Kanadai Magyarsag, March 17, 1962

              i
A te&23m
te-- ""
í
1 A
5
1 ii
"H
I
'9
ív !
IU
'
„
1
44:
%r
7JC
XII évfolyam 11 szám 1962 mire 17 szombat
KANADAI
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canadi
Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENttSEl F LÁSfcLó
Mg}len!k minden tiombaton
Szerkeiztitég és kiadóhivatalt 996 Dovercourt Rd Toronto 4
Hivatelot órák reggel '-- sl dáWtán 6--1 B
llfflzetátl irak: egész ívre 1500 fél ívre $300 egyei szám ára: 10 eenl
KülfSIddni ogéaz évre $600 fái övre $400
Válaizbélyeg nálkCt érkezett levelekre nem válaszolunk I
felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem írzűnk meg é nem
kCIdünk vlmi még kulin felhlvii vgy portékoltiég mellékeléle eietén
lem A köziéire alkamasnak talált kéziratok eletében ii fenntartjuk ma-iunknak
a jogot hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtold-lu- k
ha arra szükség mutatkozik Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el!
Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANAD8AN HUNGARIANS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Published every Saturday by tfie
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
zerötszáz töltött káposzta
A fiatalok elhagyják a falut Varga
Julianna Pestre ment Szamosbecsröl s
ott egy állami gazdaságban dolgozik
Vincze Gábor pedig Vámospércsnök
mondott bucsut s egy pesti vasútépítő
brigádban szorgoskodik! A falusi kis-királyok
zsarnokságát az ifjúság sza-badság
után sóvárgó szelleme nem tud-ja
elviselni
A szomszédos községekből kirepült
ikét fiatal útja Pesten összefutott De nem a fővárosi ta-nácsház
gramofonlemezről játszott nászindulójára gondol-tak
hanem a szamocsbecsi templom egyházi áldására A
szülők gyönyörködtek a fiatalokban s az egész falu nagy
lakodalmas néppé változott- - A vőfélyek Üecson hetven-négy
Vámospércsen pedig huszonnégy családhoz kopog-tattak
be az ősi rigmussal :
"Jövetelünk okát elmondjuk mi bőven
Minu lalcnrlalnm van mnsf kerülőben
ÉSLx Mplvrp a rialádnr
A rriniLni Vinr7p fáhnr
f S a menyasszony —
Az asszonynép pedig gyúrta a csigatésztát a kettő htj- -
ján százházas lakodalomra
százhatvan tojással Garmadában teherlett a teKnoben a
vágott baromfi odább a levágott hízott sertés piroslott s
a káposztatöltő asszonyok kezében ruhába öltözött a más-félezredik
töltött káposzta A főszakácsnő a gőzölgő kon-dérok
mellett dirigálta azfcek és zamatok földi gyönyörű-ségét
Az italok is készen állnak már a lagzira Harminc liter
kisüstivel ahogy a falusiak hívják — B- - B-v- el azaz "bocsi
büdös"-se- l Öntözik meg először a zsiros falatok útját Utá-na
ütik csapra a 200 literes boros- - és az ugyanilyen nagy
söröshordót Torta kétszáz is sorakozik egy hosszú aszta-lon
Elfárad a szem a sok finomság láttán A kommunista
nyomorúságot egy napra a békevilág bősége váltja fel
A vendégek' már összegyűltek a most művelődés ház-nak
nevezett nagy Gazda-otthonba- n Együttesen indulnak
a templomi esküvőrei Elől öt lovas legény nyitja meg a
nászmenetet a legelső póznára kötött nagy szines kendőt
lobogtat A zsarolyáni Kóczé József vályogvető bandája rá-zendíti
a kiindulás régi nótáját: "Ezt a kerek erdőt járom
én I" A jókedvű férfiak belekurjongatnak: "Ez az utca
szegelet táncolhatsz Ut elégeti Ujju-ju-jul- " Az esküvő
alatt a cigány a templomhoz legközelebb eső ház udvarán
_rnyzsikál ahol a násznépet bámuló közönségnek is szabad
"a tánc
A becs! párttitkár nem megy a templomba de nem tud-ta
megakadályozni az egyházi esküvöt Nem használt sem-mi
fenyegetés- - Legalább azt szeretné elérni hogy az uj pár
jöjjön haza a régi fészekbe "Pesten se fonják kolbászból a
kerítést" — mondja rosszalóan "Aki Becsen nem ember
Pesten se az!" A vacsoránál még pohárköszöntőt is mond
méreg fröccsen a szájából :
— Kommunista államunk a régi cselédsorból bőségbe
juttatott benneteket s most görnyed asztalotok a jóízű étel-től
és a tüzes italtól De ti még nem tanultátok meg a jó-zan
Ész kritikáját és nem vetkőztétek le az egyház által hir-detett
sötét babonát Ki hiszi el hogy az első férfi oldal-bordájából
teremtették volna az ilyén ékes menyasszonyt?
