Kanadai Magyarsag, November 06, 1965

              10fím?: --——----- - g-- ""
"" 'f"r ''r-- ::-~-
-a-l 4iv%LíYm&mmm "-"V-ííf
"-1-
Stó"í í
1
1H VH~t4-Bf£WV- t%'fidi V araiam egymás eleit
(Huszonkettedik folytatás)
Míg észre' nem veszik az embert senki se gondosk-odik
az élelmezésről csak sötétben gúbercol valami láda
fenekén és időnként idegesen bekopognak hozzá a pat-lány- ok Amint felfedezik úgy ordítoznak vele hogy nyá-lukon
kidagadnak az erek és rögtön utána minden át-menet-
nélkül fedélzetet kell sikálni Már az is előfordult
hogy útközben kitették a pasit egy szigetre de előbb le-kentek
neki pár pofont
Csak lődörögtünk a pályaudvaron a fel-al- á futkosó
vasutas személyzet között Utasok jöttek és mentek Feles-egek
idegeskedtek jobbra-balr- a kapkodva a csomagokkal
& összeszorított szájú férjek káromkodtak befelé Már csak
felóra már csak húsz perc aztán tíz öt és
vére eljött a felszállás ideje Percnyi pontossággal befut-ott
a párizsi vonat feketén komoran' nagyokat fújtatva
Iiooy felvegyen minket és pontosan ellenkező irányba vi-gyen
tovább Marseille felé
Szecsa Jóska rögtön behúzódott egy sarokba és aludni
készült elaltatva egyúttal lelkiismeretét is
Ha éhes az ember és sötétnek látja a jövőjét a legj-obb
módszer aludni Viszont nem tudok elaludni Amint
elfog)' a pénzem mindjárt az otthoniakra kell hogy gon-doljak
ez érthető is nagy szükségben gondoljunk sze--
retteinKre
Ne legyünk kishitűek Mi baj történhet velünk?
Ha elfogy a pénz egyszerűen levelet írunk haza
A levél sok mindent kibír A papír türelmes Például a
nagymama úgy ír levelet hogy se pontokat se vesszőket
nem tesz sehová Az egész levél egyetlen felajzott mondat
szinte kétségbeesetten kell összeállítani az együvé tartozó
mondatrészeket Sokszor két különböző mondatnak egyetl-en
kétségbeesett állítmánya van Ugy áll ott a két mondát
között mint özvegy Pókainé kezeit tprdelvc: melyiket
szeressem melyiket?
A nagymama ritkán ír levelet mert ideges de akkor
egyszerre elintézi az összes levelezést és ettől még idege
sebb lesz Előfordul hogy kicserél két borítékot és például
ilyen levelet ir nekünk:
1 I J
mindent ! torontói !
„De Luxé" Shoes
Import cipők nagy
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-31- 71
Tartsa pénzét
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 gramm $14100 gramm $ 7050 25 gramm $ 3525
Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
YONGE STREET (Bloor sarok) — TELEFON: 924:7879
Jinmiy's Barber
(JIMY BÁCSI)
Férfi fodrász szalon
402 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
Pr Zoltán v ügyvéd
közjegyzői irodája
S&nadai és hazai üpvintézés iosri és műszaki fordítások
IttKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába ésCsehszlovákiá- -
°a ís Biztosítás mortgage downpayment
Reoülö- - és haióiepvek
501--
A Bloor Su W - Tel: 922-392- 1
