1930-05-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ii
i
Sivflg ~
Ibiotiiba eri paikoin
Hxoottuhiimat tässä oMstosu
Wt: Tilapäisilmottajiita 3 eeattiä
«Koa, Takitaisilta, joiden ilmotos oo
fferran tai kahdesti viikossa samazi'
iiiseca, 2 senttiä sana ja niiltä,
'«iden ilmotus on jatkuvasti saman-ilsena
jokaisessa lebtemne ilme»-
iyrfissä namerossa, 1 1.2 senttiä
•ana. Vähin ilmotosmakra kerta
>3mottaexsa 60 senttiä ja seisovista
26 senttiu ^exralta.
T i b i n esaaä tarkotatot {Imotok'
«>2 o» iimottejaD tai iimotukMB
»tUjaa meriuttivS PAIKALLIS
ILMOTUS.
SUDBURJT, QNT.
F R E D LEB, PESDLATTOS, POIKA- ption Ttoressft Sndbnryssa. Uyvi
Ifft^j» hahrät hinnat. Pohelin 865
f jTMtftvitr haetaan koo Umot«taan
• p»imhn«n>i ja toimitetaan pnb-
' tlunui takaisin.
JORT WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK; VAUTTAÄ
ostajille ensilaokan lihaa Palveina
kaapun^rfesa sekä linjoille
< nopea. Pnhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont.
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
, 8t> puhelin S. 1186. M Maine
Ja S Väyrynen.
iDR. J. S. STRACHAN, HAMMAS-j
liaicari, puhelin S. 870. Victo-
I ^ r i a Block. Fort Willtanu^^^^^^^
IPT. A R T H U R , ONT.
; PAPPA HILLMANIN KENKIEN
t korjausliike, 101 S. Windormere
Ave., Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
laD, HELSPERGIff, A8I01MIST0.
[ 926 Ste. Monlqpe St. Puhelit
• Harbour 8336. Lakiasioita, asia-
/'kirjoja, oikeudessa tulkkina aeka
; muita alaani kuuluvia asioita.
;: TIMMINS, ONT.
yr. , • . . ^ . .
|SIMMS HOOKER and DREW, VA-
^ kuutuksia ja kiintoimlstöjä Do-
:? minion Bank Building, Timmins,
f Oint. — Morketteja. lainoja, bon-t
^gejg ja vnkuutuksla. _ (P
T . ovr.
lirs—
1
Catson Minen osuusruokala j u -
i n t a a yhden palvelustytön paikan
ivonaiaeksi. J^Iakemukset suosituksineen
tulee olla sisällä t.k. 18
; päivään j a toimi on vaataan otettava
saman -kuun 22 päivii.
f. Hakemukset osoitettava osotteel-l
a :
Garson Minen
Osuusruokala
Gärton Mine, Oot.
^' E. ALHO.
N U O R I S O L I I T O N JA P I O N E E R
I E N Y H T E I N E N I L T A MA
on enai sunnuntaina, 11 pnä, klo j
8.30 illalla.
K a i k k i menemme Liberty-haalill^
katäomaaa miten nuoret toimivat.
He näyttelevät, soittavat, laulavST
ja — en sanokaan kaikkia. Sit-|
tenpä,nähdään. — ???.
^ K U O R O L A I S E T!
K a i k k i kuorolaiset harjojtuksiiii ]
tänä iltana kello 8,»' *
PAiLlON T U L O J A T U L L I K
A M A R I S S A
Sudburyn tullikamarissa kerätt
i in viime kuun ajalla t u l l i a enempi
kuin koskaan ennemmin kuukauden
' ajalla, johtuen se siitä, että
Bulattimorakennusta varten Cop-per
Cliffissa tarvitaan monenlaisia
koneita, raaka-aineita y. m. joita
täytyy tuottaa ulkomailta, pääasiassa
An^erikan puolelta. Hubti-!
kuun ajalla kerättiin/ t u l l i a 119,-
817 dollaria, ollen summa 150 prosenttia
enempi kuin vastaavalla]
ajalla viime vuonna.
K A U P P A L A N V A L T U U S TO
P Ä Ä T T Ä N Y T O T T A A 200.000
D O L L A R I N L A I N A N T E K .
N I L L I S E N K O U L U N L A A .
J B N T A M I S T A V A R T EN
Tällä v i i k o l l a pitämässään kokouksessa
on valtuusto päättänyt, että
Sudburyn teknilliseen koulaon
tullaan tekemään vuoden ajalla l i *
säyksiä, joiden kustannukset arvi-oideen
nousevan noin 200,000 doll
a r i i n . On katsottu tarpeelliseksi;
että teknilliseen kouluun lisätään
. luokkahuonetta, konehuone, voimistelusali
j a juhlasali, ennenkuin {
se vastaa lisääntyneitä vaatimuksia.
On päätetty ottaa 200,000
dollarin laina 20 vuoden maksuajalla
rakennus- ja korjaustöiden
maksamiseksi.
HAASTE SUDBURYLAISILLE
VIESTINJUOKSUUN MET-SÄTYOLÄISIÄ
VASTAAN
•Metsätyöläiset järjestävät toukokuun
24 j a 25 päivinä ensimui-set
juhlat Sudburyssa. Ne ovat
samalla tämän kesän ensimäiset
juhlat.
