Ukrainski Visti, May 19, 1942

              : Ч1 КЛ' "--
:' :щ
Одинокий
УКРАЇНСЬКІ
Український
ВІСТИ
Католицький
ККАINIАN №У8
РиЬІЬЬсй Еуегу Тпехдау
Тижневик у Канаді УКРМСЬКІ ВІСТИ Ьу ІЬе
Виходитпьід уч В10і0в12т-1о0-ро9 к вСтЕрдітмонтоні ІЖКАІМДО КЕ8 РЧВІЛ8ІІЕК5 ІЛМІТЕО
Річна передплата $200 10012-НШ- Ь 8ІГЄЄІ Ейтопіоп АІЬегіа
Телефон 25708 ЦККАІНЇАН ИЕ№ РЬопе 25708
УоІ XV N0 20 Ейтопіоп АІЬеПа Тиезйау Мау 19 1942 Едмонтон Алберта вівторок 19 травня 1942 Число 20 Рік XV
ГОРЯТЬ НАФТОВІ ПОЛЯ В БУРЛИ — Цю світлину перевезли літа-
ком л Бірми до Каїра и Єшпті знілтам переслали через радіо до
Лондону а з Лондону каблем до Ню Иорку Відступаючи перед
переважаючими японськими силами ІЗрнтійці запалили і знищили
8000 нафтових шибів о Брмі
Ворож а ууоаарйна
є Іаарентія в Квебеку
ЗАТОПИЛА ДВА ТОРГОВЕЛЬНІ КОРАБЛІ
14 ЛЮДЕЙ ЗАГИНУЛО
Міміст ер фльоти Мсісдоналд
опопістпп 12 травня що воро-
жа субмаріімп загонила торго-
вельний корабель на ріці св
Лаирсптія в понеділок 11-г- о
травня З корабля причалило
до берега 41 розбптків
Звідомлсніш з ріжних дже-
рел подають що до берега ді-
сталося 86 людей 41 були мо-
ряки інші були розбптки з
другого корабля сторпедова-ног- о
мабуть на огвертім морі
Однак про затоплення друго-
го корабля не можна довіда-
тись Розбитки оповідали що
на сторпедованім кораблі на
ріці св Лаврентія згинуло ше-
стеро людей
В середу міністер Мскдоналд
повідомив парлямсит про втра
ту другого корабля на ріці св
ЯПОНСЬКА ФЛЬОТА ГОТОВИТЬ-
СЯ ДО НОВОГО НАПАДУ
З Мслбурн в Австралії доно-
сять що японські інвазійні вій
ська укриваються десь на о-стро- вах
на північ від Австралії
а головна японська фльота ще
далі на північ
У битві на Коралевім морі
взяла участь тільки частина
японської фльоти головна
фльога стояла позаду й тепер
готовиться до нового нападу
Американсько - австралій-
ські літаки ведуть широко за-
кроєну розвідку іі бомбарду-
ють японські порти й летовн-щ- а
в Новій Британії й па Со-ломонськ- их
островах
ВІШІ ОСТЕРІГАЄ ВАШИНГТОН
На француськім острові Мар
тиніці (на північ від Бразилії)
стоїть у пристаннях кількадс-сят- ь
француськнх торговель-
них кораблів загальної м істо-
ти 160000 топ Американський
уряд переговорює з губерна-
тором Маргиіііки адміралом
Робертом у справі передачі
тих кораблів Злученим Держав-
ам" Премієр Ляваль післав
ноту до Вашингтону в якій
каже що французький уряд
ніяк не згодиться щоб ті ко-
раблі дісталися Злученим Дер-
жавам 1 іоту Ляваля поясню-
ють у той спосіб що як би
Злучені Держави хотіли силою
забрати кораблі уряд дасть
приказ їх знищити
Однак Злучені Держави від-
мовилися переговорювати з
урядом у Віші а переговорю-
ють впрост з губернатором
острова
_ р%
5ш'іТ і
Лаврентія також сториедова-пог- о
ворожою субмариною
Міністер не подав ближчих ін-
формації! В пресі появилася
вістка що з друї ого корабля
врятувалось 31 людей один
з гинув 11 пропало Між уря-
тованими є жінка іі дитина
Урядово не було подано де
були затоплені оба кораблі
Мскдоналд сказав що це ста-
лося нижче Квебеку Цензура
не перепустила точніших ін
формації! Міністер Мскдоналд
сказав ідо на будуче не будуть
оповіщувати евентуальних за-
топлень кораблів на канадій-ськи- х
водах
В попередній війні німецькі
субмарини доходили тільки до
Нової Скошії
ЯПОНСЬКО-ХІНСЬ- КІ БОЇ в
