Kanadai Magyarsag, January 24, 1976

              Az ? East
születésnapi köszöntése
a Magyar Központban
Ritka irodalmi élmény-ben
részesült január 11-é- n
a Magyar Központ közön-sége
Emigrációs irodal-munk
két büszkesége is-mertette
magyar-világun- k
legnagyobb könyvsikeré-nek
a Szibériai Trilogia
angolnyelvü változatának
az East of man-ne- k törté-nelmi
hátterét és jelentő-ségét
„Születésnapi kö-szöntőben"
értékelték a
pillanatot amikor százmil-lió
szovjet rabságba vetett
európai kiáltása átka fi-gyelmeztetése
indul el a
Nyugat közönye könnyel-műsége
és félrevezetett-ség- e
ellen Mivel az elő-adást
közkívánatra már-cius
végén megismétlik
csak rövid részletet köz-lünk
Fáy Ferenc és Gábor
Áron beszédéből
o
Alig hullott le testéről
a selyem-szalago- s pólya
szorító kényszerzub-bonya
szájában már rü-gyezni
kezdett — a fogak
barkás sövénye mögött —
az első szavakba-foglal- t
szomorúság A Polgár
négykézlábra állt és kö-rülnézett
Még nem látta
az arcokat A földközelben
élők tehetetlenségével asz-tal
és széklábak körévető-dő
árnyékába ütközött
És véres lett a homloka
felhorzsolta térdét a szál-kákkal
teli ujjai között buk-fencet
vetett a falak ott-hont
jelentő biztonsága
Tel:
„ w
-- wjgfl
Toronto
legnagyobb
3B BAiVtSTTREOET h
597-080-1
of man j
Akkor hónapokig állókák
rácsos börtönében élt Kis
fenekén csattant a törvény
tanító szigorúsága s hom-loka
eresze alatt fészket
rakott a Jog: a nem sza-bad'
a ne csináld' a
nem illik' burjánzó
dzsungelének számára
készített polgárjoga A
gyereksors Törvényköny-ve
mely egyarcú Polgárt
csinál az önálló szabad-ságra
született ember éle-téből
Az első Karácsonykor
a béke és a szeretet ün-nepén
a jászol melegéhez
leroskadt világban fakar-dot
és huszárcsákót ka-pott
aztán puskát
aztán kézigránátot és gép-pisztolyt
Még nem tud-ta
hogy az kará-csonyfái
könnyet kések és kampók
géppisztolyok és hazug
imák játékait rejti a já-szol
öröméhez elzarándo-kolni
nem tudó de nem is
akaró egy-arc- ú világ
S a Polgár most ül a min-dennapok
állókáinak szú-ette
rácsai mögött az em-bertől
nyugatra Lába előtt
emlékek rongyai álmok
szétrágott maradéka Ke-zében
pálinkás-pohá- r és
butítja magát: van ez
jól! Pedig tudja hogy ki:
áltani kellene Ezer nyelven
kiáltani a megváltó pün-kösdi
hitet — és hallgat!
Várja mikor vonul át itt
Kanadában és Ameriká
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az
összes jó anyagokká) és tanáccsal ho:_
gyan kell kiirtani' a 'svábbogarat bolhá-kat
tetveket hangyákat patkányokat
egereket és a többi kártékony házi rova-rokat
és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló
szakembereinket hogy ők irtsák ki eze-ket
az Ön házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
WA J&n 363-882- 1 mmw
o
Amagyar étterme 1§BB$
TORONTO
Asztalfoglalás a
ember
így
tf
számon
Figyelem!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy ma-gyar
kerámia nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra Tóbb ezer darabból választhat
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
cikket megtalál dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
ÍMippm
aláfegyvereketés
VÁLLALUNK
mindennemű bőr és vadbör
szakszerű kikészítését
szarvasbőr kidolgozását
báránybőrök cserzését
UGYANCSAK
vállalunk halak madarak és
állatok kitömését valamint
szőrme szőnyegek javítását és
tisztítását
Nyersbőröket veszünk!
Gyors és szakszerű
garantált munka!