Näiden ji)hH^p,i<>hjelmaan järjestetään
myös^tn^ liy ammat(i|{untain
väliset viestin juoksukilpailut 1,600
metrin tnatkalla; mikäi jaetaan nel-jSih
tni^heh oaälle niin, että jokai-ititi'
viestinviejän osUUdäksi tulee
400' 'Hletrin' pitöineii' • ttiätka.'" •!t ' ' •
^•'Naihirt- k i l p o i l u i h i f i " haastavat
metsätyö Iäiset osallistumaan, k a i -
V03työ\Ui8e(t, Co-optasin työläiset
ja Kisan.' J a värmnudien- varalle
voidaan ilmoittaa, että metsämie-hillä
on aikomuksena voittaa, jöt-ta>
ltlödgtte sen mukaisesti vdtnis-täutuä.
Ainoana- ähttitlai'osallistu-
Wilseer< ori, että kilpailijat ovat
j^rjeätyhfeltä työläisiä''• ^f;
"•'Metsätysiäiäfen' jiihlakönfiteÄ.
KISAN URHElLIJOliiEV^^^^^^^^
HUOMIOON v;u; j . /
Täten surulla jlmotan, että
kuolema riiati poiij rakkaan
puolisoni ja lasten hellän
äidin
M A R I A G U S T A VA
S A A R E N
o.«. Isoniemi
joka rauhallisesti nukkui kuolon
uneen sairaatettuaan pitemmän
ajan vatsasyöpää,
Sault Ste. Mariessa, Ont.,
Can., maaliskuun 8 pnä 1930.
Hautaus taKihtui r n a a l i s k - ll
pnä. Vainaja oli syntynyt
Kauhajoella, Aronkylässa, V.
L.. kfesäk. 22 pnä 1871.
Lähinnä häntä kaipaamaan
jäin minä, hänen miehensä,
kaksi poikaa, yksi tytär, yksi
sisko j a veli perheineen täällä,
yksi sisko, kaksi veljeä
perheineen ja kuusi tätiä
perheineen Suomessa, sekä
laaja sukulais- ja tuttavapiiri
täällä sekä Suomessa.
Augnst Saari.
Kalle, Jenni ja Toivo Niemi.
Kyynelet kuivuu, kukkaset
lakastuu ja suru haihtuu,
vaan muiston sinusta säilytän
rinnassain ijäti.
Puoliso.
Nyt oroona itkien me äitiä
armasta kaipaamme. Äidin
rakkaan saatoimme sinne missä
on isämme j a siskomme.
On isä meillä toinen, ipka
meitä huolin hoivaa.
Kmlle, Jenni ja Toivo.
•Synt. 24 p. elokuuta 1901.
Kuoli 3 p, toukokuuta 1930,
kello 7 aamulla Verdunin
protestantises.HS sairaalassa.
S>%-ästi surren kaipaavat häntä
.Suomessa Uuraassa äiti ja
kaksi Kiskoa, laaja sukulais-ja
tuttavapiiri. Myöskin ystäviä
Canadassa. Hautaus
tapahtui C p. toukok. 1930
kfcllo 3.30 iltap. Hawthome
hautausmaalle.
K u i n tähti, mi koittaren
kultahan nukkuu.
K u i n aalto, mi uupuen
rantahan raukee,
Sä karkkosit yöstä ja
myr.skystä sinne.
Missä maailmat uudet ja
armaammat aukee.
K u i n äitisi helmassa uinu.
Rauni, Martta ja Antti
Rissanen.
Siskomme peittivät vieraan
maan multaan, sieltä eihän
vastaa valittajalle. Hämäränä
muistelemme elomme aikoja,
me kasvoimme kodissa
samassa, vaan eri aikoina sen
ikämme eroittl. Sen päivän
pidämme muistossa, kun me
kolmen yhdessä itkien ero-simmer
Emme silloin tienneet
sen. olevan elossa viimeisen.
Siskot:
Mrs. Minnie Nordlund.
Mrs. Sanni Niemi.
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviik-
0 sekä lauantai Sudburyn marke-issa.
Lihaa, monen eri laista, on
.ina hyvää j a tnoretta.
E M I L O J A LA
Sudbury. Oat „
New Bajdng Co
Sudbury, Ont.
Vaimistammo ruoka- j a kahvi- sekä
pikkuleipiä
P U H E L I N 2572
Box 1296 — — 382 Antwerp Ave.
Suomalainen Kätflö
L. Roine
on tavattavissa
J296 Palmerston Ave., Toronto, Ont.
Puhel.V Trinity 7490M.
ALMA AARNIO
antaa
.Hierontaa
L A T V A L A N RAUNALLA
I 6S Yonge St., Suiibury. Oat.
! « Puhelin 495
I Northern Baking Co.
Booka-, kahvi- ja teeleipU, korp.
•P^* y.m. alaan ktralnvia vahnia-
} teitämme suosittelemme. Palve-i
M i nopea ja haoleUinen.
Pboo* 1031
w>» 1613. SndbaiT. Oat.
AaroD iMeT
Hyväksi tunnetun chicagolaiser
maalaosisonnusliikkeen edustajan
Canadan postiosoite c a : Box 393
Port Arthur. Ont. (TI
A. N]
Tähtikaupan yläkerrassa
Tel. 409 — Box 2034 — Sudbury
Valokuvaustyötä kaikesta lajista.
Suurennuksia ja raamia.
