Ukrainski Visti, September 28, 1943

              ""ужуїшмжітгтпгмітіпіитішзайШшачїлягт іій йпчінучгі дІіи дії тії чч пио'--м МЙМЦуЦІ'— тЩ'лл'%я 'Ч
ґ % Є =
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЖКАІМШ ЯЕ¥8
ТЬе опіу ІЛсгаіпідп УеекІу
Український Католицький Тижневик М оі ЛУІппІрее
ЗиЬзсгІрІіоп іп Сап асі а $200 Виходить кожного вівтірка Іп іе И8А 250 в Едмонтоні Алберта
АсШіезз: ІІККАІШАХ N£8
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 8ігееі
Поза Канадою $250л ш [КНАШІШ ИЕУГЗ Щ ЕЛтоп(оп АІЬегіа Сапайа
N0 39 Уоі XVI Ейтопіоп АІЬегіа Тиевйау ЗерІетЬег 28 1943 Едмонтон Алберта вівторок 28 вересня 1943 Число 39 Рік XVI
Німці ВтрашиСшенськ -Ч-
ервоні на Дніпрі Бій за Київ
В суботу 25-г- о вересня бу-
ла така ситуація на російсько-німецькі- м
фронті:
Німецька начальна команда
оповістила евакуацію Смолен-
ська і Рославля на середущім
фронті Перед відходом німці
знищили всі військові уладжен
пя Це найбільша добича совет
ської армії від упадку Сталін-град- у
Смоленськ на полудне-
вий захід від Москви є дуже
важним залізничим вузлом
Втрата Смоленська відслонює
цілу Білу Русь з містами Ви-тебс- ьк
Орша і Могилів — за-лізнич- ий
вузол на одній з
останніх залізниць що біжать
з півночі на південь і ще за-
лишилися в німецьких руках
Якщо німці не мають там тай-
но побудованих фортифікацій
то будуть мусіли боротися на
відкритім полі або відступати
до давньої польської границі
По втраті Смоленська повста-
ла грізна небезпека також для
цілого німецького фронту між
Смоленськом і Лєнінфадом
Совєтська армія тепер може
звернутися на північ проти ні-
мецького крила і примусити
німців до відвороту зпід Ле-
нінграду
Між Смоленськом і Дніпро-
петровськом большевицькі ар-
мії дійшли до Дніпра на 80
милевім фронті й почали бит-
ву за Київ Совєтське звідом-лснн- я
подало в суботу що чер
ВІДСТУПАЮТЬ НА ЛІНІЮ ЗА ДНІПРОМ
В ріянтськйх" військових ко
лах думають що лінія Дніпра
не є настільки коротка щоб
німці могли щадити свої сили
Є познаки що німці мають у
пляні відступати на ще корот-
шу оборонну лінію в зимі
хоч німецька цензура не про-
пускає ніяких певних інформа- -
ЦІЙ
Німецка начальна команда
конечно потребує резерв від
ЛІБЕРАЛИ ВОЛЯТЬ ЗАЖДАТИ
РІК З ВИБОРАМИ
Загальне переконання між
послами й діячами ліберальної
партії що зїхались на доміні-яльн- у
конвенцію в Оттаві є
що ліпше заждати з домініяль-ним- и
виборами аж до осени
1944 У всякому разі доміні-яльн- і
посли годяться щоб
остаточне рішення в справі ви-
борів належало] до ' преміера
Кінґа й вони заявили свою го
товість відчинитись тому рі-
шенню
Чорчил натякнув на можли-
вість виборів у Канаді
Премієр Винстон Чорчил
сказав у бритійськім парлямен-т- і
що він сподіється спільної
конференції премієрів доміній
і бритійського преміера1 в Лон
доні на слідуючий рік Чорчил
додав притім що в кожній
домінії вибори відбулися або
мають відбутися
Ці слова зрозуміли що він
мав на думці домініяльні
в Канаді які мали 6 відбу-
тися в недалекому часі
Консервативний провідник в
оттавськім парляменті Ґордон
сказав представникові Кенеді-єі- і
Прес що він порадив
свому виборчому округові бу-
ти готовим до майбутніх ви-
борів цього року
Німці пояснюють відступ
на сході
Берлін повідомив своє насе-
лення в одному з найсумніших
комунікатів що німецька ар
мія відступає на російськім
фронті через те що начальна
і і команда мусіла відтягнути :ча
стину своїх сил зі східнього
фронту й післати на Ьалкан
вона армія стоїть у боях перед
Києвом на лівому березі Дні-
пра Німці бороняться завзято
на висунених позиціях постій-
но контратакують з великою
силою однак не можуть стри-
мати червоних
Берлінський комунікат по-
