Vapaus, October 3, 1930

              Sivu
4-v
Dnmtubia eri paikoilta
nmotasfainnat tässä osastossa
- a t : Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
« n a , v a k i t u i s i l t a , j o i d en ilmotus on
terran t a i kahdesti viikossa saman-sisena,
2 senttiä sana j a niiltä
joiden ilmotus on jatkuvasti s a -
marjaisena jokaisessa lehtemme i l ­mestyvässä
numerossa, 1% senttiä
sana. Valun ilmotusmaksu kert§
Umottaessa 50 senttiä j a seisovista
30 senttiä kerralta.
Tällin osun tarkotetnt ilmotnk-set
on ilmottajain tai ilmotuksen
ottajan merklttiTa PAIKALLIS-ILMOTUS.
SUDBURY.ONT.
9BED L E E , P E S U L A I T O S . POIBLA.-
talon vieressä Sndburytsa. Uyvi
tyA Ja halvat hinnat. P u h e l i n 866.
Pestävät .haetaan Irao ilmot«taan
puhelimella j a toimitetaan puh­taana
takaisin.
C l ' , • ' •
TIMMINS, ONT.
; i M M S H O O K E R and D R E W , V A -
kuutuksia j a kiinteimistöjä Do­minion
Bank Building, Timmins.
Ont. — Morketteja. lainoja, bon-
^ deja j a vakuutuksia. (P
PORT ARTHUR, ONT.
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. V i n i e r m e re
Ave., Port Arthur, Ont.
KELLOSEPÄN TYÖTÄ TEEN
huolella kotonani Rosedalessa,
Junot Ave., Dawson Road. Työ
taataan. Peter Ravelin.
^ R K L A N D L., ONT
K I R K L A N D L A K E J A LÄHIYM-päristöläiset!
Olemme ostaneet
suutariliikkeen 23 Labellä A v e . ,
K i r k l a n d Lake, Ont., lähellä
suom. poikatalon asuntotaloa.
Teemme kaikkea suutarin työ­alaan
kuuluvaa työtä, m.m. k o r ­jaamme
kumijalkineita. Työ en.
siluokkaista. Maksut kohtuulli­set.
' Toivomme saavamme teidän
kannatuksen. Huom.I Ensimäi-nen
suomalainen suutariliike
paikkakunnalla. H. Salmi j a M .
_ _ P e k o l a , _ P . O . _ B o x _ 2 8 .
Heipä hei, metsän
runnarit
Onko teitä vai ei?
Täällä olisi kaksi kunnollista nais­immeistä
v a i l l a paikkaa Canadan korpeen.
Toinen mojakoita keit^eleen,
toinen astioita tiskaileen.
Vastaukset tämän lehden kont­t
o r i i n nimimerkillä "Työhön tottu­neet".
(235
"UUSI PÖRRIÄINEN"
"Jaha, jaha, kuinka ollakaan.
Mitäs sinä siellä sängyn alla teet?"
" J a minkätakia ne sinun hameesi
ovat niin lyhyet, että saattaa vilk­kua
mitä vaan?" "Enemmän kun
harjoittaa tuota ketkutusta, niin
kyllä se giitä alkaa l u t v i u t u a . " —
Ne ovat "Pörriäisestä". Siinä ei
säästetä sukkeluuksia eikä puutu
huumoria. Esitystä seuratessa e;
ole niin vakvanluontoista ihmistä:
ettei i l l a n mittaan hekauta ainakin
parikymmentä kertaa oikein ma­hansa
pohjasta. Vapaat kahvil,
kuulemma annetaan, joka todistet­tavasti
on nauramatta seurannut
esitystä.
J a koska haalillamme ei ole pit­kään
aikaan saatu pistää vanhan-maan
malliin lapikasta lattiaan,
niin ensi lauantai-iltana esityksen
jälkeen töpistetään oikein rennosti,
runsaan tunnin.
Lippuja vielä jonkunverran
myytävänä osuuskaupassa ja haa-l
l l a . Ptäkää .kiirettä.
