Kanadai Magyarsag, March 17, 1962

              P538
KANADAI MAGYARSÁG
Halálos
A zord hideg kellemet-len
tél után mindnyájan örü-lünk
a tavasz korai jeleinek
Megenyhül az idő gyakran
sut a naP tűnik a hó felen-ged
a jég a fold fagya meg-mozdulnak
a fák rügyei
előbújnak a hóvirágok ibo-lyák
és hirdetik hogy itt a
tapasz
Jaj azonban azoknak akik
a fagyra érzékeny virágai-kat
korai csalóka időben
ültétik 'ki és nem várják meg
türelemmel hogy ezek a
jelek valóban elhozták-- e az
igazi tavaszt Azok szomo-rúan
tapasztalni fogják
hogy korai volt az örömük
mert az eltávozottnak vélt
tel ha visszafordul minden
munkájukat-örómük- et el-pusztítja
Mert ilyen halálos
tavaszok a világtörténelem-ben
is előfordulnak
figyelünk most alaposan
és ól véssük az emiékeze
tünkbe hogy az 1962 év
február 4—5-i- ki totális Nap-sótétedéss- el
együttjárt rend-kívüli
csillagkonstelláció (a
aabadszemmel látható mind
a hét bolygó a Vízöntő csil-lagképben
volt) ez az em-beriség
történetében halá-los
tavaszt hirdetett ki Mely-nek
mintegy előképe volt a
Kr e hatodik században a
babiloni királyi palota mula-tó
termének falán kihirde-tett
: "Mene Mene Tekel
Ufarszin!" ami magyar for-dításban
: Számba vette
Számba vette Isten a te or-száglásodat
és véget vet an-nak
Megmérettél a mérle-gen
és hijjával találtattál
Elosztatott a te országod és
adatott a médeknek és per
zsáknak (azaz az utánad kö-vetkező
világhatalomnak)
Ez a mai égi végzés kihi-deté- se
éppúgy éri a sokfelé
farsangi mámorban gondok
között vagy gondtalanság-ban
élő világot mint annak-idején
a maga hadibizton-ságában
bízó és érzéki má-morában
úszó babiloni fő-rendeket
Aki okulni akar
olvassa el az akkori kor tör-ténelmi
'ismereteivel Dánie'
p'óféta 5-i- k fejezetét amely
tökéletes előképe a mi kor
szakunk "nagy Babilonja --
nak (Jelenés 18 1 —5)
Minden érzéki mámor le-gyen
az bő táplálkozás ital
oohány és hozzáhasonló dol-gok
: szerelmi-- politikai- -
ideológiai mámor vagy üz-leti
egzisztenciális pénz
hirnévszerzési "életgondok"
elhomályosítják az emberi
tisztánlátást Karóhoz kötött
kötelek melyek áldozatai
mint kecskék abban az 'illú-zióban
keringenek karójuk
körül hogy "előrehaladnak"
Az ég kezdettől fogva
iem tud másokhoz szólni
csak a bölcsekhez Most az
gész világ értelmeseit fel
razta hogy figyelmüket a
Próféták által előre megjö-vendölt
időpontra irányítót-'- a
amelynek legtömöreb-ben
Pál apostol adott meg-'ogalmazás-t:
"Amikor azt
tiondák: Békesség bizton-ság
akkor nagy hirtelen
7 Tess 5 1 —4 Éppen ugy
