok alól $200 %
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150 4
Dpma István: Nagybotu_ Lőrinc $240
Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150
Fáy Ferenc: Törlesztő ének $200
Füry Lajos: Árva Magyar János $180 I
Ghyczy Zsuzsanna A város $300 t Kempis Tamás: Krisztus követése $050 i Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $2 00 v
Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125 I
Kenései F László: Járhatatlan utakon 1 $200 &
Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban $280 f
retseny janos a Világmegváltó Eszme l- -ll $550 5
Kisjokai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Kisjókai Erzsébet
Kisjokai Erzsébet
Kisjókai Erzsébet
Kisjókai Erzsébet
Kisjókai Erzsébet
Kostya Sándor
zsolozsma
Fénykép Album
Lázadás
Tulipános láda
: Ének Stuart Máriáról
Édes anvanvelvíink
II
f
Kostya S: Magyar ABC és Olvasókönyv $2 80 Dr Nádassy: Canada sí 90
Frigyes: Görbe Tükör
Dr Padányi Viktor: Vérbulcsu
Padányi Viktor: Vászoly
~™ $i'8n
Rába 'Margit: A rettenet évei ZZZZZ
ivl oauii viair: cna nem meséi
Dr Sulyok A magyar tragédia
Dezső: Feltámadás Makucskán
Székely Molnár Imre: Hallod-- e Zsófi?
Szilvássy L: Mesék a bryanszki erdőboTT
Szilvassy L: a bryanszki erdőből II
vvass aiDert: tizenhárom
7 ah! [n i_ T_
964
Bloor
%
Esti $060
$060
$200
$060
$100 4
$100
$030 Dr
Dezső
Szabó
$080
$250
$100
$500
$050
$300
$200
S300
S240
-- ui líiiiuj LSiier: teng meg a dal $100
KönMyvionsdzetnályuknöknyvbeásrzáehreozz b1á0rmcielnytenportókbltskéögneyt vet
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
lenti a tenor es basszus énekes hogy a csillagok sátra iá legyen minden alkotás jótett is legven Ma- -
''í&m&s&í °K- - felett kell hogy egy jóságos mennyei Atya lakozzék dách ezt a követelményt is megvalósítja: AZ EMBEE
("Brúder! Über'm Sternenzelt muss ein lieber Vater TRAGÉDIÁJA olyan ajándék az egész emberisé"- - ré- - Címváltozások ueetnoven szere időben a
hogy hogy élet által el az az megigeri"-éppae-zn
koronára
TUDJA
kertimagok
Zoltán
Trianoni
Sándor:
Hotel
Orbán
Mesék
almafa
magvar
hogy
lésére
bejelentése
t
il
i
i
i
'
I
V
1
tt
I
3I
'
™
'
_
:
"
:
:
I
"
:
„ C _
—
'
'
t
y
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal kpcsolat- -
!
Ifcc1-- -
m
KfJ
V