1930-01-15-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Keskiviikkonä,:^ttaäiiIc 15 iSTo.:
BDotaftdaeripaibilta
- Ilmofaiahin^iat tässä osastossa
orät: TäBpäisilmottajUta 3 senttiä
W B , yakiteisilta, joiden ilmotos on . Jcetran t a i kalidesti viikossa saman-
Husena, 2 senttiä sana j a niiltä.
Joiden ilmotos on jatknvasti saman- liisens jokaisessa lehtenuae ilmes^
tyvSssä nmnerossa, 1 1.2 senttiä
sana. Vähin ilmotasmaksa kerta
ibnottaessa 60 senttiä j a seisovista
:gg senttiä kCTrtlta.
SUDBURY, ONT.
VAPAUIMEJ^ KONTTORI PIDE-tään
arHpäivinä avoinna kello
kahflleksasta aamulla kello viiteen
illäUa. Sannantaisin j a jahla
päivinä on konttori sulettuna ko-
.ko päivän^
KesIaoDtariODiiatisia
Sodkiry
MONTREAL, QUE.
ED. HELSBERGIN ASIOIMISTO.
> f»26 Ste. Monique St. Puhelin
Harboor 8336. Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
-muita alaani kuuluvia asioita.
MRS. HELSBERGIN UUSI »'MO-jakkasappa".
Ruoka-annokset
20c yldspäin. 926 St. Moniqoe
St., Montreal, Que.
MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke,
suositellaan. 919 Inspector.
Montreal, Que.
SUOMALAINEN VALOKUVAAMO
Fennia, auki joka päivä 10—10.
Suorittaa kaikkia alaansa kuuluvaa
tydtä. Filmiä kehitetaan ja
uusia lähetetään postin kautta.
Ateltere Fennia, 772 Dorchester
SL W., Second Flocr, Montreal,
Qoebeig, '
TORONTO, ONT.
KOSMAS KnSKINEN, SUOMA
lainen laonnonlääkäri. 85 Huron
St, Toronto, Ont Puhelin T r i -
nity 9885J. Tunuit: 9—11 ap.
ja 3—8 ip Huom. Toimitaan
medical tohtorin avustaman^.
(KP
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensUuokftn lihaa Pi^lve-lus
kaopongisBa eekä linjoille
nopea. "Puhelin 742 S, 607
; Siihi>soh'St- Fort WiUlftm/ O n t
DB. J S STBACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puheUn^ S. 870, Rosa
Block, Fort WllUaro
T I L A T K A A PUKUNNE SIMPSON
Tailoris Itikkieestät 629 Simpsöh
SL» puhelin S- 1186; M Maine
. j a S Väyjrynen. .
FORT . W I L L I A M IN S T E A M B A TH
268 Robertson St.| avoipna joka
^ arkipäivä kello 10 at>.~^12 yöllä.
' iPÖRT ARTHUR,
'
PITKÄTUKKAISIA MIEHIÄ V JA
«laisia halutaan Laken puttiidsa-t>
assa, 276-Bay Street
NÄRVÄSEN S A V N A AUKI JOKA
arkipäivä, kello 2—12 yöllä. 218
Secord St., Port Arthur, OnL
Puhelin N . 2696. ,
TIMMINS; ONT.
P A R T U R I L I I K E S ^ A I T S E E 48—
4th Ave.Mypskin. huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
i K o r r i , Timmina.^Ont. (K
Kiiikland Laken järjestyneiden
tydläisten omistamassa ruokalacsa,
27 Kirkland SL, tarjoillaan raokaa
aterioittäin ja viikkomaksuQa.
Huoneita mySskin saatavana. Järjestyneet
työläiset, lUttykää jäseniksi.
K I R K L A N D L A K E FINNISH
ASSOCIATION.
Kirkland I^ake. OnL
Box 297 j a 667.
Tohtori H. KoljoneD
1176 - Sadbvry. Oat.
Pohelimet!
Aäoato 1778 ~ Sontiori 1688
KELLOSEPPÄ
iMkanen
IsUDBUET. ORT.