Minden férfi meggyőződhet róla hogy mindkét oldalon
egyforma számú oldalbordája van A teremtés alapelveit
a darwinizmus rég megcáfolta A Biblia szerint még sem-miféle
mezei növény nem volt mikor az embert formál-ták
és paradicsomot telepítettek számára Mi volt hát
előbb? Az ember vagy a növényzet?
A kések azonban már nagyon kopogtak az asztalon a
párttitkár nem meri tovább folytatni betanult butaságait
Mérges tekintetekkel találkozik az elfogyasztott kisüsti
- lángja valósággal szikrát hány A vőfélyek mentik meg az
elvadult hangulatot mikor 'a baromfi felszolgálásánál így
-- rajzolnak nevetést az arcokra {
"Itt van a pecsenye mégpedig kétféle
Egyik a kakas másik meg a jérce
Mikor a kakast szép lassan megfogtam
A jérce a szemem majd kivájta ottan"
A vőlegény feltett bokrétás föveggel ül az asztalfőn s
egy tányérból eszik a menyasszonnyal Egy tányért fene-kével
felfordítva tesznek eléjük az asztalra s erre helyezik
--a másiknak alját amelyből esznek Majd a szakácsnék je-lennek
meg bekötött karral nagy fájdalmakról panasz-kodnak
mert a kása összeégette a kezüket Fakanalaik-kal
hataimasakat döfnek azokon akik nem sietnek sebeik-gyógyításáho- z
néhány vörös bankóval hozzájárulni
Éjfél felé kezdődött a menyasszonytánc ami abból áll
hogy a vőfély kikiáltja: "Eladó a menyasszony!" Aztán
hullanak a tízesek és százasok a tányérba míg'csak a fá-radt'
menyasszonyt újra át nem adták vőlegényének A
begyült összeg a menyasszony külön tulajdona melyen
valami emléktárgyat vagy az első malacot szokták meg- -
xácárrili ii-
-
-- - _
amiKor
l_
Szol
általunk hivalia
Varga Julianna"
Három este készült a csiga
i
herisz -- nek nivtaK iima mar a i
r-iő-
Aiinl- nei ik(u„ C7r-iifae- air norr
Hajnal felé még megtartották a kontyolási ünnepélyt1
= miknri az üaves vőfély szép versekKei elbúcsúztatta a
menyasszonyt leánypajtásaitól Ez a falusi szokások sze-rint
alakoskodás mert az-u- j menyecske tényleg
megszakít minden összeköttetést volt leánypajtásaival és
asszonytársai között keresi az uj barátságot
A kidőlt vendégeket a bohókas reggel piszka-fákkal
visszaterelték a 'lakodalmas terembe Ekkor vette
az iaazi mulatság kurucdalok sírtak a cigány
