Kanadai Magyarsag, February 19, 1955

              1 s s yuíí - - -- íjv vííSstw-tpsX'fSíKS- 5
£& -- -% — r - -- &£§
= tAj-W- J :í-1"£r- W itó — — --j—Ajj
% i- 3 - W
V & H
C í — S rt-- KANADAI MAGYARSÁG V ai IQRr: í0l-„i- oí! TIM 4TOllWlUBlijM„ v#o9f
rf Ü jywwwwwwwvswwwvwww rA'1 „ t1t-" JÁRHATATLAN UTAKON V
m (OLGA PAPOVA) ffl
íS
— REGÉNY — Copyright by Laszlo F Kenései mfel
j 2-- ik HÉTRE PROLONGÁLVA! S' Irta : KENÉSEI F LÁSZLÓ
r
J
: A SZÉP MOLNHRNÉ í
-- j (DIE SCHÖNE MÜLLERIN) í
% Angol feliratokkal ?
I
5
Egyszerű természetes emberek szerelmi története mely a gyönyörű svájci hegyvi-dék
és színpompás hagyományos népünnepélyek régi táncok keretében játszódik
Ez a szem fül és szívgyönyörködtető remek szinesfilm igazi felejthetetlen élményt
v jelent mindenki számára
Főszereplők: HERTHA FEILER WALTRAUT HAAS PAUL HöRBIGER
GERHARD RIEDMANN és mások
Kisérő műsorban a legújabb német híradó : "BLICK IN DIE WELT"
Előadások naponta 615 és S30-ko- r
Szombaton : 205 445 700 és 915 órakor
KÖVETKEZŐ MŰSOR :
Richárd Voss világhírű regénye filmen
ZWEI MESCHEN
(KÉT EMBER)
ALL NATIONS BOOK AND FILM SERVICE
WA 2-08- 50 — WA 2-63- 19 "WWrtWMfttóftflMMM
Toronto egyetlen magyar
női fodrászüzelte a LÍVIA
BEAUTY SÁLON
775 St Clair Ave W- -
Telefon: ME 7998
Tökéletes hajápolás!
Hétfő kivételével minden
este nyitva
Manikűr és pedikür
specialista
¥VVVVNNVVVVVVVAVVSAVV
A H Ü LÉS
VÉSZE
napokról órákra csökken
Miért is szenvedne napokig
a hűlés verésétől mikor a
BUCKLEY'S Fahéjazott Pi-rulák
percek alatt enyhülést
hoznak Nem egy de négy
hűlést-lebír- ó tartozékot'
egyensúlyoztak hogy lázát
leszállítsa kedélyállapotát ja-vítsa
s a hűlés kórjelét le- -
győztesse — GYORSAN
12 pirula 35 cent
Családi doboz: 79 cent
biztos hogy gyors javulást
hoz vagy pénze megkettőzve
visszatérül
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
ARVAI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepen Wellandon
303 Division St Tel 4515
Ha használt autóját el
lakarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fa! a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTó-WRECKlN- G
üzletét
MR JUHASZ
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Telefon : 2021
Autóját azonnal javítja
Earl Mabee
White Owl Service Station
— Delhi Ont Telefon 331—
HA HAZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
NÉMETH SÁNDORT
D e 1 h i - b e n
az 59-e- s és 3-- as Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi 8
Postafiók 312
Delhi Ont
PÉNZ
MEGTAKARÍTÁS
--sííijffl
EPaWm? a
Kg
illlllF!?j x
Használjon GILLETT'S LUGKÖVET amellyel
elsőrendű minőségű szappant főzhet
darabonkínt mindössze egy centért !
Gondolja meg mennyi pénzt takaríthat meg ha mind-össze
egy centért kap egy darab szappant ! Pedig csupán
ennyi költségért főzhet egy darab kemény habzó kiválóan
mosó szappant maradék zsiradékból és fiiiteff'o Tn-wi-:-i i
Minden Gillett's dobozon könnyen követhető használati
uuiMiahu uuai egKozelebbi bevásárlásánál vegyen Gillett's
Lugkövet takarítson meir sok-sn-k dnllsh-- t á„ nnnnBni
segletenek fedezésénél
íjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiin
I RENDKÍVÜLI AJÁNLAT ! i illatosító színesítő anyag i 1
= EZZEL KEVESEBB MINT EGY FÉL CENTÉRT I
TOALETSZAPPANT FŐZHET §
£ Mialatt a Gillett's Lugkővel szappant főz keverjen =
E hozzá ebből a speciális Illatosító és Színesítő anyagból E
= Lujusminőségü kiváló illatú toaletszappant fog kapni !