дав що червоні війська пере-
йшли Дніпро в кількох нена-звани- х
місцях і були відперті
однак не каже виразно чи бу-
ли відкинені на східній беріг
Далі наполудне больше-
вицькі війська дійшли до пе-
редмість великого індустріяль-ног- о міста Дніпропетровська
(Катеринослава) на Дніпрі
відкинувши Німців на західній
беріг Дніпра на просторі від
Кременчука до Запорожжя
Дніпропетровськ лежить на
правому' березі Дніпра перед-
містя його на лівому Тепер
там ідуть бої
Совєтські війська дійшли та
кож до Запорожжя на південь
від Дніпропетровська Коли
його займуть німці втратять
останню залізничу лінію по
якій можуть відступати їх вій-
ська з Таврії Криму й Кавка-
зу
Советський комунікат з су-бат- и
подав що німці тратили
останні позиції на кавказьких
соляних полях і переправля-
ються до Керчу на Кримі ро-
зуміється під вогнем совєт-ськи- х
гармат і кораблів
НІМЦІ КОРОТШУ
вибо-
ри
того'часуг икпровалилася-Іта-лі- я
і німці мусіли післати свої
резерви на Балкан і до Італії
Тому відступ німецької армії
на сході відбуватисьме на лі-
нію Рига — Поліські болота —
Одеса і там німці будуть ста-
ратися здержати совєтську
офензнву
Втікачі з Естонії опові-
дають що німці гарячково бу-
дують укріплення здовж ріки
Нарви у східній Естонії
Німецькі офіцери в Совєтах
організуються
З Москви подали що поло-
нені офіцери шестої німецької
армії яка була знищена під
Сталінградом минулої зими
зорганізували союз для пова-
лення Гітлєра створення демо
кратичного уряду в Німеччині
іі замирення з аліянтськими
державами
Група зі сто офіцерів шестої
(армії що тепер пересувають
V советських таборах полоне
них прийняли програму Комі-- 1
тету Визволення Німеччини
заложеного в Москві під по-
кровом совєтськогочуряду
Комуністичним орган "Прав-
да"' н Москві помістила на ці-
лій стороні опис з'їзду військо-
вих делегатів що відбувся в
Москві 1 1 вересня де й зорга-
нізовано військовий союз На
з'їзді 'вибрано ген Вільгельма
фон Зайдліца б команданта
артилерії в Сталінграді прези-
дентом а генерала Александра
фон Данієлса заступником пре
зидента
(У Москві давно покінчили
з практикою перших років ре
волюції коли на голов рад і
союзів вибирали фельдфеблів
а найвище прапорщиків)
НЕ ЖДІТЬ КОЛЕКТОРА
БО НОГО НЕ БУДЕ
В цім році ми не маємо по
дорожуючого колектора для
збирання залеглих передплат
Отже ті що залягають з перед
платами нехай не ждуть ко- -
лектора але чимскорше виси- -
лають? відновлені передплати
пвоето яо Уітяїнських-вісте- й
Висилайте гроші Моні Орде
ром аоо постал потом:
Адміністрація
Найновіша знимка дітей бритійського короля й королем!
Зліва стоїть принцеса Ровз Маргарет сидить наслідниця
престолу принцеса Єлисавета
ПРОМОВА ПРЕМІЄРА
ЧОРНИЛА В ПАРЛЯМЕНТІ
По повороті до Лондону пре
мієр Винстон Чорчил виголо-
сив у парляменті двогодинну
промову в якій здав звіт про
конференцію в Квебеку і про
ВОЄННе ГІОЛОЖеННЯ В (СВІТІ
Премієр не сказав про кве-бекськ- у
конференцію нічого
більше понад те що є відоме
Про Японію сказав що іі
воєнна сила слабне Японії бра
кує такої воєнної фльоти як
вимагають обставини на Дале-
кому Сході
Премієр ствердив що пові-
тряна сила аліянтів заломила
силу німецької армії на бойо-
вих фронтах Німецькі субма-
рини не можуть дошиє вико-
нувати свого призначення На
північному Атлантику не зато-
нув ні один аліянтський кора-
бель на протязі останніх чоти-
рьох місяців Та Гітлєр не зре-зиґнув- ав
з війни субмаринами
Гі тепер вони знову появилися
па Атлянтику
Капітуляцію Італії попереди-
ли переговори представника
Бадолія з бригійськими чинни-
ками в Мадриді й Лісбоні Бу-
ло в пляні вислати літаки два
дні перед капітуляцією Італії
н зайняти Рим але Німці зай-