ПОЛУДНЕВІМ КИТАЮ
Зайнявши північну Бурму
Японці підтягнули свіжі під-
кріплення й посунулися 120
до 150 миль у глиб провінції
Юнан на північ від Бурми
Тяжкі бої ведуться за посідан-
ня старпнного торговельного
міста Тснгуєн Японці- - стара-
ються перейти ріку Салвін на
північ від бурмійської дороги
ДЕ НІМЕЦЬКІ ЛІТАКИ ТА
ЯКА ЇХ СИЛА
Англійський авіяційинй екс-
перт Мсйсфілд обчислює що
німецька воздушна фльота ось
так поділена:
У Франції Бельгії Голяндії
є 1050 першолінійннх літаків
у Норвегії 300 в Італії і Снци- -
лії 700 північній Африці 500
у Греції й на Креті 100 в Ні-
меччині 400 Разом 3050
Німецько - румунська возду
шна фльота на Балкапі 200 на
російськім фронті 1600
Американські експерти в ос-
нові погоджуються з обчислен
иями МейсфІлда з тим що Брн
тійці подають завелике число
німецьких літаків на заході
проти Англії Американські ін
формації такі що головна си-
ла літаків є в Німеччині звід-
ки можна їх кинути в міру по-
треби па захід або на росій-
ський фронт
Мсйсфілд обчислює що Нім
ці мають всіх літаків 30000 а
річна продукція виносить
24000 Самі Злучені Держави
сподіються випродукувати п
1942 році 60000 літаків
Вирівнуйте залеглости за УВ
Німецька ОФензива на Криті
Російська Коло Харкова
НІМЕЦЬКА АРМІЯ ЗАЙНЯЛА
КЕРЧ
В понеділок 11 травня Нім
ці почали свою заповіджепу
офепзпву на російськім фрон-
ті
Згідно з донесеннями з Лон-
дону німецька команда згро-
мадила 2000000 свого найкра-
щого війська і 2000 літаків па
Україні між Дніпропетров-
ськом (Катеринославом) і Кер
ченським півостровом на Кри-м- і
Битва почалася на Кримі де
Німці заатакували півостров
Керч східню частину Криму
Німецьке звідомлепня пода-
ло в середу що німецька ар- мія у незвичайно сильнім на-
ступі здобула першу лінію
укріплень на схід від Теодозії
і взяла в полон 40000 черво-
них крім того здобула або зпи
щила 197 совєтських танків
598 гармат і 260 літаків
З Віші подали що десант
німецько- - румунських військ
переправився морем па зади
російської лінії і так приспі-нін- н
упадок першої лінії
Совєтськс звідомлепня при-
знало що червона армія під
командою ген Козлова відсту
пила на другу лінію однак за-
перечило будьто би заподіяні
Німцями втрати совєтської ар- мії були такі правдиві Свій
почаїковий успіх німецька ар- мія заплатила великими втра-
тами
Пізніші звідомлепня про хід
бнтіш є суперечні Німці опо-
вістили що воші по тижневі
боїв заияли цілий півостров
Керч і місто Керч а донесення
з Москви говорять про сильні
бої на Керченськім півострові
Опанування Ксрчу має ве-
лике стратегічне значіння Він
домінує над 4-мпле-
впм про-ливо- м
що лучнть Чорне Море
з Озівським З Ксрчу веде най
коротша дорога па Кавказ
Російські військові кола ка-
жуть що Німці перецінюють
свою офензиву па Керчу а
навіть як би його і здобули
то щойно тоді почалися б для
них клопоти бо за 4-мнле-
внм
проливом на Кавказі є силь-
ні укріплення червоної армії
Німці заияли півостров Керч
перший раз у грудні Пізніше
совєтська офензнва на Ростів
примусила їх відступити до
Теодозії
Силу німецької армії яка
оперує на Керченськім півос-
трові подають на 100000 вій-
ська У боях приймають
участь тисячі літаків з обох
сторін і наймодерніша зброя
в тому американські і бритій-ськ- і
літаки й танки
СОВЄТСЬКА АРМІЯ ПОСУВА-
