Kanadai Magyarsag, November 06, 1965

              WíMA
irt
í
'fi
nit
SZAVAZZON A LIBERÁLISOKRA FEJLŐDÉSÜNK
ERDEKEBEN
ERB GRAY
a november 8- -i
választáson
tiszteléttel kéri
támogatását
MaímiiimirMi9trATümsífr'i'firfí
Mióta megválasztottak liberális programmal a páriá-imért
tagjává igyekeztem megtartani ígéretemet és
nyilt szókimcmdással szolgálni önt és az Essex-We- st
választókerület minden polgárát Hogy folytathassam
erőfeszítéseimet az önök javára hogy biztosítsuk libe-rális
többségi kormány megalakulását mely segíti
választókerületünk fejlődését — kérem támogasson
szavazatával hétfőn november 8-á- n
Tisztelettel:
1IERB GRAY
az Essex-Wes- t liberális jelöltje
Támogassa hirdetőinket
KÖLTÖZKÖDÉS!
KIÁRUSÍTÁS
SKANDINÁV BÚTOROK
t'S&StJavfvLÍ3maR
' 000 KIALUTASI TEREM!
MINDENT EL KELL
NAPPALIAK- - — EBÉDLŐK" — - HALOK
— SZŐNYEGEK — LAMPAK
— KÉPEK STB
MAX
IiJARVIS STREET (a Front St-t- öl délre) — EM 3-97- 13
Csütörtökön pénteken nyitva este 9 óráig
INGYEN PARKOLÁS HATUL
Jól akarja érezni magát?
Megtakarítás
NEGYZETLABNYI
VALASZTOFALAK
UENHARD ASS0&
Akkor töltsön cigányzene mellett egy
pár kellemes óráta
BLUE DANUBE
RESTAURANT AND TAVERN
ti
minden európai igényeket' kielégítő ter-meiben
ahol
a legfinomabb ételeket és italokat
íélvezheti
Mi szeretettel várjuk
Helyfoglalás telefonon: 528-388- 9
Kérje „C H R I S" tulajdonost
181 MAIN STREET EAST HAMILTON ONTARIO KANADA
Nem lesznek fűtési gondjai
Fl£ES_ CH-LT3I3T- ED
veszi az olajat
Biztosítás olaj-burn- er service
24 órás szolgálat
Hívja bizalommal magyar eladónkat:
Mr KAROLYIT TELEFON: 533-735- 6
Központi iroda:
W Bathurst St Toronto 2-- E
Telefon: EM 66539
Ba igari ra!őS
magyarmódra készített
FV3 4
i
'i
ha a
Hamiltoni fiók:
857 Woodward Avc
Telefon: 549-963- 4
TESáRU
akar fogyasvíani keres&c fel a
UNLVERSAL BUTCIÍER
heaiesKi?le(ében
ElsóosztSIyii felvágottak j"6 ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 STADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-10- 11
wwmví 11-1- 1 J tűiig
E32JS2 ji"jjii' i-
-íjmh "w"! i nrrrTt
AZ OMLÓS KÖNNYŰ
TÉSZTA TITKA:
vsvjMmmn~iiiK
ROSES
LISZT AMELY MINDEN
CÉLRA EGYFORMÁN
HASZNÁLHATÓ ljaűLi
iSesí'lÖsi filmi :"""wiii5B
Bármit süt kenyeret
tortát süteményt — bár-milyen
tésztát gyúr
jobban fog sikerülni ha
F1VE ROSES lisztet használ
Kezeskedünk érte hogy ez"
a liszt minden célra egyfor-mán
tökéletes Akármit süt
olyan omlós olyan könnyű
lesz a tésztája mint a le- -
_Hii-i- n t„„„rtlm
LMffMMlUIWMHIJII
iiiii)Limuiiimmiiiijiíiiiiimi—
Gyermekgondozást vállalok ki-tűnő
'ellátással (házi koszttal)
korra tekintet nélkül éj-jelre
és nappalra Tel: este 6
órától 534-191- 6
Magyar és osztrák aranypén-zek
árusítása jutányosán Díj-mentes
árajánlat „Victoria"
Import Station Box 23
Toronto 5
Szépen bútorozott szoba Da-venp- ort
—Bathurst környékén
magányos férfinak vagy nő-nek
kiadó Érdeklődni este te-lefonon:
WA 5-35- 36
Csinos fiatal elvált asszony
házasság céljából megismer-kedne
35— 50 intelligens férfi-vel
Leveleket „Megértő" jeli-gére
a kiadóba kérek
Zenebarátok! Megjelent a „Le-hullott
a rezgönyárfa"-3-i- k kö-tete
zongora- - hegedű- - harmo-nikár- a
$240 (második kötet
225) Hanglemezek: Holdfény a
Dunán 12 táncdal László Imre
énekel 12 dal Szeressük egy-mást
gyerekek 12 nóta és tánc
egyenként 360 három együtt
$1000 (Money orderrel portó-mente- s)
Kották-könyve- k Kér-jen
árjegyzéket Henry Vertes
30 Bunty Lane Willowdale
Ontario
50 éves állandó foglalkozással
bíró csöhe'gesztő hozzáillő ko-rú
független és gyermektelen
nő ismeretségét keresi házas-ság
céljából Kocsim van
Fényképes leveleket JBoldog-ság- ''
jeligére a kiadóhivatalba
kérek'
Ha alterationra van szüksége
forduljon bizalommal Zsuzsi-hoz
3 Markdale Apt 3 Tel:
7S3-531- 4
Dr üornung György Life &
General Insurance — Élet- -
autó-- tűz-- és egyéb biztosítá-sok"
Biztosított tőkegyűjtés
és táppénz 1578 Eglinton
Ave W Toronto 10 Ont
Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
EURÖPAI ÜGYINTÉZÉS!