Hahtaan tie6a
Haluaisin tietää missä o n Robert
Salo (eli Lännen Loku, nimi metsämiesten
kesken), sillä tuttavasi
AlIanimiteTty haluaa tietää missä
olet eli jos et itse satu tätä näkemään,
n i i n pyytäisin että jos joku
olisi hyvä j a antaisi tietoa hänestä.
(110
Robart Holmberg,
McNabb St., R.R. No. 2,
Sault Ste. Marie, Ont
K i v i lähtee Long Lakelle meneviä
Kisan ut^heilijoita kyytiin aun-nuntai-
iltana Liberty-haalin edestä
kello 6.
SUOJANHAKIJOIDEN LUKUMÄÄRÄ
HUIKEAN
SUURI
Sudburyn poliisikamarilta oli
5,669 henkilöä pakoitettu hakemaan
yösijaa viime kuun ajalla.
Henkilöt, jotka ovat- nähneet Sudburyn
poliisikamarin sisältäpäin,
ihmettelevät mitenkä kukaan ihminen
voi yiettää yötänsä semmoisessa
siivottomassa paikassa. Kova
seinenttipermanto vuoteena, raskas
pahanhajuinen ilma hengitettävänä
sekä monipuolinen valikoima
syöpäläisiä vieraina ovat etui-suuksia,
j o i t a kauppala tarjoo puutteenalaisille.
(Nämä seikat joutui
vappumielenosoituksen aikana pidätetyt
toverit pajlcmaan merkille
j a painamaan mieleensä, jouduttuaan
poliisien "hyväntahtoisuuden"
kautta tutustumaan laitokseen).
Heikompihermoisten viranomaistenkin
omaatuntoa alkaa se seikka
järkyttää, että herttaisessa Sudburyssa
joutuu kuukausittain kolmatta
osaa kauppalan asukkaista vastaava
määrä viettämään öitänsä
moisessa "hotellissa".
Rahallisesti on poliisilaitoksella
ollut viime kuun ajalla huonompi
runni kuin edellisessä kuussa, jolloin
sakkoina kerättiin 5000 dollaria,
ollen huhtikuun summa vain
3.675 dollaria. Summa on kertynyt
sakkoina j a muina maksuina
423:sta poliisioikeudessa käsitellystä
jutusta, joista 399 oli miehiä
. . • • . . . . j / >p . . .
vastaan, ^eka,loput naisia j a lapsia
vastaan. .Rangaistuksia oli annettu
369~jutussa, loput tullen joko
i, lykätyiksi, peruutetuiksi, tai
kumo^^i)<si, sekä 13 ..henkilön saar
desaa;/lehdollisen rangaistuksien.
Kohtuuden viholliset;jupottelussa
taaskin lukumäurUllään pimittivät
muunläatuiset lainrikkojat, ollen
jaopuraussakon maksajain lukumäärä,
126. Irtolaisuudesta syytetyt
ja rautatien alueelle luvatto;
pt^s^a, menemisestä' pidätetyt olivat
seuraavalla sijalla, ollpn näid<>h
^^rikollisten" luku 78. Siis Sudburyn
poliisilaitos o l i monellekin työnhaku
m a t i i a l l i i olevalle työläisel.'?
se " r o a i i i i " minkä he kuuluisasta
VNickel Cijtystji!? löysivät. Loput
viime kuun ajalla poliisioikeudessa
käsitellyistä jutuista olivat erilaatuisia
väkijuomaläin rikkomuksia,
varkaustapauksia, pahoinpitelyitä
y.- m. tavallisia oikeusjuttuja.
K I S A N JitSENTENKESKEINEN
KÄVELYRETKI LEHTO-K
A S S U N HUVILAAN
on ensi sunnuntaina t.k. II p':nä.
Lähdetään Liberty-haalllta k:lo 10
ap.
Kassim huvilarakennus sijaitsee n.
kolmen kilometrin päässä Sudbu-rysta
Long Lakelle Johtavan tien
varrella. Ollen siis matka varsin
sopiva suorittaa kävllyharjoitukse-na.
mikä vastaa urheilijalle yhtä
kevätvalmennuksen eheintä osaa.
HtivUarakennuksella on myöskin
sauna, sijaiten kauniin järven rannalla,
jossa — perillä olevan kaiken
muun lystin lisäksi — saadaan kylpeä
oikein roimalla mitalla.
Kassu, Jonka vanhastaan tunnemme
olevan urheiluväelle hyvinkin
vieraanvaraisen, sanoi kylvyn päälle
pistävänsä liahvit koko Kisan
sakille. Sanomme tässS vaan, että
pitää sitä Kaasulla olla vetävä
pannu, sillä Kisassa on tällä erää
Jäseniä alun kolmatta sataa j a tietysti
kalkki kilvan rientävät matkaan
viettämään rattoisaa kevätpäivää
ulkona kaupungin melskeestä.
Toivomme retkelle runsasta osanottoa.
Varatkaa uimapuvat mukaan,
ken haluaa talviturkkinsa heittää.