Lilian Fashion Shop
Legújabb modellek Kayser fehérnemű
nagy választékban
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Restaurant
A legjobb Hazai ízű ételek eszpresszó
reggel' 9 órától este 930 óráig
521 BLOOR WEST
TELEFON: 5310441
Edith Háir
K61 fodrász és kosmeökaf ssakm
fManikür — iPedíkűr
523 BLOOR : STREET WEST
TELEFON: 5354773
„Kedves Loncikám remélem legközelebb is {elláto-gatsz
hozzánk hosszabb időre mi újság nálatok nincs sem-mi
András meghűlt már jobban van"
És így' tovább :{
Lonci néni meg biztosan ezt á levelet kapja: "
„Kedves fiaim vigyázzatok az idő hirtelen lehűl jobb
ha_ jelveszitek a jágeringet tanulni kell sokat mikor jöttök
haza ember legyen belőletek írjatok Lonci nénitek itt volt
vett magának kabátot ronda mint egy ázott veréb remél-jük
békén otthon marad nem untat özönvízelőtti ócska
pletykáival "
Hát így ír a nagymama levelet (De kemény ez'' az
ülés a fene egye meg) Végeredményben mi van ha ír
az ember egy levelet a papának? A papa intézkedik és
küldi a pénzt Hozzátartozóink iránt érzett szeretet az
erények legszebbike ez lesz az ember veszte Hogy há-láját
lerója az otthoniakkal szemben: ajándékot vesz a
családnak hogy ne sokat kérdezősködjenek iskolai előme-netele
felől Csak vásárol és a nagy vásárlásban egyszer
csak megdöbbenve bemegy egy kapu alá hogy megszá-molja
a pénzét (Radonyinak kell lenni hogy az embei
ezt teljes egészében fel tudja fogni Mit jelent az lia'egy
Radonyi már a pénzé' számolja? Akkor már nincs is
mit számolnia)
A pénz a Radonyiaknál mindig átutazóban van
Kedves vendég akit nagyon várnak aki mindig késik és
hamar elmegy szóval nem rokon
Erre leül az ember és még egy levelet ír a papának
(Kis lelki tusák után)
Ezekután a papa már nem pénzt küld hanem vasúti
jegyet — és ez baj A jegyet ti már nagjon nehéz pénzre
beváltani Keresni kell valakit aki utazik és megveszi
illetve átveszi a jegyet elutazik és soha sem fizeti meg
az árát (Legalább a sarokban ülhetnék hogy a fejemet
megtámasszam) Utóvégre pénz nélkül is megy egy dara
big a dolog Először a születésnapi ezüst zsebórára kerül
a sor Kiteszi az ember az asztalra és úgy nézi olyan
önzetlen szeretettel minden hátsó gondolat nélkül olyan
őszintén ahogy a szerelmes kislánynak könyörögne a kapu
alatt hogy feljöjjön egy csésze teára
— Édesem nem lesz semmi esküszöm csak meg--
S+'++'i+SliJ+r++-i''SSfSS- S
Elizabeth Meat Markét
„Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Bőrének arcápolás
Szépségápolás arckezclés
Hajeltávolítás elektromos úton
Francia szépségápold szerek
Susan E Sándor kozmetikai szalon
BLOOR STREET WEST TELEFON: 924-13- 46
(Bejárat a Belair' Street-rSI- )
Utazik?
Premium Furniture
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
MIDTOWN PHOTO
559 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-65-21
kép?