Üzk-t-i és privát megbízások
Képviselet Piackutatás Eu
rópai bevándorlások önál-lósulási
és munkalehetősé-gek
feltárása Ingatlanok Uj
és használt autók európai
áron Bárminemű tájékozta-tás
a Kanadából közismert-pontossággal
(Levelezésre
S200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland- -
strasse 1 W Germany
vagy Wien L Post restantc
Austria
imiiiíistmiimafjimmrBH j iminii mMm- -
A legszebb frizurák — tökéletes haj
festés minden színre — tartós hullám
— műhaj fésülés — modern kontyok
— szempilla-festé- s — manikűr az igé-nyes
hölgyek szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-náJ- H
készülnek — LE 5-69- 01
16 VaughanRoad (St Clair— Bathurst)
ELIZABETH ARTANDI
mQ9s
Mmnumm
való
„F"
ji i 'wíjt 'iw-jjjjiuu- N
Szakképzett
gépészt keres
jómenetelü cég
Életbiztosítás és előnyös
fizetés
CANUS PRECISION
INDUSTRIES LTD
TELEFON: 239-279- 6
k
eSODSÍ
Chevrolet Corvair Chevy II Chevelle
Envoy Oldsmobile F85 Cliev Trucks
Legnagyobb választék legolcsóbb árait
legjobb kiszolgálás
10 Queenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
Szeretnék megismerkedni egy
intelligens fiatal leánnyal vagy
fiatal asszonnyal házasság cél-jából
20—25 éves korig Állan-dó
munkám és rendes ottho-nom
van Leveleket „Egyedül-álló"
jeligére a kiadóhivatalba
kérek
45 éves állandó
rendelkező férfi 30—42 éves in-telligens
nő ismeretségét ke-resi
Kocsim és házam van
Leveleket „Szép jövő" jeligére
a kiadóhivatalba kérek
Romániába küldjön 'Vámmentes
csomagot karácsonyra Ocean
Ielief Agency 1071 Bathurst
St Toronto 4 Tel: 534-287- 4
és 534-13- 47
Magyarországon készült Goy-z- er
férfi cipők korlátolt
még kaphatók G
Rátkai 25S Inkster Blvd Win-nipeg
4 Man
Harmincnégy éves 16S magas '
telt karcsú jómcgjelenésünck
mondott vizsgázott szakácsnő
vagyok Hat hónapja élek Ka-nadában
Társaság hiányában
ezúton keresem egy komoly
jómegjelenésü intelligens fér-fi
ismeretségét házasság céljá-ból
„Rossz egyedül" jeligére
leveleket a kiadóba kérem
53 éves dolgozó ember végle-ges
állással 100 dollár heti ke-resettel
berendezett apartment
lakással házasságot kötne hoz-záillő
hölggyel Csakis fényké-pes
levelekre válaszolok Cím:
P György 3479 Jeanne Mancc
Apt 3 Montreal Que
Gépészeti technikumot vagy
egyetemet végzett fiatal és idő-sebb
személyeket felveszünk
torontói mérnöki irodába Tel
763-174- 3
Torontáli cs egyéb európai
szőnyegek továbbá --kanadai
broadloom-o- k és szőnyegek
már: 6x9-esS1- 4 95 912-e-s
$2995 tői óriási választék-ban
Torontáli szőnyegekről
vidékieknek kérésére színes
mintalapot küldünk Orient
Star Co186l Eglinton Ave
W Toronto Tel: 781-057- 1
Irógépjavítást karbantar-tást
magyar betűre való át-szerelést
szakemberrel vé-geztessen
Magyarbetűs író-gépek
nagy választékban
Hívja Volenec Rezső írógép-keresked- őt
463 Shaw St
Tel: LE 3-65- 74 ragy EM
S-21-24
5JfeJBtea
Alfredo Via Venclo-- i olasz divattervező javasolja ezt a
mértani idomhoz hasonló új hajviseletet melyben a hajat
sokszínűre festik és a homlokon egyenesre vágják A festé-ket
könnyen ki lehet mosni a hajból
K:W!::""!"rviwiVZi
ív imrii i ' ''! Vi i'tt"ln'' J'i
1966 E¥l
Epic
luMIIMIILWMlHIMtiemMIUmilJllJ
foglalkozással
meny-nyiségb- en
Az apróhirdetés ára négy sorig 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat száml-tunk
Lapzárta pénteken
WIM!ilWIIailMW'HffBgiHaBlM™MilllBMMllliaHn!
