Kanadai Magyarsag, October 18, 1969

              WMWmWÍH ríín
mm 3M &
-- £ h
r~— I
r—
i tníáí í
IMIM fji í i
fii -- f'
mmm í -
ásató?
LJi!i t :@s&th
"jiMV í
!
tg ' '
É{
Ilik
1 iöPí T l
ílí-- t siff !
j r--a tL
-- ísj: t
ÍM fejit
r5 - ut 3Ktü i Ij ! B1!j
ií ' t1 '
ki & ' --1U
1 B8KV
ihw tíix ?
Ki KVW n )'
pt--
v£e&rni ' t
' ¥
íf'-fí- í liftül
Ztfí
I
i
É4fc
art t'
WF £
„tUS foJctóSw 1842) j gAWADMTÍMAGYAaSiCS
— — !-- 'Nobel - vitaest "áz T9ű'fB'eiiíZíe
(Stockholm) — A „Nobel-sympo-sio- n"
utolsó nyilvános vitáján telt
ház volt Az est egyetlen program-pontja
a nemzedékek közti ktllönb-"sé- g
volt Nem lett forradalom mint
ahogyan azt a pesszimisták jósol-ták
A fiatalság először nagyhan-gú
volt de aztán elhelyezkedett
úgy ahogy tudott a földön lépcsö-"kö- n
és meghallgatott mindent
' csaknem illedelmesen
Ailen professzor (USA) a fiatal-ság
elégedetlenségét ellenmondá-rso- k
láncolatának nevezte Amíg
ezek a „forradalmárok" új idegen
emberfajtának tartják magukat:
jogot és részt követelnek maguk- -
nak a társadalom irányításában
Különböző' ideológiákkal próbálják
magukat azonosítani de ugyanak--
"kor szenvedélyesen keresik a sze- -
' mélyes szabadságot A hallgatóság
néhány helyen nem értett egyet és
nemtetszését moraj jelezte
+ Egyformaságot csak
a Szovjet akar
Konrád Lorenz osztrák etoló-gus
egész más stílussal kezdett:
„Tisztelt kollégáim hölgyeim és
Legnagyobb választék
márkás
HANGSZEREKBEN
Gitár hegedű dob
harmonika orgona
íÜÍMMiitfíMMll
A világ legfinomabb
zongorái pianinója
miiuimnnuirnnrn
}lousc of Music
Limited
561 Queeii St W
Béreljen autót
CSAK
$150 havonként
BIZTOSÍTÁSSAL ES
1500 Mlles
UTAZÁSSAL
Olcsóbb mint egy saját autó!
Egy hónapi lekötéssel
Somerwille Car
& Truck Rental Ltd
1908 BLOOR ST WEST
Tel: 763-559- 1
-- 10-1 SPADINA AVENUE
uraim! Levetem a kabátomat" Ez-zel
az egyszerű fogással feloldotta
a feszült hangulatot Majd így foly-tatta:
„Néhány kellemetlen igaz-ságot
kell hogy mondjak bevezető-ül
Először is: az emberek nem
egyformán születnek éppezért
nem is lesznek egyformák még
akkor sem ha ugyanazok a körül-mények
formálják őket És jó is
hogy ez így van A
ezen a téren nincs szükségünk
— talán a van
egyedül Nekünk nagyon is sokfé-le
emberre van szükségünk hogy
a jovö társadalmát"
A túlzsúfolt terem forró légkö-re
talán még forróbbá vált Lorenz
szavaira Ósz hajával bozontos
szemöldökével rövidre nyírt fe-hér
szakállával élénk gesztusaival
— lenyűgözött
Szuggesztív volt Nem lehetett
mást tenni mint helyeselni Es Lo-renz
szinte áhítatos csendben foly-tatta
+ DP — családok
„A technológia gyors ugrássze-rű
fejlődése következtében minden
átlagcsalád az emigráns családok-hoz
hasonló helyzetbe került
Csak a fiatalok tudnak alkalmaz-kodni
a
az idősebbek nem A csa-ládi
kötelékeknek az ezzel egyide-jű
meglazulása az idősebbek tekin-télyében
való kételkedés új meg-oldások
keresése közben az új ge-neráció
légüres teret teremtett a
Budapest Bakcry
és Delicalessen a Spadiiián
a hazai ízű
áll a magyarság szolgálatára
Torták rendelésre is sütemények
fagylalt friss kenyér
Üzletvezető: MR & MRS:" DEUTSCH
TELEFON: 36S-924- 7
A TÉL
HASM ITT LESZ!
