Kanadai Magyarsag, September 11, 1965

              BKfnrdrsT7uTiijílL7zTTzz7j!7
---Yrt6iírt- -ij7jtíirt-rtf-íi wi f t j"! '(IC
ftíá KajW ' £ -- "": í„ "
mm£'( ®' 1
2 oíőal 1965 szept H £7) Kana&á jj
mm
7'f-i"-
íf
9WÍ1
fPpB
KP
1
IP
m
II
mm
'
Él
mmm
mm
mj
KANADAI MAGKARSÁG
Canadian Hungarians
CUUtttCS MACIST AKD OLDEST WEEKUT W 7VZ HOTÍCttMM LMKUC3
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VORÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 539-i-g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre $500 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
- Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
¥ASS ALBERT CALGARYBAN
(Calgary-- l tudósítás)
Nagy érték az emigráns ma-gyarság
számára az a szép és
önzetlen kezdeményezés amit
nemzeti irodalmunk élö fejedel-me
Wass Albert indított meg az
„Amerikai Magyar Szépmivcs
Céh" ízléses keretei kőzött
Pénzt fáradtságot és Időt nem
kímélve így jutott most el Wass
Albert augusztus 21-é- n Calgary-b'- a
is ahol tagtoborzó munkás-ságát
olyan emberek készítették
elő mint a melegszívű régi ba-rát
bácsai Nagy Balázs Dezső
ref lelkipásztor a kitűnő rende-zőnek
bizonyult Sebő Ernő és a
lelkes Wass-rajong- ő Kassay-Farka- s
József
Wass Albertet megindító sza-vak
kíséretében Nt Nagy Ba-lázs
Dezső mutatta be Calgary
magyar közönségének miután
felelevenítette közös bújdosá-su- k
hajnalának felejthetetlen em-lékeit
Megható volt a Reglna-- I Tre- -
buss házaspár (zongora-ének- ) ra-gaszkodása
a magyar betű feje-delméhez
aki számukra feltétlen
vonzóerőnek bizonyult Annak
aki miatt egyetlen percig sem
gondolkoztak Calgary-- i útjuk le
nem kicsinyelhető fáradalmain
A kellemes hangú Trebuss Pál-n- é
valóságos győngybsbokrétát
varázsolt a Kossuth-terc- m szín-padára
De kitettek magukért a Cal-gary-i- ak
is Buzogány Jánosné
Hernádi István és Sebő Ernő
megható Wass-költeményck- et
szavaltak Nagy Anikó zongorán
adta elö Brahms második rap-szódiáját
Bereczkey Gábor Zóld
János és ifj Tóth György a ren-dező
rcf férfikör az erdélyiek
és az ifjúság nevében üdvözöl-ték
a magyar irodalom dékán-ját
Kassay-Farka- s József pedig
bemondóként keresetlen egysze-rűséggel
itt-o- tt elrejtett humor-ral
vezette le a két és fél órás
műsort
________
l-_____-
______ nitmilnn
í_ ""
I ™S!v
h
i
Maga Wass Albert készülő
regényének egyik üde epizódját
olvasta fel majd egy másik ön-álló
számban tömören rámutatott
irodalmi mozgalmának jelentősé-gérc
Amerika és Kanada nem a va-lódi
— az igazi magyar törté-nelmet
ismeri hanem azt a min-den
ízében ami
az egykori cseh- - és román
emigrációk propagandái Trianon-ban
sikerként könyvelhettek el
maguknak Ennek bizonyságául
csak meg kell nézni azokat a
történelmi munkákat amelyeket
a két ország hivatalos egyetemi
tankönyvként fogadott el Ne-künk
magyaroknak — hála Is-tennek
— nem hamis propagan-dára
hanem a színtiszta törté-nelmi
Igazságra van szüksé-günk
Helyzetünk mégis nehéz
mert a tudatos történelemhami
sítás ma már sajnos beidegzett
valóság Helyzetük tehát súlyos
de nem reménytelen A felvilágo-sító
munka szép de nehéz fel
adata a mi öreg generációnkra
hárul Ha mi nem tesszük meg
gyermcKein es unoKainK mar
aligha lesznek képesek rá
A felejthetetlen irodalmi estet
Sebő Ernőné zárószaval után az
Erdélyi Himnusz eléneklésévcl
fejezte be a közönség
Calgary magyarsága megértet-te
Wass Albert felhívását mert
a jelenlevők csaknem mindany-nyia- n
tagul jelentkeztek s a
jelek szerint az „Amerikai Ma-gyar
Szépmíves Céh" helyi cso-portja
is meg fog alakulni Adja
Isten hogy ezek a jelek ne csak
az obligát magyar szalmaláng
módjára lobbanjanak a levegő-be
hanem komoly és céltudato-san
kulturális intézményként
meg is valósuljanak Továbbá
azt hogy más magyar közössé-gek
is kövessék Calgary ma-gyarságának
lelkesítő példáját
Kanada egész területén
B D
a gyártól
vásárolhat!