Csak nyugdíjjal rendelkező in-telligens
korrekt úrral levelez-ne
idősebb intelligens asszony
Leveleket „Meleg tél" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Egyedülálló nö ingyen lakást
kaphat nov 1-t- ől kevés taka-rításért
Megbeszélés telefo-non:
921-834- 1
Húzott rétes (hazai) torták és
egyéb házi -- sütemények ház-hoz
szállítva kaphatók Tel:
284-585- 6
43 éves egyedülálló férfi hoz-záillő
korú hölgy ismeretsé-gét
keresi házasság céljából
Leveleket „Tapasztalt" jeli-gére
magyarul "vagy angolul
kérek a kiadóhivatalba
Épületkezelőt keresünk nyu-gati
lakónegyedbe Kitűnő le-hetőség
Hívja: 699-5S5- 6
Őszi vásár november 30-i- g pes-ti
kárpitos mester üzletében
Saját készítésű -- olasz francia
modern nappali garnitúrák hi-hetetlen
olcsó áron való kiáru-'sítás- a
Szemléltetőnek: francia
garnitúra $399 helyett $289
modem $Í79 helyett $147 mo-dern
$159 helyett $119 Egye-dül
álló székek' $16 Elize Fur-nitu- re
1185 Bloor Street W
Tel: 536-747- 6 Tulajdonos: Ko-rányi
Ernő
Ha rossz a televíziója hívja
RU 2-52-
95 telefonszámot
Lakásán garanciával javít
Tóth TV Service Antenna
szerelés
~~~~~~ ~~~~—~ -- ™— — ~--~~~~~--— i Férfi és női gyakorlott szövő-ket
keres dél-'ontari- ói szövő-gyár
A vállalat kiváló bizto-sítással
és nyugdíj alappal
rendelkezik Ha a férj szövő-mester
a feleségnek is munkát
tudunk biztosítani Jelentkezés
Dobié Industrie Ltd Personal
Department 10 King Street
Gált Ont Levelezni magyarul
is lehet vagy a telefonhívás
költségeit a vállalat viseli
Uj és alig használt ruhák
nagy választékban olcsó
áron részletre is Öhazai
látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát
rendelésre is készítünk át-alakítást
is vállalunk saját
műhelyünkbén Leslie Cloth-in- g
(Fabók László) 7 Ken-singto- n
Avc Toronto 2-- B
Ontario EM 4-30-14
3532
í'-- t
Májk bácsi az órás 532a St
Clair Ave W közel a Bathurst
sarokhoz Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellen
őrzi az órák pontosságát In- -
gyen parkolás az üzlet mö-gött
Jósolok és mindenféle szemé-lyes
ügyben a legjobb tanácsot
adok Tel: 762-066- 1
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1966-o- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1965-ö- s minta darabok most
nagy árengedménnyé' kapha-tók
a United Füri tv re Fac-tori- es
511 King Stieet West
Telefon: EM 8-73- 16
Bútor alkalmi vétel 1965-ö- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel- - olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
üsse 5522
ind a három
m?m
Közvetlen import! Gyári árak!
Minden hirdetett áraknál ol-csóbb!
Néhány ár szemlélte-tően:
Chesterfield-ág- y
nylon huzattal $ 5500
~Davenportrés szék
nylon huzattal $ 8600
3 szoba bútor háló
nappali és konyha $15900
4 üléses chesterfield
fotellal minden szín $14900
4 égős heavy wire
villanytűzhely $11500
6x9-e- s szőnyeg
Tweed $ 1595
5 lámpásos rádió $ 1495
és így tovább
Tegyen egy látogatást mielőtt bútort appliancet akár tran-zisztoros
akár villanyhoz kap- csolható rádiót vagy tape re-cord- ert vagy bármilyen szak- mába vágó árut akar besze-rezni
ORIENT STAR CO
t1eSl6:1 Eglinton Avenue West 781-05- 71 hívja Szemzőt
t1e1lS:5 Bloor Street West 536-747- 6 hívja Koránvit
t1e0l5:9 LSEt Clair Avenue West 6-42- 55 hívja Sátorit
i ALrMi"H m--
m' miuuiiiMM
finWMIMraiOrJLliliHM
!