nheevetéetdüisénelteviaeiteituK erneiJu!iy
százházas lakodalom
nemcsak
vőfélyek
UprrJpté't
Mr-plronta-ni
a kommunizmus
a" nászinduló a szamosbecs
~~
Fleming pénzügyminiszteri
jelentése az állani 1962 januári
gazdálkodásáról
:
WBRENk
Donald
niszter
1962
'
ianuár a o vó
költségvetési első hónapjának
gazdálkodásáról
összege 5724
millió összege 534
a többlet 384 millió
volt 19ól januárjában ezek
Donald adatok így bevétel 51Ó8
millió kiadás 4999 millió tefpát a többlet 169
miP'ó dollir- -
A folyó költségvetési év első tíz hónapjában 48213
millió dollár folyt be az állam pénztárába s minthogy
idő alatt a kiadás 50417 millió dollárra rú-gott
így ezt az időszakot 2204 millió zárták Az
elmúlt év ugyanezen" tíz hónapja alatt 46801 millió be-vétel
46758 millió kiadás 43 millió dollár többlet
bevétel volt--
Az nyugdíj alap nem foglaltatik bent ál-lami
költségvetésben a pénzügyminiszter külön
számol be Az alap 1962 január havában 141
millió dollár vagyontöbblettel zárult míg a folyó költ-ségvetési
év első tíz hónapjának összes vagyontöbblete
304 millió dollár volt Az elmúlt év első hónapjának
végén álló vagyontöbblet 144 millió dol
lár
Kanada segítségét kérik
a Byna-svábo- k
KANADA SEGÍTI A VAS-FÜGGÖN- Y
MÖGÜL BEVÁN-DOROLT
DUNAI-SVÁBOKA- T
Green külügyminiszter
A kanadai kormány diplo-máciai
támogatást nyújt an-nak
a vasfüggöny mögül be-vándorolt
60' 000 németszár-mazás- u
állampolgárának
akiknek vagyonát Jugoszlá-via
Románia és Magyaror-szág
kommunista kormányai
ellenszolgáltatás nélkül el-kobozták
Green kanadai külügymi-niszter
erről a
Dunai-Svábo- k szövetségé-nek
kilenc képviselőjét akik
a minisztert a kártérítés
ügyében felkeresték Ennek
Nathan Phillips
A Kanadai Vendéglősök
Szőve -- oe 18- - ev nagy-gyűlést
es 3 i"3S3t rende-zi
március 19- -
tó! 22-i- g- Nathan Phillips to- -
ro-u- o polgármester nyiija
meg az ünnepségeket me- -
Fleming pénzügymi- -
közzétette kanadai kormány
valamint f
pénzügyi készített
jelentését
A januári bevételek
a kiadások millió
tehát bevétel
dollár az
Fleming alakultak:
bevételi
ugyanezen
hiánnyal
tehát
öregségi az
erről je-lentésben
rendelkezésre
volt?