§ Dvfcui St.
lt7S~
Ensiluokan Ompelija
E L L I MÄKI
- Ottaa 'työtä vastaan
49 Pearl St., Sadbarr. Oat.
>^'»^Sier6jtu^usilttQdon talo)
' ^ P u h d i n 1028 —
(L-K 2-1
Habtaan tietsa
Missä oleskelet veljeni Yrjö Ma-
Idnen, Mellilästä, Suomesta? Olep-pa
hyvä j a heitä kirjeellä veljeäsi.
Frank Mäkinen,
Box 152, Cochrane, Ont.
(12
Haluan tte'tää missä nykyään
veistä pöydälle heittää tuttavani
. Eino JOMU» j a Arvo Vaarala?
^-Jos huomaatte tämänr paiskatkaa
^kiijeellä. Osote: (13
Matti Nnrmi,
Bestel, Qnft,
PALVELIJATARYHDISTYKSEN
OHJELMAKOKOUS
pidetään keskiviikkoiltana kello 8
Liberty-haalilla. Saapukaa kaikki
mukaan. Uude<t jäsenet tervetulleita.
— Organiseeraaja.
ORKESTERIN HARJOITUS
huomen (torstai-) illalla kello 7.
Kaikki mukaan- — Lind.
ENSI SUNNUNTAIN
arvokkaaseen juhlatilaisuuteen L i berty
haalille rientävät työläiset
runsaslukuisasti, sillä juhlassa tullaan
mitä vaihtelevimmalla ohjelmalla
koskettelemaan Suomen luokkasotaa
j a suurten vallankumous-taistelijain
elämän työtä. Muun l i säksi
tulee ohjelmaan miellyttäviä
musiikki, j a laulunumeroita.
Creighton Mine, Ont.
Naisten tonhnista,. ettei luultaisi
että täällä nukutaan. Päinvastoin.
Kokouksiin osanotto on ollut vilkasti
näyttää sUtä kun tämänkin paikkakunnan
naiset huomaisivat, että Jotakin
on- vinossa, että el olekk^n
kaikki niin hyvin kuin olla pitäisi.
Kokoukset on olleet säännöllisesti joka
toinen maanantai. Uuden vuoden
neljännekselle valittiin uudet vhr-kallijat:
puheenjohtajaksi Anni
Viita, kirjuriksi Selma Lepistö, or-ganiseeraäjaksi
Ester Erola, Jäsen-kirjurlksi
Helmi Mäki, rahast(mhol-tajaksi
Fanni Länsi, tilien tarkastajiksi
Tohii Göös Ja Sylvia Mäki
lehteen khrjoittajaksi Selma Niemelä
Iltamat päätettihi pitää tämäq
kuun 18 p:n iltdna. Kappaletta
harjoitellaan. Hauska se on, vaan
en muista nimeä. Päätettiin, että p i detään
Joka toinen kokous ohjebna-
Ja toinen työkokous.
Ensi iltamissa ilmestyy käsinkirjoitettu
lehti "Naisten taito". Ja t a kaan,
että lysti ei lopu kesken illan.'
Siis Jokainen suunnatkoon talviset {
tallukkansa haalla kohti. Toivotaan'
että toveruus Ja yht^isynmiärrys
säilyisi Joukossamme tälläkin alkaneella
vuodella. —elma.
