000198 |
Previous | 1 of 27 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f . , i di" rtr И --) .
I- -
_
Mjgoslerv VNekly
A Community i
Newspaper
Established 1931
Uip-l.iuiiaJpii.iijpj),jijiMiiiJM'i-iu'i'tlMiA)
llT'-i''. Kif
кавћуучн.уу 'ЖЛУДУ-.ТГ.ГЧГЈГЦТЈЈВ- ТТ ПТТГГГг1-'-"'- — --
Ј'Тп-ти'г'!?м?''1-" "-"- -'-
Jj-4.J--.l.-LiLLV,-.-
--rTy..
-.-Y..-
cS.J,
VOL 52, NO 16(549)
iS,,ii. ...mi --ш,, h,t.1.tML.j.:wi-,..sm.;.'r.T-.-:- vf
Harold Washington
POBJEDNIK
Harold Washington izabran je za na6el-nik- a
Chicaga; doblo je 657.000 glasova, a
protivnik Bernard Epton 617.000. Nevolja
je u tome Sto se grad јоб vi§e podijelio
izmedu crnaca i bijelaca, a za to je najviSe
kriva "maSina" Demokratske partlje i
dosadaSnji nacelnik Jane Byrne. Pored
Chicaga crnci su sada nacelnici Los
Angelesa, Detroita, Atlante i joS nekih
gradova.
U mjesecu martu u Kanadi je bilo
1,658.000 ili 73.000 viSe nezaposle-ni- h
nego u februaru, javlja drzavna
statistika (Statistics Canada).
Navodi se da je 485 hiljada
Kanadana prestalo da trail posao.
Prema tome, ukupan broj nezapo-sleni- h
iznosi 1,943.000.
Nezaposlenost u provinciji New-foundland
sada iznosi 20.3 posto, a
to je vise nego u doba velike
ekonomske krize kad je stopa neza-posleno-sti iznosila 19.3 posto.
Stopa nezaposlenost! iznosi
16.1% u New Brunswicku, 14% u
Britanskoj Kolumbiji, 11 posto u
Alberti, itd.
0 tome je bilo diskusije u
federal nom parlamentu;, premljer
Trudeau je kazao da se ekonomija
oporavlja.
Neki predvidaju da 6e se nezapos-lenost
i dalje povecavati; "futurista"
John Kettle je kazao dopisniku
"Stara", da 6e 1990. godine u Kanadi
biti 2 milijuna nezaposlenih.
GLASAClMA B.C.
Provincijalni izbori u Britanskoj
Kolumbiji odrzat ce se 5. maja.
Dosad je na vlasti bila socijal-kreditors- ka vlada. To je anti-radnifi-- ka,
anti-narod- na i anti-demokrat- ska
vlada. Ona radi onako kako node
velike multi-nacional- ne korporacije.
Zato nezaposlenost iznosi 14 posto.
Gradani B.C. treba da o svemu
tome dobro razmisle i 5. maja.
glasaju za kandidate koji 6e zastupa-t- i
njihove interese.
ШМЈЈЈЈЈЈИВЈ
TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, APRIL 20, 1983.
Iral IllSffl I Pell fflB
By WANDA KOJICH
The Reagan administration wants
to test over Canadian territory a
frightful new weapon. It's called the
ALCM — air launched cruise
missile.
Canadians are opposed to US
weapons-test- s. They want no part of
Reagan's policy of nuclear confron-tation,
neither limited nor full-scal- e.
Massive opposition to Reagan's
nuclear eye-balli- ng is expressed in
numerous public demonstrations
and other forms of protests. In a
public poll 54 cent were opposed to
US missile tests over Canadian
territory.
A weapons-tes- t agreement, the
so-call- ed "umbrella agreement",
was secretly signed in Washington,
February 10, 1983. So secret, in
fact, was the signing ceremony that
only a US State Department photo-grapher
recorded the event. The
secrecy was probably requested by
the Liberal government in Ottawa to
evade an outbreak of a massive
anti-w- ar protest.