biztosította
To'ontobsrt
seperj porozz un cirra
maarJnUMii
W csutoKodik magyar
M
havi
év tíz
tíz
a szövetségnek fiókjai van-nak
Torontóban Montreal-ban
Kitchenerben Leaming-tonba- n
Delhiben és Wind-sorban- -
A dunai-svábo- k német
eredetű telepesek akik Ju-goszláviában
Romániában
és Magyarországon több
mint 200 évvej ezelőtt tele-pedtek
le Kanadai beván-dorlásuk
óta nem áll mód-jukban
erélyes intézkedése-ket
tenni ingatlanaik értéké-nek
megtérítése érdekében
illetékes kommunista kor-- j
mányoknái "'- -
Green külügyminiszter
közödé a dunai-svábe- k meg-- l
bizoitaival hogy az érde-kelt
kommunista országok
közül csak Jugoszláviával
van diplomáciai összekötte
tésünk s így itt Kanada köz-vetlen
támogatást nyújthat
Romániával és Magyaror
szággal KanadanaK nincs
közvetlen diplomáciai kap-csolata
s így kétséges hogy
ezekkel kommunista kor-mányokkal
lehet-- e valami-lyen
tárgyalást folytatni
A Dunai-Svábo- k szövetsé-ge
a mai napig 1400 kér-vényt
kapott melyben
16000000 dollár értékű
kártérítést követelnek A
Kanadában letelepedett
mintegy 60000 dunai-svá- b
összes jogos kártérítési igé-nye
körülbelül 48 millió
dollárra rug
'yen résztvesznek az ország
'egjelentékenyebb szállodái-nak
vezetői valamint a
legnagyobb éttermek szaká-csai
és képviselve lesz K-anada
minden tartománya
A szakácsok egyrésze "al-más
lepény" versenyt ren-dez
mások bemutatják vi-dékük
éte különlegességeit
A kiállítás négy napja
alatt követni fogják egymást
étrend-összeállítá- si asztal-terítés- i
belső-diszités- i és
cortai készítési versenyek ta előadások és bemutatá-c- -
'lanqjanak el a vendég-osipa- r
es az élelmiszer be-szerzés
minden részletéről
A Kanadai Vendéglősök
Szövetsége 1944-be- n ala-ku- Ií
és célja az hogy kö-zönséget
jó élelmiszerrel
lássa el és a turista foraal- -
A kanadai vendéglősök kiállítása
B hallqatiák tavarz 10AO evi nagy-ped'- g
QVU V3ZStÖÍ9 a
vrn9egi Marí'n A
kiállítás színhelye a toron-tói
Automotive Building- -
nazi rossz ottnon nem io
falu a kommunizmussal
Nyíregyházy Pál
ban A régi rigmusok hagyományok nyelvén a régi
tűzzel Még ócska babonák is élednek A az
esketésnél rálépett a menyasszony lábára hogy ö
a háznál- - A párttitkárra is elmondták a régi javas-asszonyok
kuruzslását : "Vörös fodros fátyolos I lassan
ne t
" I o
a
a
az
a
a
ősz előtt nem lesz választás
Kanadában '
John Diefenbaker minisz-terelnök
Ottawában annak
a véleményének adott kife-jezést
hogy ősz előtt nem
rendeli el az általános vá-lasztásokat-ünimális
MINIMÁLIS ÓRABÉR MEG-ÁLLAPÍTÁST
KÖVETELNEK
A FÉRFI MUNKÁSOK RÉSZÉ-
RE ONTARIÓBAN
A munkások vezetői és az
ontarioi parlament ellenzé-ki
képviselői követelik
hogy Ontario tartomány-ban
állapítsák meg a férfi
munkások órabé-rét
Három kanadai tarto-mányban
nem állapították
meg eddig a férfi munká-sok
legkisebb órabérét Ezek
Nova Scotia Prince Edward
Island és Ontario
Az ontarioi törvényhozás
bár foglalkozott már ezzel
a kérdéssel de eddig csak
a női munkások minimális
órabérét állapították meg
mely nem lehet 67 és fél
centnél kevesebb hat hóna-pi
gyakorlattal rendelkező
női munkásnál
A torontói napilapok leg-utóbb