= Választhat jázmin rózsa orgona vagy levendula illat =
E között Minden egyes üveg elég anyagot tartalmaz ahhoz
S hogy illatot és szint adjon annyi szappannak amennyit =
E egy szabályszerű (10 unciás) Gillett's Lugkődobozzal ki ="
S lehet főzni Rendes körülmények között majdnem három- - =
i=
szór ennyiért áruljuk az Illatosító és Színesítő anyagún- - §
kat Minden egyes üveg ára: 25 cent és a Gillett's Lugkő- - I
_ dnhnz pímVp~i'jpwnp~k-- hwávumtniliyriLi-n- UlUov1UoUUJíŰo —
E Küldje be ezeket az alábbi címre :
E Standard Brands Limited Dominion
E Square Building Montreal
E Ne felejtse el megjelölni melyik
illatot 'választja Közölje saját címét
= A lehető leggyorsabban meg fogja
E kapni bérmentes csomagban a meg- -
E rendelt Illatosító és Szinesítő anyagot
--—
Sohasem hittem
volna hogy ilyen
könnyű
CS-Mtaí- E r2=r
egyes
CSAK
CENT
meg egy E
Gillett's Lugkő
címke bárme- -
Iyik darabja E
niiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti
mtib
Kapható szabályszerű
csomagolásban vala-mint
takarékossági 5
fontos üvegben
A fv?3 s3T "SJ j íí5 'VÍ a szappanfőzés ! Jlp5§f
rtvvvwwwvvvvvwvwvvwvtfvyvwvw
25
XVI
De mindenekelőtt azért fog dolgozni hogy Papp Olga mi
előbb visszanyerje szabadsagát
Ernst Stadinger négynapi fogvatartás után fütyörészve
jött ki a fogház kapuján Vidám volt mert ürült a vissza-nyert
szabadságnak De vidám volt azért is mert azt hitte
hogy a többi kollégái is már mind szabadon vannak Arról
persze fogalma sem volt hogy Bachmayert meggyilkolták és
azt sem tudta hogy Olga még mindig a Gestapo-börtönbe- n
van Mindezt nem tudta a fiatal Stadinger aki soha nem fog-lalkozott
politikával és életében most volt először a rendőr-ségen
Főleg ennek köszönhette hogy aránylag simán úszta
meg Rottermann vendégszeretét A mosoly azonban rögtön
eltűnt gyermekes arcáról mikor a kórházba megérkezett és
belépett Meyerhoff szobájába Főnöke ugyanis rögtön közölte
vele hogy Olga még mindig fogoly Bachmayerről pedig azt
hallotta hogy "elszállították" Lipcséből Az utóbbi hírt a
portástól tudta meg akit egyébként szintén Seppnek hívtak
és rokona volt a mentőorvos gyilkosának Ettől a másik Sepp-tő- l
aztán még sokminden mást is megtudtak többek között
azt is hogy a konzul autóját "baleset" érte amikor a kórház
felé tartott A konzul autója eerv teherautóval ütközött ösz--
sze a személykocsi összetört és Séhuszter konzult a lakására
szállították Hogy mindezt a kórház 55 éves portása honnan
tudta meg olyan gyorsan és pontosan azt Meyerhoff elfelej-tette
megkérdezni
A fiatal Stadinger elmesélte kihallgatásának körülmé-nve- it
— Először eiry nyúlánk Gestapo tiszt hallgatott ki
aki elég udvarias volt és mindenáron azt akarta bizonyítani
hogy Olgatol kaptam utasítást a levelek terjesztésére l)r
Bachmayer nevét ezzel szemben egyetlen egyszer sem eml-ítette
Én Dersze megmondtam a rendőrtisztnek hogy a leve
leket tőle kaptam és utána én adtam tovább az orvosnőnek
Ezen az egy levélen kívül nem olvashatott többet mert en
sem olvastam Arról viszont fogalmam sem volt hogy a
"Hogy áll a helyzet" című röpcédulák létezéséről értesíteni
kellett volna a Gestapot Persze ezt akkor sem tettem volna