fiint hajdanán történt Babi-'ónba- n
A világtörténelem ma far-tangol
bízik az emberi béke-vágy
jóakarat győzelmében i vége-hosszanélkü- li béke-konferenciákban
Annyira
eo
ooo
o
I t' 1 ZTSIt I
IWW 388
Xjjgíggx vi
tavasz
vágyik és bízik a biztonság-ban
hogy se nem lát se
nem hall hogy idáig az
mindig csődbe került Má-morban
lehet legrózsásab- -
han 'látni a helyzetet kibé-külni
felejteni A csillagkon-Melláci- ó
tisztán mutatja ezt
i halálos tavaszt amiknr
mindenki felszabadultnak
4rzi magát es bízik a megko-pott
békesség-biztonságba- n
mámor minden caligula-lve- t
is enyhít: ha nem tu-jo- d
legyőzni ellenfeledet - békülj ki vele Jon tehát
gyönyörű pompás kike- -
et egy rövid tavaszi idő
3e az ég ezzel arra is figyel-neztet- i
minden "fiát" jóelő- -
e hogy ez a legbiztosabb
ele a halálos tavasznak
Boldog aki ebben a nagy
farsangban józanul virraszt
4s elvet magától mindent
írni karóhoz kötné vagy
mámorban tarthatná Az a
kereszt mellett tisztán lát és
semmiféle teóriának és ide-ológiának
nem lehet azt
negtéveszteni Jel ló 17—
?0- - Csak a józan lát mindent
vgy ahogy van A mámor-ban
élő amit lát sem veszi
Vomolyan Azért mondja a
Megváltó minden embernek
(igyelmeztetésül : "és nem
vesznek észre semmit" Má-té
24 39
Rev J S Friedrich
Szőrme tolvaj
magyarok
Sajnos a rendőri jelenté-sekben
néha találkozunk
magukról megfeledkezett
magyarokkal A kommuniz-mus
neveltjei ezek a fiata-lok
akik már otthon meg-szokták
a "társadalmi tulaj-don"
korlátlan dézsmálását
Most három fiatal férfit
tartóztattak le a torontói
Kaman Furs Ltd cég üzleté-ben
elkövetett rablás miatt
Frank Thompson rendőr ott
tartózkodott éppen az Ave-nu- e
Roadon az üzlet 'köze-lében
mikor hallotta hogy
betörik a kirakat üveget
Három férfi nyomult be a
kirakaton keresztül az üzlet-be
ahol karjaikba ikapkod-tá- k
a felhalmazott szőrme
készletet
Egyet a rendőr azonnal
elfogott kozülök a másikat
kézrekeritették a ikörnyéket
átkutató detektívek a har-madikat
pedig két óra múl-va
a lakásán fogták el A há-rom
betörő személyi adatai
ezek: a 24 éves Eper László
a 25 éves Szeredy Lajos és
a 30 éves Marton Sándor
Életkorukból is látható hogy
mindhárman a kommuniz-mus
neveltjei
A három férfit a rendőr-ség
azzal is gyanúsítja hogy
ók törtek be a Howell Prin-tin- g
Co Avenue Road i üz-letébe
is Valamint hogy
másik két társukkal egye-temben
fegyveres rabláso-kat
is követtek el Az ilyen
kommunista huligánok nagy
szégyent hoznak a magyar
származású kanadai lakos-ságra-
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESEN!
