Kanadai Magyarsag, February 11, 1956

              í''{a &%?"= r-- Jí se
C J í
KANADAI MAGYARSÁG VI 6 sz 1936 február 11
A DEMOKRJÜCIfl A KORMÁNYZAT
ÉS AZ EGYÉN
A kanadai kormányzati rendszerről és demokráciánkban az
egyénnek ehhez való viszonyáról szóló cikksorozatunk egyike
III A SZENÁTUS
(Canadian Scene) Kanada országgyűlése két kamará-ból
áll a felsőházból amely a Szenátus és az alsóházból
amely a képviselőház ("House of Commons") A "felső" és
"alsó" kifejezések használata a kit testület alkotmányjogi
szerepére utal A "British N'oith America Act" (Kanada
' alkotmánya") szerkesztőinek az volt a véleménye hogy a
Szenátus játsza az idősebb testvér szerepét legyen higgasztó
erő a változékonyabb "alsó" ház mellett
Ez az elmélete minden két kamarás országgyűlésnek az
elmélet azonban nem mindig válik be Az Egyesült Államok-nak
is két kamarás az országgyűlése : Van képviselőház és
van Szenátus mindkettőt választják — de a kettő közül a
Szenátus a hatalmasabb és nagyobb része van az irányítás-ban
Nagybritanniában szintén két kamara van a képviselő-ház
és a lordok háza Az utóbbi tagjai öröklik tisztségüket
míg a képviselőház tagjait választják Angliában a House of
Commons messze felülmúlja a Lordok házát hatalomban
bőbeszédüségben és törvóny-alkot- ó erőben
A kanadai Szenátus megalkotásában az volt az eredeti
elgondolás hogy a különböző tartományok érdekeit fogja
képviselni és ezáltal fékezőleg hat a halálomnak Ottawa ál-tal
va'ú túlságos centralizálásával szemben így a 102 sze-nátusi
tagságból 24 jut egyenként az ország négy nagy te-rülete
: Ontario Québec a tengerparti és nyugati tartomá
nyok számára Ezenfelül Newfoundland hat tagot küldhet
a Kanadához való csatlakozás jutalmaként
A BNA törvény értelmében a szenátusnak joga van bár-miféle
tőrvényjavaslat előterjesztésére kivéve az adózást és
hozzá kell szólnia minden törvényjavaslathoz amelyet a kép-viselőház
készít Ebben a viszonylatban kiegészítései ?s meg-jegyzései
gyakran igen hasznosak Hasonlóképpen hasznos
a szenátus olyan törvényjavaslatok előterjesztésében ame-lyek
kellemetlenek lehetnének az országgyűlés választott
tagjai számára Példa erre a néhány 4ve hozott törvény
amely megszüntette az oleo-margar- in tilalmat és átadta az
e fölölti ellenőrzési jogot az egyes tartományoknak
Az évek multával azonban csökkent a szenátus értéke és
termékenysége A képviselőházzal ellentétben ahol a tagok-nak
választásra kell kíszülniök legalább minden négy évben
de rendszerint gyakrabban a szenátor tagsága életfogytig-lan
szól Helyzete tehát politikailag biztos Az eredménye
ennek az hogy a bírálók szerint a szenátus némileg lustává
és terméketlenné vált Az újságok olyan kevés figyelmet
szentelnek számára hogy néhány évvel ezelőtt a szenátus
''i'wn }Wt- - !t1l Ai
Kanada történelmének első napjaitól kezd-ve
állandóan jöttek Kanadába más országok-ból
való emberek hogy részt vegyenek nö-vekedésében
és fejlődésében Azokban az
időkben tanúsított bátorságuk és kemény
munkájuk hozzájárult a mai Kanada alapjai-nak
lerakásához
Azok pedig akik a közelmúltban jöttek