Iptl?
Hétfőn noyember 8-á- n
igi'BHflirJiKU
WJLulBÜÍ
'JM
TUZEX
szavazzon így
JHfSSJESÜTTOPSEgBIBBS
7
''""w
lobért
Uj Demokrata - Spadiria
Pénzátutalás
:' --JUJI5 lj?'ii3i - ViuflxZ!
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
ür l mmm
Közjegyzői iroda
Utazások
táiáperek
Élet- -
X
autó- - tűz
Repülő--
útlevelek Magyarországi
miugiua&UK THE ATLANTIO-HUNGARIA- N
CORflPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 2747}
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHAINAK A LEGJOBB BARAtja
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehérneműi
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan műstoppolás Tökél-etes
ruhafestés Téli ruháit és kisztisztítjuk'és
molymentesen megóvjuk Teljes garancia
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és ruháit háztól-házi- g
I
razs
557 íivr-swTdiL- !
és
mi
szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 2009 JAMES STREET
OAKVILLE Hívja: VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A and P Plaza sarok
külön 10 százaiékos kedwezny
Nálunk mindent megvehet egy helyen a legolcsóbb
áron
PLYWOODS — ARBORITE — MASOMTE
TILEBOARD — CEILING TILE — HARDWARE
Ezenkívül 100 és 100 vegyes kereskedelmi cikkei
100% garancia
1927 DAVENPORT ROAD TORONTO ONTARIO CANADA
TELEPHONÉ: RO 6-41- 21
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
Mi az On szomorúságában a Készséggel
állunk ha bizalmával megüszteMir
bennünket
Skimier & Middlebrook Ltd
W JOHN INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
128 RD E PORT CREDIT ONTARIO
AN
278-554- 6
ARTEL
REÁL
UJ CM: 560 BLOOR STREET WEST
Bloor— Bathurst — 9 szobás masszív téglaház 6 szobában fri
deg-mele- g folyóvíz 5 szoba teljes bútorzattal 2 filrdoszotjl
dupla garázs $236 havi bevétel és 3 szoba a tulajdonos rr
szere Egy nyitott kölcsön
tal 3 fürdőszoba radiator-füté- s Garázs és parkolás 55 H
h lenzeies
Spadina Road—Bloor — $5000 lefizetés 12 szobás téglái
hurrr7nttal ? flirHricvriho } b-n-V- io R b-rif- C! narK013S fi'- -
$100 bevétel kitűnő kiadási lehetőséggel
Palmerston Blvd — Egyedülálló" 13 szobás téglaház 4 Wj
na ó ruraoszoba 2 emelet teljes bútorzattal üiaaiDenoj e--
Hívjon cs ne feledje:
örök ha Tőrök!!!'
Iroda:
532-33- 91
ESTATE
TÖRÖK GYÖRGY
485- -
1180 St Clair West
===0085352
==B32S3E
ssaossaj
biztosítások
hajójegyek
szőrmebundáit
legnagyobb
rendelkezésére
LAKESHORE
TELEPHONÉ:
bizalommal
„Szeiencséje házügynöke
Laté
Ossington—Haliam: $14900 teljes ár 6 szobás ház dupi£
ragé 10 évcsnyitott kölcsön új gázfűtés Azonnal DeKoiw
St Clair— Oakwood:'$17300teljes'árr5 szobás bungaló f1'
ge Azonnal beköltözhető alkalmi vétel
Ossington— Dundas: $2500 "lefizetéssel J8 szobás 2 k- o-tegianaz
azonnal beköltözhető Parkolás alumínium "- -r
lakok és téliesen úi fütöherendezás
Villace: méretű emeletes falrf
téglaház kocsibehajtó és'garage dollárral s
DÁNIEL ANTAL
IRODA:
LE7-444-4
— f
h
Edit
hun
m
K
itt
sz
na
le
bu
mi
tei
ke u
ti
Forest Hill 12 szobás 'óriási 3
Saját 15000
m% mindig Toronto legszebb legízlésesebb magyar butoriizlete alp
a legolcsóbbáron mindent megtalál lakása részérej
fcde
:33ir
}in
4
-- jbö'
n
:i?
Sir
Ub
Az
!íien
aiiMyunf j v - n - ~- --
V 471 BL00R S WEST (Brunswick mellett) TELEE0K: 925-73- 00 925-750- 5 rr meg ár
sas wiwji8mBMumjuuiiiiiMtiiriiiiiujiMiB Ha í ki
3"
( 4 11
Ki