Kanadai Magyarsag, April 02, 1960

              41 ADAI MAGYARSÁG
fcí'ii— ——~"
5íí
KÉNESEI F LA5ZIO : y A kis Ács esete
li&i a- - mnrt e mondok önöknek rÁnpn irriAn ioíji tji -- un -- a- ivinui 7iht:i ma
aKfcor n iic-iMci- 1 iw_inii iiuauiviM0y cicnididi narcat vívta
ffezidóben 3 bolsevizált hordákkal a civilizálatlan orosz hadserggel
A magyar nep százezrei voltak kénytelenek elhagyni ősi föld
ijüket hogy mentsék életüket asszonyaik leányaik becsületét Az
láílattá aljasodott vörös hadsereg katonái tízezer szám gyalázták
fmeg a magyar anyákat leányainkat és amint az alábbi történetből
játni fogják még a gyermek-lányok- at is
m E szörnyű események hatására és az örökös bombázások miatt
családomat az egyik kis dunántúli városkába vittem
i
1 i
-
gynehezen sikerült számukra lakást szereznem visszatértem is- -
ptL a- IlunimoicvKivau m_t_f(t alctervr máur Ua-- rIUJcUfVrrUvI uvcnsXicIiyAc Xicnyeyeiie_ull
Aztán a karácsony előtti napokban ismét családomhoz utaz
tam hogy együtt legyünk az ünnepeken Karácsony után már nem
t3dt3m visszamenni Budapestre mivelhogy az oroszok közben kö-rülzárták
a várost
O 0
A kis dunántúli városkában hamarosan barátságot kö
töttem a főorvosával maga a kórház egy kissé távol esett
í5 íi
a varosioi
A hosszú téli majdnem mindig töltöttük az or
vos házában 'amikor csak neki ideje volt — mi sakkoztunk a hol- -
pedig kézimunkáztak és beszélgettek
Az ilyen estén orvosbarátom azt kérdezte tőlem hogy
leu űian-- p ciincirnuiiii na iucwiicin ax uluuu
— te nem foglalkoztál politikával szép
házad nagyszerű van igazán nem értem miért kell
i i t-l- lí --1 In B_t ' ' I ( ' I r I ina ezu Teiaiaoznoar carnova megy Kiveri Kuiyamoara rognaK
ezelni es — ne Teieaa a nazanan emDerneK senoi sem aKad iqaz
barátja
meleg
estéket együtt
egyik
állásod
Éppen válaszolni akartam mikor megszólalt a telefon Az or- -
vos felvette a 'kagylót és láttam hogy az arca elsötétedik Aztán
'mikor letette a kaqvlót hozzámfordult és ezeket mondta : — Sai- -
tilalom hogy el kell mennem de a kórházból telefonáltak hogy
'ptjyik betegem egy 9 éves kislány nagyon rosszul van Itt
_f elhallgatott és elgondolkozva nézett rám majd ezeket mondta:
&— "Fnnek akislánvnak nanvon szomorú k menrá7n törénptn van"
sfMivel tudom hogy hivatásodnál fogva minden ilyen dolog érde--
rfj$'' arr3 'kérlek hogy gyere velem és az utón majd elmesélem a
kislánnyal kapcsolatban azt amit tudok
Klá Elbúcsúztunk az asszonyoktól lementünk a ház elé ahol az
orvos öreg Fordja várakozott amely egyébként kétségbeejtő álla-potban
volt (valószínűleg azért nem vette igénybe sem a honvé-dség
sem a Wermacht a német hadvezetőség)
Í Nagynehezen még is begyulladt a motor és elindultunk a kór
hazfelé
fp — Ezt a kislányt Fehérvárról hozták 'ide — kezdte orvos-iba
rátom
t--
m — Emlékszel mikor hetekkel ezelőtt a város gazdát cserélt
? _- - LIi - _ I lt_ I - i„_l n I I es par neuq a miems voiian a varosoan inos az oroszom wvonu-lás- a
után ezt a kislánvt eav katonaorvos barátom találta meq:
_vértócsában és összezúzott mellkassal kilenc orosz katona becste- -
Jefiítette meg éá teljesen összetépték az alsótestét Az apját aki
rneg akarta menteni agyonverték az édesanyját pedig — akit
'$JtLll-l--
L I II lí IÍ-L-- L- !n'l icgyeoKenr nasonio sors eri Kornazoa viue e1- s- a- J(járm'Lom IMiiéilrl-e-de
csak annyit ért el nála hogy rövid időre magához tért és el tud-ata