FORDÍTSON
legalább annyi
gondot lakóházára
MINT SAJÁTMAGÁRA
CSINÁLTASSA nlOST !m fizessen júniusban
MODERNIZÁLJA A
EAVER LUMBER LTD
UTJÁN
KONYHÁK
FÜRDŐSZOBÁK
BŐVÍTÉSEK
GARÁZSOK
BELSŐ DÍSZÍTÉSEK
Kü LS 0 TATAROZÁS
BEAV
LUMBER I
DUNOAS STREET NORTH M
ONTB
5-34- 48
OAKVILLE
Az ottawai Garlton Egyetem
A kanadai egyetemek kö-zött
a legfiatalabb az otta-wai
Carlton egyetem amely
alig húsz évvel ezelőtt kezd-te
meg működését néhánv
középiskolai helyiségben és
templomi "basemervt"-jbe- n tartott esti kurzussal Egy
felekezetnélküli főiskola
szükségességét felismerték
már 1930-ba- n mégis 1941-i- g kellett várni- - amidőn egy
ottawai gyáros W M Con-no- r
egy a Dr H M Tory
val az albertai egyetem ala-pítójával
és elsó rektorával
folytatott megbeszélés után
elhatározta hogy valamit
tenni kell az Ottawában la- -
ko valamint az ország mas
részéből a háborúval kap-csolatos
munkákra odasereg-lett
fiatalok felső oktatásá-nak
biztosítására Felélesz-tettek
hát egy már előzőleg
megalakított bizottságot és
megindultak az esti tanfo-lyamok
egyelőre 100 hal-lgató
részvételével
1942-be- n történt megnyi-tás
után a kollégiumnak né-hány
héten belül nem 100 —
150 hanem 750 hallgatója
volt- - A tanárok hadi mun-kában
dolgozó akadémiku
sok a köztisztviselői karból
kikerült szakértők középis-kolai
tanárok stb voltak'
Különösen nagy érdeklődés
nyilvánult meg a nyelvkur-zusok
iránt de hamarosan
ujMuiiuiiiiiiiMiitiiiLiiiiiiLiuiiiiiiiuiiiuttiiiiiuuiuiiiiiiiituiimj — iiiiiinnetiuiiiiiniuutrtiMifttiLJuitiiininiiitKiiiLuniitiiiiiniiirHniiiiiintniiiKiiira
Márciusban volt 76-i- k éve
annak hogy 145 különböző
ország női a hat világrész
minden táján egyforma is-tentiszteleten
vesznek részt
bár imájuk 1000 'különböző
nyelven kerül kinyomtatás-ra
Magában Kanadában leg-alább
120000 protestáns
és görög 'keleti vallású asz-szon- y
és lány fog részt ven-ni
az Imádság Napjának ne-vezett
ájtatosságban (World
Day Prayer)
Nagyböjt első péntekén
nem lesz a napnak olyan
perce amidőn nem ler-- ie
ilyen istentisztelet valahol
a világon Ez a láncimád
ság a Tonga szigeteken kez-dődik
ahol Salote Királynő
lesz az első aki megkezdi
Onnan fokozatosan megy
tovább nyugatra és 36 órá-val
később (a nemzetközi
idő következtében) egy a
sarkvidéki Szent Lőrinc szi
geteken elo eszkimó asz-szó- n
fejezi be a láncot
Az imádkozok nemzetisé
gi hovatartozandosaguknak
Kérdések és feleletek ho-nosításról
adózásról és tár-sadalmi
biztosításról
Kérdés:
Magyarországon lakó fe-leségemet
és fiamat pénz-küldeményekkel
és csoma-gokkal
támogatorn és ily
módon megélhetésük na-gyobbrés-zét
fedezem Jöve-delmi
adó vallomásomban
levonhatom-- e az eltartásuk-ra
a
'küldött összegeket vagy
igényelhetek-- e fejenként
600 dollár adóalap levonást?