Algonia
Tanning Fur Rugs and Taxidermy Co
1444 Bloor Street West
Toronto Ontario M6P 3L5
Telephoné: 533-835- 2 v
ban is felesége öreg Édes-anyja
pici unokája testén
a helsinki-glóriá- s pápai
áldással megszentelt fel-szabadítás
Mikor zuhan
rá az eltetvesített világ
nyomorúsága és mikor ál-lítja
sorba a halál hogy
végleg elinduljon a hűtle-nül
elhagyott elfelejtett
katonák csendörök
pesti srá-cok
útján az embertől ke-letre
a
karámjai felé
Csönd van! De ebben a
halálos csendben végre ki-áltott
valaki A mi szenve-désünket
kiáltotta" el: az
embertől keletre és nyu-gatra
vetettekét Magya-rokét
S vajon mi tudunk-- e
merünk-- e vele Gábor
Áronnal kiáltani?"
o
„Alig hullott le a Pol-gárról'
a bilincs vérrel
buggyant ki száján a meg-gyötört
megalázott em-ber
halálvárása életvá-gya
istenremélése isten-káromlása
A meredtfalu
börtönudvaron négykéz-lábra
ereszkedett és új
illőn
tűrő gyilkoló állatként
megfélemlített aligember-kén- t
indult tizenöt éves út-jára
az embertő keletre
a szögletes szabadságba
az évszázadok kőkorsza-káb- a
ahol millió és millió
becsapott eladott megta-gadott
európai ember a
túlélés percében morzsá-nyi
kenyérben sűrítette
élete értelmét Pőrére vet-kőzött
undorító torzó volt
és örömmel dobta el falás-ny- i
kenyérért a zsákot
yFOR SALEN yy FOR SALEy
UN ITÉlá íjÖN!Y£D
lREALTOR vREALTOFr
21 ST CLAIR AVE EAST — 961-444- 4
TÖRÖK' GYÖRGY ajánlja a következő házakat:
Dufferin'PIazá-nál- :
8 szobás téglaház 3 konyha 3 fúrdö Rec room
Garázs Szép kert Kifogástalan állapotban
$8000 lefizetés
Chaplin Estate:
Egyedülálló téglaház privát behajtó 4 háló
Faburkolatos földszinti falak Kóz'el a földalatti-hoz
$10000 lefizetés
Beech-Kingsto- n Road:
Átalakított 5-pl- ex nagy telken 2 privát behaj-tóval
garázsokkal $30000 lefizetés 1 nyitott
mortgage
Danforth— Greenwood :
Régebbi apartment ház hat 2-hálósz-obás
lakás-sal
Parkolással Kitűnő kiadási lehetőségekkel
Exhibition Park-nál- :
Egyedülálló téglaház 11 tágas szoba 3 kony-hával
Patyolat tiszta! Két emelet teljes bú-torzattal
Kifizetett ház $12000 lefizetés
Eglinton— Dufferin: 9-pl- ex 17 éves Nyolc 2-hálós-zobás
lakással Parkolással $190000 ár-ban
mmFmmnm
sza-badságharcosok
szögletes-szabadsá- g
szovjetemberhez
Miért sütne otthon?
Igazi finom Sütemények torták
esküvökre barmicvókra partykra
Royal Patisserie
& Bakery
Tel: 651-768- 9
732 St Clair Ave VV
Tulajdonosok :- -
Nagy László és Szécsi Kató
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én
azt újjávarázsolom!
Karosszériajavítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓBODY
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St W Toronto Ont
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését lellekteteset vezetései
valamint vállalati es személyi adóbevalláson
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Teleion: 447-802- 4
amelyben a régi karácso-nyok
anyai intelmét éj-félimi- sés áldását isteni
törvényét emberi erköl-csét
gyömöszölte a régi
élet Büszkén hazudott
szemlesütve imádkozott
és minél erösebb lett fizi-kai
lénye annál könnyeb-ben
lépte át a Tízparan-csolatot
A szibériai fe-gyenctáborok
szögletes
szabadságában' a pol-gári
jogok paródiájában
tudta meg új élete értel-mét
célját: a túlélés kö-telességét
Lopott ra-bolt
gyilkolt és verejté-kes
álmatlan álmaiban a
karácsonyi játékpuskák-ban
a fronrainduló kato-nák
papi áldásában kere-sett
önigazolást: az embe-rek
és népek megmara-dása
akkor is isteni ren-delés
ha gyilkolási kény-szer
vagy nem-kénysz- er
tapad hozzá Amikor a hó-fúvás
vijjogását a gyen-gébb
emberállat halálhőr-gésé- t
túlharsogta a Figyel-meztetés
— a megmara-dás
útját emberi jóságmo-lekulák
jelzik — befogta fü-lét
vagy favágó baltájával
fenyegette az eget Nem
akarta érteni hogy az Is-ten
rendelése sokszor ál-ruhában
jár és az ököl-csapás
nem az állatember
indulata hanem tízpa-rancsolat- os segítség és