HARJOTUKSIA
Perjantaina kello 7 "Pörriäisen
esittäjät haalille, pukeutumista ja
•naamioimista varten. Kulissimie-het
tottuakseen tehtäviinsä, myös­kin
mukaan. ;
ELORANNAN JUTUSSA
PÄÄTÖS
E i l e n tuomittiin Hjalmar Elo­rannalle
Sudburyn poliisioikeudes-sa
50 dollaria sakkoa j a kulut, t a i
kuukausi vankeutta huolimattomas­ta
ajosta, minkä seurauksena John
Devischuck on ollut sairaalassa
melkein 2 kuukautta, kun E l o r a n ta
Froodin tiellä ajoi hänen päälleen.
Elorannalla oli onnettomuuden sat­tuessa
ollut jarrut kelvottomassa
kunnossa.
' RAUTATIEAIKATAULUA
on C. P. R. muuttanut hieman ja
muutokset ovat olleet jo jonkun
päivän käytännössä. Näihin voi
ptarhaiten tutustua aikataulua tut­kimalla.
MIEHET "VÄÄRÄSSÄ
KYÖKISSÄ"
SuAuryn Työväen Näyttämö
' e«ittää'
LIBERTY MAALILLA
Lauantaina t.k. 4 pnä "Uosi Pörriäinen" Kolminäytöksinen farssi. K i r j . Arvo Airamo.
Verraton — Hauska — Uutuus
45 eekkeriä
maata, 15 eekkeriä peltoa, huo-neisto
ja koneisto päällä. Koulu
lähellä. Puoli m a i l i a asemalle. N o in
16- mailia Sudburysta.
' 30 eekkeriä maata joen rannal­la.
9 eekkeriä peltoa, loppu help­poa
avata. Koulu j a asema lähellä.
Kysj'kää omistajaa Vapauden k i r -
I Jakaupasta.
Henkilöt:
K A I V O L A , talollinen
T ^ f ^ T [hänen poikiaan
L A L Rl I '
E L L I , hänen tyttärensä
T O I V O L A , talollinen
P A A V O [palvelusväkeä
M A I J A r
H O N O K K I - A K K A
Esittäjät:
Jack Seppälä
Hanne» Vuori
K I I T O S
Lennart Hjorth
Tyyne Tenhunen
Mauno Passi
j Helien Hjorth
I Junkkarinen
Alkaen täsmälleen kello 8.30
Lopuksi runsas tunti TANSSI4
VANHAKSI MAAKSI
«UUSI PÖRRIÄINEN"
Toisinta tiistaina 7 pnä
.L I P P U J A ennakolta: keskusta 50c, sivuilla ja seisomaan 40c. , , :
Seuraava ensi-ilta "KAARINA VAR­JOLA"
lokak. 25 päivä.
I Täten lausun sydämelliset k i i t o k ­set
niille Pohjolan kontrilaisille,
j o t k a toimeenpanivat iltamat hy­väksemme
röhjolan koululla Syysk.
\20 päivä. Kiitos k a i k i l l e osanotta-
I j i l l e , jotka avustivat tämän kau­n
i i n summan, $38.10, keräämises­sä,
jonka ojen saanut vastaan-j
ottaa. Erikoisesti tahdon kiittää
• tämän toimen alkuunpanijoita Mrs.
j a Mr. Ilvesmäki, Mrs. j a M r .
Gröönlund, Mrs. j a M r . Mäkelä ja
Mrs. ja M r . Nikunen. Ystävyyten-no
on säilyvä muistossani.
K i i t o l l i s u u d e l la
A N N i KÄRKKXINEN.
KELLOSEPPÄ
SUDBURY. ONT.
—Bos 1873.—
9'DarhRm St.
Puhelin 2406 F. C. Fracer
HAMMASLÄXKi\RI .
Johnson Block
Vastapäätä Cochranen rauta-
, kauppaa
Phone 157
SUDBURY. ONTARIO
H U O M . ! Suomalainen konttori-tyttö.
KÄHERTÄJÄ
644 Lagauchetiere St. W .
M O N T P . E A L , Q U E .
Puhelin Lang, 2910.