. . Despite the clandestine nature of
the agreement, the government's
plan back-fire- d. Canadians are pro-testing
against the accelaration of
the armaments race, demanding
new policies to promote disar-mament,
international friendship
and cooperation. The adoption of an
independent policy of coexistence
— a Canadian policy of peaceful
competition, trade and cultural
exchange — would reanimate our
ailing economy and provide jobs for
our 2,000,000 unemployed workers.
Young Canadians are especially
prominent in Canada's peace
movement. Numerous peace orga-nizations
include young industrial
and professional workers, university
students and teenagers from Cana-da's
high schools.
Hapsenje otrovaoih!
ARABE - Sest palestinskih utenica i
dva nastavnika, koji su osjefoli simptome
trovanja, uhapsile su izraelske snage, jav-lja
UP. To hapsenje dovodt se u vezu sa
sve ieslom izraelskom odmazdom protiv
palestinskog stanovnistva poslije trova-nja
vise stotina palestinskih ucenica.
Prema saopcenju lzraelskog radija, te
ucenice su iz mjesta Arabe, gdje je zabilje-ze- n
prvi slucaj trovanja palestinske djece,
uhapsene su u mjestu Dzemn
"I Z B O R"
"Izbor" je trebao iza6i u ргоб-lo- m
broju "Na&lh novina", ali
nismo stigli da ga zgotovimo, pa
je ostao za ovaj broj.
-U- rednlstvo'NN"
4- -
u-"-in'-
.:
Teenager Maria Louladakis was
arrested last August after protesting
at the Rexdale (Ontario) plant of
Litton Industries. Litton produces
parts and sub-assembl- ies for the
highly advanced cruise navigational
system, enabling the missile to fly
at tree-to- p height to evade radar
detection.
"I'm against the cruise because I
Demonstracije
U subotu 23. aprila gradani
Toronta, Vancouvera, Regine i dru-gi- h
kanadskih gradova 6e demon-strira- ti
protiv proba opasnih krstare-6i- h
raketa (Cruise missile). U Toron-t- u
gradani 6e se iskupit u Queen's
parku u 1 sat popodne. Prikljudimo
im se!
oppose all nuclear weapons", said
Maria. "The cruise is a first-strik- e
weapon. By testing it we become
directly involved in the armaments
race".
Maria Louladakis is 16 years old.
Her sister, D'ma, is 15. Together
they organized a group called Youth
For Peace. Now called Youth Coali-tion
For Peace, this organization
mobilizes university and high
school students for anti-wa- r
demonstrations to prevent US cruise
missile tests over Canadian
territory.
BOMBASl LITTON A
U mjesecu januaru u Britanskoj Kolumbiji
je uhapseno pet mladih osoba, ukljudiv dvije
zene, pod optuzbom da su izvr§lli nekoliko
bom bard i ran ja u B.C. Sada su optuieni i za
bombardiranje poduzeca Litton u Torontu,
koje proizvodi dijelove za ameriCku krstaredu
raketu (Cruise missile). Napravili su veliku
Stetu i ozledili nekoliko osoba, ali nisu
zaustavili Littonovu proizvodnju.
Littona i ostale pomagace amerlCkog
naoruzanja nece sprije6iti bombaSI ve6
samo masovne politifike akcije naroda.
AMERlCKO-KINES- KI ODNOSI
Sjed. Drzave su dale azil mladoj Kinezici
Hu Na, koja igra tenis. U Peklngu su jako
ljuti, otkazall su kulturne i sportske odnose
sa Sjed. Drzavama.
Kina negoduje I zbog ameridke prodaje
oruzja Tajvanu. Profile godine Sjed. Drzave
su Tajvanu IsporuClle 600 milijuna dolara
oruzja, ove godine 800 milijuna. Tajvan sada
trail i anti-avions- ke rakete.
Sjed. Drzave su ogranicile izvoz tehnologi-j- e
u Kini, a uvoz klneskog tekstila stavile
pod kvotu.