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
í
-JP--
_____WKÍ
áSS2sSE__Su_?__
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Némel zene-gépek
Rádiók
kőzvellen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Chesterfield
meghamisítottat
69-t- ol
27-t- ol
39-t- Ől
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BUTQBGYÁM
(UNITED FURNTTURE FACTORIES SHOWROOM)
511 KJNG ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Esle 9 órái? nvitva Kérje masyar eladónkat
Az Amerikai Magyar Szépmíves Céh
közleménye
Az Amerikai Magyar Szépmivcs Céh az alábbiakban
nyugtázza tagjainak lD65-r- c szóló előfizetéseit Tisztelettel
kéri azokat akiknek neve esetleg tévedésből kimaradt vala-mint
azokat akiknek címe esetleg megváltozott azóta vagy
hibásan íródott hogy észrevételeiket irodánkkal (3837 S W
Ist Ave Gainesville Florida) mielőbb közölni szíveskedje-nek
Miután 1965-ö- s kiadványaink októberben jelennek meg
a tagok ezévi listáját legkésőbb szeptember közepén le kell
zárjuk
Kubai Oszkár
Buffalo N Y
Joseph Kása
Cleveland Ohio
Dr Andrew Petráss
South Bend Ind
Lajos Schmin
Toronto 10 Ont
Albert Kovács
Lockport N Y
MKCSBK — Care of Bagdi ]
Montreal 15 Que
Kis Béla
Denver Colo
General L Veress de Dalnok
London W 8 England
András Tripolszky
Lakewood Ohio
Mrs Fischer Ibolya
Birmingham Mich
Frank Karner
Deaborn Heights Mich
Rosalie Karner
Deaborn Heights Mich
Béla Szabóky
Miami Beach Fia
J Falatek
Toronto 6 Ont
Leslie Feczere
Fort William Ont
A Daschau
Toronto 4 Ont
Sárkány Károly
Tolsom Calif
Klshné Bitcskey Camilla
San Francisco Calif
Louis Radnai
Moss Beach Calif
Mrs Augusta Sándor
Summit N J
Joseph Papimyik
Nutlcy N J
Julio Fazold
Woodside Calif
Honti Ernő
Denver Colo
Mr és Mrs László S Kovács
Golden Colo
Tihamér T Fenyő
Berkeley Calif
Dr Alexander Fazekas
Buffalo N Y
Stephen Charles Gáspár
Cleveland Ohio
Old Dominion College
P O Box 61
Dr A C Tunyogi
Norfolk Va
Alex Korprisi
Toronto 4 Ont
L
er
Paul Borosh
Concord Calif
Iván Tólgyesy
Ottawa 14 Ont
Dr Deme Károly
Cleveland Ohio
Helén Rabner
Toronto 4 Ont
Gyula Pap
Sometset N J
Stephen L Joo
Montreal 28 Que
Louis L-Hajtm-ansky
Clinton S C
Stephen Erdélyi
Willowdale Ont
Dr Ida Bobula
Houlton Maine
Ajtony Ormos
Switzerland Europe
Andreanszky Árpád
Switzerland Europe
Haraszti Csaba
Switzerland Europe
Sándor Varga
Toronto Ont
Eugene Balogh
Thornhill Ont
Gábriel Kiss
Cincinnatus N Y
János Kocán
Hamilton Ont
Dr' Oszvald Tapolcsányi
Cleveland Ohio
Rev Áron Elec
Cleveland Ohio
Dr B Gulyássy
British Honduras CA
János Németh
Cleveland Ohio
(Folytatjuk)
ESKÜVŐI HIR
Dr Jász D Tibor és felesége
(25255 Champaign Taylor Mich
USA) jelentik hogy Évamária
Katalin nevű leányuk Bogner
Geralddal 1965 szeptember hő
5-- én délután 6 órakor házassá-got
kötött az Allén Park--i (Mi-chig- an
USA) 8400 Park Ave
alatt lévő Angelica lutheránus
templomban
Szerkesztőségünk is jóklvána-tai- t
fejezi ki: a fiatal párnak
hosszú boldogságot a szülők-nek
megelégedést kívánunk
ELEGÁNS BÚTORÜZLET
jó fizetéssel és jutalékkal
Hívja telefonon Mr STANLEY-- t
a 487-21- 98 számon
vagy személyesen kerese fel a
2045 Yonge St alatt
Toronto legrégibb magyar
utazási irodája
KANADAI FÖKÉPVISELETE
UTAZÁS 1KKA KÜLDÉS KÖZJEGYZOSEG
PONTOS! MEGBÍZHATÓ! GYORS!
agyar megy?