F. A. RICARO
Tukku- ja Vähittäiskauppa
R A U T A T A V A R A K A U P P A
E lm Street Sudbury, Ont.
lii
n
n
n
n
n
UUSIMAT KEVÄÄN KANGASIIUIUT
Sopivaa lasten vaateiukselley smockeille,
leningeille ja pyjamoille
Näissä miellyttävissä englantilaisissa print j a pique kankaissa on kauniit j a kestävät
värit. Sievät mallit, iso j a pieni kuvalliset. Mainio tilaisuus ostaa kankaat kevät
j a kesä neulomisia varten. Älkää sivuuttako tätä, jaardi 3 9 c
•
väti
SI TAIS
IBKSEEN
Uutta Gingham kangasta juuri saapunut
Värinsä pitäviä gingham kankaita, 32 tuumaa leveää, erikoisen kestävää. Kaunis
malli- sekä värivalikoima. Jaardi , , 2 4 c
Kaunista kuvallista voilekangasta
Pehmeää j a hienoa, kaunista voilekangasta. Valitkaa sitä naisten j a tyttösten Jenin-kejä
varten. Suuri malli- j a värivalikoima
Uusia Rayon Print kankaita
5 9 c
t==ii=ii=ii=ii=j|=Jt=Jr=Ji=jf=yi=j|=Ji=^
Rayon kangasta, paljon pidetyissä " p o i k a d o t " malleissa. Hyvää lajia. Punasta valkoisten
pilkkujen kanssa, tumman sinistä sannan kanssa j a valkosta sinisen kanssa
Paljon käytetään kesäleninkejä varten. Jaardi I
Sulettuja j a avonaisia
autoja saatavana.
Puhelin 121
• YSUä ja päi?äUä
-Walter tLaoma.> Saabnrjr
lobitori H.
Box 1176 - Sndbarr.
Pnhelhnet:
Pubelin Mäfqaist 0432
Cafe and Restaurant
.i . K A R J A L A -'•
K A H V J L A , J A R U O K A LA
Tarjoillaan .päivällisiä kaiken päi
vää, halvat annokset.
JOHN KOUHIA
910 Cathedral St., Montreal, Que
aan
MONTREALIN suurin Suomalai-
.^e^^tapnMp. myydääti: f4-500(f3osta
$3,000 käteistä j a loppu sopimuksen
asemia.
967 Sti Antoine Sty Montreal Que.
Suomalainen Autokoulu ja Korjaamo
100 John S t - Puhelin Wa. 3354 - Toronto
Suomalaisen auto- j a konekorjaamon yhteydessä toimivaan
^autokouluun otetaan jatkuvasti oppilaita päivä- j a ilt»
kurssUle.^— Täydellinen opetus koneentuntemuksessa j a ajossa.
, % « < ^ ^ y ö t suoj-itetaan kaikki takuulla j a ensiluokfcaisestL
'— ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ kökemusj^j^petus ja.kprjanSalalla.
, j ^ ^ ^ t t y j ä autoja bs&essanne 'kääntykää luottamnfaella
sillä-erikoistuntijana annamme mielihyvin OTosi
tust^^a&gK*un!temisesga;^n - ••- •
E^iaivost:
jamassa
IjgttäTät h<
[|Ötarijc*taj
uuteen
Mginunloo: Eidi kuts
^|£is-järj
phimtanee
ogijenkaan
bnn^ysan :
hillei
Ij^taottisesl
[|sQ(^ tais
^jen ja si
fcjKaiyosmie!
jbOljansa k
ftgiiitumukse
Itttut Tiikail
[j[)iisalIiseeD
Tällaisia 1
IjtKQ unlo i
[lljlueella, si
jniiffii aino
Ij^aiiiaan, i
Itjönantajien
. X l^unniöittaen-
Suomäiainen Autokoulu ja korjaamo
A. NISULA
, rKyvM .
rKELLOJAKULTA'
115 Robertson
Street,
Fort William
imKAILUAROTI
Siistejä huoneita saatavana.
EMIL J O H N S ON
78 Edmond Lane
S U D B U R Y ONTARIO
Lähellä C. N. R. asemaa
Telefooni 532
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPXX
Polielln 844 — Box S24
71 C«dar St. — Sndborr, Ont.
Haastan ranskalaiseen
painiin
BOB
joka esiintyi suomalaisena
painimestarina ja
joka ei kuitenkaan ole
suomalainen.
Torontossa muka avustetaan
työttömiä l o o JALKAA LAPAMATOJA
enammSnkin tulee usein Al*e»^uia
nautittua
TORONTO toukok. 7. — Toron- ^"ro'»* Apteektari: Nöyrimmät kiitotiet BU-i
V « V A 4 ^ i v vou^uB.. I. laparoatolääkkecstä jonka minä tilasin, SIU«
ton kaupungin valtuusto myönsi ei--l lahtpnrt Tarsin 200 jalkaa.-motta yU lOt) iu-
Ien Illalla •DltämäSSään kokouksessa «irmasU ja nyt 01™ lUinkuin toinpa mies.