няли до того часу летовнща і
КОНВЕНЦІЯ ЛІБЕРАЛЬНИХ
ПОСЛІВ І СЕНАТОРІВ В ОТТАВІ
В днях 24 і 25 вересня від-
булися в Оттаві наради лібе-
ральних послів до домінії й
сенаторів Кавкус бун склика-
ний під вражіниям і впливом
останніх' 'виборчих невдач лі-
беральної партії в провінціо-нальни- х
виборах в Онтеріо і
чотирьох домініяльних окру-
гах Наради відбувалися по-
тайно і представники преси не
були допущені
Оскільки відомо на кавкусі
порішено зробити з лібераль-
ної партії сильну й суцільну
організацію і висловлено ціл-
ковите довіря до проводу пре-
міера Кінґа Справу виборів
коли вони мали б відбутися
ріддано до вирішення провід-
никові партії премієрові Кін-ґо- ві
На конвенції посли обширно
критикували деякі воєнні роз-
порядження й регуляції уряду
які дразнять населення домі
нії й жадали їх змінення або
цілковитого знесення
ВТРАТИ БРИТІИСЬКИХ
І АМЕРИКАНСЬКИХ
ЛІТАКІВ
Бритійський міністер летун-ств- а
сер Арчибалд Синклер
сказав у парляменті що в остан
ніх сімох місяцях втрачено над
північною Европою 1651 бри-тійськ- их
V 447 американських
літаків стаціонованих на те-
риторії Анґлії
?
--Ч'
плин треба було залишити В
В точках переміїря було ска-
зано що уряд Бадолія мав пе-
редати Мусолінія аліянтам
Мусоліні був під сильною сто-
рожею в Ґран Сассо Та ні-
мецьким парашутистам вдало-
ся ного звільнити Сторожа
мала наказ застрілити Мусолі-
нія коли б хтось хотів його
звільнити Однак сторожа то
го наказу не виконала Бадо-лі- о
чесно співпрацює з аліян-там- и
Італія скоро виповість
війну Німеччині Аліянтн ма-
ють ініціятиву в Італії
У слушному часі буде відкри-
тий другий фронт на заході
Незабаром відбудеться кон-
ференція міністрів загранім-ни- х
справ Британії' Злучених
Держав і Росії для розглянен-н- я
воєнної ситуації Вони бу-
дуть старатися усунути всякі
розходження в поглядах між
аліянтамн і Росією Конферен-
ція президента Розвелта пре-
міера Сталіна і преміера Чор-чил- а
відбудеться ще мабуть
цьою року Співпраця тих
держав є великої ваги бо без
близької співпраці аліянтн при
кінці війни можуть увійти в
"період головного замішання"
Це була одна з найліпших
промов Чорчила
ЧУТКИ ЩО НІМЕЦЬКІ МОРЯКИ
САБОТУЮТЬ СВОЇ КОРАБЛІ
Англійська агенція Ройгера
принесла вістку зі Швеції що
німецькі моряки саботували
свої власні панцирники в нор-
везькім норгі після того як
довідалися про капітуляцію
Італії В порті сіоять: 40000-тонни- й
"Тірпіц" 29000-тоннн- й
"Шарнгорсі" і 10000-тонни- й
"Літцов" Всі три панцирники
разом з четвертим панцирни-
ком "Адмірал Шер" взяли у-час-
ть
у виправі на острови
Шпіцберген на початку верес-
ня
Італійська фльота не
піддалась
Вайкавнт Коенбоон секре
тар бритійських кольоній ска
вав що італійська фльота не
піддалася але приплила до
призначених місць згідно з
услівями італійсько-аліянтськ- о
го переміїря
Це застереження може мати
хіба таку ціль: якщо італій-
ська фльота піддалася то чле
ііи італійської (Ьльоти повинні
бути інтерновані подібно як
усі інші воєнні полонені А як-
що та фльота не піддалася то
її члени можуть управляти ко-
раблями проти німців Видно
що Британія хоче цього остан
нього коли урядово вияснює
що італійська фльота не підда-
лася
Кажуть що Папа згодився
стати добровільним вязнем
у Ватикані
Новинкарська агенція Рой-тер- а
подає що св Отець Па-
па Пій XII згодився стати до-
бровільним вязнем у Ватикані
іі уважати теперішнє положеи
іі за подібне до того що існу
вало перед Лятеранським дого
вором
Від 1870 року коли като-
лицька Церква була заінкор-порован- а
в склад італійського
королівства аж до 1929 року
Папи уважали себе за добро-
вільних вязнів Ватнкану й не
виходили поза його границі