Nyt on aika erikoistarjouksille tässä proceteriassä, joten — tulkaa aikuisin — Tulkaa
usein — Tulette yhä vain huomaamaaii että
KANNATTAA TEHDÄ OSTOKSET AINA MEILTÄ
'"'1'. '''IZ^^' r -X^^'^'-' ! —
Erikoista KivdOiset ' T ;-B^ ! Erikoista Ayhner
Rusinat
15 unssin
paketti
Laji No. 2
1 kannu
Eatonin Me-Java
K A H V I A
HUOMATTAVA
ERIKOISUUS
Nyt me tarjoamine teille tätä kuuluisaa ja paljon käytettyä Eatonin
kahvilajia erikoisen alhaisilla hinnoilla — kokeilkaa sitä —
vertailkaa sitä. Tämän viikon ainoastaan ...pauna
Veteraaiii-tpveri Martin Hendrick-son
kiertää täUäkertaa^ Cani Siiom
Järjestön puhuJaorgai;iisee;t:t|f^
tovereita alejnptuiazaalc^ '^:''pisi.'^
kakunnilla ikeboitetjEum' te
parhaanJsä häneil inatkahsa^ora^
miseksi. Aluetbimlkuntleh Ja osastojen
Johtokuntien pj^detään erikoisesti
hu;9leht|maai^,}j^^^^ tulee
olemÄanVl huone IcäytetiävBnääh
Matkaohjelma on seuraava:
Montreal tammik. 16-17-18
Toronto 19
Sudbury —. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wanup 23
Levack . . . . . . . , . . . . . . > . . . . . . . 25
Sudbury 26
Garson . • • 27
Creg^ton 28
Worthlngton 29
Espanola 30
Bruce Mine 31
Soo helmik. 1-2-3
P-Ohjelma
Jatketaan tuonnempana
Järjestönune naisorganiseeriAja,
toveritar Lyyli Toivonen parhaillaan
on kiertomatkalla Port ArthuriQ ä-lueen
osastoissa. Keholtamme tovereita
tekemään parhaansa hänen
matkansa onnistumiseksL
Puutavaratuottota
Me teemme kunnollisia Suomen
höyläpenkkejä j a kangaspuita koh-tuhinnoilla
(suomalaiset työnteki»
jät). (18
Twin City Cabinet
Works
912 May St. (Inter-City)
PORT ARTHUR, ONTARIO Monskntsn
The Vigor Co-Opera-tive
Society Ltd. osuiis-ruokalan
sääntömääräinen
vuosikokous pidetään
tanraiikuun 27
päivä alkaen kello 8 illalla,
316 Bay Street,
Port Arthur, Ont.
<12
Johtokunta.
Farmareille haomioon!
s. J. Creighton Minen Osasto
ostaa koivuhalkoja 20 koordia.
Voitte ilmoittaa kenellä on myytävänä
Creighton Minen osaftton
talolle: (13
Taloudenhoitajalle
Creighton Mine» Ont.
CAMPBELL'S TEKOA
Tomaatti-soppaa
2 kannua 19c
ErOcoista
Väskynöitä
Janri Majtunat. E r i t t i in
naalekaita
• Pauna l lc
N E S T L E 'S
KANNUTETTUA
MAITOA
16 nnssin kannu
17c
Voitehtaan kermasinta PALMOUVE
"Sunglo" Vöitä Saippuaa
43c pauna SkpL 23c
ERIKOISTA!
a
Tuoreita malassi biskettej^ We«ton tekoa, , kaaloisat lajiltaan.
I^paet pitävät niistä nUn/teiuel jokainen. 2 paunaa 21c
n •• • ••••
I <i:>;3./paivaa —
TORST; ^ > ^ PERJAm^/p^
ikoiaiiiik$isi — 3 aivaa
11
Torstain erikoisuus ' j *
S A V U p m ^ RUIJLA-
24c pauna.(j I. (rti
* ' * 4 1
mikillä
Perjantain erikoisuus
L O H T A
Kefki osalta lei-kattu
2c extraa
Lauaiil^fil pauna
Dl iam St.
Jack Seppälän sauna
, Avoiaiui 4 iMriaa viikossat Tiiataina, kadkivlikkoBa, y r j h i f !•% ^fa
: l«iuuitaiaa kello 1 j.p.p. keUb 12tta ySlli.
J ^ ^ M St. Puhelin H 0 7 - jBA« y . Om. i
\mmm
ARTHURIN JA FORT WniIAMIN
LEIPURIUNIOLAISET
TOIMII
fli Bepisevan litamaD
m. 20 p:nä, alkaen kello 8.30 iiL
Port Arthurin Workers Kaalilla
OHJELMA
Tervehdyspuhe — Runo — Soittoa — Lausuntoa — Kupletti
SekS 1-näyt. laulunäytelmä (säest. pianisti Laakso)
"LEMMENJUOMA"
Henkilöt: Esittajati
jserkukset :.