Kanadába részt vesznek a többi kanadaival
együtt egy még nagyobb Kanada építésének
munkájában
Mint állampolgárok az újonnan jöttek is
társai lesznek a többi kanadainak a szabad
# -- t
M NÉV
Hon J W Pickersgill
— —- - " j t __"-i- n l L V )H " 1" "'""' nnui'jinTiiwy'
í3ss£SBmi5ö5yz
Ottawa
-- 1 :
CIM:
rerragsyviAVvvfrTo-mvv?- w
bevezette azt a gyakorlatot hogy maga fizet' és választja
nem teljes időt dolgozó tudósítóját a sajtó galéria tagjai
közül
Igaz hogy a szenátusnak számos jó-képe- sgü mozgé-kony
tagja van akik lelkiismeretes figyelmet áz
államügyek számára A hivatalban lévő kormány számára
azonban szüntelenül fönnáll az a kísértés hogy a megürese-dett
helyeket az alsóház viharaiban elfáradt politikusokkal
vagy jómódú politikai támogatókkal töltse be Következés-képpen
a szenátus az elysiumi hasonló területté
vált hűséges párt emberek számára
Kanada nagy politikai pártjai mind Ígéretet tettek a
szenátus megreformálására Egyik sem határozta meg pon-tosan
hogy milyen lc-- z ez a reform A CCF (Szocialista
Piíi-- n i-íipp-nfptff
lino-- v téliesen eltörli Az elpusztítás nem
jelent azonban reformot Alkotmányjogi szakeituk vélemé-nye
szerint a szenátusnak potenciálisan igen hasznos szerepe
van -- is ezért meg kell tartani Eddig a koveiKeo javaslatok
niorfifpií fP i TTno-- v :i szenátorokat is válasszak a tarto
mányok képviseletére 2 Hogy a tartományi kormányok
nevezzék ki őket 3 Hogy hat vagy nyolc évi időtartamra
neveztessenek ki Az a javaslat is fölmerült hogy a szená-tus
egy része legyen választott a másik kinevezett s ez utób-bi
képviselje a munkásságot valamint a közoktatás ipari
és művészeti szervekel
A Konzervatív Párt bejelentelte hogy reform-javaslat-ot
készít a szenátus számára abban a programmban amely-ly- el
át akarja venni a hatalmat a következő választáson a je-lenleg
hatalmon lévő Liberális Párttól Erre szükségük is
van mert ha megnyerik a választást a Liberális Párt hosz-sz- ű
uralmának következtében olyan szenátussal kerülnek
szembe amely nagyrészt liberálisokbúi áll
Ezután fotr kiderülni azonban hogy vájjon a konzerva
tívoknak vagy másoknak lesz-- e bátorságuk előterjeszteni a
reform tervezel részleteit
A MAGYARSÁG és
hirdetéseknél árajánlattal
szívesen
KANADA FEJLŐDÉSÉT
AZ ORSZÁG NÉPE TETTE LEHETŐVÉ
3 lhe Lanaaian cuizensnip
jj Department of Citizenship and Immigratlon
Fni'svlli
Limited
méret utáni
ingeket Minden
Forsyth garanciát
adunk a nézve
ezrek ezrek ol-vassák
s éppen ezért csinál elhelyez
hirdetést Naayobb
arancn
I
" '
ságnak lehetőségnek ebben orszá-gban
felvilágosítási nézve
hogy hogyan lehet valaki kanadai
kérjen tanácsot a lakóhelyéhez
állampolgársági bíróság
írjon a címre : Canadian
Citizenship líranch Ottawa
még kapta volna meg a
("Uj
című füzetet töltse ki alábbi
Segítségére a kanadai szok-ások
megismerésében
j Szíveskedjenek részemre díjmentesen elküldeni a "Hand- -
book ingyen : (English) (French) (Germán ) (Italian )
meg x-- el a kivánt nyelvet)
VAROS v FALU: TARTOMÁNY:
(Szíveskedjék betűkkel írni)
C A N A D A
Mater ot ff Canidi's rinítl Shlrtt
thuu miiif sn óuo n John