másik istenteremtése
menti meg a jóságos cso-dálatos
szép fagyhaláltól
A szibériai munkástelep
közösségében a kis ge-rendaház
családi melegé-ben
értette meg hogy a
másik ember közelségé-ben
csipetnyi jóságában
Sztálin ördögsége is ha-tástalan
és az éjszakai bé-kés
álmot nem azok az ér-tékek
jelentik amelyekkel
villanylángos karácsony-fák
alatt hazudnak egy-másnak
az emberek Eb-ből
a rendhagyó' világ-ból
mázsányi szenvedés-ből
pehelynyi örömből
született az""ángolszavu
uj gyerekvazEastofman
Kiált kér figyelmeztet: a
szovjet emberképzést v-ilágméretben
„mened-zseli"
a Nyugat feladási
hisztériája Azt pedig ne-jhez
átvészelni "
Gondolom olvasóink
emlékeznek arra hogy az
elmúlt évben Római jegy-zeteinkben
mi is csodá-lkozásunkat
fejeztük ki
afelett hogy Beato Ange-licona- k
a nagy festőnek
hivatalos boldoggá ava-tása
rendkívüli módon ké-sik
Most örömmel számol-hatunk
be arról hogy 1975
decemberében megtörtént
Angelico hivatalos elisme-rése
nevezetesen elte-kintve
a hivatalos egyházi
boldoggá avatási eljárás-- '
tói VI Pál pápa boldoggá
nyilvánította
A nagy festő 1387-be- n
született a Firence mellet-ti
Vicchio di Mugello-ba- n
Húsz éves korában a Do-monkosok
Fiesole-- i kolos-torába
lépett ahol 1408-ba- n
szerzetesi fogadalmat
tett A derült lelkű szer-zetes
nemcsak a szerzetes
társak szeretetét érdemel-te
ki mindjárt a szerzet-be
lépése után hanem ko-lostor
falait díszítő
is kívivta
Úgyhogy híre hamarosan
túllépte a csendes Fiesolei
kolostor falait és egyre
többen igényelték művé-szi
munkáját így többek
között festett Cortonában
a firenzei San Marcoban
a Vatikánban és a római
Sopra Minerva kolostorá-ban
Sikere igen nagy volt
de ő megmaradt egyszerű
barátnak aki — mint ő
mondta — festményeivel is
imádkozott és imádkozni
tanított 1455-be- n földi ma-radványait
a Sopra Miner-va
hátsó bejáratának pad-lója-a- lá
temették És a
templom látogatói sírem
vmnvv
1976 január 24 (No 4) Kanadai Magyarság 9 oldal
Párizs'9
Gondoltam az Újeszten-dő
alkalmából meglepem
kedves olvasóinkat egy pár
francia viccel — de az
nincs Ami meg akad az
olyan favicc forma nekik
ugyan tetszik nagyokat
nevetnek rajtuk de mi ma-gyarok
legfeljebb csak
azon tűnődünk mit nevet-nek
ezeken a sületlensége-ke- n
oly nagyon? Vannak
még más típusú vicceik
is de ezek olyan megle-pően
trágárok amit erről
a nyelvében oly választé-kos
népről fel sem tételez-nénk
De mivel mi még vá-lasztékosabbak
vagyunk
nyelvünkben (ugye?) eze-ket
az ocsmányságokat tol-mácsolni
eszembe sem jut-hat
Maradt tehát egy pár
valódi eset melyeket jár-tamban-keltem- ben
föl-szedtem
és még viccnek
is megjárja Tehát
o
Egy fiatal anya társa-ságban
arról panaszkodott
az asszonyoknak hogy két
éves kisfiát sehogy sem
tudja rábírni arra hogy
egyedül járjon „Mindig
csak négykézláb csúszik-mászi- k
de hogy felálljon
és a lábain járjon arra
képtelen vagyok rávenni ! "
Mire egy középkorú nő le-gyintett
„Csak két éves és
máris panaszkodsz? Az én
fiam lassan harminc lesz
és még mindig nem képes
a saját lábán állni!"
o
A francia rádióban van
egy kérdez-felele- k játék
amiben többek között a kö-vetkező
kérdést tették fel
a feleletre vállalkozó já-tékosnak
hány éves volt
az a ló amelyik az elmúlt
vasárnapon győztesként
befutott? Az épületes fele-let
nem csak a játékveze-tőt
de engem is alaposan
megnevettetett A válasz
így hangzott — tizen-nyolc!
' A-- lefuttatásokhoz
én sem ertek de ha csak
úgy találomra mondom a
választ akkor sem mon-dok
ilyen szamárságot hi-szen
nálunk minden gye-rek
tudja hogy a tizen- -
lékét a hosszú századok
alatt erősen elkoptatták
Most azután méltó sír-emléket
kapott
A Sopra Minerva főha-jójána- k
baloldali kápolná-ja
látja „vendégül" a' fel-támadásig
Az a kápolna
amelyik őrzi a szerzetes
festő „Madonna col Barbi-nó"-j- át
is
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Kanadai Magyarságban !