foglalkoztak ezzel a
kérdéssel s megállapították
három vendéglőben és ta-vernb- en
hogy a férfi mun-kások
36 és fél 55 és fél
illetve 73 cent órabért kap-nak
Számunkra ez annyi-val
is inkább figyelemre-méltó
mert a 36 és fél cen-tes
órabért egy Imre nevű
magyar munkás kapja aki
elhamarkodni
GINA LOLLOBPIGIDA
NINCS
A KANADAI ÁLLAMPOL-GÁRSÁGGAL
iiW$l ittóí
GINA LOLLOBRIGIDA
Kanada bevándorlói kö-zött
a legnagyobb népszerű-ségnek
Gina Lollobrigida
mozi- - és televizió-szinészn- ő
örvend Az újságok napról
mat elősegítse A szövetség napra követik művészi mun-elnck- e
a baPfaxi Ernest ! -- káiát és nem el
-
Ernest
és
vőlegény
ural-kodjon
legkisebb
szenzációs
összes
mozgóepszinnazaban atsz-szá- k
"Come September" cí-mű
legutolsó szines filmjét
Jelenleg Rómában tartóz-kodik
ahol a szép Hippolita
című olasz film felvételei
készülnek s ahol a londoni
Daily Express tudósítója
előtt a meglepő kijelen-tést
tette hogy lemond ka-nadai
állampolgárságáról
Kanadába csak férje ked-véért
vándorolt be aki ju- -
'— 'T-- T- ' ff— "BH — --1 HW ! Vt - T W"""'"'IÍ73Í gt5""!?ggWBPftaV'y''CT' rTtJ)a
Ennek az elhatározásnak
az a legfőbb indoka hogy
Kanada gazdasági élete ta-vasszal
bontakozik ki és nyá-ron
éri el virágzásának tető-Dontj- át
A választás elhalasz-tása
a tavaszi hónapokról le-hetővé
teszi hogy Fleming
pénzügyminiszter vezetésé-vel
húsvétig letárgyalják a
költségvetést Húsvét az
dén április 22-r- e esik
Az ellenzék természete
sen sürgeti a választások mi
előbbi kitűzését és különö-sen
kifogásolja hogy három
képviselőházi kerület üre-sedésben
van A miniszter-elnök
késznek nyilatkozott
arra hogy ezt a három meg-üresedett
mandátumot idő-közi
választások utján szep-tember
havában betöltsék
Diefenbaker ezzel a taktiká-val
a Liberális pártot és az
Uj Demokrata pártot akarja
lecsillapítani A Konzervatí-voknak
nem sürgős e három
mandátum betöltése
érabért
minden nap reggel 8-t- ól es-te
10-i- g dolgozik Heti 91
órát dolgozik s ezért mind-össze
heti 35 dollár fizetést
kap- -
4
A munkaadók egyenesen
vjgy fordulnak a munkahiva-talhoz
hogy magyar vagy
olasz munkást küldjenek
mert ezek a szerencsétlenek
éhbérért is elvállalják a na-pi
14 órás emésztő munkát
Az Egyesült Államokban
már megállapították a férfi
munkások legkisebb órabé-rét
1962-r- e 115 dollárban
l963-r- a pedig 125 dollár-ban-
A kanadai kormány mél-tánytalannak
'látja hogy az
ellenzék felkavarja ezt a
kérdést most a választások
előtt mikor amúgy is meg-felelő
törvé-nyek
állnak kidolgozás
alatt William Warrender
ontarioi munkaügyi minisz-ter
kijelentette hogy rövid
időn belül a férfi munkások
legkisebb munkabére is
megoldásra kerül
Gordon Hurlburt a Toron-tói
Házépítő Szövetség elnö-ke
kijelentette hogy cso-portja
részéről az 125 dol-láros
minimális órabér meg-állapítását
tartja szükséges-nek
goszláv s már
16 éve hontalan Kanadába
jöttek tehát hogy születen
dő gyermeke kanadai állam-polgár
legyen s azt férje is
megszerezze
Az olasz kormány azon-- '
ban művészi sikereinek elis-- 1
méréseképpen gyermeké-nek
olasz állampolgárságot
adományozott s így nincs
szüksége többé Kanadára [
