Kanadai Magyarsag, October 11, 1969

              &
ni"
f-i-zt:
í' í'
'S--
£r
a
S'
Jl:
y
Bajsza a szegénység után
-- :? VAnttickvt Tennes- -
Nem highway-eke-n t járom
ÍTne--
n-aHgsjzáertsVmell—ékuta—kon kere- - 33
lAl „amerikai nyomor"
ffi t amelyikről a szovjet rádió
yjtŐ teieVUlU uu ijiw Jcycu
Ufeanélkuli éhes embercsordák
tabor gyermeKeK prosuiuau ía-La- V
#s asszonyok a nyugateu- -
jrfpai képernyők kedvenc témája
i Holdprogram árnyékában ne-f- A
vav fél-Ameri- ka emberte
len szegénységgel küzkódik
Természetesen ilyesmi nincs
L -- j Tanulság bőven akad Leg- -
felsósorban az hogy a szegénység
Levon relatív istenverés Más
lüienkában más a Szovjetunió- -
W Kínában AtnKaoan Mas a
Ue-szag- a mas a runaja-naz- a
! növi azonos: nvomor Oda- -
'jorakozik a többi fogalom mellé
melyet gyorsabban devalvál az
tó mint a leghigulobb pénzt es
Wk nevük-bőrü- k maradt azonos
Washingtontól Moszkváig: igaz
demokrácia emberség — de
inindig mindenütt más valósággal
Ptoltödtek fel
„szegény
Évtizedekig láttam éltem
Eizovjet-nyomorűság-ot
kenyérgrammokban
mint
m
i Ki itt a "O
'p
Ez
S és a
s a
én is
tnértem az életet Láttam a ma-íj- ar
olasz spanyol nyomort Most
az araerikait kutatom — milyen
h'Más Annyira más hogy nem
1 találom Nem látom melyik a
íjzegény háza ki a szegény ember?
Szibériában sohasem tévedtem
[izonnal felismertem hol fészkel a
íjomor sír mellette az éhség set- -
enkedik körülötte a remény és re- -
AMI]
NAGYON OLCSÖ BÉREK
Felvilágosításért telefonáljon még ma
277-95- 40
G'ÁBOR ÁRON:
ménytelenség Magyarországon az
arcokba ivódott spanyol és olasz
földön ruhaszárító köteleken lebeg
a sikátorokban de itt?
Fogalmam sincs Szegény az
akinek csak 62-e- s Dodge vagy
Ford lapul a háza előtt az abla-kokon
nem zummog a légszabályo-zó
ládikó régimódi fünyírógép
birkózik a kerttel és a ház előtt
ujjaival maimozik a hintaszékben
a gazda?
Kísérőm szerint ez az mert:
„Látja azt az új házat a másik ol-dalon?"
Látom Frontja húszméte-res
az ablakokon „lég-ládik- ó"
büszkélkedik a garázsban új Pon-tia- c
és Chrysler várakozik és a tíz-éves
junior vígan száguldozik egy
motorositott fú-borotv- án
A nincs a nem-vo- lt a nem-les- z
Nem érzem de tudom hogy a
kísérőmnek igaza van Az egyik-szegén-y
a másik nem Az egyik
kevesebb hitelre jó mert keveseb-bet
fogyaszt a másik hitelképes
mert százszázalékos fogyasztó
azt veszi amit előír társadalmi
státusa és a „fogyasztó-gazdálkodás- "
parancsa Többet nem eszik
csak más csomagolásút és új Pon-tiac-j- a
tíz perccel hamarabb nyel
el száz mérföldet Ez a szegény és
gazdag de — csak amerikai érte-lemben
nem világvetuletben
Mert a „szegénység" az más!
Darab kenyér ami — nincs puha-meleg
szörcsizma ami nincs A
nincs a nem-vo- lt a nem-les- z Ez
a SZEGÉNYSÉG!
Ez itt nem élet-hal- ál
csak agitáció!
Valahol ott a baj hogy a virgi-niai
kentuckyi tennessei szegé
COOKSVILLE ONTARIO
120DUNDAS STREET EAST
1 2 és 3 hálószobás legmodernebb lakások — min
den elképzelhető kényelemmel AZONNAL kiadók!
Futott földalatti garázsok uszoda és gőzfürdő
Rec-Roo- m játszótermek felnőttek és gyermekeknek
!
!
—
Amiből csak egy van
Torontóban!
PflLMfi CÜ&RfiSIBA
öt!i Esküvői torták Toronto leziobb rozskenyere
Dobos puncsos krémes lúdláb itb
Mindennap friss gesztenyepüré kapható!