U. ELORANTA
HYVIÄ KALUSTETTUJA
HUONEITA
Bdehille, naisille ja pcriidll*
saatavan*
Hilda Narmena
779 Simcoa St,- Toronto, Ont.
kenkfiin korjaotfta otetaan iai^JM
•»Tnasaa paikatta.
Northern Bakingr Co.
Ruoka-, kahvi, j a teeleipää, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia valmis­teitamme
suosittelemme. Palvelus
nopea j a huolellinen.
Phone 1031
Bojc 1613, Sudbury, Opt.
Halataan tie^
Haluaisin tietää missä on poikani
A»-ne Antero Ahola? Jos e i hän
itse tätä huomaa, niin pyydän j o n -
kun, joka tietää, ilmoittamaan m i ­nulle
hänen olinpaikastaan, sillä
hän on nuori, vasta 17 v. Osot-teeni
on: (233
Mrs. Emma Ahola,
. P.O. Kaleva, Mich,, U . S. A .
Haluaisin tietää missä nykyisin
olet toverini Edward Koponen, v i i ­meisten
tietojeni mukaan oleskel­lut
Copper Cliffissä. Tärkeän
' asian vuoksi ole hyvä j a kirjota
pian tuttavallesi osotteella:
V. T.,
Box 11, Rouyn, Que.
Kahvila-Ruokala
FINLANDIA
20 Dorlutni St., Sadbnrr, Ont.
Avoinna klo 6 ap. k l o 1 yöllä.
L U N S S E J A S A A ^ ^ V A N A — -
Poliisit tehdessään vierailun L o -
retta L a M u i r e n kotiin, huomasi­vat
paikan olevan niinkuin o l i ar­veltukin,
epäsiveelliseon. Kaksi
"asiakasta" saivat oikeudessa sak-koa
20 dollaria j ä kulut. Emäntä
itse maksoi 50 dollaiua j a kulut
irstaan paikan pitämisestä.
LIIKEMIEHi;( SUDBURYSSA
HUOMENNA
Huomen aamulla,kello 9 tuo e r i -
koisjuma 80 Canadan kauppaka­marien
jäsentä. Sudburyyn.., Ase-,
malta viedään v i e r a i l i j a t 25 :llä a u ­tolla
kiertokäynnille paikkakunnan
teollisuuslaitoksille. Illalla on juh­lat
Nickel Range hotellissa, joissa
juhlissa esiintyy puhujina mahdol­lisesti
Chas. McCrea j a W i l l i am
F i n l a y s o n ; molemmat Ontarioin m i ­nistereitä.
Meikäläisistä k a i useimmat eivät,
kerkiä näihin kemuihin, kun sa­malla
aikaa esitetään " U u s i Pör-riäinen"
Liberty haalilla.
Urkuharmoni
myytävänä. Himta 20 dollaria.
Osote:
219 Albinson St. Puhelin 817
Huomatkaa!
Jos viikon ajalla on ketään joka
matkustaa Suomeen ilmottaisi osot­t
e e l l a :
Isak Männistö,
61 Lorne Street,
Sudbury, Ont.
Cafe and Restaurant
K A R J A L A
K A H V I L A J A RUOKALA
T a r j o i l l a a n päivällisiä kaiken pfii
vää, halvat annokset.
JOHN KOUHIA
910 Cnthedral St.. Montreal. Que
Täten kaipauksella ilmoitam-me,
^ että tyttömme •
L A U R A ELIISA
nukkui rauhallisesti kuolon
uneen kotonaan Kirkland JLia-kella,
16 pnä syysk., 1930,
sairastettuaan ainoastaan vuo­rokauden
vatsakoleraa. Lau­ra
syntyi Kirkland Lakella
jauluk. 3 p. v. 1929, ollen
kuollessaan 7 kk., 15 p. ikäi­nen.
Lähinnä häntä jäi muis­telemaan
me vanhemmat.
Mary ja Paul Vabtera.
K i r k l a n d Lake, Ont.
Muiston k a l l i i n.
Muiston pysyvän
Läpi elämämme säilyvän
jätit Laura.
Meidän mieleksemme kun sun
kaunis ijäs lansuuden
R i i s t i kuolo murheineen.
Peny Townshipin Haalin
ALK.Ä.Ä unohtako uusia palo-vakuutuksianne.