Sífelszereléseket
koresolyacipot és korcsolyát
vadászfegyvert autógumikat
elektromos és háztartási
cikkeket legolcsóbban
BCaAzajGarryBOHUSSOUPflKS
Cf3ÍraíM'í5ws
standardizáció-r- a
Szovjetuniónak
felépíthessük
mindannyiunkat
fejtegetéseit
megváltozott körülmé-nyekhez
legfinomabb felvágottakkal
csemegékkel
vehet
EASTTEBHS lítmxTR?tffeg
mmmximrwJmi®rtJtiml}i iw(i?iiYh nliwx&JmíJijrri
309 Lakeshore Rd E
Pori Crcdil Onl
Tel: 278-616- 8
Nyitva csütörtök és péntek este
líét nemzedék között De ne öntsé-tek
még ki a szülőket a fürdővíz-zel
együtt! Ők érzik legjobban a
helyzet fonákságát hiszen tudják:
elidegenedtek tőlük azok akiket
ök csak szeretni tudnak S már ön-magukat
kezdik okolni mindenért"
Utoljára Lorenz professzor sza-kállát
simogatva egyenesen a fia-tal
hallgatósághoz intézett néhány
szinte atyai figyelmeztetést:
+ Nem buták az öregek!
„Ne higyjék hogy valóban olyan
buták vagyunk mint ahogyan
önök látnak minket Ne becsüljék
túl az alkotó erejűket hiszen a
legtöbb érvük amiket ellenünk
használnak: tolunk származik Ne
szégyenitsék meg önmagukat a
szekszuális exhibicionizmussal —
ez nem forradalom hanem gyerek-ség
Tanuljanak inkább hiszen
semmitsem lehet kapni munka nél-kül
Ne akarjanak mindenáion
megölni bennünket úgy is megha-lunk
hamarosan ne gyűlöljenek
mert a gyűlölködés nem más mint
öncsonkítás És a pokolba is! Tait-sá- k
meg az egészséges kétel-kedést!
Ne dűljenek be olyan kóny-nye- n
a jelszavaknak! Pióbáljanak
meg együtt dolgozni velünk! A jo-v- d
céljainak eléréséhez fiatalokra
öregekre egyaránt szükség van!"
Ezek után Lorenz professzor fe-lvette
kabátját az est legnagyobb
tapsvihara közepette Lorenz pro-fesszor
nem is mondott tulajdon-képpen
különös dolgokat A józan
Jöjjön cí nézze meg
cs vezesse a FOBD GYi
egészen új 1970 évi sporl autóját
ugyanakkor vezetheti az
1970 ɥ3
Ford — Fairlanc — Torino — Mustang
Fancon — Thunderbird autókat
KERESSE A MAGYARUL IS BESZÉLŐ TOM KENT--™
aki közismert az olcsó árakról
a pontos és jó kiszolgálásáról
THORNCREST iotors Lfil
4SG3 DUNDAS ST W — ISLINGTON
Tel: 2330211
ÖhazaJ kisiparos egyedüli ma
gyár mestervizsgás autójavító
TorontóDan
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavitást garan-ciával
végez Szoüd árak Motoi
és automata sebességváltó spe-ciaüst- a
505-- 7 DUFONT ST (HATUL) TELEFON: 534-802- 1
Bejárat:
a Vermont Avenue 26 mellett
illl
teijes garaiiGiávai
tisztítja
GIBSON'S
E név ma fogalom egész Torontóban Mi
a Icgfuodeniebbuí Jelszereit üzemünk-ben
minden tisztítási munkát teljes ga- ranciával vállalunk
Férfi és női ruhanemüket speciális
"BLUE RIBBON" eljárással tisztítjuk
Ingeié függönyök ágytakarók szőnye-gek
és bútorok tisztítását a saját ottho-nában
is elvállaljuk
Ingyenes szállítás
eiON LTD
4241 DUNDAS ST WEST TORONTO
TELEPHONÉ: 239-230- 1
dekrol
ész logikája diktálta szavait De
ahogyan mondta mindezt — az
volt a dontö
-- t Gondolkoznak a fiatalok
Utoljára a fiatalok válaszára ke-rült
a sor Egy dramatizált dialó-gusban
a nemzedékek közti kü-lönbség
problémáját könnyedén
elhessegették kijelentve hogy amíg
a világ többi nagy igazságtalan-sága
nincs " orvosolva addig nem
lehet ezzel a kérdéssel foglalkoz-ni
A közvélemény nem tud egy-szerre
túlsók problémával foglal-kozni
ezért mindig csak a legége-tőbbre
kell felhívni a figyelmét
Kifelémenet a stockholmi Bö'rze
nagy boltíves lépcsőházában min-denfelé
komoly elgondolkozó fia-talt
láttam Hogy mire gondoltak
azt nem tudnám pontosan meg-mondani
de egy bizonyos — gon-dolkodtak