"Én 100 percentig olasz va-gyok
szeretem Olaszország
got nem akarok hazat vál-toztatni"
Gina Lollobrigida férje te-hát
megmarad kanadai ál-lampolgárnak
ő rrjaga és
gyermeke azonban olaszok
lesznek
Talán elsietette egy kicsit
Toronto polgármestere azt
az intézkedést hogy Gina
Lollobrigádáról Torontóban
utcát neveztek el
Mikor veszik észre a fér
fiak a nők uj ruháját? Egy
ismert olasz filmrendező
nemrég kijelentette hogy a
férfiakat nem érdekli a nő
ruhája mindaddig amíg
iaazán szereti és hoav a f ér--
érdeklik őket
o
Legényemberek és haja-donok
nemzetközi kongresz-szusá- t
rendezik meg az
idén augusztusban Düsse-ldorfban
A tervek szerint
tudományos előadásokat
tartanak "a magányos élet
lélektanáról" és megválaszt-ják
"Miss magányost" a ha-jadonok
szépségkirálynőjét
is- -
Kár volt
MEGELÉGEDVE
munkavédelmi
nemzetiségű
életének sok ese--
{ fjak általában azoknak a ru-mén- yét Az ország haját veszik észre akik nem
azt
Ontario népességének növekedése
Róbert W Macaulay On-tario
tartomány gazdasági és
fejlesztési minisztere jelen-tést
tett közzé a tartomány
gazdasági viszonyairól
A sok érdekes és tanulsá-gos
adat közül ez alkalom-mal
Ontario népességének
növekedésére vonatkozó
adatokat emeljük ki
A tartomány lakossága
1911 évben 2523000 lélek
volt ami 1961-r- e 6210000
lélekre növekedett
A születések száma 1911
évben 57-23-
5 újszülött volt
míg 1961-be- n 158976 gyer-mek
született Ez azt jelen-ti
hogy ezer lakosra 1911-be- n 227 születés esett s
1961-r- e már ezer Jakoson-kin- t
256 születésre emelke-dett
Kanada népe tehát
nem ismeri az egykét és
nem követi a születésszabá-lyozás
kommunista példá-ját
Az ezer lélekre eső szü-letések
száma legmagasabb
1957-be- n volt (a magyar
szabadságharc menekültjei
érkeztek ebben az esztendő-ben)
legalacsonyabb pedig
1937-be- n a második világ-háború
baljós kezdetén
Sajnos 1957 óta ez az arány-szám
fokozatos csökkenést
mutat (1957 — 288 1958
— 263 1959 — 264 1960
— 26 2— 1961 —256)
A halálozások száma 1911
évben 34341 lélek volt
1961-be- n pedig csak 51540
embert temettek el Amíg
tehát 1911-be- n ezer lélekre
136 haláleset jutott 'addig
ez a szám 1961-r- e ezer lel-kenki- nt
8-3-r-a
zuhant le Az
egészségügyi intézmények
és az életszínvonal fejlődé-se
kitolta az emberi kor ha-tárait-
A természetes szaporodás
tehát ragyogó fejlődést mu-tat
Ontarióban Természetes
szaporodás alatt értjük a
születések és a halálesetek
közötti különbséget 1911-be- n 22894 volt a természe-tes
szaporodás lélekszáma
1961-be- n pedig -- 107436
Amíg tehát 1911-be- n ezer
lélekre 91 természetes sza-porodás
esett addig 1961-be- n már 173
A tartomány lakossága
azonban nemcsak a termé-szetes
szaporodás utján ha-nem
a bevándorlással is nö-vekedik
E téren is Ontario
vezet 1961-be- n összesen
71-68-
9 bevándorló érkezett
Kanadába ebből 36518 te-lepedett
le Ontarióban
vagyis a bevándorlók 509
százaléka Általában megál-lapíthatjuk
hogy 1947 óta
a bevándorlóknak több mint
a fele Ontariot választotta
lakóhelyéül A legnagyobb
bevándorlás 1957 évben
von amiKor öI04 sze-mély
érkezett Kanadába Eb-ből
147 097 Ontarioba jött?