szakképzett I
bármilv igényeket is I
kielégítő készítenek
inghez írásbeli
minőségre
KANADAI hirdetéseit
jó befektetést ha egy
lapunkban
szolgálunk
-c- t-nr'
?s az
Ha több akar arra
állampo-lgár
legköz-elebb
eső jegyzőjé-től
vagy erre
Ha nem "Handbook
for Newcomers" bevándorlók kéz-ikönyve")
az
szelvényt lesz
for Newcomers" példányát
(Dulch)
(Jelöljük
nyomtatott
alkalmazottai
THE DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
miniszter
szentelnek
mezőkhöz
Laval Fortfer
h miniszter
xxíX€xor:
rh Rn sí tara ra $ um ara ra
AZ UJ FRANCBA
KORMÁNY
13 miniszterből és 22 államtitkárból áll va-lamennyien
a középpártok koalíciójából ala-kult
Köztársasági Front tagjai Mollet szo-cialista
miniszterelnök elöljáróban kijelen-tette
hogy kormánya a NATO-- l támogatja
és a Nyugateurópai egyívg oldalán áll Egy-úttal
eiélyesen visszautasította a kommu-nisták
minden közeledését A Uü1 ügy minisz-teri
tárca jelöltje Christian Pineau szocia-lista
a gazdasági csűcsminiszter pedig Ró-bert
Laeoste ugyancsak szocialista jelölt
De Gaulle volt pártjának tagjai nem vesz-nek
részt a kabinetben és Poujade jobbol-dali
ellenzéke szintén nem jelölt minisztert
de a pártelnök mái is kijelentette hogy amíg
a kormány kommunistaellenes politikát foly-tat
pártja egész erejével támogatni fogja
AZ ELMÚLT ÉV VOLT
A LEGEGÉSZSÉGESEBB
A KANADAIAK
Egy kanadai vállalat amelynek becsléseit
a közvélemény mérsékellnjek ismeri adat-gyűjtést
végzett és ez azt mulatja hogy az
lOőő év a legjobb volt még eddig Kanada
közegészségében
A "Metropolitan Life Insurance Co" sta-tisztikusai
szerint az ország halálozási
arányszáma alacsonyabb mint a megelűző
rekord-évbe- n 19Ő I--
ben Az 19IG— f0 évek-ben
ez az arányszám 12 volt minden 1000
lakos után és lOől-be- n ez a szám 82-r- e csök-keni
A társulat szakértői azl állítják hogy a
születések száma az eddigi rekordot felül
fogja haladni mivel tavaly 'lőOOOO volt "
születések száma Ehhez jön még a szülő-anyák
uj alacsony halálozási arányszáma
Hasonlóképpen nagyban lecsökkent a csecse-mő-
halálozás valamint a gyermekek ra-gályos
betegségben való elhalálozása
A jelentés azt is kimutatja hogy a polió
által okozott halálesetek száma is a felére
csökkent az 1951-e- s adatokkal összehason-lítva
míg az előző öl évvel összevetve a po-lió
által okozott halálozás egy negyedére
csökkent
A statisztikusok' jelentése szerint enyhe
csökkenés észlelhető a szív- - óm vérkeringési
megbetegedésekben valiimint a rák-bete- g-
Kanadában sok minden van amiért ér-demes
takarékoskodni : Házat kocsit
saját üzletet vehetünk Pénzünk biz-tonságban
viin a bankban
Takarék betét : ("Savirtgs Account")
A legtöbb kanadiinak ilyen bankszám-lája
van A bank-- évente kétszer kama-tot
fizet a betét után és pénzünket
bármikor kivehetjük
Már 1 dolláral is lehet takarék-betét- et
kezdeni Keresse föl bármelyik bankot
és mulassa meg a tisztviselőnek az
alanti angol nyelvű szöveget
A bank személyazonossági lapot irat
alá Önnel Ezt a lapot megtartja hogy
megvédje az ön pénzét
Takarék betét könyv : ("Pass Book")
A bank kis könyvecskét ad önnek