UARTXI • Eino Hillman
FRÄNKENKRÄNK .........i....^...... I T S e i Ä lM
ULLA» juoman sekoitt. Betty Fonherr
• Sisäänpääsy 25 senttiä
Lopnksi tanssia haitarin soitoHa
OMPELUA SIIRI WIRTA
Nyt kun olen saanut asunto-oloni järjestettyä, otan vastaan kai-kellaista
ompelualaan kuuluvaa työtä. Vanhat uudistetaan. Työ huolellinen.
Hinnat kohtuulliset. - (TLK
460 MELVIN AVENUE SUDBURY. ONTARIO
(Jatkokatn, oikotielle, joka kulkee St. Josephin hospitaalin läntistä
sivna. Ensim. talo oikealla, knn tallaan Algroman rautatien poikki)
JAÄNOnOKONTRAHn
• The^^Co-Opefative Trading Ass'n of Sudbury, Ltd., tarjoaa
ensi kesana tarvittavan jäänoton kontrahdilla suoritettavaksi,
J ^ ^ o n otettava 18x18 kokoisissa paloisisa sahaamalla i r t i j a
ajettava jäähuoneeseen j a siellä asetettava hyvään järjestykseen
mm että ei jää tarpeettomia rakoja väliin. Sahajauhot
on asetettava siten kuin maJtotalon lukkeenhoitaja määrää.
Lähettäkää tarjouksenne kirjeellisesti osotteella:
Co-Optasin Johtokunta,
.«..^ ^o'' '639, Sndbary, Ont. (FMK
THE CO.OP. TRADING ASSOCIATION OF SUDBURY, LTD.
T — — •
L s. SALO
Kslta. J« fcenoMppI, taka* «oailBo
kaa trSa kaMmmalU. Ssori vamta
tUMOktUj*. kaUoJs y A . kala. > hopM-
192 s. Altoma Streetr
P«rt Arlhar - Puh. N. iHs
New BaloDg Cb,,
Sodbnry, Ont.
Valmistamme ruoka- j a k a h ^ - sekä
pikkuleipiä
P U H E L I N 2572 ^
Box 1296 382 Antwerp Ave.
Oletteko heäko ja hermostuniit?
Bunmiiseea jääneet myrkyt alentavat ruumiin elinten vastus,
toskykyä ja kasvattavat taateja ia. karjaatta. Antakaa Nuga-
Toneu vapauttaa niumiiime näistä tanteja-siittävistä
aneista ja mokahalunne tulee olemaiin parempi, aterianne
nautintorikkaamnmt ja ruokanne sulaa helpommin,
hätä vatsasta ja suolistosta häviää, munuais-
ja rakkoartyneisyys lakkaavat, virkistävä uni
saapuu teHIe yollä, teidän hermo- ja lihas-systeemin-ne
saa uutta voimaa ja enerkiaa, ja elämällä on
teille suloisempi merlcitys.
Nuga-Tone hellSvaroin ja kokonaan puhdistaa
ruumiin sitä jäytävistä myrkyistä. Se säännSs-telee
vatsaa ja suolistoa ja voittaa nmpntandin,
karaisee ja voimistuttaa ruumiin ja liimoittaa
koko olemuksen uuvuttavia häiriöitä vastaan.
Nnga-Tmea myyvät kaikki lohdoskauppiaat.
Jo3 ö rohdoskauppiaallanne sitä ole, pyytäkää
häntä tiTnnmaBn sitä takknrohdoskanppiaaltaau.
Nuga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä
THE \ LEADE
Dollarin
Torstaina,
Perjantaina
Lauantai
Miesten HousDJa
Raskaaslta mackinaw kankaasta.
Pari $1
Miesten Mackinaw
Paitoja
Täysivillasesta kankaasta.