tehát az összes bevándorló
521 százaléka A bevándor
KANADAI MAGYARSÁG
lók közül Kanada ezer lako-sára
39 jut Ontario ezer l-akosára
pedig 59 személy
Ezek az adatok beszéde
sen igazolják Ontario tarto-mány
nagy életképességét
magas életszínvonalát és a bevándorlókra gyakoro't
rendkívüli vonzóerejét
A TUDOMÁNY DIADALAI
Ai aranyeres csomókat ma már l(
nyelmesen fájdalommentesen ön lehet zsugorítani
Felfedezték azt az anyagot ame
az aranyeres csomókat összezsugorít
ja egyúttal pedig megszünteti a fjj
aűimai es a visziceiest
Toronto Ont (Külön tudísilis)
Most először fedezett fel a gyógy!
czertudominy egy olyan gyógyító
anyagot amely képes az aranyerei
csomókat összezsugorítani s egyut
lal a fájdalmat és a viszketést meg szüntetni Ez az olcsó anyag czreVnelt
okozott megkönnyebbülést egys:erú
otthoni kezelés utján minden nehéi
ség vagy kellemetlenség nélkül
Egyik kóresetben a másik után a:
történt hogy a fájdalom lassanlinl
alábbhagyott a csomók pedig vt
lóban összezsugorodtak
A legmeglepőbb eredmény pedig
az hogy számos paciens oly tökéle-tesen
meggyógyult hogy a síámuV
ra — mint mondották — "az ariny
ér többé nem probléma"
A titok nyitja a Bio-Dyn- e egy új-fajta
gyógyító anyag melyei egyH
nagyhírű tudományos intézet fede
zett fel
A gyógyszer kapható KUPAIAK
BAN és KENŐCS FORMÁJÁBAN
Neve: PREPARATION H Kérje név
szerint bármelyik drogériában Hl
nincs megelégedve visszaadjuk a
vételárat
tktaet mnttfsjl
R&t&tíVÍ2HBÍbi£d Itnmt I
i r?m3ggaccf
'- - P--U- W"
y-ik£&-
m
♦H&í£2(S&sÁ2á!!Í ktfk SS? r '&z?Z?'a
'aTi íT -í- lSW-W ?'+r' £!
Five Etoses liszt
(FÁJV ROZ)
selyem szitán
van átszitálva
Takarékoskodjon az idejé-vel!
Ne szitálja kenyérhez
és kelt tésztához Csak tor-tához:
és süteményhez sz-itálja
firj
hrír—v- - felted A
ontos közlemény
a munkanélküliség elleni
i biztosítás ügyében
TÖRZSSZÁM Minden ember aki munkanélküliség
ellen biztosítva van kap egy törzsszámot ez a törzs-szám
egész életén át megmarad Ne igényeljünk tehát
második vagy harmadik törzsszámot mert akkor a
kartoték összezavarodik s munkanélküliség esetén
a járadékot egészben vagy részben elveszítjük
BIZTOSÍTÁSI KÖNYVECSKE- - Jegyezzük fel törzsszá-munkat
megbízható el nem mosódó módon különö-sen
ügyeljünk biztosítási könyvecskénkre A köny-vecskét
minden uj munka kezdetén át kell adnunk a
munkaadónak aki azt köteles a munkaviszony meg-szűntekor
visszaadni
MIRE VAN IGÉNYÜNK? Munkanélküli biztosítást
csak akkor kapunk ha valóban munkanélkül vagyunk
éspedig saját hibánkon 'kívül Minden biztosított
egyén kötelessége hogy neki megfelelő munkát
azonnal elvállaljon s erre mindenkor hajlandónak és
képesnek 'kell lennie Munkanélküli biztosításra csak
annak van igénye aki igazolni tudja hogy ezek a fe-ltételek
fennforognak
Aki munkanélküli biztosítási járadékot vesz fel ho-lott
arra nincsen igénye az nem csak a járadékot
vesztheti el hanem ennél sokkal súlyosabb büntető-jogi
következményeknek is kiteszi magát
Kétség esetében kérjen tanácsot a Munkanélküliség
Elleni Biztosítási Intézet legközelebbi hivatalától