amelyben benne van számlájának a
száma
Amikor pénzt tesz be vagy vesz ki
mutassa be ezt a könyvet A számláján
fe
s6%£IP'?i TbTxw ÍSltiüi) iHa Mai
fggM % lWU§ asra $m m&
V$$
tág- - területén és ez a Ivét tény annál inkább
jelentős mivel az öregkorú lakosság számá-ban
emelkedés mutatkozott
Mindössze a cukorbetegek halálozási
arányszámában észleltek a statisztikusok né-mi
emelkedést
NYOLCVANEZER
OROSZ KATONA
ÁLLOMÁSOZIK
A Bécsben megjelenő Die Presse c lap
19ő6 január 21-- i cikke szerint jelenleg 80
ezer orosz katona állomásozik Magyarorszá-gon
Köztük vannak a múlt év közepén
Ausztriából átvonult csapatok : egy automa-tikus
fegyverekkel felszerelt motorizált had-osztály
egy légelhárító hadosztály és egy
elitcsapatokból álló gyalogos hadosztály E
három hadosztály létszáma legalább 35000
fő Kívülük négy másik orosz hadosztály ta-nyázik
az országban Szombathely Székes-fehérvár
Pápa és Lillafüred parancsnoksági
székhelyekkel A május M-- i varsói katonai
szerződés értelmében a szovjetcsapatok zö-me
a Dunántúl nyugati felében állomásozik
A Hatvan melletti nagy katonai építkezések-ből
arra lehet következtetni hogy a központi
főparancsnokság Hatvanban lesz a MVD fő
parancsnoka máris ott székel A magyar
fegyveres eiők Létszámát a bécsi lap 300
ezerre becsüli
o--
MOSZKVA ÉPÍT -- A MAGYAROK FIZETNEK
A most elkészült transzmongóliai vasúti
a Moszkva-Pekin- g közötti vasútvonal a két
vörös főváros közti útvonalai 1131 km-r- el tehát több mint egy napi időtartammal rö-vidíti
le Az uj vasútvonal először vonja be a
modern gazdasági élet vérkeringésébe a Góbi-si-vatag
országát Külső-Mongóli- át A
Frankfurter Allgemeine Zeitung vezető né
met napilap január 2- -i közlése szerint a
transzmongóliai vasúi -- generátorait és ösz-sz- es elektromos berendezését magyar gyá-rak
készítették természetesen soha ki
nem egyenlített szovjet ellenszámlára
A Kanadai Magyarság a világ egyeílen t'úgl
getlen pártokon felíilálló magyar hetilapjai
Ezért támogatása közérdek
(ANADAI ÉLET
HOGYAN NYISSUNK BANKSZÁMLÁT
levő összeget bevezetik a könyvbe s
így mindig tudja hogy mennyi pénze
van a bankban
Csekk-köny- v ("Clieque Book") A
bank csekk-könyv- et ad önnek Ezeket
akkor használja ha pénzt akar kivenni
Kanadában sok lehetőség van önálló
saját üzleti vállalkozásra üzletembe-rek
számai a folyó-sáml- a a legmeg-felelőbb
Folyó-száml- a ("Current Account")
Erre a számlára a bank nem fizet ka-matot
és kis kezelési díjat számít föl
Minden hónap végén visszakapja a
számlatulajdonos a kifizetett csekke-ket
mint nyugtákat Ez megkönnyíti
a könyvelést
Közös számla ("Joint Account") Ez
olyan folyó-szám- la amelyet ketten
használnak (üzlettársak vagy férj és
feleség)
KÖZZÉTESZI AZÉRT HOGY SEGÍTSE ÖNT A KANADAI ÉLET
ÉLVEZETÉBEN1M&S
BRADING BREWERIES LIMITED
Ottawa Wlndsor Montreal Hamllton
(Kérje a "Brédingsz'M)
Vágja ki az angol szöveget
Vige be bármelyik bankba
Jegyzet : Az angol zöveg a banknak szól
—
—
:
?
:
:
í
T0 ANY BANK
Please help lhe
bearer lo open
an aeeounl wllh
yöu
1I
I
l
'"# „„ É V 4 --„ — M - "TtftóWtS
---3rf- C 2ffiffiS2SÍgS í2te££aí&r 'íH5Wt-í'rVtfW- í£'