Boldoggá avatták
Beato Angelicot
képei-velcsodálatuk- at
923
ó Párizs! 99
nyolc év a lovaknál aggas-tyán
kor No de mi lovas
nemzet vagyunk ez a fran-cia
férfi meg valószínűleg
úgy okoskodott „ha egy le-ány
legszebb kora a tizen-nyolc
év akkor egy ilyen
formában levő ló is biz-tos
annyi lehet!" Hát ilye-nek
ők
A következő storyt egy
(magyar férj francia fele-ség)
házaspár produkálta
jelenlétemben ez csak a
végjelenet Megelőzte leg-alább
öt felvonásnyi „pár-beszéd"
amit szívesen
mellőztem volna magam
is Tehát csak a végjele-net:
a feleség már haldok-lik
A tolakodó ráncok
amik a könyörtelen idő mú-lásával
arcán mmegjelen-te- k
gondosan el vannak
kendőzve a vastag púder-réteg
alatt Ápolt haja csi-gákban
omlok homlokába
hófehér csipkés köntöse
frissen omlik le a kanapé-ról
Mindezen külsőségek-től
függetlenül búcsúzik
Rouge
tánc
Nyitva vagyunk déli 12-t- öl éjjel 1 óráig
vasárnap este 10 óráig
Teljes
MINDEN NAP
töltött borjú és kacsa
vadas marhahús
halászlé —
espresso — Gundelpalacsinta
és sok más finom ételek
-
s
200 Bloor W
Mindenkit szeretettel vár
LADÁNYI ARTHUR
és családja
Parkoláshoz bejárat
a Bedford Road-ró- l
(City Parking) -
SftfWp#
jó
de
pihegve — Drágám sut-togja
férjének — ha meg-haltam
vegyél el egy fia-tal
nőt Súlyos szem-pilláit
várakozva emeli
férjére de az hallgat Er-re
folytatja az a fiatal nő
téged majd talpraállít új
életet önt beléd meglátod
nem lesz ilyen nehéz kese-rű
az életed mint velem
volt Nagy örömére a férj
erre határozottan megráz-za
a fejét — semmi eset-re
sem fiacskám! Fiatalt
semmi esetre sem! Hogy
én mégegyszer
egy nővel a kli-maxát!?
o
S végezetül jártak-- e
már olyan temetőben ahol
máris felbukkan a kérdés
„halál hol a te fullán-kod?"
Én jártam Erdély-ben
Befejezésnek egy
ilyen erdélyi 'sírfeliratot
idézek: „Itt nyugszik Ko-csis
Ferkó kit agyonrugott
egy pejló János volt a ne-ve
szegény szánandónak
csak a vers kedvéért Íra-tott
Ferkónak" No még-egye- t:
„It nyugszom én
olvasod te Olvasnám én
nyugodnál te!"
SZŐKE KLÁRI
Márai Sándor
új könyve
ERŐSÍTŐ
kapható kiadóhivatalunkban:
412 Bloor Street West Toronto Ont
M5S1X5
Ára: $ 600 (Ízléses kartonkötésben)
Hoffner Meat Inc
5357 Park Ave Tel: 273-2406- -7
Új fióküzletet nyitott
3671 St Lawrence Blvd
" ?TT -- 7 cím alatt
Telefon: 845-980- 9
Állandóan kapható friss húsok és felvágottak
és különböző hentesáruk
Belföldi és importált csemege különlegességek
Díjtalan házhozszállítás
A hihetetlen kínai titok
napvilágra került:
LI CHUNG YUN
256 évet élt (1677-193- 3) nyilvántartás szerint
Először kapható a ritka természetes gyógyszer
Meghosszabbítja a fiatalságot
az életet sok évtizeddel Nagy energiát ad
enyhíti a korral járó tüneteket fájdalmakat
Egyben gyógyszer sok panaszra
Megszünteti a haj hullását és öszülését
A nőket hozzásegíti szépségük megőrzéséhez
A valódi kínai gyógyszer minőségét garantáljuk
vagy a pénzét megtérítjük
Rendelje meg! Két hónapra $1600
Orientál Health
565 Central Ave
London Ont Canada
(Postázunk bárhová) (7)
Egy jó régi pesti hangulatért Jöjjön a Woodenplate étterembe
Január 31-i- g Pálfi Zsuzsa táncdalénekesnő a budapesti
Maxim és Maulen sztárja énekel kedves vendégeinknek
minden este háromtagú és cigányzenekar kíséretével
italméréssel
rántotthal
Asztalfoglalás: 6599
St
végigszen-vedjem
!gltffWNLWiHJWwiriatMiWMtwqwmiWWMiiaip K