ЄТЬСЯ В СТОРОНУ ДНІПРА
У два дні потім як Німці
вдарили па Крнмі совєтська
АМЕРИКАНСЬКИЙ АДМІРАЛ
ПРО ВТРАТИ НА АТЛЯНТИКУ
Адмірла Гарлод Старк який
командує операціями американ
ської воєнної фльоти па євро
пейських водах сказав у Лон
доні минулого тижня: "Коли
аліянтн будуть більше будува-
ти кораблів як ворог топити
тоді відчуємо що ми виграли
війну"
Та покищо кораблів пропа-
дає більше як будують у вар-стат- ах Програма Злучених
Держав на 1942 рік заповідає
750 нових кораблів Однак то-
плення цього року може пере-
вищити рік 1941 коли в пер-
ших шістьох місяцях втрачено
2500000 той Па американ-
ських водах зявилпея швидкі
німецькі субмарини що па го
дину можуть робити 20 мор
ських миль на поверхні моря
ПРО НОВІ НІМЕЦЬКІ КУЛІ
З Берна в Швайцарії доно
сять що Німці вживають па
російськім фронті нових гар-матпі- х
куль які вибухають з
такою силою що оглушують і
параліжують людсп па широ-
кім просторі
армія почала свою офензиву
па харківськім фронті- - В Мо-
скві заявили що цс не дивер-зі- я
щоб відтягнути німецькі
сили з Криму а плянована
офензнва червоної армії
Совєтська армія вдарила з
великою силою спершу на 35
милевім фронті її перервала
першу лінію німецьких укріп-
лень
Німці призналися що їх ар-
мія бореться в дефензиві про-
ти сильних російських насту-
пів
У пптницю ! червоні перей-
шли 50-милев-
им фронтом че-
рез ріку Донець і посунулися
сім миль вперед де натрапили
на другу лінію дуже сильних
укріплень яку перервали в
двох місцях
Суботні донесення згадують
про бої 70 миль на південь від
Харкова Намагаючись обійти
Харків з півдня червона армія
прорвалася через німецьку лі-
нію коло Лозової Це важна
вузлова залізппча стація Здо-
бувши Лозову червоні перер-
вали б комунікацію між ні-
мецькою армією під Харковом
і армією в полудневій Україні
й на Кримі
Інші донесення подають що
червоні поширили свою офен-
зиву на Харків па 70 миль
фрошу між Білгородом і Змі-їво- м
Німці мають спою верзію
про битву під Харковом Ка-
жуть що здержали совєтську
офензиву і самі переходять до
нротппас тупів
Лозова віддалена 70 миль на
північний схід від Дніпропе-
тровська (Катеринослава) Об-
хідна акція червоної армії має
за ціль дніти до Діпнпопст
ровська Занявнш Дніпропе
тровськ червоні перервали б
залізпичу сітку якою І Іімці
довозять матеріялп для своєї
армії під Таганрогом і па Крн
мі
у спеціяльпім комупікаті з
тнаекдіілуі спСіхоивєтснвоєї паордмаіюї:ть про
Від початку офензиви під
Харковом червона армія посу-
нулася на 12 до 37 миль вперед
і відобрала 300 замешканнх
місцевспчїі Німці втратили
12000 вбитими і 1200 поло-
неними Червоні захопили або
знищили 400 танків 210 гар-
мат і 700 троків 46413 гар-матн- іх
куль 23384 мін і 147
літаків Червона армія під-
ходить до Краснограду давні-
ше Константннограду 60 миль
на південний захід від Харко-
ва
Комуиїкаг признає що опір
Німців кріпшає під Харковом
признає також що Німці здо-
були місто Керч на Кримі
Німецький комупікат згадав
що в боях на Керченськім пів-
острові німецька армія взяла
в полон 68000 червоних
СІКОРСЬКИ ОСТЕРІГАЄ
ПОЛЬСЬКИХ' КВІЗЛІНГІВ
Німецький уряд шукає між
Поляками людей які пішли б
на угоду з Німцями і згодили-
ся створити польський уряд
па подобу норвезького Квіз-лінг- а Польський уряд у Лон-
доні вислав через радіо ос горо