В 1929 році Папа Пій XI під-
писав у Лятерані договір з
урядом Мусолінія іі на підста-
ві того договору уряд Італії
визнавав Папу як окремого су-
верена Ватикану
ПЯТА ВОЄННА ПОЗИЧКА
ПІЧНЕТЬСЯ 13 ЖОВТНЯ
В Оттаві оповіщено що пя-т-а
з ряду Воєнна Позичка По-бід- и
буде отворена 18-г- о жов-
тня Позичка ця буде розпи-
сана на 1 біліон і 200 міліонів
долярів Бонди слідуючої по-
зички будуть двоякі: на сплату
по 15 роках і двох місяцях і
трьох роках і шести місяцях
УГОРЩИНА РУМУНІЯ ХОЧУТЬ
ЗАМИРИТИСЯ
З Туреччини доносять що
угорський уряд хоче уступити
і що Угорщина старається за- -
ключити сепаратний мир з
аліянтамн Гітлєр має вислати
ультимат мадярам
Також Румунія шукає миру
з аліянтамн і представники ру
мунськоіо уряду мають пере
говорювати з представниками
Бриіаніі Америки і Роси в ту-
рецькій столиці Анкарі
ГОЛОД В ІНДІЇ
В і ус то заселених східніх
провінціях Індії шириіься жах-
ливий голод Уряд нрокорм-лю- є
більше як мітюн голоду-
ючого населення н провінції
Бенгаль В самім місті Кальку-- п
вмирає денно по 50 людей з
голоду Армія голодуючого
населення яких 100000 людей
мандрує по вулицях без даху
над головою На голод зло-
жилося кілька причин: укри-
вання запасів збіжжя тими що
і'юю мають невмілий розподіл
збіжжя урядовими чинниками
висилка збіжжя заграницю для
війська і брак рижу через
окупацію Бурмн японцями
НІМЦІ шлють дивізії
до Італії й на Балкан
До Лондону прийшла вістка
що німецька команда шле 30
дивізій або 250000 війська до
Італії й на Балкан для забезпе-
чення полудневого фронту 12
дивізій перевезено з російсько
го фронту 3 з Норвегії 1 з
Голяндії а 14 нижчої вартости
з Німеччини Це доповнить ні-
мецьку армію в Італії до 24 ди
візій а на Балкані до певної
міри заступить 27 італійських
дивізій втрачених для Німеч-
чини після капітуляції Італії
Американський генерал
Маршал начальним вождом
Амрпикансь кий генерал
Джордж Маршал який є на
чальником штаоу армії при
значений на начального коман
данта всіх англьо-америка- н-
ських сил на суші морі і в ПО'
вітрі на цілій земській кулі
кін матиме виконати стпате
ґічні пляни уложені на квебек
ській конференції Таку вістку
подали з Вашингтону Коли
урядово проголосять назначен
ня ген Маршала невідомо
Номінацію має перше затвер
дити бритійський кабонет
ВІСТИ З ДІ6ЦЕ31Ї
Дня 3-г- о жовтня в неділю о годині 10-і- й — Архієрейська
Служба Божа і проповідь в церкві св Йосафата в Шоллейк
Ман з нагоди празника
Ввечері того дня о годині 5-і- й — Архієрейські Відвідини
церкви св Николая в Озерна Ман
В неділю дня 10-г- о жовтня Архієрейська Служба Божа в
церкві св Юрія в Саскатуні Саск з нагоди З'їзду БУК
В неділю 17-г- о жовтня з нагоди празника Архієрейська
Служба Божа о годині 10-і- й рано в церкві св Покрови в Він
ніпегу Ман
В неділю 17-г- о жовтня — Архієрейська Служба Божа о
годині 10-і- й і Візитація в церкві Пресвятої Евхаристії в Іст
Торонті Онт
В неділю 23-г- о жовтня
Служба Божа і проповідь та
Ріджайна Саск
В неділю 21-г- о листопада з нагоди Празника св Михаїла
годині 10-і- й рано — Служба і проповідь
церкві св Михаїла в Монтреалі
Аліянтн Мають Ініціативу в
Італії Битва Перед Неаполем
Між пятою бритійсько - аме
риканською армією й німцями
далі ведуться незвичайно зав-
зяті бої в горах між Салєрно
і Неаполем у полудневій Іта-
лії Бритійці й американці уста
вили величезну кількість арти-
лерії найріжнороднішої вели-
чини і день і ніч страшно бом
бардують німецькі позиції
особлнвр гостинець який веде
з Салєрно попри вулькан Ве-зуві- й
до Неаполю З занятих
у горах позицій аліянтські во-
яки бачуть горіючнй Неаполь
Німці нищать всі військові ула-дженн- я
в неапольськім секторі
очевидно до
