Kanadai Magyarsag, December 09, 1967

              1
S-- --HT "f í'"''!?"'"''! - ~V — -- " ™
ÁM
és
Már neked hogy mi-ie- n
szörnyű életben volt részünk
alatt — mesélte nem
régiben egyik barátom — Zsákot
hordtam a gazda földj-én
meg legyen a
szűkös miközb-en
Klári akinek valaha
leste még a is varrt
főzött mosott reánk és
gazda népes Estére
úgy estünk a hideg ágyba mint a
hullák hogy ilyen
között nem volt ked-vünk
rádiót amely
is az
országot hogy mi a
ezrek voltunk azok akik miatt kát-yúba
jutott a rendszer
ízekére mert
a épí
STREET
Görög Sándor
781-008- 5
IRÓ- - ÉS
ÉS
uvész Színház vidám gálaestje
Balogh Erzsi Kazal Gabi Tibor vendégjátéka
elmondtam
kitelepítés
kapáltam
csakhogy min-dennapi
kenyerünk
személ-yit
gondolatát
teknőben
családjára
Képzelheted
körülmények
hallgatni egyébk-ent
ismételten biztosította
kitelepített
gazdasági
„aknamunkánkkal
akadályoztuk szocializmus
tését" Ott hevert hát a rádió a sa- rokban hónapok óta érintetlenül
így teltek a hetek és a hónapok
előbb azután
Tél volt már amikor a kisebbik
Pistike addig babrált a ké-szüléken
amíg egy este megszó-lalt
Derűs férfihang énekelte:
Elővette a táskáját a zipzárat
széthúzta
Kivette a s a zipzárat
behúzta
Azután húzta szét a
zipzárat
Kivette a forintot behúzta a
zipzárat
előttünk a kép
amint a nénike a 6-- os villamoson húzogatja a zipzárat
Á műkorcsolya oktatás
2 évtől felfelé és felnőtteknek —
kezdőknek és haladóknak —
november I4-é- n kezdődik a Chaplin Cres-- i
„Forest Hill Memóriái Arénában" Oktató:
Pataky Dénes
volt többszörös magyar bajnok
További ad Mrs Seldon: 487-015- 0 —
Mrs Bemard 787-056- 5 — Mrs Dunkelman 481-003- 5
Sterlin- g- iiebmond
LIMITED
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
Bármilyen gyártmányú kocsi általános
javítása tune-u- p automatic transmis-sio- n autó elektromos javításokfék kor-mány
beállítás stb stb
MINŐSÉGI SZOLGALAT
Karosszéria munka kocsifestés
Minden munkánkért garanciát vállalunk
Összeütközésben megsérült autók javítása
Ingyen árajánlat!
838 RICHMOND W
(Fél blokkra a Bathurst-tSI- )
és
Telefon: 366-314- 8
Lakás: HU 1-5-
866
forduljon
bizalommal magyar
LONDON ELECTRIC CO
Telefon:
gyerek
634 St Germain
12
forduljon bizalommal temetkezési
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
HITEL — HAVI
ÍM BATHURST STREET — TELEFON: 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762-814- L
wsanw'qvmBáMgMwg'jigl
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BÚTO-ROK
FFTS7FRFTÉSI
CIKKEK NAGY VÁLASZ
László Kelen
kétségbeesésben fá-sultságban
pénztárcáját
pénztárcáján
Megelevenedett
túlzsúfolt
gyermekeknek
felvilágosítást
Műhely:
Villanyszerelési problémájával
szakemberhez
Ave-Toron-to
vállalatunkhoi
KAMATMENTES RÉSZLETFIZETÉS
SZÁMflTrtfiFPEK:
TÉKA
HA PONTOS FIGYELMES ES GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
BUSINESS
MACHINES LTD
605 Yonge St Toronto WA 5-24- 91
— -- -r -- "''-'-' -'- -'''
i ii_ i_„ iij rí r mi-i-- m
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
niinden hirdetés eredményes!