KpL $1
Poikasten Sypäksiä
Tehty rasvanahasta. Oikea
arvo.
Pari $1
" V " kauluksen kanssa, tehty
täysivillasista langoista.
Kpl $1
Lasten Suklaa
Tehty kestävästä silkki- ja
villalangoislta.
3 paria $1
Miesten Lpf
lakkeja
Turkiksella vuoratut
laput jokaisessa lakissi
KpL$l
Miesten Ropesi
7 tuuman nahka
kanssa.
Pari $1
Miesten Sypäk
16 tuuman varret, ra
hasta tehty sekä vedenp
6, 7 ja 8 kokoisia ainoi
Pari $1
Naisten Sukki
Silkki ja villan se
Suuri värivalikoima. Tav,
ty 95c pari.
Nyt 2 paria $
Työsukkia
liitti
sukkia
Miehille, kudottu hienoista
cashmere langoista. Suuri väri
valikoima. Tav. myyty 75c
pari.
Nyt ,2 paria $1
Eväslaatikoita
Kestäviä sekä hyvin tehtyjä.
'Myöskin pullo jossa voi pitää
joko kuumaa tai kylmää juomaa.
Kaikki myydään $1
Kudottu täysivillasista
kaista harmaista villalang
4 paria $1
sukkia
Suuri valikoima väreji
kokoja. Rayon j a Lisle.
i^'-4 pariasi
Miesten Pyhä-paitoja
Tehty hyvästä broadclotb
kankaasta kiinnitetyn kauluksen
kanssa, Suuj-i valikoima
väreissä sekä koossa.
KpL $1
utojasekä
Bloomereitä
Kudottu pehmeästä valkpses-ta
pumpulilangoista.
3 kpL $1
Py]^elimakanga$ta
Puhdasta liinakangasta, joka
on erikoisen hyvä kuivatessa
sekä myöskin pesej^tyy hyvin.
7 jaardia $1
Silkkikaulanauho
Miehille, kauniissa väre
sekä malleissa.
- 3 kpl. $1.
Miesten Kintaita
Tehdyt kestävästä mm
nahasta, kudotun vuorin
ranteen kanssa.
3 paria $1
Poikasten Paitoja
Valmistettu kestävästä broi
cloth kankaasta, kiinnitetj
kauluksen kanssa, yksinkerti
sissa väreissä.
Kpl. $1
Naisten SvetereiS
Kudottu keinotekoisista ^
kilangoista. monessa eri
vaihdoksissa. Tav. myyty
nyt myydään
KpL $1
oja
Tehty pehmeästä pum
kankaasta,
koossa.
4 paria $1
^ ^taraalla eniten —- ostamme halvemmalla
Myymällä, eniten — myymme halvemmalla
THE LEADER
A. Silverman, omistaja
E U f STREET SUDBURY, ONT.
WILFRED SALO, •nomalaiiien Icaappa-apolainen
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 15, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-01-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300115 |
Description
| Title | 1930-01-15-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Keskiviikkonä,:^ttaäiiIc 15 iSTo.:
BDotaftdaeripaibilta
- Ilmofaiahin^iat tässä osastossa
orät: TäBpäisilmottajUta 3 senttiä
W B , yakiteisilta, joiden ilmotos on . Jcetran t a i kalidesti viikossa saman-
Husena, 2 senttiä sana j a niiltä.
Joiden ilmotos on jatknvasti saman- liisens jokaisessa lehtenuae ilmes^
tyvSssä nmnerossa, 1 1.2 senttiä
sana. Vähin ilmotasmaksa kerta
ibnottaessa 60 senttiä j a seisovista
:gg senttiä kCTrtlta.
SUDBURY, ONT.
VAPAUIMEJ^ KONTTORI PIDE-tään
arHpäivinä avoinna kello
kahflleksasta aamulla kello viiteen
illäUa. Sannantaisin j a jahla
päivinä on konttori sulettuna ko-
.ko päivän^
KesIaoDtariODiiatisia
Sodkiry
MONTREAL, QUE.
ED. HELSBERGIN ASIOIMISTO.