Kun p i ru
tietää, että vakuutuksenne
on uloskulunut, lähettää hän yhden
pikkupiruistaan sytyttämään talon­ne
tuleen. Ryhdy toimeen, veliseni.
Avajais
UUk. II ja 12 m 1930
Lauantain ohjelma
Tervehdyksiä — Haalin rakennusraportti —
Runoja - ^ L a u l u j a — Näytelmä:.
^ H A M B E R S : SUDBURY. ONT
MATKAIUJAKOC
Puhe —
"OIKEAAN RINTAMAAN'^
LOPUKSI TANSSIA
Sunnuntaina esitetään kolminäytöksinen
huvinäytelmä
' ' ' s i ä "
Esitys alkaa molempina iltoina klo 8 ip.
Koko juhlat maksaa yhden dollarin
Siistejä huoneita saatavana.
E M I L JOHNäON
78 Edmond Lane
S U D B U R Y ONTARIO
Lähellä C. N . R. asemaa
Telefooni 532
t K V YM
;ELLO-UKULTA^
115 Robertson
Street,
Fort William
Ruokaa ja huoneita saatavana
359 Antwerp Ave., Sudbury, Ont.
Huom.! Uudet,-yhden miehen maattavat sängyt.
ANNA WAINIKAINEN
Puhelin 677 Sudbury, Ont.
Rajotettu määrä, saapunut Suomesta
hyviä ^ Haapaveteläis-, Ihanne-, murto­maa-
ja puoli murtomaamallisia suksia.
Hinta No. 1 $11.75
Hinta No. 2 $10.50
Tilaukset täytetään sitä mukaan kun
ne saalpuvat. Jos sukset ei teitä miellytä,
niin ilman käyttämättä palautettuna ote­taan
takaisin täydestä hinnasta. Suksien
mitta 6—8 jalkaan.
Lauri Laine.
100 Elm Street West, Sudbury. Ont.
Timminsin työläisten
uusi tilava ajanmu­kainen
osuus-ruokala
Ruokaa saatavana aterioittain, päi­vittäin
sekä viikottain. Asuntoja
myöskin vuokrataan lyhemmäksi
sekä piteinmäksi aikaa.
TIMMINSIN TYÖLÄISTEN
OSUUSRUOKALA
49—3rd. Ave.. Timmins, Ont.
S u l e t t u j a j a avonaisia
autoja saatavana. »
Puhelin 121, ^.^-r^t^ '
YöUä j a päiväUä
Walter Lnoma. Sadbary
RÄÄTÄLINLIIKE
J . A . P I R N E K S EN
11 Bruce Ave., Box
South Porcupine
179
Ontario
Kaikenlaatuista räätälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä työ
j a halvat hinnat. (P
.•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiHiiiiiir:^
I JOS A U O H E MATKUSTAA SUOMEEN |
I kirjoittakaa meille j a tehkää paikkatilauksenne sekä ilmoitta- -
I kaa millä junalla saavutte Montrealiin. Välitämme laiva-
I lippuja kaikille l i n j o i l l e . Avustamme matkan iärjcstämises-sä
: vapaasti. •
JOHN STAHLBERG
VAPAUS MONTREAL 6RANCH
i 1196 st Antoine St., Montreal, Que.
Fanni myytävaeä
; 4 mailia Sudburysta, Conistonin
tien varrella. Hyvä multa maa.
Hyvät rakennukset. Tiedustelkaa ;
N. Levesque.
242 Qtfeen St., t a i soittakaa 2523
__ ( L T P : ^ _
Kesyjä
Siitos-Minkkejä
my5i;ävänä
Kysykää hintoja osoitteella
Mike Kivari,
Finland, Ontario.
{Hiuksen Lähtö
: j(esehtS No: 750, estää hiuksen lähte*
Entinen, se estää pääkehnä ja kutkelma.
: Lätaietetään postlmaksuineen $1.0fl
•hinnalla.