1 t , T^-^"^.'33kkcot teki tehtävänsä, oloa syJämellLsestt
$100.000 käytettäväksi loppuvuoden k«toWn<>n. Piirsi KaUc Mäki. Angusta. Moot
aaiiks aanna» ttvyöotwtoömmyvyv5s>twilaianntteeeenn lti-e^v^eenmtä^ - ^^A^L^^V^E^- S A T S I : Apteekkari Ug^ni^-Ujl^a ^c ritylnea
miSeen. Tämä summa on kuitenkinlääkc tappaa vamsastl tatiama<1<^t ^ kaikki Tait-niir
» n!enl että. ei voi t o d e l l a - * * ^ olc>-at roailc^t. — Matojen yleiset tnnto- nun pieni, eua Se^ ei \01 tOaeJUa ^^^^^ ovat'«-nraavat: Vaäntflta rlnnaa a«a,
kaan lieventää tjrottömyyttä. onhan mnattovalsta tlooa vatsassa, tova nK.kabaln.
vaan silmänlummeena peittämässämyösku» mokahaicn rnute. vat^n täjtc-nlitä
huikeita palkankorotuksia. 301-m,ian, slntsrt renkaat silmien alla. painoa Tä-ti
NAISTEN LENINGEILLE JA SUKILLE
Ainoastaan 1 viikon ajan
. S i l k k i s u k k i a No. 1 59c pari
25 tusinaa sukkia ., ........49c pari
Täysisilkkisukkia , $1.19, $1.29, $1.49 pari
Naisten crayshene leninkejä, hihattomia .,....$3.49
Naisten crayshene leninkejä, hihojen kanssa .$4.39
Naisten silkki svetereitä ....$4.69
Muita silkkileninkejä $7.00 ylös
Miesten (Balbriggran) yksimittaisia aluspukuja 89c
Miesten (Penman's) yksimittaisia aluspukuja $1.39
Käsin tehtyjä kaivosmiesten kenkiä $5.90—$10.95
Entinen Esperin Kauppa
$ . D A H ER
96 ELM ST. SUDBURY, ONT.
Työläinen! Oletko mriistanDt tilaoksesi?
Alavon Sauna
avoinna
Suomen mestari.
SUDBURY ONT.
ta valtuuston herrat ovat it^^Heen^^pT™
äskettäin siepanneet. tomasta r^kaJärjostelmSstä ja muni joka on
^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmtaAns eikä KiyxU -mitään hco>rnnc<ta tavalHsIsts
lääkkeistä tttskUlei-n. v a n n a s t i karsii cia.lulsta,
vaikkei ciitä ple aäfcynytköäs tarvetta t<'bi'.<>5^
• • — .TSmä LAPAMATOL-XiKE ca tollat tBB-oetulcaniaksl
ja scosittjlmaMksi knln mikSSa
mun •saoraalalsten myymä Jä valmistaisa isg2-
DatoGäkr A m e r i k a s s a.
U Q N E U . I N ALVC-SATSI
<KaksInkertai3en vnima) — Lääke voiJaan oant-
Uusi 4 ruuman haUSsi, h u O n e k a-Ua llman l53kk.<Tj matsoa tnntematta —
lineen. Käteismaksu $150.00. Ärr^~ '^^^
—tifftsellin Apttvktl 03 SOTrin—
512 Melvtn Ave. vieress*, —Sooaj. A p t n - t t i YbdTseaUcissa-^
Saabary» Ont. f», A» LIGNELt. C O . 8uperioMMlti
HmÄVM
Tiistaina klo 12:sU—12:sU yöUä.
Perjantaina klo 12:at«—12 yoIlä.
Lauantaina klo 12:*ta paoli kali>
teen yollä.
J . A. PlitNEKSEN
R Ä A T Ä U N L I I K E
11 Braea Ave., Box 179
~ 'South Porcnpin* — Ontario
Kaikenlaataista räätälinalaan
kuulnvaa työtä tehdään. Hyvä
34t
P.Alavo
PnheUn 1954
Antverp St., Satlbnry. Ont.
Clialybiff & Co.
Limited
Vaatetavaraa, työ- j a pyhäkenkiä,
j u v e l l i j a ruokatavaraa,
Iieipää j a tarpeita.
HEARST _ Boa 12 ~ ONTARIO
VALTAMEREN POIKKI 6 PÄIVÄSSÄ
Erinomaiset cabin mukavuudet kaikille
luokUle uudella I L E D E FRANCE-jättUäi-sellä,
valtavalla PARIS'iUa tahi komealla
FRANC£'lIa.
SäannölHtet knik»
neuTot
NEW YORKISTA
*IIe De France'
Toukok. 15 p. klo 8^1
Kesäk. 6 p. klo 4 ip.]
"Paris"
Toukok. 23 p. klo4ip.j
Kesäk 12 p. klo 7 ip-j
"France"
Toukok. 30 p. klo 7 ^ 1
Kesäk. 17 p. klo 7 ip.
T O I S E N L U O K A N edut tarjovat matkalla
suurempaa mukavuutta kuin suurimmat
linjat muutama vuosi sitten olivat huo-matuimmille
matkustajilleen tilaisuudessa
antamaan.
K O L M A N N E N L U O K A N matkustajat saa-va^
t nauttia Ranskan linjalla yksityiselämän
eduista eristetyissä hyteissään, avarilla
käyelykansilla, suurissa ruokasaleissa
ja huritteluhuoneissa.
ERIKOIS K E S Ä H U V I M Ä T K A HELSINKIIN
Toukok. 23 p. S.S. P A R I S laivalla, Havreen, Pariisin ja
kautta. Matkaa johtaa Mr. Axel Sandström. Suomen TsrskoB
Nähkää kaunis Ranska j a Saksa kotimaahanne matkustaessa.
Lähempiä tietoja antaa lähin asiamiebemme taU
348 Main Street, Winnipeg, Hj*i
53 Richmond Street W, Toronto, OAI
Huom. Oma konttori Suomessa MM-J
kan Amerikan Linja, Helsinki, Attj
santerinkatu 19.
työ j a halvat hinnat.