Éppen ezért bízhatunk
abban hogy idősei levetkőzik a
kor összes hisztériáit és megtanít-ják
önmagukat hogyan kell bán-ni
a jövővel
RÁTOTH IMRE
NINCS ELEFANT-TEMET- Ö
Kíváncsi vadászok de főleg elefán-tcsont-
kereskedők rég igyekez-tek
megtalálni azokat a bizonyos
elefánttemetöket amiről a mondák
beszélnek E szerint ha az elefánt
érzi halálának közeledtét elván-dorol
egy helyre ahol tóbbi halott
táisai korében pusztul el
Most tudósok megállapították
hogy ilyen elefánttemetök nincse-nek
Az elefánt egyedül magá-nyosan
hal meg Csak azért nem
találtak eddig ilyen magányos ele-fánt-holttetem-eket
mert a húsát
szinte azonnal lerágják róla a hié-nák
sakálok és keselyük a csontvá-zát
pedig a villámgyorsan növek-vő
dzsungel napokon belül beta-karja
elrejti
Egy legendával kevesebb
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 eve specialista
_' kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvőd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
435 SPADINA Ave (Room 205) — TELEFON: WA 2-88- 27
Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
Vacsorázzunk a
PAPRIKA
T&wermea
Haidu Péter
tangólnrmónika művész szeptember 6-t- ól szeretettel köszönti és várja vendégeit
és ismerőseit
HAZAI HANGULAT — TÁNC
KITÜNÖ KONYHA — ITALOK
Asztalfoglalás és gyors űtirányítás végett hávja
a 698-272- 5 számot
15 percre a város középpontjától
S74 KLN'GSTON ROAD TORONTO 13
Autóját azonnal
javíttassa
EARL MABEE
White Owl Service
Station
King Str Delhi Ont
Telefon: 331
CITY
Driviiig
Scliool
Pénzt takarít meg az
autóbiztosításnál ha
nálunk vizsgázik
Óránkint $500
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar
oktatók Az első lecke
— kötelezettség
nélkül
1076 BATHURST ST
Telefon: 532-2G2- 6
HonthyHanna eJ
MONTREALBAN
PLATEAU HALL
3710 Ave Calixa Lavallee — Tel: 522-020-
1
1969 NOVEMBER 1--
ÉN SZOMBATON ESTE 8 NOVEMBER 2-Á- N VASÁRNAP DIT t?ct URAK0"
bam
közreműköd7ne'k u URAva
Kiszely Lajos
a budapesti Fővárosi Operettszínház bonviv
Hajdú Júlia
zeneszerző zongoraművész
Bán Tamás
konferál
anja
Jegyek $700 $500 $300 kaphatók
Carneval Furniture 5791 Victoria Ave Tel:
Délibáb Stúdió 19 Prince Arthur W Tel- - 849Í
M Friedlander 5017 Park Ave Tel' 2- -
Szervező iroda Tel: 845-5- 5 és az előadás napján a színház pénztáránál
az előadás előtt 2 órával
iae
A Berlin —Párizs zenei fesztivál győztese:
u77" arafíuj jWuaci0
a magyar rádió tánczenekarának
vezetője este zenekarával a
ÉTTEREMBEN
Kitűnő ételek — MŰSOR — Tánc
Nyitva: minden nap reggel 9 órától éjjel 1 óráig
Parkolás szemben az étteremmel
294 College Sí
TVfiN
erKezesuK
minden
Asztalfoglalás:
925-13- 82
JOBBAN ÉRZI MAGÁT MINT OTTHON
CORVIN
—4
Travei
Bureau
& TICKET AGENCY
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
627 KING STR EAST KITCHENER 0NUI
TELEFON: 578-832- 0 578-832- 1
Utazások a világ bármely részébe
Repülö-hajó-von- at és autóbusz-jegye- k
Hotelfoglalás autóbérlés útlevelek és
vízumok gyors intézése
Rendkívül kedvezményes utazások Mi-- j
gyarországra Indulás minden héten
Jegyek színház-- és sporteseményéig
Ingyen parkolás
Hivatalos fordítások
1KKA KÖNYVEK és HANGLEMEZEK!
nfernaiiőiia! Restaurant
Kitűnő magyar konjh
Jobb mint otthon
255 College Street Torontol
Telefon: 924-031- 0
Telefon: 920-12- 43
—— — 1 —— m
r isten hozta kanadábaI
Űjkanadások akik finom cigarettákat akarnak új hazájuW
ajánljuk hogy keressék a Highland Lassie és a zöld ö r
akik már régen itt vannak élvezik Kanada legfinomabb cig
öta