mondani a történteket utána meghalt
5§ A kislányt orvosbarátom hozta ide de nem hiszem
íhogy meg tudjuk menteni az életnek
Ifi ° °
f Mikor megérkeztünk a kórházba az orvos felment a beteg-hez
én pedig a várószobában maradtam
f Talán tlz percig várakozhattam ott mikor barátom vissza-nőtt
— A kislány nagyon rosszul van — mondta — de azért meg-merheted
ha akarod
m — Sőt beszélhetsz is vele ha tudsz
jjj ~ De nem fog az neki ártani? — kérdeztem részvéttel —
„Nem Neki az már nem árt és nem is használ — mondta szo- - f!i
moruan é3 D H- -l - LJL LÍÍ-- L' 1 L: i~A I4nu
pH uvmerHumc a szooaoa m noiener ayyvn cyy ms m(oui ""
Amerikai
Erzsike
Sgyek
Végeredményben
posta
Wfl DCCTICTht WAI IfAfAB AC IfCCTEnCI UE AMEV KAHÜN
Ő Jil-CR- C HW IMJHMHJ IMtmiuraii -- uii~--™ -
A részletüzlet bevett Intézménnyé vált Amerikában de azért
ipéy mindig sok ellenzője is akad Ez utóbbiak többek közt azt állít
ijf' h°9y a könnyű hitelfeltételek következtében a közönség szük
ségletein felül költekezik és azután eladósodik Szerintük az adós-fagcsinál- ás
ma már nem kivétel hanem a szabály az amerikai vevő
közönség körében
j Vájjon hány millió amerikai család van amelyet súlyosabb
faósságok gyötörnek? Mi a részletre való vásárlás igazi veszedel-$e- ?
Hogyan védekezhetünk ellene?
H A Federal Reserve Bank statisztikája szerint az amerikai csalá-dok
56%-ána- k vanvalamilyenfajta magán-adósság- a ide nem szá-rítva
a jelzálogkölcsönöket és az üzleti kötelezettségeket A csal-ádiak
több mint 25%-- a korábban vállalt részletfizetésekre költi el
iVedelme 20%-á- t Ez még nem elviselhetetlen de azért érzéicnyen
fyj'i3 £2 amerikai munkásságot
A közgazdászok nagy csoportja azt vitatja hogy a részletre
Yjjló vásárlás ellen 'kifogást emelni nem lehet ha a vásárló tisztá-ban
van a feltételekkel Sajnos azonban sok munkás különösen az
'jöi amerikás" tájékozatlan ebben a tekintetben Túlsók pénzük
négy el kamatokra ügyvédi és perköltségekre sőt jogtalanul fel-ám- olt
illetékekre is Lelkiismeretlen ügynökök különösen az auto-"Jb- il
vásárlókra vetik ki hálójukat akiknek kórében könnyebben
garázdálkodhatnak mert a kocsivásárlásra vonatkozó szerződések
rendszerint igen bonyolultak Rosszhiszeműen iúlmagas biztosítási
ftségeket számítanak feJ az eladók és a kamatszámítás sem állja
kaz el'enőrzést A vásárló csak úgy védekezheiik ezek ellen ha
6Jenőrzl a számadatokat és a 'teljes vételár nagyságát mérlegeli
picsák az egyes részletek magasságát
Az eladó jogosan szedhet fcülőn díjai a hitelkönnyKésért
it "service charge"-na-k neveznek De csak kevés államban van-- &
tömények amelyek az ilyen díjakat korlátozzák Ezért figeL
n tanulmányozzuk át a szerződés aprócetűs pontjait is ésj-Hftwl- c
meg hogy a havi-rész!etekne-k
milyen hányadát fordítják
ffiesztésre és tnennyh költségekre Állapítsuk meg milyen Jogsi
'Wmak az eladónak az ú f "repossession" { visszavétel) esetében i
Miután
kórház
azután
ka feküdt az orvos azt mondta s9 éves pedig nem látszott több
nek ötnél
A kis fehér arcban két ijedt nagy kék szem remegett
— Bácsi kérem én meg fogok halni — mondta nekem mi-előtt
még bármit is kérdeztem volna tőle
— Nem fogsz meghalni kislányom — mondtam neki szelí-den
— A jó Isten nem engedi meg hogy az ilyen kis ártatlan
angyalok meghaljanak
— Én mégis meg fogok halni bácsi mert engem nem is sze-ret