382 College Street Tel: 921-725- 4
Mindennap reggel 7 órától este 8 óráig
vasárnap délelőtt 10 órától 4 óráig nyitva tartunk
PteMaagaiMaxiiiimjaiiiiaiiiiaainMligaa —Ml1" ' " '"""1
MINDEN ALKALOMRA f
PARTIKRA ESKÜVŐRE j
NÉVNAPOKRA VIRÁGOD
JUDY FLORIST-tél- I
387 SPADINA AVE TORONTO - 922-877- 7 f
: tn írrmnnr"""1"1 fl--
m
HŰTŐ-BERENDEZÉS-EK
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
RAPID
REFRIGERATION MFG
CO LTD
'5t Counters - Reach in Coolers - Freezers
jjijy & Vegetable Cases - Steel Walk in Coolers
-- sues siícers - Grinders - Electric Saws
370 BIRCHMOUNT RD
SCARBOROUGH 4 ONT
TELEPHONÉ: 694-110- 5
RONCESVALLES CHAPEL
136 AVE
TELEFON: 533-795- 4
x-f"-
"" fi
JtTii
T "wy- - j- -
r1' !
nyek — gazdagok! Milliomos ka-pitalisták
akikkel szívesen cserél-ne
a szibériai főmérnök a délolasz
spanyol szakmunkás a milliárd
ázsiai afrikai délamerikai ember
Az éhesek fázok nyomorgók
akiknél a szegénység és gazdag-ság
grammnyi kenyérben kanál- -
Á forrongó Argentínába!
rendeztek a magyarok
(Buenos Airesböl jelenti a Ka-nadai
Magyarság tudósítója) — A
millióhoz közeledő Córdoba Ar-gentína
második legnagyobb váro-sa
május vége ota szociális for-rongások
és zavaigások tűzfészke
Itt rendelte el Ongania tábornok ka-tonai
kormánya a legszigorúbb
ostiomállapotot Az esti órákban a
legkisebb csoportosulás is szigo-rúan
tilos
E hónap elején este mégis kivé-telt
tettek A város közepén álló
régi koloniális érseki Katedrális
előtt este hét után kigyulladtak a
fényszórók Otventagú rendőrzene-kar
állott fel teljes díszben és a
rendőrkordon megnyitása után
oda beengedett nagyszámú argen-tin
közönség az argentin Himnusz
után először hallhatta a Magyar
Himnuszt Az első magyar szent
király Szent István nevét is ekkor
tanulta meg a milliós város
A maroknyi córdobai magyar-ság
igazán példát mutatott hogy
kell felhívni a befogadó ország fi-gyelmét
a magyar ügyre Córdoba
taitomány akkora mint a mai Ma-gyarország
és Ausztria együttvé-ve
Ezen a területen mindössze
200 magyar család lakik Ez a ma-roknyi
kisebbség tíz nappal előbb
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő l?pok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE FAL
408 Bloor Street WesU
Toronto
Telefon: 922-873- 9
MAGYAR
A ST CLAIR-E- N
Hazai ízü felvágottak hurka kolbász
naponta friss rétes krémes és finom
cukrászsütemények
Gyors és figyelmes kiszolgálás!
magsak deucatesse
894 ST CLAIR AVE W (Winona Dr-né- l)
Telefon: 535-058- 0
rMllMlJU-JJllllJwlwJJ&wwwAlHfTff''''ftJfnf- a Osaiádi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Tyrner & Limiied-Sie- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
PEEL CHAPEL
2310 HURONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON: 767-315- 3
f- r- --""' J "'" " H '" -- -1 WJ ' '---
''---141gL"-B- KJW W-- l "' ' 'L --MTCa
JÖ MUNKA - OLCSÖ ÁRAK!
&
EXPERT BÖDY
AND
TL FEHDiR RiPAIRS
No Job Too Lorgg — No Job Too S"--- 'l
ESTIMATES FREE — ALI WORK GUARANTEED
REASONABLE RATES
LMSH0RE AUTQ
1 43-- 1 6th St at New Toronto St
Phone 251-124- 1 New Toronto
rizsben vetődik „Képernyők-re- "
abszolút értelemben vi-lágviszonylatban
szegények
Pontiac légszabllyozó
magánjáró fü-borot- va
hanem Akkora kenyér
hogy egyetlenegyszer eleget ehes-senek
Addig amerikai „szegény-ség"
politikai fegyver agi-tációs
szereplöknek kelle-metlen
élet-halál
nagyobbik fe-lében
(Weller Pubhshmg
Canadian Hunganans Service)
Szent István napot
Ontario
ÜZLET
Portét
B0DV
háziünnepélyt Cór-dobai
Magyar Házban püspöki
nagymisén Audisio se-gédpüspök
magyarság barátja
országát „hö'sbk
szentek mártírok virágos kert-jének"
nevezte
argentin vendégek tiszteleté-re
bankett spanyolnyelvú
szónoka György
magyar fennmaradás csodá-járól
kezdődött amikor hatalmas
lovas-nomá- d kiválik sorstár-sainak
tórzsközősségéböl
azokat századdal év-ezreddel
túlélje nyelvét eré-nyeit
megtartsa magyar csodá-hoz
tartozik „Tisztelem
csehek fegyelmezett kitartó
ellenállását mondotta
amikor világhatalom
bomladozőban szabad
világnak szabad elfelejteni
magyarok ezelőtt tizen-négy
ugyanezért
sokkal vakmerőbben legalább
nyolcvanezer embert rengeteg
menekültek százezreit ál-dozták
Legelsőnek népei
közül" Mindszenty bíboros
ellenállásáról 'közönség
hallgatta megemléke-zést
legnagyobb ma-gyarjáról
argentin vendégek emlékla-pokat
kaptak
ALKALMAZÁS
Sándor
COURTESY
Chevroleté Oldsmobile elnöke
UMPHREY
örömmel bejelenti
SÁNDOR
autóeladőként alkalmazta
Sándor Torontóban
New-Toron- to körzetben
vezetősége COURTESY
személyzete örömmel kö-szöntik
kollégát kivan-nak
szerencsét
környéken magyarok
támogatását Jelszó:
kiszolgálás!