RA1NBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden mgyon j4 Ej míg honi nagyon olcio
Vas festák kertimagok üvegáru szerszámok villanyj2ereMsI cik-kek
linóleum éi dini — Az ön érdeke Is megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
Bainbow Hardware ™£EH
SCAINDIAN FÜRNITURE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák ós
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy heljcn! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCAM3IAIV FURNITURE
200 WINONA DRIVE— ST CLAIR SAROK — LE 6-24-
44
Ssaládi gyászában
FORDULJON TEUES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY MÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPil
TELEFON : 2357 BLOOR ST W ií 3--7" ' RO 73 j 53
HAYDOU IRÉN
HEGEDÜISKOLÁJANflK
SIKERE
Haydou Irén hegcdüiskolájá-na- k
(37 Gilgorm Road Toronto)
növendékei a Kanadai Nemzeti
Kiállítás hegedűversenyén szép
sikert arattak
A 14 évesek versenyén az uk-rán
Maurice Boychuk első díjat
és aranyérmet nyert a kötelező
1 versenyaaraD amuei uuiin:
ÍLittle Sombrero előadásával
! A 18 évesek versenyén a ka-nadai
Richárd Green második
dijat nyert Aaron Copland: Hoe
Down című darabjával
A szabad versenyben (open
classe) a magyar Sándor György
első díjat és 250 dollár ösztön-díjat
nyert
Sándor György a nyári szünet
alatt teherautó sofőrként dolgo-zott
s a verseny előtt 10 nappal
autóbalesetet szenvedett Lábát
két helyen eltörte de a zene
iránti lelkesedése legyőzte ezt az
akadályt gipszbe tett lábával
ülve játszott s Mozart A Major
hegedűversenyét sikerrel adta
elö A záróhangversenyen szep-tember
4-- én a West Auditórium-ban
újra fellépett
MEGHÍVÓ
A Magyar Otthon Egyesület
vezetősége meghívja a környék
magyarságát és kanadai bará-tait
a megnagyobbított Kossuth
Házának avatási ünnepére
1965 szeptember 11-é- n szom
baton délután 4 órai kezdettel
nagyszabású ünnepi műsor ke
retében avatja fel és adja át hi
vatásának a kanadai kultúrköz- -
pontok új gyöngyszemét
A katolikus és református
egyház lelkészei megáldják az
új építményt
Ünnepi beszéd: Bacsek István
az egyesület elnöke magyar
nyelven és Mrs Drandzik Ilona
az egyesület pénztárosa angol
nyelven
Az ünnepi műsor keretében
fellépnek: Kovács Anni Zsillcy
Margit Vida Mária Németh Ar-pád- né
(Czinka Panna) Búza Im-re
Korodini Ferenc a Brant-for- di
tánccsoport és a Kossuth
kultúresoport
Műsor után tánc a díszterem-ben
A műsor és a tánc között
ételeket és italokat szolgálunk
fel
A délutáni műsorra belépő-díj
nincs Önkéntes adományo-kat
köszönettel elfogadunk Az
esti táncra belépődíj $100
Útirány: Toronto Hamilton
és London felől a 401-e- s főútvo-nalon
a 24-e- s útig ott észak fe-lé
Hespeller irányában 500 mé
terre hatalmas világító táblák
mutatják az utat
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM S-41-
49
Szentmisék hétköznap reggel
8 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia-irod- a fogadóórái
nak nyári rendje: délelőtt 9— 12
este 7—9 között Délután nincs
hivatalos óra Hétfőn zárva az
iroda
! Magyar óvodánkba és isko-lánkba
szeptember 18-á- n szom-bat
délelőtt lesz beiratkozás
I Az első cserkészgyűlést szep-jtemb- er
23-á- n csütörtökön tart--
juk a szokott időben (este 6—8
óra között)
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: YVA 1 6362
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunkl
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—S óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 7S3-572- 3 telefonszámon
is hívható
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYILÍZ ES A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Istentisztelet minden hó el-ső
vasárnapján délután 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street alat-ti
templomában
A nyomdai személyzet nyári
szabadsága miatt lapunk mai
száma csak nyolc ofetelon
jelenik meg
-- gPJT
_3!Z__fS _!___
GYÁSZJELENTÉS
A volt m kir Honvédség
New York és környéki hi-vatásos
tisztjei fájdalom-mal
jelentik hogy a hon-védség
oroszországi és
szovjet elleni hadjáratában
és harcaiban személyes
bátorságáért a kardos lo-vagkereszttel
és a német
vaskereszt első osztályával
kitüntetett
vitéz HEGEDŰS GYÖRGY
m kir honvéd vezérkari
százados
1965 augusztus 22-é- n tra-gikus
hirtelenséggel visz-szaté- rt
hős katonáihoz
Mi tudjuk hogy Hege-dűs
Gyurka Csaba Királyfi
ezeréves hadseregében Ha-zánk
és Népünk szabad-ságeszményeinek
olyan
meg nem alkuvó harcosa
marad mint amilyen a
Földön volt — szíve utolsó
dobbanásáig
Légy szószólója árva né-pünknek
— AZ UR ZSÁ-
MOLYÁNÁL
Gyászolják: felesége 2
gyermeke édesanyja hú-ga
rokonai barátai és
bajtársai
Cím: Edith Hegedűs 30
Iroquois Place Farming-dal- e
L I N Y USA
íKeviczkvl
fij l!'rp'r v-vUJ:m]U-
:niii
--- ut miji'-''- ff
RELIEF — GENEX —
ROMÁN
TÜZEX CSOMAGOK
leggyorsabban
Transex Ltd-n- é!