T. M. MULLIGAN
LAKIMIES
Sndbnry, Ontario
Laberge rakennus. LobIaw
kaapan vieressä
COOPER & BRODIE
Lakimiehet sei» asioitsijat
HURON CHAMBERS
SUDBURY ONTARIO
Gerald A. Foot
P A L O V A K U U T U K S I A , KIINTEIMISTÖ- JA
K I I N N I T Y S L A I N O JA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä lika\-ieinärit, Hint»
$300 — helpoilla ehdoilla.
Käykää kaUomassa kotien rakennussuunnitclmaamine.
GERALD A. FOOT
P U H E L I N 936 — BfACKEY B L O C K — SUDBURY, ONT.
Parturisäppa,- kaksi tnöUa.
p- M A R K 6 ,\
KiuR Edirard Hotel Pool Room
Sudbury, Ont.
(110
Teen
a-
7 ^ Bruce Ave.,
South Porcupine, Ont
Sulkeudun suosioonne-
MIRJAM VUORI
ö r F a B
H A M M A S L M K A M
John«.B Bloek
Vaitaoiätä Coehran»
kaupp»
Phonel57
SUDBURY, ONTAEBT
HUOH.I Snomalaine»
tyttö.
HYVIÄ KALUSTETtlÖ*^
midalle, nsisiDe i * 5"
saatavana
279 Simeoe St.
Kenkäin ^ » 3 » ° * ^ ^
HalHti
Sieyei
tVascobveriii
ItjöUömyys
|oiaaiantalu
jniyystä&ntee
Injt 'vihdoin
iTittsinääii t;
[bmutlla siit
l&lmäliisesti,
itolevalsuude
Itähän asti
[moi, että
laina kän
[koäa sen i
\u asukkait
Mitään j
jjääininister:
liiQ taalUtul:
jtean, joka
jlslsen v(
Innksia, 'ja
IRJoaa heti
|Ett<aiallituj
suos
liotamaan.
p neuvotte
luihinkaan
jtaikaan ry]
poi
BAYON
[Elen puoi
N räjähd
jtaKpab le
I tuhoten Gt
jtorirakenni
jsasoliinisäi
jknkkaantö
p kolme
[oiextä vie
_2äjähdy
JBioisellS j
joasa. En
iRsi nseitj
lienä tänl
1 ^ olev;
paloi ayö,
185,000 gal
^'€W Yo
|»e tnlipal,
l * " ^ onn
l ? f Pmä
[ » ^ aihei;
? ^ ia
P f arvok
pee
«jaa Jä]
arvatta
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 9, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-05-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300509 |
Description
| Title | 1930-05-09-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
ii
i
Sivflg ~
Ibiotiiba eri paikoin
Hxoottuhiimat tässä oMstosu
Wt: Tilapäisilmottajiita 3 eeattiä
«Koa, Takitaisilta, joiden ilmotos oo
fferran tai kahdesti viikossa samazi'
iiiseca, 2 senttiä sana ja niiltä,
'«iden ilmotus on jatkuvasti saman-ilsena
jokaisessa lebtemne ilme»-
iyrfissä namerossa, 1 1.2 senttiä
•ana. Vähin ilmotosmakra kerta
>3mottaexsa 60 senttiä ja seisovista
26 senttiu ^exralta.
T i b i n esaaä tarkotatot {Imotok'
«>2 o» iimottejaD tai iimotukMB
»tUjaa meriuttivS PAIKALLIS
ILMOTUS.
SUDBURJT, QNT.
F R E D LEB, PESDLATTOS, POIKA- ption Ttoressft Sndbnryssa. Uyvi
Ifft^j» hahrät hinnat. Pohelin 865
f jTMtftvitr haetaan koo Umot«taan
• p»imhn«n>i ja toimitetaan pnb-
' tlunui takaisin.
JORT WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK; VAUTTAÄ
ostajille ensilaokan lihaa Palveina
kaapun^rfesa sekä linjoille
< nopea. Pnhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont.
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
, 8t> puhelin S. 1186. M Maine
Ja S Väyrynen.
iDR. J. S. STRACHAN, HAMMAS-j
liaicari, puhelin S. 870. Victo-
I ^ r i a Block. Fort Willtanu^^^^^^^
IPT. A R T H U R , ONT.
; PAPPA HILLMANIN KENKIEN
t korjausliike, 101 S. Windormere
Ave., Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
laD, HELSPERGIff, A8I01MIST0.
[ 926 Ste. Monlqpe St. Puhelit
• Harbour 8336. Lakiasioita, asia-
/'kirjoja, oikeudessa tulkkina aeka
; muita alaani kuuluvia asioita.
;: TIMMINS, ONT.
yr. , • . . ^ . .
|SIMMS HOOKER and DREW, VA-
^ kuutuksia ja kiintoimlstöjä Do-
:? minion Bank Building, Timmins,
f Oint. — Morketteja. lainoja, bon-t
^gejg ja vnkuutuksla. _ (P
T . ovr.
lirs—
1
Catson Minen osuusruokala j u -
i n t a a yhden palvelustytön paikan
ivonaiaeksi. J^Iakemukset suosituksineen
tulee olla sisällä t.k. 18
; päivään j a toimi on vaataan otettava
saman -kuun 22 päivii.
f. Hakemukset osoitettava osotteel-l
a :
Garson Minen
Osuusruokala
Gärton Mine, Oot.