Café de la Paix
A legelegánsabb kávéház Torontóban — Nagy terasz
131 BLOOR STREET WEST THE UPPER COLONNADE
TELEFON: 92745991
Helen's Meat Markét & Grocery
Magyar
517 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 1-3-
564
100 forintos
$2Í30
DBröÖNT
4(W BLOOBSTÉEET WEST
TELEFOífc :WÁ 5171
iszunk' egjr'cicszcteát íÍBtórácmrriálNabödőnöscM
""" -- tö "í"s""j " apau 15 jgy csinaiia anuxor meg
fiatal volt Csak1 azóta rerkölcsös amióta nem tud fiatal
lenni- -
Szóval nézi az ember az ezüst zsebórát cs azt mond-ja
néki fátyolos hangon:- -
— Isten veled édes Isten veled kedves
Megsimogatja cs "rögtön eladja
Kickner Béla osztálytársunk egyszer azt írta haza
hogy a családi ékszerekből küldjenek sürgősen pár darabot
a részére mert olyan kiváló társaságba keveredett hogy
' okvetlen' reprezentálnia kell Ezt meg kell hogy értsék
hiszen az ő mamája ügyszólván átreprczentálla egész
eletét
Ilyesmit meg gyerekkorában hallott
ból amint az anyjának mondta:
az apja szája
—: A fene a reprezentáló képességedet
Mire azt felelte a mamája:
— Nicht vor den Kindcrn r
Nekünk is eredeti levelet kellene im i cs
valahogy mindjárt így kezdeni : -
„-
-
„Drága nem kell már nekünk tőlélék'sqha
többe pénz (Ne küldjetek mert visszaküldjük!) Ezentúl
már mi adunk majd nektek Hirtelen vagyonosak leltünk
[még ne kérdezzetek Marseille-be- n átutazóban
új életet kezdtünk Autón megyünk haza stb"
Ez a Az igazi majd kérőbb íródik
Hazafele menet azután tengeri' kalózok fognak még-támadni
minket Zseniális
Éjfél után kettőt huhog egy szőrös bagoly és az erdő
közepéből két marcona vad alak ugrik- - az autó ele
— Halt! Ide a pénzeteket ti vacak nemes emberek
Mire Pali azt mondja:
— Egy életem egy halálom de az' értéktárgyaimat
odaadom
Erre az egyik alak sebhelyes szája ördögi vi-gyo-rra
húzódik azt mondja társának':
— Vércsnjulláb ne fojtsuk meg a mókusokat?
Nem fojtanak meg mégse viszont az autót és min-den
pénzt elvesznek tőlünk
Hát igy kell ezt csinálni
Erre megy cl a sürgöny:
„kirabolva stop autó elveve stop penz értéktárgyak
nelkúel stop' alsoruhaban országúton stop éjjel csoe esik
stop suergocsen intézkedni stop"
Aztán már csak arról van szó hogy lelkiismeretesen
minden cladhatót cl kell adni hogy ilyen is legyen a lát-szata
i
egy meg
Nyitva
megfelelő
hentesáruk
TORONTO CpTfJS
roppant
Szüleink
semmit)
' W
Ltd
IKKA— UTAZÁS
)424 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-11- 93
Midtown Restaurant
553 BLOOR STREEET WEST
Tulajdonos: NÉMETH MARIKA
Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé
Nyitva délelőtt 10 órától éjjel 12 óráig
Keresse fel a
1 Sport Restaurant
eszpresszót
Elsőrendű házikoszt (szegedi) Heti előfizetés
Szolid árak — Magyar családok találkozó helye
372 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 4-00-78
Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált hazai ilaloK' nagy' választékban
LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-62-
6D
Country Slyle
Naponta házilag' sült csirke
450 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
Amiy's Beauty Sálon
Hölgyfodfász kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Leslié v
Férfi divatüzlet 'mérték utáni szabóság
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99- 87
A':yaliéÍősj]£eHcxt kisebb í blicljTékét-lisVéiJ- - lene valami módón előállítani persze kis fajdalommá'-mer- t nálunkhitcüenck 'Csak arra
dsőpillanatbanneleg)eriékvkétdyeikEz'is 'csáládivbháá
A Rádon)iakisokszorskövctnelj cl'csztclenségékct :á'bájltú
lajdönképpen ott kezdődik hogy-- a legelső jbűta gondola-tukhoz
ragaszkódnak Énnek ellenére egyáltalán
nem következetesek Ilyen különös' a" RádónyíákL
A Radonyiak nagyon előkelő kiterjedt" família'
egymást éppoly kevéssé ismerik mint a péríz értekét '(Égy'
Radqnyitól tízezer pengőt könnyebben lehet kapni mini r
egyetlen pengőt viszont ebben az időben amikor reg4
nyünk a Radonyiaknak jóformán márricm
Yolt egy vasuk sem)
nagyapánknak még volt pénze A nagyapánk az
igen (Na ezt az egyet még elmondom) Egész y' 'az
övé volt Kitett vagy tízezer holdat (Kétezer hold ebből
Koppányban volt) És helvcnhétszobás kastélya volt az'
öregnek de még csak végig sem járta soha mindet Talán
csak húszat ismert közülük Egyszer úgy volt hogy mégis
megnézi de a huszadiknál megunta
Kricsay az intéző sose tudta rávenni hogy legalább
egyszer utána nézzen annak hogy mijei? san
— A fene aki kíváncsi rá Az apám se nézegette so-ha
mégis meghalt
Négylovas hintón járt a nők trtán Kwtyaoni sósa
kártyázott csak egyetlen egyszer
Viharos éjszaka volt amikor hazajött
— Na Kricsay most már tudom liogy iiíJt jefent a
kártya mert Koppányba megyünk '
— Most tekintetes úr?'