> f»26 Ste. Monique St. Puhelin
Harboor 8336. Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
-muita alaani kuuluvia asioita.
MRS. HELSBERGIN UUSI »'MO-jakkasappa".
Ruoka-annokset
20c yldspäin. 926 St. Moniqoe
St., Montreal, Que.
MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke,
suositellaan. 919 Inspector.
Montreal, Que.
SUOMALAINEN VALOKUVAAMO
Fennia, auki joka päivä 10—10.
Suorittaa kaikkia alaansa kuuluvaa
tydtä. Filmiä kehitetaan ja
uusia lähetetään postin kautta.
Ateltere Fennia, 772 Dorchester
SL W., Second Flocr, Montreal,
Qoebeig, '
TORONTO, ONT.
KOSMAS KnSKINEN, SUOMA
lainen laonnonlääkäri. 85 Huron
St, Toronto, Ont Puhelin T r i -
nity 9885J. Tunuit: 9—11 ap.
ja 3—8 ip Huom. Toimitaan
medical tohtorin avustaman^.
(KP
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensUuokftn lihaa Pi^lve-lus
kaopongisBa eekä linjoille
nopea. "Puhelin 742 S, 607
; Siihi>soh'St- Fort WiUlftm/ O n t
DB. J S STBACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puheUn^ S. 870, Rosa
Block, Fort WllUaro
T I L A T K A A PUKUNNE SIMPSON
Tailoris Itikkieestät 629 Simpsöh
SL» puhelin S- 1186; M Maine
. j a S Väyjrynen. .
FORT . W I L L I A M IN S T E A M B A TH
268 Robertson St.| avoipna joka
^ arkipäivä kello 10 at>.~^12 yöllä.
' iPÖRT ARTHUR,
'
PITKÄTUKKAISIA MIEHIÄ V JA
«laisia halutaan Laken puttiidsa-t>
assa, 276-Bay Street
NÄRVÄSEN S A V N A AUKI JOKA
arkipäivä, kello 2—12 yöllä. 218
Secord St., Port Arthur, OnL
Puhelin N . 2696. ,
TIMMINS; ONT.
P A R T U R I L I I K E S ^ A I T S E E 48—
4th Ave.Mypskin. huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
i K o r r i , Timmina.^Ont. (K
Kiiikland Laken järjestyneiden
tydläisten omistamassa ruokalacsa,
27 Kirkland SL, tarjoillaan raokaa
aterioittäin ja viikkomaksuQa.
Huoneita mySskin saatavana. Järjestyneet
työläiset, lUttykää jäseniksi.
K I R K L A N D L A K E FINNISH
ASSOCIATION.
Kirkland I^ake. OnL
Box 297 j a 667.
Tohtori H. KoljoneD
1176 - Sadbvry. Oat.
Pohelimet!
Aäoato 1778 ~ Sontiori 1688
KELLOSEPPÄ
iMkanen
IsUDBUET. ORT.
§ Dvfcui St.
lt7S~
Ensiluokan Ompelija
E L L I MÄKI
- Ottaa 'työtä vastaan
49 Pearl St., Sadbarr. Oat.
>^'»^Sier6jtu^usilttQdon talo)
' ^ P u h d i n 1028 —
(L-K 2-1
Habtaan tietsa
Missä oleskelet veljeni Yrjö Ma-
Idnen, Mellilästä, Suomesta? Olep-pa
hyvä j a heitä kirjeellä veljeäsi.
Frank Mäkinen,
Box 152, Cochrane, Ont.
(12
Haluan tte'tää missä nykyään
veistä pöydälle heittää tuttavani
. Eino JOMU» j a Arvo Vaarala?
^-Jos huomaatte tämänr paiskatkaa
^kiijeellä. Osote: (13
Matti Nnrmi,
Bestel, Qnft,
PALVELIJATARYHDISTYKSEN
OHJELMAKOKOUS
pidetään keskiviikkoiltana kello 8
Liberty-haalilla. Saapukaa kaikki
mukaan. Uude |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-01-15-04