az Isten A lábaim má_y meg is haltak mert nem tudom őket
mozgatni Már a kezeim is meghaltak mert azokat sem tudom
mozgatni — mondta egészen értelmesen és a szemei megteltek
könnyel
treztem hogy valami meg roqia a torkomat Kínomban az
orvosra néztem kinek a szemei éppoly nedvesek voltak mint az
ágyban fekvő kislányé
Mikor valahogy leküzdöttem felindultságomat egészen közel-mentem
a kis Ács Erzsike ágyához
— Még is meg fogsz gyógyulni Erzsike! Meglátod hogy ha-marosan
tudod mozgatni majd ismét a lábaidat és a kezeidet is
Én és" a Doktor-bács-i is imádkozni fogunk érted hogy meggyó-gyulj
és imádkozni fog érted sok-so- k tízezer és százezer magyar:
sok-so- k édesanya és édesapa : tízezrek és milliók akik majd
bosszút állnak a te szenvedésedért Aztán kis szünetet tartottam
mert nem tudtam beszélni Valami belémfojtotta a szót es a
sápadt Ikis lányfejet néztem: a két nagy szemet ameiy mar nem
remegett a kis ajkat amelyik már nem mozgott
A kis Ács Erzsike már nem hallotta amit neki mondtam
mert a meggyötört lelke már elszállt meggyalázott kis testéből
Szinte támolyogva hagytam el a kis kórházi szobát Lelkem-ben
viharok dúltak és sz'ívem tele volt fájdalommal Ugy sajnál-tam
a kis Erzsikét mintha a saját gyermekem lett volna vagy
talán az is volt Igen mert valamennyien egyazon család-hoz
tartozunk mi maavarok akiket a sors odarendelt a Duna —
Tisza közé hogy testével védje a Nyugat kapuját Hogy szenved-jen
vérezzen és meghaljon saját és mások szabadságáért
Aztán valahogy kikerültem az utcára Szédelgő lépésekkel
megindultam a város felé Ugy éreztem magam mintha temetőből
jöttem volna ahol a kedveseimet temették el Kábultságomban
észre sem vettem hogy bömbölnek a szirénák csak azt láttam
hogy mellettem vad futással menekülnek az emberek mert már
ismerték az ezüsttestü angolszász madarakat melyeknek tojásai
romot szenvedést és halált hoztak a meggyötört magyar népre
önkéntelenül is az égre néztem Az tele volt röpködő -- fehér
tárgyakkal s egy ilyen röpcédula a vállamra esett s így a kezem-be
vettem : "Békét és szabadságot hoz számotokra a felszabadító
vörös hadsereg" — olvastam az angolszászok által nyomtatott röp-cédul- át
amely még arra is bíztatta a harcoló magyar és német
hadsereget hogy "menjen át az oroszokhoz hogy közös erővel
tudják leverni a 'magyar nép' elnyomóit I"
A röpcédula foszlányokká ment szét összeszorított öklömben
s a kis Ács Erzsikére gondoltam arra a kis 9 éves ártatlan lánykára
aki életével fizetett az angolszászok által dicsőitett "szabadságért"
Másnap aztán mikor ismét leültünk orvosba rá lommal a sakk
asztalhoz egyikünk sem tudott játszani Kínosan néztük a sakkfi
gurákat mert nem akartunk' egymás szemébe nézni Végül mégis
az orvos törte meg a csendet és ezt mondotta : — Feleségemet
és a gyermekeket holnap útbaindítom Ausztriába Ugy hallom
hogy az amerikaiak már Münchenben vannak és így valószínű
Felső-Ausztr-ia
vagy Salzburg az ő megszállásuk alá kerül
Nektek ha bármiben segítségetekre lehetek csak szóljatok min-dent
megteszek amit csak tudok Menjetek minél többen mert Ti
lesztek majd a mi reménységünk akik otthon maradunk
— S Te miért nem jössz? — kérdeztem elfogultan Mert én
nem mehetek nekem itt kell maradnom hogy gyógyítsam
megmentsem azokat akik már áldozatul estek és azokat Is akik
még áldozatul fognak majd esni a "dicsőséges felszabadító szovjet
hadseregnek!"