P0ST!
vwiinHHHiimniifliirinHmnRminiaiBinM
megkapja a jegyet újabb húzás a
kis tárcán a nagy táskán később
jön az ellenőr és kezdődik az egész
elölről
Együgyű buta kis nóta volt de
aki előadta annyi kedvességgel és
olyan eredeti humorral érzékeltet-te
a zipzár „fontosságát" hogy
egymásra néztünk Klárával és el-mosolyodtunk
Ez volt az első mo-solyunk
több mint hat hónap
után És azt hiszem ez a mosoly a
távoli falucskában volt az előadó
legnagyobb sikere persze anélkül
hogy ö maga tudott volna róla Vé-gül
a rádió bemondta a dalocska
énekesének nevét: Kazal László
volt — fejezte be barátom a tör-ténetet
Balogh Erzsit illetőleg nekem
magamnak vannak emlékeim Ha
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 eve specialista
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-88- 27
Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Income" itax vallomások' kiállítása Hites bírósági tolmács
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JU0Y FLOHIST-tó- I
387 SPADINA AVE- - TORONTO — 922-877- 7
mn tiMiiuumiim ti iiimiiiwritmiiMiiitnmuniB unmtuimmiiniBiniinmmMumuuiii wntwuintiiMj ititmiruuniuiiiiuninnrtmitnmonnmttiuiti
niernational Restaurant
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
5 és automata sebességváltó spe
cialista
505--7 DUPONT STREET (HÁTUL) TELEFON: 534-802- 1
Bejárat:
a Vermont Avenue 26 mellett
Támogassa hirdetőinket!
Vásároljon un is
magyar üzletben
HAMILTON magyarsága már tudja hogy
fűszer- - és csemege
valamint friss és jó
hentes árukat
csakis a
&K
Food Fair
MAGYAR ÜZLETBEN VÁSÁROLHAT
237 James Street North Hamilton
Telefon: 529-1-354
NIAGARA C0NTRACTING
C0MPANY
Tulajdonos: KISS ANDRÁS építőmester
Vállal: Épület üzlet gyár recreation room építését
újonnan vagy átalakítását méltányos áron
Határidőre!
30 éves gyakorlattal ebből 14 évet Kanadában
működik a szakmában — Telefon: 638-042- 5
BBK55553
'~4 ÍKW" "i-i- f- :'WW"" W'pWíJ?
j
j w ÍV KANADArMAGYARSÁG 1967
jól emlékszem 1947-be- n történt
amikor a szigeti klubház terraszán
egy baráti társaság együtt élvezte
a késő nyári nap utolsó sugarait
Társaságunkban volt egy feltűnő-en
szép egészen fiatal színésznő
Lehunyt szemmel ült engedte
hogy a bágyadt sárga fénynyalá-bok
megfényesítsék hajának szökés-
-barna hullámait amelyeket a
Dunáról jövő pajkos szellők amú-gy- is
felborzoltak — Melyik szerep
az amit életedben leginkább sze-retnél
eljátszani? — kérdezte tőle
váratlanul — minden előzmény
nélkül — a baráti kör egyik tagja
A fiatal asszony zárt szemhéjjal
halálos komolysággal felelte: Ophé-li- át
A sors ügy hozta hogy soha-sem
játszhatta el Hamlet boldogta-lan
szerelmét de egy-k- ét év múlva
már ö volt a Vidám Színpad üdvös-kéje
És mikor először láttam ezen
a színpadon eszembejutott a hal-hatatlan
Bajor Gizi egyik mondá-sa:
„Ahhoz hogy valakiben meg-érezze
a közönség a vérbeli szí-nésznőt
nem kell drámák főszere-pét
játszani Ahhoz már az is elég
hogy csak egy tálcát hoz be a szín- - IIWSÍfl
J mmIijfmsmsEimm
KAZAL LÁSZLÓ
I
= l rf- -1 :J0
: r istaw irfa
PWiMfilffBWI
m
m
lomtHíTcunsnjnt
FIFTÍ-FIRS- T WEEK
0F a a r
PH0NE 0RDERS
KESERVED SEATS
B0X-0FFIC- E 0PEN 7
12NOOH-9- PJÍ
M0H-S- AT
lfM-iPM- SVH
SUSPENDED
OUEEN
ír-'Z- f
aCi&?t''í"SilSmi'
roNCEArrAiRutm
'ÁWMk
urui'tturA
kísz ú
iimi
"Eíl íl
ciL~
ktáti
ALL DRÍYE-I- H TMEATRES ARE NOW
EOUIPPED WIIH FREE IN-CA- R HEA7EK
yUHsttn
BALOGH ERZSI
padra" Nos Balogh Erziben a ké-nyes
pesti közönség azonnal meg-érezte
a vérbeli színésznőt akkor