залишення Неаполю як тільки
вгратяіь гірські позиції Та-
кож нищать велику морську
НІМЦІ ВТІКАЮТЬ З КОРСИКИ
На осірові Корсиці висади-
лися іі францу-ськ- і
війська і виперли німців
до північно - зачідпього кута
Німці втікають зшдтам до Іта-
лії перевозовими літаками ма-
лими кораблями баржами а
НА БАЛКАНІ КИПИТЬ
Відважні захоплення ріжних
островів на Еґейськім морі
аліянтамн викликали поважні
відгуки па цілому Балкані Не
тільки в Греції і Югославії але
паві і ь Болгарії трапляються
щораз частіші акти саботажу
звернені прош Німеччини і іт-лє- р
висилає нові
з Відня до Дальматії Альбаніі
іі на Пелопонез Події виклика
юіь поважні вагання настроїв
у Болгарії де населення ка-
жуть щораз більше схиляєть-
ся в сторону Росії
1400 на
панцирнику
Коли Італія піддалася аліян
там і італійська фльота плила
з італійських до аліянтських
портів німецькі літаки зато-
пили між Сардинією й Корси
кою найбільший і найновіший
панцирник "Рома" Ті моряки
що врятувалися і тепер на
селянських Балєарських остро
вах оповідають що підчас
експльрзії згинуло 1400 іта-
лійських моряків а 500 інших
було важко попечених їх виря
т'нали другі італійські кораб
лі Одни кружляк і три кано- -
нірки тепер на ьалєарських
островах а німецькі суомарини
пантрують щоб вони не втек
ли на море
30000 німців є на грецькім
острові Креті сказав кольоні-яльни- й
міністер Кренборн у
палаті лордів Щоб заняти
остров треба великої експеди-
ції" всі наші сили заняті
деінде На острові Родос
7000- - німців італійців 'було
вчетверо стільки але вони да-
ли себе розоружити німцям
о годині 10-і- и — Архієрейська
Візитація церкви св Василія в
о Архієрейська Божа
в
ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
пригоіовляючись
американські
у
підкріплення
Згинуло моряків
є
а є
є
пристань у Неаполі В місті па-
нує голод і шириться холера
Вдобавку до страшного зни-
щення яке робить серед нім-
ців аліянтська артилерія алі-
янтські війська спомагають
хмари літаків які не тільки
скидають бомби на німецькі
позиції але бомбардують за
ворожими лініями мости до-
роги й обозні валки Одного
дня знищили 200 троків
Німецьке радіо признає що
бої ведуться з обох сторін
з великою силою й аліянтські
війська атакують позиції на
багнети Німці кидають часто
танки до бою щоб опізшовати
або стримувати продвиг алі-
янтів Втрати німців дуже
тяжкі
то іі звичайними лодками У
двох днях аліянтські літаки зі-стріли-
ли
26 великих траиспор-тови- х
літаків Кожний з них
перевозить 50 до 60 вояків на-
раз Потопили також багато
барж
БУРЯ НАД КРЕМЛЕМ
В Москві шаліла велика бу-
ря в ночі з четверга на пятни-ц- ю
Повиривала дерева з ко-ріне- м
а в Кремлі повибивала
вікна іі зірвала частину даху
Німці вороги Італії — сказав
ген Бадоліо
Італійський премієр маршал
Бадоліо сказав через аліянт-ськ- е
радіо до італійського на-
селення щоб у кожному нім-
цеві бачити ворога Італії Ба-
доліо закликав італійців до
страшної й безпощадної парти
зантської війни проти німців
Страшна слабість в Европі
В Болгарії лютує тиф 80000
людей померло В Хорватії за-хорі- ла
200 тисяч члюдей Тиф
лютує в Греції Альбанії Бол-
гарії і в Румунії Слабують і
вмирають люди сотками що-
дня
Гамбург цілий у руїнах
Радієвий коментатор летун-ств- а
сказав з Лондону що 77
процент Гамбургу колись дру-
гого найбільшого німецького
міста й найбільшого німецько-
го порту лежить у руїні Ко-
лись цвітуче місто з 1800000
населення майже перестало іс-
нувати Літаки знищили 6000
до 7000 акрів або девять ква-
дратових миль простору Це
сто разів більший простір як
простір знищеного німцями
міста Ковентрі г
Таку руїну міста ствед жу-
ють пороблені фотографічні
знимки
ії- - зш&л 4м'