Felelet:
Külföldön lakó házastár-sa
után mindenkinek jogá-ban
áll évi 600 dollár adó-mentességet
igényelni is
Gyermekei vagy egyéb ro-konait
támogató amerikai
adófizető azonban csak ak-kor
ioénvelhet utánuk 600
dolláros "exemption''-- t ha
azok az Egyesült Államok-ban
Kanadában vagy Mexi-kóban
laknak'vagy az eltar
tottak amerikai polgárok
Kérdés:
Háztartási alkalmazott
voltam több éven át de a
fizetésemből nem vonták le
a soc sec tax-o- t Most már
í
62 éves vagyok es egeszse- -
aem nem engedi meg hogy '
erősen dolgozzam Igényel-- J
hetek-- e társadalmi biztosítá--
-- J
H
sí nyu—y-u-11 iai: _-
'kiderült hogy Ottawában
különös szükség van egy
olyan főiskolára amely az
állami közigazgatást tanítja
Az 1943 —44-be- n megnyilt
Institute of Public Administ-ratio- n
ma is fontos része a
Carlton egyetemnek
A nappali oktatás amely
lehetővé tette az iskolának
hogy egyetemi végzettséget
nyújtó bizonyítványt adjon
ki 1944-be- n indult meg Dr
H M Tory vezetése alatt
Ugyanakkor állították fel k-iegészítő
osztályát is' 1945-be- n
megkezdték a háború-ból
visszatérő leszerelt ka-tonák
részére rendszeresí
tett tanfolyamokat és a 'kol
légium első ízben alkalma
zott állandó tanerőket
A Carlton kollégium 1946
őszén költözött külön épü-letébe
de teles jogú egye-temmé
csak 1952-be- n job-ban
mondva 1957-be- n vált
Dr Torynak 1947-be- n bekö-vetkezett
halála után uj el-nöke
(rektora) Dr M M
MacOdrum lett aki 1955 ig
szolgált kötelékében
Dr Claude Bissell alatt
aki két évig volt rektor
majd a Torontói Egyetem
élére került előrehaladtak
azok a tervek hogy a Carl-ton
Egyetemet a Rideau fo-lyó
partján 130 holdas
"campus"-ba- n helyezzék el
z imacssag napja
IRTA: GRACE LANE
megfelelő formában gyűl-nek
össze Lesznek olyanok
akik hatalmas székesegyhá-zakban
ülnek össze mások
kis kápolnákban De lesznek
olyanok is akik valamely
füves domboldalon vagy
valamely kórház egy szobá-jában
vagy a franciaországi
Metzben levő RCAF állomá-son
vagy egy aggok menhe-lyén
imádkoznak együtt- -
Minden évben más-má- s
ország vállalja a szükséges
anyag előkészítését éspe-dig
jóelöre (9 hónappal)
Az idén az imákat egy házi-asszony
és egy egyházi szo
ciális munkaerő készítették
elő az uruguayi Montevideó-ba- n
Ennek a világimának az
előkészítése és ikitervezése
bámulatraméltó munka Kez-deményezője
a New York-ban
székelő nemzetközi
komité amelynek Kanada is
rendes tagja A távolabbi
országok levelezés utján
érintkeznek és ha egy pol
gáruk időközben New York
Amerikái posta
jon Ha a munkaadó ónként
ír levelet az Internál Revenue
Service-ne- k nem fogják
megbüntetni csak késedel-mi
kamatot kell fizetniok
ami pár dollárt tesz ki
Kérdés:
Sok éve vagyok az Egye-sült
Államok lakóa de nem
honosíttattam magam Nem
tudok jól angolul és féltem
polgárvizsgától A külföl-diek
januári jelentkezése al-kalmával
sem töltöttem ki
bejelentőlapot mert azt hit-tem
hogy az csak az újon-nan
érkezettekre vonatko-zik
Most azonban azt hal-lom
hogy ezért megbüntet-hetnek
sőt deportálhamak
Mi tévő legyek?