Hozzátartozóinak végleg vagy
látogatóba való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁ-
NIAI vagy CSEHSZLOVÁ--
KIA1 látogatását útlevelét és
vízumkérelmét gyorsan és
szakszerben elintézzük
Díjtalan tanácsadás!
424 BIoorSl?W
Toronto 4 Ont
Tel: 923-119- 3
IHWJTg fWnHoJW'J'M'll -- BCT
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászat! iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIRORESSING SCHOOt
210 BLOOR STREET W
Onttrio területér llíkok
Hamlltonbin i Ortwibin
ij ijj- - -- jw fi !' ' mv 1- - mi n„mt-Hl- :-
Hajó- - és repülőjegyek
2E___22_í
Telefon :
Rokonok kihozatala látoga-- „„jíu
SANADAI
íviXíU-n-Eííj- j í wn cro
— MAGYAR SZIW&
SZÍVESEN AJÁNLJUK
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET 1
Név:
Cím:
K ITÜN Ö
— Családi Tanulmányi segély biztositól
Ligioneri Bethlen Otthonunk
együtt
INSURE TODAY
TOMORROW'S
with
THE HUNGÁRIÁN REFORM
FEDERATION OF AMERICA
THROUGH
The best plans of insurance for every me
of the family
PLUS
HOME OURAGED AND
in Ligionier the True
of Fraternalism
Assets over
in force
Bővebb küldje alábbi szch énjt tíl
rontoi irodánk címere:
THE REFORMED
OF AMERICA
100 A)dclaidc Toronto Ont Phone: EM 4-1-
92
'#:::':-:':::::::'í?:::- :::
§j Pénzátutalás
lÉÉBÉJádK ' SZABADVÁLASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK AUTÓK IPARCIKKEK
2 Utazások
REPÜLŐ- - HAJÓJEGYEK ÚTLEVELEK VlZUMOK
MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSOK OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK
KANADAI LÁTOGATÁSÁNAK INTÉZÉSE
CYÓGYSZERKULDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KÖZJEGYZOSEG
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK GARANCIA MEGHÍVÓ
csak van
Torontóban!
lísküvői torták Toronto legjobb rozskenyere
Dobos puncsos krémes Iúdláb sfb
Mindennap hazai ízű kaphatói
382 College Tel:
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
TESTVÉRSEGITÖ MUNKAíTjí
MAGYAROKNAK
Gyennekí
ureggonaozasavai
UNCERTAUn
Pennsylvana
$1400000000
?45O0OOO00O
felvilágosításért
HUNGÁRIÁN
Amiből
Hivatalos iroda:
1071 STREET1 CANADA
vízum
"ijtN uuezcse
FOR
LEVELEK
iSUKUMZD
ÜT0PE
friss
Street 921-725- 4
VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK KÜLDÉSE ÓHAZÁBA
megrendeld
BATHURST TORONTO
Útlevél beszerzése
Óhazái
AGAINST
ORPHANJ
Insurance
egy
fagylalt
WW Sl
ngwamna
FEDERATlOii
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóivek kitöltése
TELEFON 4-13- 17
FORINT
utalványok
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már dollártól
Frizurák egyéni ízlés után
legmodernebbek
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-tó- T délután 430-l- g
Nem kell várni! Edith
ssssaj
Női fodrász és kozmetikai
sczalon &&
agvjfJl
1
és
in Spi
be az
St W
- -
I
I
:
r
r 1 --- — ~_—
i _ v
i m ! ! u
í ?
i
%
—
STB
i% í
íx
]
j
tt
i i
AZ
4
és
1
LE
5
a
is
és
#_-_rV- A U-1- UJ-- 11 -_--_ —
!
mi
m
'm
jé
p
ÍV
ae
'ín 91
iHa
ii