Részlet Kenései F László "Könny és mosoly" című új könyvé-ből
amely előreláthatólag a nyár folyamán fog megjelenni
Bár egy 2400 dolláros kocsira a vevő már 2300 dollárt is lefizetett
egyes államokban az eladó mégis jogosult a kocsi visszakövetelé-sére
ha a vevő akárcsak egy részlettel is késedelmes Ebben az
esetben nemcsak a kocsit veszti el hanem a 2300 dollárját is Ál
lapítsuk meg azt is mi történik ha a vételárat még a lejárat előtt
teljes összegben megfizetjük Ravasz üzletemberek olyan szerződést
iratnak alá tapasztalatlan vevőkkel amely szerint a teljes kamatot
és költségeket ilyen esetben is meg kell fizetni
Sokan nem tudják hogy amikor a szerződést aláírták a keres
kedő azt valamilyen banknak továbbadja Ha a vevő hibás árut vá
sárolt a bank nem felelős érte és követeli a részletek pontos ki'
egyenlítését és ha arra kerül a sor fizetésünk egy részét le is fog
lalhatja Ezért tehát a következő szabályokra ügyeljünk:
Csak jóhírű kereskedőtől vásároljunk Legyünk óvatosak olyan
hangzatos hirdetésekkel szemben amelyek az előnyös hitelfelté-telekre
vetik a súlyt és nem az áru minőségére Olvassuk el figyel-mesen
a szerződésforma minden egyes pontját mielőtt aláírjuk
Bizonyosodjunk meg arról mibe kerül a hitel és mi lenne a követ
kezménye annak ha késedelmesek volnánk a fizetéssel Állapítsuk
meg milyenfajta jótállást vállal az eladó az áruért különösen ha az
a szokásos 30 napi garancia után válnék hasznavehetetlenné
MM A NAGYVILÁGBÓI
RÓZSASZÍNŰ GYÉMÁNTOT
ÁRVEREZTEK ANGLIÁBAN
labdarúgó
világhírű
Londonban e Sotheby's árve- - Az a vád ellene hoqv "nyílt
rési csarnokban egy inch nagy- - szervez a
rózsaszínű gyémánt kelt gye! nemzettel szemben"
12800 Mindössze két O
ilyen rózsaszínű isme-TEilROXIS7- ÁK ARGENTÍNÁBAN
rétes A más'k az angol kiráiy- -
nő íulajdonában van
LABDARUGÓ
POLITIKAI LETARTÓZTATÁSA
Warsóben Jozef Ksamarczikot kon
'a Zabrze Gornik
[együttesének kapusát
politikai okokból letartóztatták
fasiszta támadást len-sá- gú
el
dollárért
oémént
LENGYEL
Buenc-- s A'resbő! {eíentik hogy
a kormány erős csapategységei
eredményesen r?jtütÖttek a
Corcobe-- i és Mar Del Plata-- i erős-légekbe- n
összegyűlt terrorista--
- V- - iVaSjiEBi{fe'CT
Mvwjafng&3!mqayjBMfn
A tudomány -- világából
O Melegszik a Nap
Az amerikai Lowell csillagá-szati
megfigyelő intézet közle-ménye
szerint az utóbbi öt év
alatt két százalékkal emelkedett
a Nap hőmérséklete Ennek bi
zonyságaként említik hogy a
naprendszer legtávolabbi boly
góira is nagyobb fény jut mint
eddig Az Uranus és a Neptunus
fényének növekedése a Nap su-garainak
erősödését mutatja
Egyelőre még nem ismerik a Nap
belső hőmérséklete növekedésé
nek okát
O
0 Uj gyógyszer a vírusos
betegségek ellen
Az angol gyógyszerkutatók
' Interferon" néven új gyógy-szert
állítottak elő az agyhártya-gyulladás
a virusos náthaláz a
feketehimlő és_ a kezdődő gyer-mekparali-zis
gyógyítására Az új
szer hatóanyagát a "Carronto- -
nin nevű azsia káDosztafaitábó
nyerik
O
i © Halló itt a tranzisztoros
telefonközpont
Franciaországban újfajta tele
fonközpontot terveztek A tran
zisztorokkal működő telefonköz
pont az eddigieknél sokkal ki
sebb lesz: helyben egy régi
központ egyötödét foglalja el
A számot nem tárcsázással ha-nem
gombnyomással hívja az
előfizető Egy hatjegyű szám
felhívása tárcsázással tíz másod-percig
a gombokkal csak három
másodpercig tart
—A PHILADELPHIAI ÁLLAT
KERTBEN folytatott kísérletek so
rán megállapították hogy az ál-latkertben
élő ál(atok nagy ré
sze a korlátozott mozqási lehe
tőség miatt súlyos érelmeszese
désben szenved I
ÓHAZÁI RECEPTEKRE
PONTOSAN
Hamilton
Jtm Cinnon iro%
Filnrl
ha kiadó lakása
van ktrtn
lapunkban
X évfolyam 14 április szombat
— AZ HÉT ŰRHAJÓS
tréningje végéhez közeledik az
Egyesült Államokban elha-tározták
hogy egy nőt is kiké-peznek"
űrhajózásra 200 önkén-tes
jelentkezett nehéz próbák
után 12 nőt választottak k? k-iképzésre
Valamennyinek van
pilótaengedélye átlagban 30
évesek és valamennyien kar
csúak
e
O Megtalálták a vírusát
Az angliai Salisburyben műkö-dő
kutatóintézet a hír
szerint megtalálták a nátha viru-- !