Felelet:
Igaz hogy minden év ja-nuárjában
bejelentő lapot
HÍREK
Fölgyújtotta a kórházat
egy japán fiatalember To-iki- ó
egyik elővárosában
mert "nem bántak ve'e elég
udvariasan" Az épület tel ki
jesen leégett ötvennégy be-teg
közül hetet nem tudtak
Umonlpni °- triXWe ic sít- -
3 sebeket szenved
#
té k
_ „ 1
Dr Davidson Dunton alatt a
Carlton hallgatói már átköl-töztek
uj épületeikbe ame-lyek
eleinte csupán a tudo-mányi
a művészeti szak és
a könyvtár elhelyezésére
szolgáltak- - Ue az utóbbi ot
év alatt a hallgatók száma
megduplázódott úgyhogy
ma számuk 1166 — ennek
majdnem 407c-- a Ottawa
kerületén kívül eső vidékek-ről
származik A folyamat-ban
levő pénzügyi gyűjtő-hadjár- at
amelyet egyének
az ipar továbbá az állam is
támogat több tantermet uj
épületeket nagyobb könyv-tárhelyiséget
stb fog ered
ményezni az állandóan nö-vekvő
hallgatóság számára
1965 re mintegy 2500 hall-gatóra
számítanak
A Carlton egyetemen az
alábbi szakok működnek:
usagírás művészet tudo-mány
közgazdaság és mér-nöki
Néhány esti tanfo-lyamból
rendes egyetemmé
való fejlődése a Dr H M
Toryhoz hasonló energiával
és elhatározással bíró egyé-nek
munkásságának és pél-dájának
köszönhető akik
idealizmusa a gyakorlati
meglátással párosulva meg-nyerte
a közvélemény támo-gatását
amelyet a Carlton
Egyetem ma teljes mérték-ben
élvez
Canadian Scene
ban van ugy meghívják
vegyen részt az előkészítő
megbeszéléseken A komi-tér- a
vár a feladat hogy
megírja az istentisztelet szö-vegét
és azután lefordítsa
azt minden nyelvre
Ettől ikezdve minden or-szág
önállóan jár el Meg-határozzák
a gyülekezési
helyet megválasztják veze-tőiket
és eldöntik milyen
célra ajánlják fel az imát Ez
utóbbira nézve csak egyet-len
szabály van hogy "má-sokért"
legyen A kana-daiak
tavaly még 53 000
dollárt is összegyűjtöttek
amelynek nagyrészét kü-lönböző
egyházi szervezete-ken
át a menekültek kapták
Megmaradt hányada segély
formájában a kanadai nem-angol
keresztény sajtónak
a The "Lakehead" Mission
to Seamen (tengerész misz-szi- ó)
és a vakok részére
szolgáló Braille nyomtatású
bibliák és zsoltáros könyvek
kiadására jutott
Canadian Scene
kell kiállítaniuk azoknak
akik nem amerikai polgárok
es ennek elmulasztása sú-lyos
büntetésekkel járhat
Ha azonban Ónt annak ide-jén
törvényesen engedték
be az országba és azóta sem
követett el olyasmit amiért
deportálhatják jelentkezzék
ónként a Bevándorlási H-ivatalnál
és előadhatja téve-dését-
Valószinűleg megin-tik
a mulasztásért de súlyo-sabb
következménye nem
esz a dolognak
Ha honosítási adózási
vagy társadalom biztosítási
kérdésben felvilágosításra
van szüksége forduljon az
American Council for Na- -
tionalities Service-he- z 20
West 40 Street Nev York
18 N Y Magyarul is leve-lezhetünk
gusztus óta nem tudtak ha-zatérni-o
Ez aztán reklám I
Egy angol bűnügyi film
oroducerei 10 ezer font-ster-linge- s
óriási jutalmat tűztek
ama néző örökösei szá-mára
aki a fi'm vetítése
''őzben — meghal a félelem-től
0
Hollók támadása
bárányok ellen
a a kaltirforniai nydiari leg
gOCOOOOOwOOQOOCOOOCQOOSOQOOO{000CW}r
Felelet i I (T'lkosabb ellenségei a ' Sok kellemetlen akadály nagy fekete hollók ame- -