meg ha tudomásom lett volna ilyén rendelkezésekről Ezt
azonban nem mondtam meg a rendőrtisztnek mint ahogy
nem mondtam meg Rotlermannak sem aki utoljára hallga-tott
ki Recirel aztán közölték velem hogy hazamehetek —
és most itt vagyok — fejezte bo beszámolóját Stadinger
Ebben a percben kopogtak az ajtón Meyerholf meg en-gedélyt
sem adott a belépésre mikor kinyílt az ajtó és egy
bekötött fejű urTltfíett 1 'szobába ' " ' ' '
— Schuszter ssvájci konzul vagyok — mutatkozott be
Először Meyerhoffal majd Stad ingerrel fogott kezet aki en-gedelmet
kért hogy elhagyhassa a szobát
Meyerhoff mindent elmondott a konzulnak és segítségét
kérte Olga kiszabadításához A konzul megígérte hogy érint-kezésbe
lép először is a magyar követséggel és utána majd
kölcsönös erővel próbálják a leányt kiszabadítani Beszélge-tésüket
a légiveszély szirénája zavarta meg A konzul azon-nal
távozni akart de az orvos kérésére aki kijelentette hogy
a korháznak kitűnő légvédelmi pincéje van maradt Mikor
aztán elhangzott a riadó mindketten levonultak az óvóhely-re
Itt tovább folytatták a beszélgetést mindaddig amíg a
segélyhívó telefon orvosi segítséget nem kért Az ügyeletes
orvos azt jelentette Meyerhoffnak hogy a Gestapo' épületét
bombatalálat érte és a kórházból is kérlek orvosi segítséget
Georg Rottermann már fáradt volt mikor befejezte Sta-dinger
kihallgatását Ahogy a fiatal orvos elhagyta a szobát
nynnnal rspiuretctt és a belépő rendőrrel közölte hogy ma
már senkit sem akar látni Utána az asztalon lévő nagy nap
tárról leszakított egy lapot amelyen 1943 november £6- -
dátum volt A szoba órája pedig egyet ütött
Éjféli csend borult a házra a komor épület ablakai sötét-ségbe
borultak A város aludta álmát s a rabok sóhaját el-nvői-fpl-n7
évszázados falak Rottermann fáradt kimért lépé
sekkel indult abba a kis szobába ahol "fárasztó munkája"
itő„ í™™ R7nlott Csak úítv ruhástól dőlt le az egyszerű
vaságyra és hamarosan mély álomba merült Horkolása be
töltötte a szobát áthatolt a vastag laianon es meg a narma-di- k
emeleten is hallani lehetett Az őrtálló legények össze-néztek
és abbahagyták a merev szolgálati állást megnyugod-toi- r
iBiinfni kezdtek tudták hogy a nagy főnöktől most
nem kell tartaniuk Előkerültek a kártyák és megkezdődött
fi 070VflríCO A OtWlV"VíJVJi'w"
A rabok ajtóit erős zárak az ablakokat nagy gonaaai
felszerelt rácsok védték A két-háro- m méter vastag falak
minden rabot meggyőztek arról hogy csak a fogházon aka-ratából
távozhat onnan Arra talán nem is gondoltak a sze- -
£4i „i hntrv vnn n hnrtönőröknél és a Gestapo legé
nyeknél hatalmasabb erő is amely ki tudja nyitni a börtö- -
nük ajtaját És ez a hataimasaoo ero caaiuiaiim jcnc--
zctt is
Az angolszász légierők bombázói nagy köröket írtak le
a város felett majd elengedték halálthozó bombáikat A Ges-tapo-bört- ön
rabjai azt vették észre hogy valami óriás rázni
kezdi a falakat Egy " irtózatos ököl az épületre ütött és a
ütéstől megnyíltak az ajtók és leestek az ablakról az eletet
iaa An- - Wamarnsan friss leveeő szökött be a dohos
falak közé és a szabadság lehellete ütötte meg a már minden
reményt feladó rabok szivét Sokan leiueneK pncrauiuui
otthagyták büdös dohos ágyaikat és menekülni kezdtek a