Jedan sud u ameriCkoj drzavi Alabami je
presudlo da Kina treba da Amerikancima
koji posjeduju dionice kineskih zeljeznlca
izdane 1911. godine plat) 41 milijun dolara.
Svl ti dogadaji stvaraju sumnju da li
odnosi izmedu NR Klne i Sjed. Drzava mogu
postati dobri.
50 CENTS PER COPY
етдтдштудудЕ.м; Ј..1и,.,ји.гп.чм-'.'.'дв:и-."Ј!дмл'д- гд
шшш , V" ", %
% ШШвМШШшшш
Annabelle Chvostek
APELUCENIKA
Sto i dvadeset devet ufienika Skole
Jessie Ketchum u Torontu uputili su
premijeru Trudeau slijedecu peti-cij- u:
"Dragi gospodine Trudeau, mi
smo ucenici u Skoli Jessie Ketchum
u Torontu. Mi se straSimo od proba
krstarecih raketa (cruise missile) i
drugog oruzja u Kanadi. Molimo vas
da ne dozvolite te probe ili njihovo
stacioniranje u Kanadi. Molimo vas
da nam omogucite da odrastemo u
mirnom svijetu. Hvala vam".
Ovu peticiju je napisala i potpise
sabrala Annabelle Chvotek, koja ima
samo devet godina. Njezinu sliku i
kopiju peticije prenosimo iz lista
Star.
ЂШ-- - Фф&Ћ Ф%€&чШ
к" '"''' ТЛУ..Ј t м ,
ZAHVALA REAGANOVU
MINISTRU PRAVDE
Kanadski dokumentarni film "If You Love
This Planet" ( Ako volite ovu planetu) dobio
je holivudsku nagradu "Oscar". Nagradu Je
primila Terri Nash (na slici), direktor filma,
koja je "zahvalila" americkom odeljenju
(ministarstvu) pravde za "propagiranje" tog
filma (film je u USA predstavljen kao "strana
propaganda").
"Oscar" za najbolji film dobio je "Gan-dhi",
kao najbolji glumac proglaSen je Ben
Kingley (igra ulogu Gandhla), najbolja
glumica je Meryl Streep (film "Sophie's
Choice").
V
a'
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 08, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000199 |
Description
| Title | 000198 |
| OCR text | f . , i di" rtr И --) . I- - _ Mjgoslerv VNekly A Community i Newspaper Established 1931 Uip-l.iuiiaJpii.iijpj),jijiMiiiJM'i-iu'i'tlMiA) llT'-i''. Kif кавћуучн.уу 'ЖЛУДУ-.ТГ.ГЧГЈГЦТЈЈВ- ТТ ПТТГГГг1-'-"'- — -- Ј'Тп-ти'г'!?м?''1-" "-"- -'- Jj-4.J--.l.-LiLLV,-.- --rTy.. -.-Y..- cS.J, VOL 52, NO 16(549) iS,,ii. ...mi --ш,, h,t.1.tML.j.:wi-,..sm.;.'r.T-.-:- vf Harold Washington POBJEDNIK Harold Washington izabran je za na6el-nik- a Chicaga; doblo je 657.000 glasova, a protivnik Bernard Epton 617.000. Nevolja je u tome Sto se grad јоб vi§e podijelio izmedu crnaca i bijelaca, a za to je najviSe kriva "maSina" Demokratske partlje i dosadaSnji nacelnik Jane Byrne. Pored Chicaga crnci su sada nacelnici Los Angelesa, Detroita, Atlante i joS nekih gradova. U mjesecu martu u Kanadi je bilo 1,658.000 ili 73.000 viSe nezaposle-ni- h nego u februaru, javlja drzavna statistika (Statistics Canada). Navodi se da je 485 hiljada Kanadana prestalo da trail posao. Prema tome, ukupan broj nezapo-sleni- h iznosi 1,943.000. Nezaposlenost u provinciji New-foundland sada iznosi 20.3 posto, a to je vise nego u doba velike ekonomske krize kad je stopa neza-posleno-sti iznosila 19.3 posto. Stopa nezaposlenost! iznosi 16.1% u New Brunswicku, 14% u Britanskoj Kolumbiji, 11 posto u Alberti, itd. 0 tome je bilo diskusije u federal nom parlamentu;, premljer Trudeau je kazao da se ekonomija oporavlja. Neki predvidaju da 6e se nezapos-lenost i dalje povecavati; "futurista" John Kettle je kazao dopisniku "Stara", da 