most kitenyésztik könyv kötése lemosható
meglelni az ellensze- - tehát zsfrfolt mentesen szolgálja
A tudósok bíznak benne'3 készítő
hogy az év végéig sok tapaszta- - asszonyt
atot szereznek a kóroko
zójáról
A gyermekparalizis vírusát az
emberi belsejében most elő-ször
sikerült lefényképezni Ame-rikai
bakteriológusok felvétele
alapján megállapították hogy a
nem a sejtmagban hanem
az azt körülvevő citoplazmában
szaporodik néhány óra
százezer keletkezik
— NÉGYES IKREKNEK adott
életet Pinheiro lisszaboni
27 felesége négy új-szülött
— két fiú és két —
és az jól érzi há-zaspárnak
most hat gyermeke
van
jégmezők szerepe
a meteorológiában
Paul Emil Victor francia sork-kuta- tó
szerint a meteorojógusok
rövidesen évekre előre felállít
hatják időprognózist
kutató szerint a grönlandi és déli-sarki
jégmezők tanulmányozásá
val lehetővé a hosszútávú
időprognózis imivei a két
HAMILTONI KIRAKAT
Irodavezető : ID DR MÉSZÁROS JÓZSEF
WALNUT STREET S HAMILTON ONTARIO
TELEFON : JA 9-6- 918
Kérjük hamilton! olvasóinkat hogy hirdetési és előfizetési Ogyben
fordultának id Dr Mészáros József munkatársunkhoz
fliii'iiriiirtirtuiiitttttfitiiiiifiitiffiiiirfiHfitcfciiififtinfiiiiiiiiifiiiiiffriiiifitiiiiKrtiiiirTifiiiiittiiiiiiiiiifmiitiiiiifiir
KONCZ GENERAL AGENCYl
HAMILTON és kornyéke legnagyobb könyv és hangiemez 1
MAGYAR BOLTJA )
helyiségében g
185 James StJ Hamilton megnyílt S
IKKA TUZE hivatalos befizető
GYÓGYSZEREK bárhova legolcsóbban és nagyon gyorsan §
receptre anélkül B
O VIRÁG Szív küldi Szívnek I
© ROMÁN és JUGOSZLÁV csomagok küldése I
HITELES FORDÍTÁS BIZTOSÍTÁS KÖZJEGYZŐI MUNKÁK 1
INCOME TAX bevallások útlevél és vizűm kérelmek i
MINDEN KÜLDEMÉNYÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK
TELEFON : JA g
=iritiiiifiiiitiiiiiiiiTitfiifiitiitiifiiitijriittiiiiiiirrti(itiriiiriiiiiitiiiir[iiriijiiiiinifiiftiftiiiiiiiiiiifiiittiiifiiifiiiuijfiiiitifi
A legpraktikusabb húsvéti ajándék egy pár CIPŐ
NŐI TÁSKA egy esernyő az EUROPEAN FASHION SHOES
üzletéből óriás! választékban áll rendelkezésre
Németországból Olaszországból és Angliából importili áru
Elegáns forma a legszebb kivitelezésben
világhírű Salamander tartós betétes (lúdtalp be-tét)
cipők férfiak nők és gyermekek részére
MAGYAROS KISZOLGÁLÁS I
EUROPEAN FASHION SHOES
223 KING STREET E HAMILTON ONTARIO
Tulajdonos: KISS JÁNOS
Gyógyszert
MAGYARORSZÁGRA
IS
GYORSCN ÉS A
"Cannon Drugs"
GYÓGYSZERTÁRBAN
154 James St N
ét JA 3-3- 1 10
t-(4Wv-il ítw"" l"
ranjvin tllVClitik
Ha valamit el'akar adni
venni akar
vay lakást
hirdessen
I
sxám 1960 2
ELSŐ
Most
nátha
tudósai
házl- -
nátha
sejt
virus
alatt
virus
9
ves éves A
anya magát A
A
az A sark
válik
új
hely
vagy
szép
magyar ahol
A
va&r
R Denninger Ltd
284—381 KINC ST t„ HAMILTON
cégnél kapható rendes fűsze
rezéssel valamint GYE
G E__GYOMRUAK számára