гу Полякам щоб не важилися
на ніяку співпрацю з ворогом
який "пробував знищити 9000-00- 0
польського населення в за-хідп- іх провінціях польської рс-публнк- н"
ВИПРАВА ПРОТИ СЕРБСЬКОЇ
АРМІЇ
Югославський уряд у Лон-
доні подав що вперта бороть
ба сербської партизанської
армії геп Михайловича заста-
вила Німців Італійців і Мадя-
рів вислати нову капну випра-
ву що має числити 500000 вій-
ська Армія геп Михайловича
має мати 200000 вояків що
більшими п меншими групами
оперують у Боснії Сербії іі
Чориогорі Ґеи Михайлович
повідомив уряд що його по-
ложення є "критичне"
БРИТІЙСЬКА АРМІЯ ВІДСТУ-
ПИЛА НА ІНДІЙСЬКУ
ГРАНИЦЮ
Війська генерала Алексаидра
відступили далі в Бурмі ви-мннув- шп
в той спосіб пастку
яку заставили па них Японці
недалеко індійської границі
Японські успіхи здовж бурмій-
ської дорогії завели Японців
до Тепґуєс у китайській про-
вінції Юнан Звідтам вони за-грозп- ли обходом Бріпійцям
які відступали долиною ріки
Чплдвнн Однак ген Алекеап-де- р
щасливо видістався з мат-
ні й вивів своє військо в без-
печне місце
Відступ відбувся через не- -
проходимі джунглі дебрн іі
ріки без мостів Бритійці му- -
сіли знищити частину тяжкої
зброї Силу відступаючої ар- мії подають на 5000 вояків
БРИТІЙСЬКІ ЛІТАКИ УШКОДИ
ЛИ КРУЖЛЯК "ПРИНЦ ОЙҐЕН"
Бритійські розвідчі літаки
завважили в неділю як з нор-
везького порту Тронєм плилп
до Німеччини тяжкий німець
кий кружляк "Принц Оіігеп" і
чотири торпедовці Літаки
повідомили свою команду і з
Англії вислано ескадру бомбо-впкі- в
які іі напали па німець-
ку фльогнлю Німці відпові-
ли сильним потнем з протпле-тупськи- х
гармат В бою взяли
учасіь також німецькі літаки
"Принц Ойґсп" був поцілений
иоздуїппнмп юрпедамп одіть
було тяжко розпізнати розмір
ушкодження В бою Бритійці
втратили 8 лиакіп Німці С
"Принц Оіігеп" був три рази
ушкоджений брптііїськпмн лі
таками: раз як упкан з Бресту
через Англійський канал і дру
гий раз у Тронєм звідки вер
тався до Німеччини мабуть до
иаправи
ВОЗДУШНА БИТВА НАД
КАНАЛОМ
Цілий день у неділю відбу
иалася над Англійським кана
лом битва найбільша від час}'
як німецькі панцирники пере
бивалися з Бресту до Німеччи-
ни Бритійський комупікат
подав що Німці перший раз
цього року вислали до бою
повну силу Німці втратили
9 літаків Бритійці 8
ВТРАТИ БРИТІЙСЬКОЇ ІМПЕРІЇ
183550
У перших двох роках війни
брптійська імперія втратила
183550 людей з того вбитими
48973 Ранених було 46363 по
лоиеіінх 58458 пропало 29756
Такі цифри подав у парламен-
ті міністр кольоиій Етлі
Втрати Німців над Мальтою
Німці дорого заплатили за
напад на Мальту в суботу не-
ділю іі понеділок минулого
тижня Бритійці зістрілили або
ушкодили 84 ворожі літаки
В РОСІЇ ПОКЛИКАЛИ
18-ЛІТН- ІХ
Червона армія наказала 18-ліги- ім
хлопцям реєструватися
17 травня для звичайної вій-
ськової служби До армії по-
кличуть їх в осепп
НОВИЙ КОМАНДАНТ СЕРЕД-
ЗЕМНО - МОРСЬКОЇ ФЛЬОТИ
Дотеперішній комаидапт брн
тійської фльоти па Середзем-
нім Морі адмірал сер Епдрю
Каніиггем зістав назначений
головою морської делегації до
Злучених Держав а команду
над фльотою перебрав адмірал
сер Геири Гарвуд Він всла-
вився нападом па німецький
панцирник "Граф Шиє" на во-
дах Полудневої -- Америки в
1939 Адмірал Гарвуд є ка-
толик
Совєтська армія що оперує
проти Харкова числить 1000-00- 0 війська