6e 1990. godine u Kanadi biti 2 milijuna nezaposlenih. GLASAClMA B.C. Provincijalni izbori u Britanskoj Kolumbiji odrzat ce se 5. maja. Dosad je na vlasti bila socijal-kreditors- ka vlada. To je anti-radnifi-- ka, anti-narod- na i anti-demokrat- ska vlada. Ona radi onako kako node velike multi-nacional- ne korporacije. Zato nezaposlenost iznosi 14 posto. Gradani B.C. treba da o svemu tome dobro razmisle i 5. maja. glasaju za kandidate koji 6e zastupa-t- i njihove interese. ШМЈЈЈЈЈЈИВЈ TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, APRIL 20, 1983. Iral IllSffl I Pell fflB By WANDA KOJICH The Reagan administration wants to test over Canadian territory a frightful new weapon. It's called the ALCM — air launched cruise missile. Canadians are opposed to US weapons-test- s. They want no part of Reagan's policy of nuclear confron-tation, neither limited nor full-scal- e. Massive opposition to Reagan's nuclear eye-balli- ng is expressed in numerous public demonstrations and other forms of protests. In a public poll 54 cent were opposed to US missile tests over Canadian territory. A weapons-tes- t agreement, the so-call- ed "umbrella agreement", was secretly signed in Washington, February 10, 1983. So secret, in fact, was the signing ceremony that only a US State Department photo-grapher recorded the event. The secrecy was probably requested by the Liberal government in Ottawa to evade an outbreak of a massive anti-w- ar protest. . . Despite the clandestine nature of the agreement, the government's plan back-fire- d. Canadians are pro-testing against the accelaration of the armaments race, demanding new policies to promote disar-mament, international friendship and cooperation. The adoption of an independent policy of coexistence — a Canadian policy of peaceful competition, trade and cultural exchange — would reanimate our ailing economy and provide jobs for our 2,000,000 unemployed workers. Young Canadians are especially prominent in Canada's peace movement. Numerous peace orga-nizations include young industrial and professional workers, university students and teenagers from Cana-da's high schools. Hapsenje otrovaoih! ARABE - Sest palestinskih utenica i dva nastavnika, koji su osjefoli simptome trovanja, uhapsile su izraelske snage, jav-lja UP. To hapsenje dovodt se u vezu sa sve ieslom izraelskom odmazdom protiv palestinskog stanovnistva poslije trova-nja vise stotina palestinskih ucenica. Prema saopcenju lzraelskog radija, te ucenice su iz mjesta Arabe, gdje je zabilje-ze- n prvi slucaj trovanja palestinske djece, uhapsene su u mjestu Dzemn "I Z B O R" "Izbor" je trebao iza6i u ргоб-lo- m broju "Na&lh novina", ali nismo stigli da ga zgotovimo, pa je ostao za ovaj broj. -U- rednlstvo'NN" 4- - u-"-in'- .: Teenager Maria Louladakis was arrested last August after protesting at the Rexdale (Ontario) plant of Litton Industries. Litton produces parts and sub-assembl- ies for the highly advanced cruise navigational system, enabling the missile to fly at tree-to- p height to evade radar detection. "I'm against the cruise because I Demonstracije U subotu 23. aprila gradani Toronta, Vancouvera, Regine i dru-gi- h kanadskih gradova 6e