Nase Novine, June 08, 1983

              ,i
i1
,1
У
,1
V
t
f
,1
V
,1
V
,1
,1
V
,
koJajeuprauoizaSlaizitpa
-- w
i iv_-m- mh iii,i.iib'i':abyAa' I ' :a?i-iiii~iii- ifi .--"-
v.!. ..v :
._ " 1 - .'' . i 4. A- - K 'f nv, so na adrafcu:;
"Ja Pranlreial& Лмлзз.--ч
Toronto, Ont Canacfa i%- -
M4J3Z9
Confectionary
411 FROODRD.
SUDBURY, ONT.
Raspolaze bogatim asorti-mano- m
prehranbenih proizvo-d- a
Jugoslavije: razne vrste
dzemova, keksa, testenine,
6okolade drugo.
ovoj radnji mozete nabaviti
"NaSe novine", jedini jugosla-vens- ki list na severno-ameri6ko- m
kontinentu koji vec
52 godine izlazi u Torontu.
W
POZNANSTVO
Penzioner 68 godina star, visok 5,10,
poseduje kucu kola zeli upoznati radi
druzenja zenu sa stalnim mestom stanova-nj- a
u Torontu od 58 64 godina.
Mole se zainteresovane da svoje ponude
upute na adresu redakcije za Sifru
"PENZIONER"
Pf
y
iz
U
DR.,
—
U
u
Imamo preata 2a su&onjo mesa
koja vi
RADNOVREME:
UTORAK 0- -6
SREDA 9 — 6
CETVRTAK 9- -8
9- - SUBOTA 9- -4
Lako nas jo Sto se iz
mapo.
DOBRO DOSLI!
At ~
л -- M. - - ('
i — J
A f
% J
TORONTO
r
m '
4
r
."- -
rf. г
i
i
i —
—
I'
TRA2I SE
POMOCNIK ZA
UMJETNOST
Traii se pomo6nik (asistent)
za umjetnost. Part time.
2343 Keele Street
(South of Lawrence)
Zovite Paul--a
— 6269
FABRIKA ZA PROIZVODNJU
HARMONIKESVETSKOG
RENOMEA
60022 Castelfidardo
(Ancona Italia)
(071) 780943
Zastupnik Kanadi:
OTTAWA HOUSE,
MILEURO$EVl6
Britannia Ave.
HAMILTON, ONT.
(416)549-656- 0
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC,
145 NORFINCH DOWNSVIEW, ONTARIO
(416) 832a
ovoj mesarskoj radnji mozete naci najbolje mesne
produkte Severnoj Amertci sve madarske jugoalovenske
specijalitete.
privatnp
doncsofe.
PETAK
pronaci, kao vidi
prilozeno
--t-
Stcstea
putnidke usluge
Sirom svijeta obratite
telefonski
posjetite
W3IRA TRAVEL LTD,
209WeHesleySt.
Toronto, Ontario
924-556- 0 924-659-0
CHARTERS YUGOSLAVIA 1983
ZAGREB TORONTO TORONTO BEQGRAD TORONTO
WEEKLY DEPARTURES EVERY:
Monday: From 23 May'83 to 10
Wednesday: From 06 to 26
Friday: From 10 to 16 Sept
Saturday: From 02 to 25
DEPARTURE DATES ZAGREB ROUNDTRIP FARES
From 01 to 30
01 to 25
From 01 May to 14
15 Aug to 30 Sep
From 15 to 14 Aug
INFANTS: $50.00
$840 Adult
$595 Child
$972 Adult
$645 Child
$1.199 Adult
$795 Child
248
-- 'torVik'
—
Tel.
u
MUSIC
3
Tel.
Ш
663
i
Avo.
Za sve
se
ili
East
Tel. ili
except VISA-CHARG- EX payments charters.