Китайські війська на терито-
рії провінції Юнан перейшли в
І наступ і відкинули Японців
ВІСТИ З
Згоріла церква
В понеділок 11-г- о травня
згоріла українська греко-като-лнць- ка
церква в Фрейзервуд
Май (коло Росоловнча) Цер
ква була заасекуровапа її об-
слугували отці з Комарна
Май
СТРАШНА СПЕКА В ЛІВІЇ
В Лібіі настала така спека
що вода в танках панцирних
автах чи інших могорових во-
зах кипить з горячі Над пу-
стинею зриваються піскові бу-
рі притінюючи навіть розві-дочн- у
службу
Бритійські розвідочиі стежі
прогнали в кількох місцях во-
рожі стежі Більшої боєвої
акції в Лібіі тепер нема
до
У 25-літ- тя своєї єпископ-
ської консекраціі Папа Пій XII
зробив через радіо ще один
заклик до всіх людей без ви
иягку" в справі миру Св О- -
тець говорив:
"ІІЦе перед вибухом війни і в
часі вішш я заводи працював
всіма моїми силами за миром
і оце я ще кн звертаюся в
справі миру
"Промовляю зовсім безсто
роппьо до всіх заіигересопа
них
Знаю що яка пебудь прак
нічна пропозиція може вразн
ги одну сіорону або другу"'
Папа просив керманичів дер
жав не оминути ніякої пагоди
щоб зробити мир справедлп
пі пі і поміркований
"Пронідппкам держав даємо
оагьмвську остороіу і Іс від
ВОДІ І ь людей від високого ви
конання їх обовязків І Іс від
бирай і с діїсіі зп ід добродій
поі опіки їх родичів
"Розумні керманичі держав
не відмовляться послухати
цього заклику — не із слабо
сті! але з розуму" — говорив
Папа
Св Отець сказав що "Хри-стіпії- н
переживаю і ь великі
терпіння задля ісповіданпя
своєї віри" і "більше сліз спли
ває від нещасть і тяжклх пе-
реживань у цій війні як на про
тязі всього існування людсько-
го роду"
Папа Пій завізвав до миру
"справедливого іі вирозуміло-г- о навіть як він не задоволить
повних аспірацій всіх"
ЯПОНЦІ Й АМЕРИКАНЦІ ПЕРЕ-
ГАНЯЮТЬСЯ В БУДОВІ
ПАНЦИРНИКІВ
Нове видання "Джейнс Фаіі-тін- ґ
Шиис" у Лондоні що ве-
де евіденцію воєнної фльоти
всіх держав світа подає такі
відомосіп про будову нових
дреднавтів у Японії і Злучених
Державах:
Японці будують иять величе
тппх панцирників кожний по
40000 топ Два вже готові або
скоро будуть готові будова
трьох піших скоро буде закін-
чена
Злучені Держави мають у бу
дові 17 великапських панцир
ників і 6" першолінійннх круж- -
ляків крім того Америка бу
дує 11 літаконосців і 40 круж-лякі- н
Шість 35000 тонових пан
цирників спущено на воду і
два вже є в службі
Викінчення нятьох панцир
ників дасть Японії принапмеп-ш- с
14 першолінійннх кораблів
Американська фльота має 15
панцирників у службі
ПРИМОРОЗОК 1 СНІЖОК
В АЛБЕРТІ
Холодний вітер з півночі об-іпізп- н
температуру в середу-що-іііішічпі- іі
Алберті до 22 стс
ненів в ночі з четверга па пят-ннц- ю
а в четвер пополудні
іюлігував сніг її Едмонтоні Від
морозу потерпіло багато ого-роді- п так що треба наново сі-
яти іі садити
ДІЄЦЕЗІІ
Папа Закликує Миру
ЖЕРТВИ ІДО ВПЛИНУЛИ ДО
ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХ1И
На Катедратнк:
Карвел (місто) Алта $1700
Карвел св Юра 1740
Калмар Алта 1600
Торгилд Алта 580
Еґремонт Алта 966
Сплвер Ман 990
Скай Лсйк Май 7-7- 0 Ярослав Ман 730')
Біярпо Ман 640
Фолсй (Оліярник) 545
Фолей (Гавришок) 220
Фрейзервуд (місто) 310
Рембрснт 245
За ласкаві жертви складає
щиру подяку
Епископська Канцелярія
НІМЕЦЬКИЙ КАРДИНАЛ
ПРО ПЕРЕСЛІДУВАННЯ!