demon-strira- ti protiv proba opasnih krstare-6i- h raketa (Cruise missile). U Toron-t- u gradani 6e se iskupit u Queen's parku u 1 sat popodne. Prikljudimo im se! oppose all nuclear weapons", said Maria. "The cruise is a first-strik- e weapon. By testing it we become directly involved in the armaments race". Maria Louladakis is 16 years old. Her sister, D'ma, is 15. Together they organized a group called Youth For Peace. Now called Youth Coali-tion For Peace, this organization mobilizes university and high school students for anti-wa- r demonstrations to prevent US cruise missile tests over Canadian territory. BOMBASl LITTON A U mjesecu januaru u Britanskoj Kolumbiji je uhapseno pet mladih osoba, ukljudiv dvije zene, pod optuzbom da su izvr§lli nekoliko bom bard i ran ja u B.C. Sada su optuieni i za bombardiranje poduzeca Litton u Torontu, koje proizvodi dijelove za ameriCku krstaredu raketu (Cruise missile). Napravili su veliku Stetu i ozledili nekoliko osoba, ali nisu zaustavili Littonovu proizvodnju. Littona i ostale pomagace amerlCkog naoruzanja nece sprije6iti bombaSI ve6 samo masovne politifike akcije naroda. AMERlCKO-KINES- KI ODNOSI Sjed. Drzave su dale azil mladoj Kinezici Hu Na, koja igra tenis. U Peklngu su jako ljuti, otkazall su kulturne i sportske odnose sa Sjed. Drzavama. Kina negoduje I zbog ameridke prodaje oruzja Tajvanu. Profile godine Sjed. Drzave su Tajvanu IsporuClle 600 milijuna dolara oruzja, ove godine 800 milijuna. Tajvan sada trail i anti-avions- ke rakete. Sjed. Drzave su ogranicile izvoz tehnologi-j- e u Kini, a uvoz klneskog tekstila stavile pod kvotu. Jedan sud u ameriCkoj drzavi Alabami je presudlo da Kina treba da Amerikancima koji posjeduju dionice kineskih zeljeznlca izdane 1911. godine plat) 41 milijun dolara. Svl ti dogadaji stvaraju sumnju da li odnosi izmedu NR Klne i Sjed. Drzava mogu postati dobri. 50 CENTS PER COPY етдтдштудудЕ.м; Ј..1и,.,ји.гп.чм-'.'.'дв:и-."Ј!дмл'д- гд шшш , V" ", % % ШШвМШШшшш Annabelle Chvostek APELUCENIKA Sto i dvadeset devet ufienika Skole Jessie Ketchum u Torontu uputili su premijeru Trudeau slijedecu peti-cij- u: "Dragi gospodine Trudeau, mi smo ucenici u Skoli Jessie Ketchum u Torontu. Mi se straSimo od proba krstarecih raketa (cruise missile) i drugog oruzja u Kanadi. Molimo vas da ne dozvolite te probe ili njihovo stacioniranje u Kanadi. Molimo vas da nam omogucite da odrastemo u mirnom svijetu. Hvala vam". Ovu peticiju je napisala i potpise sabrala Annabelle Chvotek, koja ima samo devet godina. Njezinu sliku i kopiju peticije prenosimo iz lista Star. ЂШ-- - Фф&Ћ Ф%€&чШ к" '"''' ТЛУ..Ј t м , ZAHVALA REAGANOVU MINISTRU PRAVDE Kanadski dokumentarni film "If You Love This Planet" ( Ako volite ovu planetu) dobio je holivudsku nagradu "Oscar". Nagradu Je primila Terri Nash (na slici), direktor filma, koja je "zahvalila" americkom odeljenju (ministarstvu) pravde za "propagiranje" tog filma (film je u USA predstavljen kao "strana propaganda"). "Oscar" za najbolji film dobio je "Gan-dhi", kao najbolji glumac proglaSen je Ben Kingley (igra ulogu Gandhla), najbolja glumica je Meryl Streep (film "Sophie's Choice"). V a' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000198