§
- TO - -
Oct '83
Apr '83 Oct "83
Jun '83 '83
Apr '83 Feb '84
—
Apr Apr
Oct Feb '84
Jun
Jun
We for our
199
BEOGRAD
$880.00
$625.00
$1.012.00
$675.00
$1 .239.00
$825.00'
r-w------v-:1''''k-
'k''t'kv1-'t-'I-.'vM
Male zanimljivosti
Za zene 1 0 zenama
Kazu da jo Kleopatra aljlevala da
so njono dvorano prekriju ruZinim
laticama prod svaku svcfcinost. Deb-Iji- na
topilia od ruzinih latica doslizala
jo petnaesl contiinctara. MiriSljavim
i uzinim. laticama punjcni su i duSoci i
jastuei u Kloopalrinim spavaeim oda-jain- a.
AlladoXenje iz indijanskou ploinona
Pueblo nekada su same, Ш uz pomoc
g prijatolja, izradivalo odeou koju jo nji-h- o
a novosta nosila na dan vonfanja.
l'ariauin Hono Karon nnpnuin jo
(i(janlsku tortu od tridesel rnzliftlih
rsla sladoloda. Torta jo liila Isoka
Iri niolra, a tezila y' s(o pedesel kilo-jfi-ai- ua.
Tiltorijana jo liila pra ena toreador
(borao s bikoima). I aroni so pojaila
l!C2:!. (jodino.
,- -
(otoo si lasiiici restm-an- a so (rude
da sto Ijubanije postupaju a sojini
jos(ima. Alediiiini, lo nijo slueaj sa
1'1ј1сош Alajkoni Kiiporoin i I.asler-sir- a.
ih soje jjole roda. Tako se na
jiriiiicr lopsoni polu ohraoa refiina:
..Moliiu as, aklouite noeiiu liee da no
bi-t- o plasili jjoste". I jiorod tojja, njcuov
restorau jo uok pun. Hi uprao l)oj( lako( ponaanja?
NAJBRZI NA SVIJETU
MUENCHEN, Reuter — Zapadnonjema6ki
konzorcij predstavio je, kako je гебепо,
najbrzi vlak na svijetu kojl 6e uz upotrebu
specijalnih magneta biti koriSten u putni6-ko- m
prometu.
Vlak je tako konstruiran da uz ротоб
specijalnog elektromagnetskog sistema
moze lebdjetl nad trafinlcama i prevestl 300
putnika pri brzinl od 400 kilometara na sat.
PAINTING - DECORATING
COMMERCIAL - RESIDENTAL
Tel.: 535-089- 0
77 Spencer Ave.
Toronto, Ont.
POZIVRIBOLOVCIMA
Kolege, sportski ribolovci, ovo je poziv za
vas i vaSe prijatelje da na dan 24. aprila
1983., u nedelju, u 10 dasova pre podne,
dodete na prvu sednicu i osnivanje sport-sko- g
druStva "Ribolovac" koja ce se odriatl
u restoranu "Beograd" — 1296 Queen St. W.
(ugao Queen — Dufferin).
Za detaljnije informacije, slobodno pozo-vit- e
Mirka TojCica, telefon 621 - 0337 (u
Torontu)
SvinamdobrodoSli!
POZNANSTVO
Nezavisne i slobodne dve Jugoslovenke
sa decom, prijatne spoljaSnjosti, zelele bi
upoznati Jugoslovene, zdrave, obrazovane,
nezavisne, 40 — 50 godina stare, iz Kanade
ill Sjedinjenih Drzava, radi prijateljstva (brak
moguc).
Ponude sa pozeljim fotografijama (koje na
zahtev vracamo) slati na:
POBox624,Snowd
Montreal, Que.
Udaja — zenidba
U TRA2ENJU ODGOVARAJUCEG
JUGOSLOVENSKOG BRACNOG PAR-TNER- A
M02EMO VAM BITI OD POMO-C- l.
MOLIMO OBRATITE NAM SE SA
POVERENJEM.
Telefonirati ill pisati na:
Phone:(416)654-520- 8
P.O. BOX 746, 36 ADELAIDE STR.
STN., TORONTO, ONT., M5C 2J8
I
April 20, 1982, NASE NOVINE -1- 1
Medlclna
OPERACIJA BEZ
KRVI
Njemadkl profeslonalni nogometaSI ne
mogu potpisati ugovorako im se prethodno
ne izvrsl artroskopija. Rendgenski pregled
nije dovoljan. Potreban je pregled endosko-po- m
(дгб "endon", tj. unutra, "skopeln",
gledati), cjevcicom koja ima optlcki sistem
zrcala, pa omogucuje da se razgleda ono sto
je unutra. Endoskopija je danas ve6 opcenl-t- o
proSirena dijagnostiika metoda, a medi-cins- ka
novost je u tome, Sto se tim
savitljivim cjev6icama moze danas i lijefiiti.