megnyílt falakon s a romokon át
Olga arra ébredt hogy a földön fekszik mintha valaki
összekötözte volna kezeit lábait Mozdulni akart de nem tu-dott
A cellájába valahonnan hideg levegő áramlott be ami
hamarosan magához térítette Kezeit nagy erőfeszítéssel ki-szabadította
a törmelékek alól és arcáról kezdte törülgetni
a rengeteg port és piszkot Lábait azonban nem tudta meg-mozdítani
Kiáltani szeretett volna de nem jött ki hang a
torkán érezte hogy maradék ereje is elfogy és valami sűrű
sötétség ereszkedik a szeme elé Utána elvesztette az esz-méletét
A tűzoltók óriási erőfeszítéssel dolgoztak csákányaik-kal
igyekeztek a hatalmas falakon keresztültörni hogy a ren-geteg-
segélykérőt kiszabadítsák A sok bűnt és szenvedést
látott épület azonban nem akarta megadni magát Nem
akarta hogy a romok közé szorult rabokat megmentsék Év-századok
óta dacolt ez az épület a széllel a viharral s nem
hitte el hogy ennél hatalmasabb ellenfelei is vannak
Meyerhoff és orvostársai Olga celláját keresték de az
életben maradt rendőrök alig tudtak útbaigazítást adni Vé-gül
is a véletlen jött segítségükre Stadingerhez egy súlyo-san
sérült nőt hoztak a mentők Ez ereje utolsó megfeszítésé-vel
mászott ki a romok alól és elmondta az orvosoknak hogy
az épület jobbszárnyán a 17-- es épületcsoportban rengeteg
fogoly nő fekszik a romok alatt Stadinger rögtön közölte
Meyerhoff al mit mondott az asszony s az a svájci konzullal
együtt az épületszárny felé rohantak A tűzoltók segítségé-vel
egymásután emelték ki a súlyosan sérült nőket de Olgát
seholsem találták Meyerhoffról folyt a verejték orvosi kö-penye
tele volt vérrel és szennyel de ez nem gátolta abban
hogy egymásután ne adja ki az utasítást a tűzoltóknak és
egyéb mentő személyzetnek Végül is Schuster konzul aki
mindvégig megfeszített munkával vette ki részét a mentés-ben
egy alélt nőt húzott ki a romok alól Meyerhoff rögtön'
felismerte benne Olgát akinek arcát a törmelékek felsértet-ték
Azonnal intézkedett hogy a leányt tegyék kocsiba s a
leggyorsabban vigyék a kórházba Schuster azonban mikor
megtudta kit talált meg valamit súgott Meyerhoffnak s
ezután a mentőautó a leányt egyenesen a svájci konzulátus
épületébe vitte
A lipcsei rendőrségi palota a biztonsági szolgálat épüle-tével
valamint a fogház sokévszázados épületcsoportjai is
óriási kárt szenvedtek a bombatámadástól Szakértők szerint
legalább száz bomba esett az épületre s ezekből nem egy
volt 1000 kilónál is súlyosabb úgynevezett romboló bomba
Az épület lakói közül csak azok menekültek meg akikidő- -
ben levonultak az óvóhelyre vagy a földszinli zárkáknak'
voltak a lakói Az áldozatok nagy százaléka a rcndőrlegéhy- -
ség közül került ki mivel ezeknek a laktanya épülete kapta
a legsúlyosabb telitalálatot Maga a rendőrség vezetője a
rettegett Gestapo főnök Rottermann is az áldozatok között
volt A foglyok közül nem túlsokan veszítették életüket 'amit
részben annak köszönhettek hogy a légiriadó előtt lehajtot-ták
őket az épület pincéjébe A'"haromemeletcs épület bár—
sok telitalálatot kapott mégis az évszázados falak nem min-denütt
dőltek össze A valamikor hatalmas termekből álló
helyiségeket privát használatra nem börtön céljára építet-ték