"»i»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,iiiiiiiiiiii,,,iii?®^^
TURKKI
Tämä näytäntö UI
tarjoaa Sudburyn sekä ympäristön ,
sille tilaisuuden saada turkin juurf heii
oman mallin j a mittojen jälkeen, va„„
duista. nahoista, valmistettu viimetti
mallien jälkeen. Taattu meillä valu
tuksi j a tyydyttäväksi. Teidän kanna
ostaa turkiksenn.e meiltä.
C V.
Nähkää nämä turkit
näytteellä ikku­nallamme
Lainatkaa erikoinen huomio meidän
v a l m i s t a m a l l e ' t u r k i l l e , joka voitti en-simäisen
palkinnon First Annual F u r .
r i e r s ' Convention ja Exhibition, joka
p i d e t t i in K i n g Edward Hotellissa, T o ­ronto,
maalisk. 31 j a huhtik. 1 p. tätä
vuotta.
Turkkia korjataan, uudis­tetaan
ja vuorataan
Turkkia valmistetaan minkälakesla
nahasta tahansa
Tehdään mitojenne mukaisesti viimei­simpien
kuosien jälkeen.
M . SCHWARTZ
Hienoja turkiksia
46 DURHAM STREET PUHELIN 1«
[avana
National Lunch
Annos ruokala.
Sijaitsee vastapäätä Heiskasen
liikettä. Tuottava liike.
14 Durham St.
Sudbury, Ont.
( T . P . L . )
Arvi Kingelin
antaa
UUSI SUOMALAINEN RÄÄTÄLILIIKE
• A V A T TU
325 Mable Ave. Sudbury,
K a i k k i a räätälin alaan Jcuuluvaa työtä tehdään. Hjyij
j a kohtuulliset hinnat. Välitämme mittojen jälkeen >aJ
tehtyjä pukuja j a palttoja.
ROBERT ELORANTA
325 M A B L E A V E N U E SUDBURY,
i m i — . . . - - . ^
C
poliisi
työii
l^rtstaan tänä
e!la taval
pyrkivät i
Audito
' yhdysTaltai:
puheen "i
yhdistyks^r
Viulun opetusta
15 SEATON STREET,
Toronto,'^Ont*
Iltasin pahelin Elsin '8018
Puhelin päivällä ElKin 6788
SUURIN J A AJANMUKAiSlT'
RUOKALA
CAFE
439 QUEEN .ST. WEST
(Spadina ja Queen Sts. Inslmusa'^
TORONTO, ONT.
Hyvä raoka ja kahvi. SnoinalaUei
leivokset. Tervetuloa!
TORONTON KULUTTAJAT
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
, NIEMI & VALKEAPÄÄ
Puhelin 844 —. Boz 524
71 Cedar St, — Sndbary. Ont.
Käyttäkää ainoastaan oman
' ne tuotteita.
Toronton Työväen Osuusliike vai
taa kaikkia leipomoalaan kuuluina'
varoita. Merkkipäivä- y.m. tiiar
suoritetaan huolella.
M T O CO-OPERA
448 Queen st. W. Puh. T'rinity-
[.Itävalta,
uusi hallit
hallitusoh
askel
joka aikai
mikä itä\
jnanouksellif
>n ah
työttöi
kurjistuin
asem
on j
kdiittyminen
ivallan" va
{dtemmälle
I ffirimmäisee
ferrorldiktE
Itnran on It
aan arm
hallituk
johtan
sti'fascistisi
i hallitus, joi
i on suoran
I diktatuuri
"kansanvE
i asemasta
i kabinetti
teleltä, jotki
työvä
lättyjä. Ei ole
i Saksan hai
ittaisi tääUäl
diktatu
iivät anna
oleville poi
lU!
»MAIHOISI
DA HIRSIP
[THOMASVILI
•-Täällä nyt
«austapausta
" neekerityc
" roskajou
heidät, !
Ijaltiossa tälli
raakamai;
-Hfäii kolmeer
f fflurhavimm!
•"^ etelävalti
^"(Jessa alat
. työläisten jo
vasemmalle.
Fillaan koett
rahamiel'
[J^le raaka
'-'rto, joka '
toiminnan
"ioille.
\'^m he,
'iien sai
lienkensj
*iden lui
Jfen mu
«fei kj-s
Vaaleja.
Ej