Endoskop u terapiji — misle mnogi —
izazvat 6e revoluciju u medicini kao Sto je to
nekad bio slueaj s narkozom, penicilinom ill
slicno.
Endoskopom mogu se bez krvi proSiriti
strikture (suzenja) jednjaka, mogu se ukloni-t- i
crijevni polipi na peteljci, a veliki zuini
kamenci smanjiti.
Bez krvave operaclje i reza na trbuSnom
zidu mogu se operirati I upaljeni crvuljci
(apendicitis).
Moderni terapeutski endoskopi — vec
prema namjeni — nose male hvatafie,
kojima se mogu uzimati komadici sumnjivog
tkiva za patohistoloSke preglede. Mogu
nositi njezne najlonske Cetkice za istu svrhu,
foto i tv-kam- ere za foto-dokumentac- ije,
zatim mrezice, petlje da bi se pomakli
nezgodno smjeSteni zu6ni kamen6l6i. Mogu
nositi teiedirigirane skalpele, ako treba
ne§to rezati ili Isto tako sicuSne elektrokoa-gulator- e
koji poslije reza zaustavljau krva-renj- e.
Njemaiki ginekolog Semm (Kiel) vec je
viSe puta endoskopski uklonio upaljene
crvuljke. Umjesto иоШбајепод reza na
desnoj strani trbuha, uvodi u blizini pupka
endoskop, operira crvuljak, a poslije takvih
operacija — navodno — nema priraslica koje
se javljaju gotovo u 70 posto slu6ajeva.
Kirurgija je, misle mnogi, pred novim
perspektivama. Naro6ito se mnogo обекије
od "vrlo suptilnog operiranja pod prakti6ki
mikrokiruSkim uvjetima.
Protiv nesanice
— kruhom
HARVARD- - Grupa znanstvenlka, predvo-den- a
Alanom Gelenbergom sa sveuCilista u
Harvardu nedavno je objavila rezultate svojih
vi§egodi§njih istraiivanja utjecaja prehrane
natjelesnu i intelektualnu aktivnost 6ovjeka.
Podaci su zaista zanimljivi: kruh i namlrnice
koje sadrze puno ugljikohidrata smiruju
ziv6ani sustav. Dakle, ako patite od nesanice
I razdrazenosti — Jedite vi§e kruha i ostalih
proizvoda od bra§na. Medutim, ako se bavite
intelektualnim radom, va§ dorucak trebao bi
pro6i bez kruha ili s vrlo malo peciva.
Pokusom u kojemu su sudjelovala 184
studenta s Harvarda utvrdeno je da jaja
povoljno utjefcu na sposobnost ратбепја te
da je najbolja priprema za izuzetne psihi6ke
napore dijeta koja sadrzi kvalitetne јипебе
odreske i — kavljar.
FRANCUSKI ZAKON PROTIV
DEGRADIRANJA2ENA
PARIZ — Francuska vlada namjerava
predloiiti parlamentu zakon kojim bi se
zabranilo degradiranje poloiaja zena u
sredstvimajavnog informlranja. Ovazabrana
bi se odnosila na novine, televiziju, radio,
udzbenike, javne govore I reklame.
Kako je izjavila francuskl minister za
zenska prava Yvette Roudy, prijednog
zakona koji 6e biti podnijet francuskoj
SkupStini sastavljen je u skladu sa francus-ki- m
antirasistifikim zakonom usvojenim
1972. godine.
I
Nedozvolite da izgubite kosu J
VaSom krivicom! ,
ZA2ENEIMUSKARCE j
FOLTENEjejedinosredstvo j
koje jedobilo "OSCAR" nagradu j
kao najbolji preparat i koji
imadokazanUSPEH. j
Po§aljiteCan.$50iliUS.$40. j
I
BOPEX Export — Import j
22 Rue Fremlcourt
7501 5 Paris (France) I