^' E. ALHO.
N U O R I S O L I I T O N JA P I O N E E R
I E N Y H T E I N E N I L T A MA
on enai sunnuntaina, 11 pnä, klo j
8.30 illalla.
K a i k k i menemme Liberty-haalill^
katäomaaa miten nuoret toimivat.
He näyttelevät, soittavat, laulavST
ja — en sanokaan kaikkia. Sit-|
tenpä,nähdään. — ???.
^ K U O R O L A I S E T!
K a i k k i kuorolaiset harjojtuksiiii ]
tänä iltana kello 8,»' *
PAiLlON T U L O J A T U L L I K
A M A R I S S A
Sudburyn tullikamarissa kerätt
i in viime kuun ajalla t u l l i a enempi
kuin koskaan ennemmin kuukauden
' ajalla, johtuen se siitä, että
Bulattimorakennusta varten Cop-per
Cliffissa tarvitaan monenlaisia
koneita, raaka-aineita y. m. joita
täytyy tuottaa ulkomailta, pääasiassa
An^erikan puolelta. Hubti-!
kuun ajalla kerättiin/ t u l l i a 119,-
817 dollaria, ollen summa 150 prosenttia
enempi kuin vastaavalla]
ajalla viime vuonna.
K A U P P A L A N V A L T U U S TO
P Ä Ä T T Ä N Y T O T T A A 200.000
D O L L A R I N L A I N A N T E K .
N I L L I S E N K O U L U N L A A .
J B N T A M I S T A V A R T EN
Tällä v i i k o l l a pitämässään kokouksessa
on valtuusto päättänyt, että
Sudburyn teknilliseen koulaon
tullaan tekemään vuoden ajalla l i *
säyksiä, joiden kustannukset arvi-oideen
nousevan noin 200,000 doll
a r i i n . On katsottu tarpeelliseksi;
että teknilliseen kouluun lisätään
. luokkahuonetta, konehuone, voimistelusali
j a juhlasali, ennenkuin {
se vastaa lisääntyneitä vaatimuksia.
On päätetty ottaa 200,000
dollarin laina 20 vuoden maksuajalla
rakennus- ja korjaustöiden
maksamiseksi.
HAASTE SUDBURYLAISILLE
VIESTINJUOKSUUN MET-SÄTYOLÄISIÄ
VASTAAN
•Metsätyöläiset järjestävät toukokuun
24 j a 25 päivinä ensimui-set
juhlat Sudburyssa. Ne ovat
samalla tämän kesän ensimäiset
juhlat.
Näiden ji)hH^p,i<>hjelmaan järjestetään
myös^tn^ liy ammat(i|{untain
väliset viestin juoksukilpailut 1,600
metrin tnatkalla; mikäi jaetaan nel-jSih
tni^heh oaälle niin, että jokai-ititi'
viestinviejän osUUdäksi tulee
400' 'Hletrin' pitöineii' • ttiätka.'" •!t ' ' •
^•'Naihirt- k i l p o i l u i h i f i " haastavat
metsätyö Iäiset osallistumaan, k a i -
V03työ\Ui8e(t, Co-optasin työläiset
ja Kisan.' J a värmnudien- varalle
voidaan ilmoittaa, että metsämie-hillä
on aikomuksena voittaa, jöt-ta>
ltlödgtte sen mukaisesti vdtnis-täutuä.
Ainoana- ähttitlai'osallistu-
Wilseer< ori, että kilpailijat ovat
j^rjeätyhfeltä työläisiä''• ^f;
"•'Metsätysiäiäfen' jiihlakönfiteÄ.
KISAN URHElLIJOliiEV^^^^^^^^
HUOMIOON v;u; j . /
Täten surulla jlmotan, että
kuolema riiati poiij rakkaan
puolisoni ja lasten hellän
äidin
M A R I A G U S T A VA
S A A R E N
o.«. Isoniemi
joka rauhallisesti nukkui kuolon
uneen sairaatettuaan pitemmän
ajan vatsasyöpää,
Sault Ste. Mariessa, Ont.,
Can., maaliskuun 8 pnä 1930.
Hautaus taKihtui r n a a l i s k - ll
pnä. Vainaja oli syntynyt
Kauhajoella, Aronkylässa, V.
L.. kfesäk. 22 pnä 1871.
Lähinnä häntä kaipaamaan
jäin minä, hänen miehensä,
kaksi poikaa, yksi tytär, yksi
sisko j a veli perheineen täällä,
yksi sisko, kaksi veljeä
perheineen ja kuusi tätiä
perheineen Suomessa, sekä
laaja sukulais- ja tuttavapiiri
täällä sekä Suomessa.
Augnst Saari.
Kalle, Jenni ja Toivo Niemi.
Kyynelet kuivuu, kukkaset
lakastuu ja suru haihtuu,
vaan muiston sinusta säilytän
rinnassain ijäti.
Puoliso.
Nyt oroona itkien me äitiä
armasta kaipaamme. Äidin
rakkaan saatoimme sinne missä
on isämme j a siskomme.
On isä meillä toinen, ipka
meitä huolin hoivaa.
Kmlle, Jenni ja Toivo.