Kerese fel -- korábbi mun- - után — jégzajlás köd ala-jlye- k endesen hajnaltájt
kaadóját és fizettesse be ve- - csony vízállás — most végig ' mint hatalmas fekete fel-l- e
a sos sec adót utólag (a'a Dunán szállítanak az uszá-- ' hők csapnak le az állatokra
felét ön visszafizetni tartó-- 1 yok- - Remény van arra hoqy és kivájják a gyengébbek
zik) Az utolsó három évrea hosszú kényszertávollét1 vagy a kis bárányok szemét
vonatkozólag tekintetbe fog- - után befutnak a Duna-te- n
' A hollók tavaly a Sanfrancis-já- k
venni ezeket a befizeté- - gerjáró hajók is a csepeli cótól északra fekvő partvi-seke- t
és ez elegendő is lesz kikötőbe Ezek ugyanis az déken 400 juhot és bárányt
ahhoz hogy nyugdíjat kap-- 1 alacsony vízállás miatt au- - öltek meg
"r " T' nv- -
II A l A r 1 T V 19 2
A
MANSFIELD ST MONTREAL Z QUE Tel VI 2-95- 48
KANADAI IKKA FÖKEPVISELET
TUZEX rsomntlok pCnzktUiKbek fwilllfitok lilteli-sltfse- k
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 29548
MniiMir csehszlovák román láingntást cnCi'iKlwk soronKIilll Inlízín--
Kfpuliiftip Os liujoj(-cr- k wlift mimli'ii rí-síh-o
bckzcrziRO Mliulcti utaztsl Iliden r(--s z 1 1 t c ponton í c I vl l ft fi ok 1 1
:' :
: Vas- - festék-- és háztar- -
tási cikkek legolcsóbb í
: beszerzési forrása
5 Toronto egyetlen ma- -
gyár szaküzletében
j
5 964 BATHURST STREET
TELEFON: LE 5-82- 92 j
Teli vasár!
Hl síép dolgokat i minőiígben
olcsón akar venni csak
SALES CENTRE-B- E
kell bemenni
Estélyi ruhik siövclruhák kábít-ok
éi uoknyik bébyholmlk
fifiingck igynemük is tok
mii mindent mélyen leizillitott
irban kaphat SZABÓ
SALES CENTRE
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE
Tanulj KANADA vtzetS i:ak
Iskolaiban
Légy
Ha Amerika legnagyobb fodra
txatl likolijibin tanúin
melyből a kiviló izakemberek
eirel kerültek kt nagy leheti--
légeid kfnilkoznak izép
megbectSIt jolflzetett foglalko-zatod
len Ingyen katalógus
Nappali ét eitl tanfolyamok
Érdeklődéi Irétban vagy né-melyeién
i
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
358 BLOOR ST W TORONÍO
Ontario területin (tokok
Hamiltonban ál Ottawában—
Sálon
2033 YONGE TORONTO
TEL: HU 8-15-
23
Dauer haj- - szemöldók-é- s
szempilla festés arc-ápolás
manikűr pedikür
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne úlon fel
a hangzatot Havaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nigy kanadai gyakorlattal ga- -
randával y4gez minden munkát
Hozza kociiját a magyar autó
iavito územba BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
294 BROCK STREET
(Dundai — College)
Telefoni 53M305
Kiváló minőséggel eliioutá-ly- u
munkával ál konnyG ráizUt-fizetá- ti
feltételekkel várja az
igényei váiárlékal Kanada leg-nagyobb
él legismertebb ma
gyár szabósága a
Gauder Szalon
Csináltassa ruháit ön li ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE STREET TORONTO
TEli VA 50931
Vágott és cserepes
minden alkalomra
OTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
1 ano DíTuirrirT pt
(Bloor sarkán)
Teli: LE 3-38- 84 --1
XII évfolyam 11
5 i:
síim 1962 márc)17 szombat fűk
n
ALEX KELEN LIMITED
1467
í6g}6zcri'k
IKEILfliN TfRAVlFíL SIEIQVDCE
fi
Hardware
SZABÓ
fodrász!