BBI wssifnT
j l
--
u"fl"M
KÖNYVELÉST
ADÓBEVALLÁS
készítést vállalok
gyakorlat
Tel: 535-975- 6
1 vtípk'í --f í' Jr"'-V1- íi
nyi a
Ezek
" és
nem új
vagy az ál-muk
?
is: az
lehet
anyag a
érzés de De nem
mint a világ
—
News
külön tartott a
A
Mons dr
a
Szent István a
és
Az
adott
dr Oláh volt Elő-ször
a
szólt E csoda már akkor
egy
nép
hogy
sok söt egy
ó'si
A
1956 is a
néma
most — —
az orosz már
van de a
nem
hogy a
évvel a célért
vért és
a világ
néma
szólva a
felállt úgy a
a mai idők
Az
Pál
-
Mr R G
hogy
PÁL
urat
úr 18 éve él
a A
cég és a
cég
az új és
neki sok
A lakó
szíves kéri
Olcsó árak jő
unn "RSSS
ÉS
35 évi
Certí acct '
KANADHíHAGYARSAG
ax e~M$nv-w- & ~
caa'-AVJtfgtssfaf- ltf cC%„%S!a4s-'- '
NEVETŐ EURÓPA- -
~TT- -
Münchenben a napokban jelent meg egy könyv amely 6500 viccet
szállóigét és tréfás mesét tartalmaz A „Nevető Európa" című rész-ből
idézünk az alábbiakban:
Nerc néven ismert prémes állatka áll a Mennyország kapujában
— Gyere be szegénykém — mondja neki Szent Péter — és mert
tudom hogy sok üldözésnek voltál kitéve a Földön azonnal telje-sítem
a legnagyobb kívánságodat
A nerc gondolkodás nélkül megszólal:
— Bundát szeretnék egy kövér asszony bőréből
k
Az apa a fiához:
— Amióta a világon vagy semmi örömet nem okoztál nekem
— És azelőtt apám?
Mit csinálnának az olyan lóval amely kulcscsonttörést szenve-dett?
— kérdezte tanítványaitól Adolf von Bardeleben professzor az
állatorvosi főiskolán
A diákok tetanus oltásban és gipszkötésben egyeztek meg
— Tévedés! — mondta a piofesszor — Azonnal el kellene adni
valamelyik múzeumnak mert ez a ló lenne az egyetlen a világon
amelynek kulcscsontja van
A Berlin —Párizs zenei fesztivál győztese: Bárday Laci
a magyar rádió tánczenekarának
vezetője minden este zenekarával a
ÉTTEREMBEN
Kitűnő ételek — MŰSOR — Tánc
minden nap reggel 9 órától éjjel 1 óráig
az étteremmel
294 College Sf
Asztalfoglalás:
925-13- 82
JOBBAN ÉRZI MAGÁT MINT OTTHON
&P0MÍP-- W 'WmPm3mM
WéávMimí vw"2$4l8 fíímWwAw% WKmStmm
MÉCS LASZLO kétnyelvű verseskötete a „Vadócba rózsát oltok"
családtagoknak barátoknak és angol ismerőseinek egyaránt
a legszebb ajándék Tartalma — örök érték kiállítása — az
migráció büszkesége
Egész vászon kötésben luxus kiállításban színes
művészi borítólappal Ara S660 (szállítási költséggel
_ együtt) Rendelje meg még ma töltse ki az alábbi
szelvényt és küldje el az alábbi címre:
WELLER PUBLISHING CO LIMITED
412 Bloor Street West Toronto 4 Ontario Canada
Megrendelem Mécs László: Vadócba rózsát oltok
című legújabb kétnyelvű (angol-magya- r) verses kö-tetét
$660 értékű money ordert vagy csekket mel-lékelek
Név:
Utca házszám rrrarrfmrt
Város:
Tartomány v ország:
w
Nyitva:
Parkolás szemben
£af#ijuttzt
f
i !?
! ii
1 I
-- I !