ЦЕРКВИ В НІМЕЧЧИНІ
Кардинал Фавльгабер 73-лі- т
пін архпепископ Міихепу пі-
слав до Папи Пія XII звідом-
лепня про систематичну війну
проти хрпетіяпства в Німеччи-
ні Ця бороіьба проти Церкви
— иише кардинал — причи-
нилася до духовною неспокою
і маніфесіацій про і н нлцісінч-пог- о
режіму які уряд називає
махінаціями злгранпчннх жи-
дівських чинників '
Проінхрпсііяпська пшіоплжи
широко поширена а священи-
кам не вільно підчитувані єпи-
скопських посланій під загро-
зою арені і у Тим що ходять
до церков погрожують що
можуть утрат і п свою працю
Хоч мігіпґп иадістнчпої орга-
нізації затягаються пізно в піч
то молоді забороняють ходити
до церков на вечірні відправи
під претекстом що вона не ви-
спиться добре
В 1934 році папісти стріляли
до кардинала й мало його не
вбили а в 1938 товпа вибила
вікна в його палаті Помимо
терору кардинал має підвагу
сказати націстам правду
НЕБЕЗПЕКА ЯПОНСЬКОГО
НАПАДУ НА АВСТРАЛІЮ
НЕ МИНУЛА
Хоч японську офензиву про-
ти Австралії спинено небезпе-
ка ще не минула Поки що не-
ма познак щоб Японці стара-
лися поновити битву на Ко-
ралевім морі і генерал Мек-Арту- р
вихісиовує цінний час
та скріплює оборону Австра-
лійсько - американські літакні
далі бомбардують лстунські ії
морські бази в Повні Британії
й па Соломонськпх Островах--
а від кількох днів порт Леї па
Новій Квінеі де Японці хочуть
збудувати сильні лстопнща- -
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ЗМІНЯ
ЮТЬ ПЛЯН ВОЄННОЇ
ПРОДУКЦІЇ
В Вашингтоні оповіщено що
амерпканьска воєнна індустрія
зменшить внрібшіцтво зброї
а натомість буде виробляти
більше мупіції Багато кон
трактів через тс унсважнсио
Цю "зміну пояснюють двоя
ко: або бракує деяких сирів
ці наприклад гуми або Злу
чені Держави думають що вій
на оудс вирішена цього літа
іі тому треба якнайбільше му- -
І1ІЦЦ
РОЗВЕЛТ ПОМИЛУВАВ КО
МУНІСТИЧНОГО ЛІДЕРА
Президент Розвелт помилу
вав Ирл Брандера провідника
комуністичної парти в Злуче-
них' Державах якого було за-
суджено па чотири роки низ-
инці за фальшування иашпор-т- у иі виїзд до Москви Він
підсидів близько 14 місяців
Брандера випустять на во-
тліюлькзи вбязупднуцтьі впоАротбллаеннтіі всікдпоор-о
відні зарядження