REGNA'S
Beauty
VIRÁGOT
u
=KOMEGYZOI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOIMACS ÍS UTAZÁSI=
= IRODA =
HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás m0- - =
szaki szakvizsgákon Is ~
MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödést Ingatlant és egyéb vagyoni E ugyek =
KANADAI útlevél Certiflcatc of Identily vízumok és anyakönyvi Ugyek5 = HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek:
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi él üzleti tanácsadát E
S INGATLAN morlgsge és chattel mortgage ügyek s
5 IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban RepOlcV- - él—
— hajójegyek Adélvek kitoltál S
EXPRESS TRAVEL AGENCYÍ
=771 COLIEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) =
5 TELEFON: WA 1-51-
93 WA 1-5-
194 és WA- - 1-77-
43=
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODfíl
= L L TELEKES =
E 171 COLLIOI JTRHT TORONTO ONTARIO (ASPALVNA IAKA)=
= TELEFONi WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 5
= DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
= ÍS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 5
jijjHa"mgzTiniiwiTO
Swiss United
382 BAY ST TORONTO
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa i minden ivíjcl
m
jétálláiial Minden javltáit a precizléi Walch-Maite- r gépemmel
1 ellenőrzők Javítások egy évi 6tálUul
E hlrdetét felmutatója 20%o engedményt kap
H ' 1s karltos európai karika gyámánt-- ál brilliántgyOrOk H
1 eTKflaflattnfl világmárkái órák ráizllr ti H IPlBii me ewe"ers 8
I IrTtT'liaBP Pfizer éra irakOiIelíben I
1 iPiBliBMfl 7--
76
YONGE S7RE!T' T°Í0NT° ONT 8
H fllf9H?fl TELEFONi WA 4-78-
29 I
5Jm$£BBfdMt MAGYAR ÜZLETI
~" i ' '' jmKEMÉSíSIÉRIzb EgSyEáTsÉzN i áSBUMXSSi H I V J A A
jSHaaíaaBiafiw52#5SiöÍ2
!8WrHJJrzJi
1704 Yorjí St„ HU e- -l 1 02 1
4&vVlWAMMWAAMAW
PHONE: CL- - 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
wiiigavwfam
1 1 lemez és 5
László
a
996
: LE
I
I!
úilrtrlvk III
rA
Telefoni EM 6-28-
63
amerikai érik raktáron 5 évi]
'
mr
VALLÁS
ÉS
~J
NÉLKÜL
ÁLL
1 1 1 Danlorth Avi HO MOH
7 terem
1200
Restaurant
darab dr
leckéi A
kiadó- -
Road Toronto 4 Ont
6-03-
33
£
FINOM ÉTELEK I OLCSÓ ÁRAK1
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolit
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
Í-Jy45í444-
-eV444i4
immKimnuKmiimmatfíí
Tanuljon
GRAMOFON
gramofon
Magyar nyelvtanár
vagy
44
meg a
hivatalában:
MUMa!iaWrMMMBiWW
Ilotcllogtnlftt
Wafchmakers
TRULL
TEMETKEZÉST
INTÉZETET
AMELY SZOMORÚ
PERCEIBEN
XtJj
FELEKEZETI
RENDELKEZÉSRE
személyre
BBXmSWIlim2ABII1MíKa!?m
angolul
LEMEZEKRŐL
alapján leghasz
MAGYARSÁG
nrklziVt
nosabb ajándék születésnapra karácsonyra
bármilyen alkalomra ARA: DOLLÁR
Ilyen csekély összegért tanulhatja tökéletes
angol kiejtést
Megrendelhető KANADAI
Dovercourt
Telefon
KÜLÖNBSÉG
Banquet
nyelvtankönyv
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILAGT
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKüIiDJüK !
Előfizetési dij külföldi államokban gsi évre SAOO
IíÍm9
urn
m
ti ti
'11
'! Ui
!
t r
l
--
I
i
í rí?
r AíH
l5!i Síi
%'
!!!'
mii
t)fi
i
mv
l k T [
iMí'í"
ní fi't : ülj
fffi' m f
VJ ír
S' K
WH I 'V
if
%n
Mit- -
Hl'!'
'
" ül" írlíi
HÚ
'i
fef
I m
wi
m
y
"
II tur
H
I i
3
w i
hí
lfiíiií íí ÍJ! S
11
Im
V