— Most hát Maga velem jön Nem míntfia nagyon
szeretném Kricsay de maga is tanuljon meg kevesebből
lopni
Amint útrakészen visszajön 'az intéző hát latja hogy
a nagyapán közben az inget is Máskülönben tc~
kélctesen útra készen állt ő is
Riadtan nézi aztán odamegy az jngiicz és megfogja
valóság-c- ?
— Hagyja csak Kricsay Elkártyáztam az utolsó in
gemet is Ezt majd át a birtokkal annak aki a
névjegyemmel jelentkezik érlc
Sírjára ezt íratta a nagypapa:
H í F U I (Itt voltam)
Holott azt soha senki sem vonla kétségbe hogy 'a
nagypapa itt volt Nem is lehetett volna kétségbe vonni!
És arról sem lehetett szó hogy azt egyhamar elfelejtsék"
(Folytatjuk)'
fX ff l r 1 J 1 m M-S-=F=$S-
&$= m—J =f=
Több iniiit 50 magyar szaküzletben megvehet helyen - Látogassa a utcát: a Blóor Street-e-n
választékban
aranyban
50
778
iarai?yai
új
és
Continental
STREET
Stylist
és
86 —
Igazolvány
bankjegy y
csalétek-lev- él
mogorva
és
Transex
megnagyobbított
—
—
L'Európ'e
és
Tulajdonos: RÚZSA
készült
és
Clothing
kcllo%ekedrifhogyrai'
görcsösen
emberek
és
lejátszódik
A
Radon
és
Szedelőzködjön
levetette
is adják
C
1 J
Váci
Joseph's íashion Housc
KIÁRUSÍTÁS
528 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95- 74
Már napi 13 centért
mégszüntetjük aggodalmát!
A nap '24 órájának minden percében bárhol éri betegség
vag ybalesetj biztosítva lesz a jövedelme!
A munkaképtelenség első f napjától" kezdve
CONTINENTAL CASUALTY CO
Hfvja: FRANCISCY GYÖRGYÖT
561A BLOOR'STREET WEST —TEL:'553-710- I 535-70-04
Allén Pharmacy
Magyar gyógyszertár
400 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-87- 00
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
" 96 BLOOR'STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Europc Record
Hanglemezek — Könyvek1— Ajándéktárgyak
408 BLOORs STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9 --
'-
Kiss András
Nőt és férfi divatszabság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Aranyműves'
A legnagyobb választék "művészi 'ékszerkbíen
gyűrűkben kárkötőklstb-ikésútmjjxón- i
CÁSA LOMAVJEVVELIÍRY-T(%IPA- I
533A BLOOR STREET WETÍy2jTÉMDHJBT
TELEFON: 5333Ö6Íl 7
M'
m
I
um
!afl
81
m: tl '!--!
psWJ m
i'SE-- í rmtama mi
mM íí
te
I
I
m 'fft
H
VH
4
B:iaf fsrtti
I1
F fi! nvtaí i
EÍPi JÉ'fkiiit 81
í_-- wji-- í imí
W9Q
tlvran+r
MÉÍt
wmU
ifí Mi!
'isMlaT
--r & k
45í„ mim
ft-'- - zrssrassrFi