díetikus recept szerint készl
ett legízletesebb hentesáru
különlegesség
LITTLE EURÓPA
Hamilton népttBrő magyar ÉTTERME j -
243 James Street N
Telefonj JA
Izlotes magyar ételek mérsékel
árak"figye!mes kiszolgálás ~
Tóth Undor tvlajdonos
nens sarkvidékei híven megőr-zik
az időjárás változásának'pyo-ma- it
Ha kellően fel tudjuk hasz-pál- ni
az erről a vidékről szerzett
adatokat az elmúltötvenezer év
minden idöjárásbeli változása
nyilvánvalóvá válik és ebből kö
vetkeztetéseket lehet levonni a
jövőre
O
O "Zsírhatatlan" szakácsKönyv
Az Egyesült Államokban a
konyhai használat megpróbálta-sai- t
"könnyen elviselő" sza-kácskönyvet
hoztak forgalomba
A könyv nyomdafestékét a kony
hai gőzök sem támadják meg o
apók vízhatlan papírból készül- -
sát A virust és'terv a
igyekeznek
rét fir°m falatokat
kőmű
lány
konti- -
45
8-69- 97
összecsukható
N- -
8-74-
72
Itm+t
O
— A FEHÉR BÖRÜEK ÉS A SZÍ-
NESEK 'fehérneműjét külön kell
mosni a dél-afrik- ai Transwaal-ba-n
a hatóságok rendelete sze-rint
Cape Townban a színes bő-rűek
csak apály idején fürödhet- -
nek a tengerben
e
O Automatizált takarmánysiló
Egy svéd vállalat húszezer
tonna befogadóképességű auto-matizált
takarmánysllót épített
Luxemburgban A "siló öt felvevő-berendezése
óránképt 40 tonna
takarmányt száríthat s a tisztítás
munkáját is elvégzi Valamennyi1
gép elosztó- - és ürítőberendeze
távirányítással működtethető a
központi csarnokbari levő kapcso-lótábláról
Automatikusan törtó-nik-'a
mérés is sa mérlegeket
számológéppel kötötték össze
amely rögzíti a szállító fél nevét
a beérkezés napját a takarmány-fajtájá- t
és súlyát A huljadékot
is automatikus berendezés továb-bítja
egy kazánba ahol tüzelő
anyagként használják fel a szá
rítóberendezés működtetéséhez
Magyarországi csehszlovákiai
látogatási vízumokat gyorsan
es pontosan beszerezzük mint
az IBUSZ magyar és CEDOK
csehszlovák hivatalos utazási
irodák kanadai képviselői
IKKA
és
TUZEX
csomagküldések bafizotési
helye szaiibhadjíválasztisú pémJI nuiacsre ii- s- in
PÉNZKÜLDÉSEK
[csakis hivatalos áron a világon
bárhová r
Közjegyzői iroda
A világ összes hajó-- repülő- -
wrsasagoK vasutak ét autó-busz
(áratok hivatalosan Mne- -
vezett képviselői Jegyek
csakis a hivatalosan megálla
pitott áron meavohotőfc nk
lünk ha koll részletfizetésre is
LUCAS & KING LTD
UTAZÁSI IRODA
79 K N G S- T W E 5 T -- # --- —— HAMILTON ONT
TEL: JACKSON 29257
HSÜiv mttLBB? y8t
ALFA uj és használt varrógépét
Biiloi mgllhetltt nyújt mgytronzi£
hoiiiUrlozijinilt hí IcCM mkl iltafvsb
Sy nmt "Hímig it Mdri" vtrrigipcr
CITY SEWING
MACHINESHOP
151 James St N Hamilton CnL
fffttbn mjyr_ vittéjipvllH
Kérjük külső munkatársamba
tudósítóinkat ~ét Mfdető7nkei
hogy cikkeiket tudósítása Bcjtf
hirdetéseikül" ugy adják postám
hogy mi azt- - pénteken (UpzJi
Iákor J megkapjuk
mi
MM