még a 17 században A falak roppant' vastagságúak vol-tak
hogy az akkori időben dúló rablóhadjáratok idején me-nedéket
nyújthassanak a lakóknak A bombázás alatt és utá
na a nagy zűrzavarban nagyon sok fogoly szerezte vissza a"
szabadságát közlük olyanok is akik már évek óta voltak a
börtön lakói Sok közülük azonban oly súlyosan megsebesült
hogy menekülés közben kénytelen volt scgítségetkérni vagy
pedig ott halt meg valahol az úton vagy az erdőben Sok fo-goly
nem bízott a szökés sikerében és helyén maradt Később
aztán kiderült hogy ezek jártak legjobban mert "becsüle-tességükért"
jutalmat kaptak Hitlertől aki szabadlábra he-lyezte
őket Persze ezt a szabadonengedést Hitler nem jószí-vűségből
tette hanem ebben az időben már minden munka-erőre
szükség volt és még az apagyilkosoknak is fegyvert
adtak hogy harcolhassanak Németország ellenségei ellen
Akik megszöktek azok viszont hamarosan ismét mind lakat
alá kerültek Mert a sors különös szeszélyétől vagy talán
istenverésből a bűnügyi nyilvántartó megkerült sőt még a
fogház lakóiról vezetett jegyzőkönyvek és a vallomások is
sértetlenül maradtak
Olgáról és orvostársairól felvett jegyzőkönyvek és val-lomások
azonban amelyek úgylátszik még mm kerültek a
megfelelő helyre mind eltűntek De az is lehet hogy ezek az
íratok még Rottermann asztalán hevertek azt viszont a gaz
dájával együtt porig égette az a bomba amely a tetőt át-szakítva
pontosan a szobában robbant fel Valaki azonban
mégis tudomást szerzett Olga eltűnéséről és ez a valaki Theo
Sepp Bachmayer gyilkosa volt
Olgát először is magához térítették ami elég gyorsan
ment Kiderült hogy tulajdonképen nem szenvedett súlyo-sabb
sérüléseket
' Az orvosnő ahogy felnyitotta a szemét idegen környe-zetben
találta magát Tekintetét végigjáratta a pompás bú-- J
torokon és csak azután nézett a mellette álló Meyerhoffra
és a bekötött fejű konzulra A két ember oly furcsán nézett
ki piszkosan porosan-é- s véresen hogy Olga elnevette magát
Schuster konzul kissé sértődötten nézett a leányra az orvos
azonban megértette a szituációt s végül mindhárman nevet
tek A konzul házvezetőnője egy kedves idősebb dáma
kiküldte a szobából a férfiakat Olgának fürdőt csinált kök
csönadta neki a szükséges ruhákat és az orvosnő (egy félórá- -
val később sápadtan de ismét tisztán és csinosan yarta azo-kat
akik megmentették- -
Meyerhoff rövid beszélgetés után visszatért a kórházba
és Olga a konzul társaságában fogyasztotta el az ízletes ebé- -'
det -- Az ebéd alatt majd utána is hosszasan elbeszélgetett
Schusterral A konzul elmesélte megmentésének körűimé
nyeit és külön kiemelte a főorvos bátor viseíkedésétT OlgV
hálás szívvel köszönte meg a konzul segítségét 'támogatását'
és elhatározta hogy nem él tovább vissza annak vendégMe-retetév- el
hanem ismét elfoglalja helyétakórházban kon-- i
zul azonban kijelentette hogy erről szó semyehetVSjmrni kö-rülmények
között sem hagyhatja el azjspüeü€wtrt£t
tenné úgy egész biztos hogy% a Gestapo azonnal leSrtóztatnáí
Következő számunkban folytatjuk
ixMm
ii
i
M
if
1
" I
t 41
NWll
p r
--jí-
-i
1
"i
-- r
£!%
!á
L W M lvi
M
Til
fl
SSíJi
'ÍÖÍ
?C-t- o 2
J3 v ÜJI
A- - ff --V STOStíSÍ
- -