•Synt. 24 p. elokuuta 1901.
Kuoli 3 p, toukokuuta 1930,
kello 7 aamulla Verdunin
protestantises.HS sairaalassa.
S>%-ästi surren kaipaavat häntä
.Suomessa Uuraassa äiti ja
kaksi Kiskoa, laaja sukulais-ja
tuttavapiiri. Myöskin ystäviä
Canadassa. Hautaus
tapahtui C p. toukok. 1930
kfcllo 3.30 iltap. Hawthome
hautausmaalle.
K u i n tähti, mi koittaren
kultahan nukkuu.
K u i n aalto, mi uupuen
rantahan raukee,
Sä karkkosit yöstä ja
myr.skystä sinne.
Missä maailmat uudet ja
armaammat aukee.
K u i n äitisi helmassa uinu.
Rauni, Martta ja Antti
Rissanen.
Siskomme peittivät vieraan
maan multaan, sieltä eihän
vastaa valittajalle. Hämäränä
muistelemme elomme aikoja,
me kasvoimme kodissa
samassa, vaan eri aikoina sen
ikämme eroittl. Sen päivän
pidämme muistossa, kun me
kolmen yhdessä itkien ero-simmer
Emme silloin tienneet
sen. olevan elossa viimeisen.
Siskot:
Mrs. Minnie Nordlund.
Mrs. Sanni Niemi.
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviik-
0 sekä lauantai Sudburyn marke-issa.
Lihaa, monen eri laista, on
.ina hyvää j a tnoretta.
E M I L O J A LA
Sudbury. Oat „
New Bajdng Co
Sudbury, Ont.
Vaimistammo ruoka- j a kahvi- sekä
pikkuleipiä
P U H E L I N 2572
Box 1296 — — 382 Antwerp Ave.
Suomalainen Kätflö
L. Roine
on tavattavissa
J296 Palmerston Ave., Toronto, Ont.
Puhel.V Trinity 7490M.
ALMA AARNIO
antaa
.Hierontaa
L A T V A L A N RAUNALLA
I 6S Yonge St., Suiibury. Oat.
! « Puhelin 495
I Northern Baking Co.
Booka-, kahvi- ja teeleipU, korp.
•P^* y.m. alaan ktralnvia vahnia-
} teitämme suosittelemme. Palve-i
M i nopea ja haoleUinen.
Pboo* 1031
w>» 1613. SndbaiT. Oat.
AaroD iMeT
Hyväksi tunnetun chicagolaiser
maalaosisonnusliikkeen edustajan
Canadan postiosoite c a : Box 393
Port Arthur. Ont. (TI
A. N]
Tähtikaupan yläkerrassa
Tel. 409 — Box 2034 — Sudbury
Valokuvaustyötä kaikesta lajista.
Suurennuksia ja raamia.
Hahtaan tie6a
Haluaisin tietää missä o n Robert
Salo (eli Lännen Loku, nimi metsämiesten
kesken), sillä tuttavasi
AlIanimiteTty haluaa tietää missä
olet eli jos et itse satu tätä näkemään,
n i i n pyytäisin että jos joku
olisi hyvä j a antaisi tietoa hänestä.
(110
Robart Holmberg,
McNabb St., R.R. No. 2,
Sault Ste. Marie, Ont
K i v i lähtee Long Lakelle meneviä
Kisan ut^heilijoita kyytiin aun-nuntai-
iltana Liberty-haalin edestä
kello 6.
SUOJANHAKIJOIDEN LUKUMÄÄRÄ
HUIKEAN
SUURI
Sudburyn poliisikamarilta oli
5,669 henkilöä pakoitettu hakemaan
yösijaa viime kuun ajalla.
Henkilöt, jotka ovat- nähneet Sudburyn
poliisikamarin sisältäpäin,
ihmettelevät mitenkä kukaan ihminen
voi yiettää yötänsä semmoisessa
siivottomassa paikassa. Kova
seinenttipermanto vuoteena, raskas
pahanhajuinen ilma hengitettävänä
sekä monipuolinen valikoima
syöpäläisiä vieraina ovat etui-suuksia,
j o i t a kauppala tarjoo puutteenalaisille.
(Nämä seikat joutui
vappumielenosoituksen aikana pidätetyt
toverit pajlcmaan merkille
j a painamaan mieleensä, jouduttuaan
poliisien "hyväntahtoisuuden"
kautta tutustumaan laitokseen).
Heikompihermoisten viranomaistenkin
omaatuntoa alkaa se seikka
järkyttää, että herttaisessa Sudburyssa
joutuu kuukausittain kolmatta
osaa kauppalan asukkaista vastaava
määrä viettämään öitänsä
moisessa "hotellissa".
Rahallisesti on poliisilaitoksella
ollut viime kuun ajalla huonompi
runni kuin edellisessä kuussa, jolloin
sakkoina kerättiin 5000 dollaria,
ollen huhtikuun summa vain
3.675 dollaria. Summa on kertynyt
sakkoina j a muina maksuina
423:sta poliisioikeudessa käsitellystä
jutusta, joista 399 oli miehiä
. . • • . . . . j / >p . . .
vastaan, ^eka,loput naisia j a lapsia
vastaan. .Rangaistuksia oli annettu
369~jutussa, loput tullen joko
i, lykätyiksi, peruutetuiksi, tai
kumo^^i) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-05-09-04