is ha Shakespeare helyett csak ka-barétréfák
vezető szerepeit ját-szotta
Ez volt a múlt az elmúlt szom-bat
este a torontői színpadon volt
a jelen És ez a jelen komoly meg-lepetést
tartogatott a tarsolyában
Kiderült hogy Kazal László ma
már nem kupié-éneke- s és Balogh
Erzsi nem üdvöske többé Sokkal
többek annál művészetük az el-múlt
évek alatt egyre érettebbé
forrott
Mert Kazal László már nem-csak
a zipzáros dalocskát tudja
amelynek egyébként most is óriási
sikere volt nemcsak a múltat tud-ja
felidézni slágeregyvelegével
nemcsak a Halászbástya és a budai
kiskocsma emlékeivel csiklandozza
meg nosztalgikus érzelmeinket
hanem elhozta nekünk Pestet 1967
Budapestjét annak derűjével és
gondjaival vagy inkább úgy mond-hatnók
karonfogott bennünket és
elvitt minket a otthon mai éle-tébe
Ott árultuk vele a maszek tö-rökmézes
portékáit a Keletinél vá-sároltuk
Bélkoroghy Gics-Pan- cs Je-nő
„Örökbecsű" festményeit a
Nagykörúton résztvettünk a „bor-kostolóban"
végigjártuk az albér-lő
kálváriáját élveztük a Balaton
from 18
Sídney Poitier
10 SER
msmi loííe
lajsscaoR
UM3 EKTCRIAIHMtKT
Uhut rtafaifttlt
FUTURE AT: 2áfl iüO1 Jfl t -- 0
ron S„T8 BEST PICTURE THE YEAR
ACCEPIE0
FREE
óim)
ma
sonttnm— txrjí SAT— 6S9PX
MATIKUS
Stílt — 2 AMAN
FOR ALL
I
lECKWCOlOt S
m MtV MldMl
ODEOH
régi
iai
m
m£r
iioointí)iijtiu)i
cwtt mi
AlniHC t AIII0H 1IUM i mlil
U ÜZTathaVÍ-- y ÜU
---——- —-—-— tfmnwmmmMsm¥Mimmmsm
'december 9 (49)' '+ „wjl51 f
hullámait ahol selymes vizén kí-vül
valami mindig „hiánycikk" ha-csak
nem valutával jól fel-pakolt
külföldi látogató és a na-rancs- ízü
szörp „élvezete" után ve-le
együtt vágytunk egy pohár friss
vízízű vízre
Balogh Erzsi megjelenésében
ugyanaz egy évtizeddel ez-előtt
Ahogy egyik nagy magánszá-mában
előadta a szülő és az anya
közötti különbséget egyszeriben
világossá vált hogy milyen jogon
ábrándozhatott valaha Ophélia sze-repéről
De legmeglepőbb tehet-ségének
általunk nem ismert új ol-dala
volt: a sanszon Annyi szív-vel
olyan adta
a számait hogy engem ment-hetetlenül
magyar sanszonéne-kesnö- k
örök királynőjére Med-gyasz- ay
Vilmára emlékeztetett
dal az első báli ruháról és hűt-lenül
kacér Fecske cigarettáról
több volt mint egy-eg- y énekszám
— ötvösmunka volt annak minden
szépségével és csillogó színével
A Vidám Színpad sztárján kívül
két fiatal operaénekest is hallot-tunk
Kelen Gabyt és Kelen Tibort
mindketten a budapesti Operaház-nak
voltak az énekesei Különösen
Kelen Tibor Bajazzók és Bánk bán
áriája és kettőjük Traviata duettje
bizonyította nem mindennapi hang-anyagukat
és muzikalitásukat Ke-len
Tibor tenorja olyan hangerejü
amilyet aligha hallottunk a fiatal
Simándy óta és nagyonis meglehel
hogy néhány hónap múlva a new-yor- ki
operában fellépő énekesnek
éppen azon az első fellépésén vol-tunk
jelen ahonnan diadalmasan
észak-amerik- ai karrierje elindult
Végül szorítsuk meg melegen
Kertész Sándor kezét kedvesen
közvetlen konferáláson kívül első-sorban
azért mert ő teszi lehető-vé
hogy a régi felejthetetlen so-kat
ócsárolt de a megszépítő mesz-szesé- g
ködén át egyre jobban imá-dott
Pestünk elküldhesse időnként
követeit hogy elénk szórják iax
emlékezés gyöngyeit megszínesít-ve
nemcsak múltunkat hanem
mindennapi életünk gyakran szür-kévé
fakuló napjait is
Borszéky György
FIGYELJE a csütörtöki műsorváltozást
1 fii KOSALÍNDllüSSEtLff 1 mMMi l (fo$L SandmDeeM I SseffE
í tcrnyirHHKIlPSVe ff IlMHHiHfl'tiBM 0FIHEW0RLD
g Rara 0 12:30 2:45 3M 7:15 i W yÜ
a CAKT0HHTO5t3twm iUNDAY 2:4J „—„
} m%áímá&mk
7-n-w jo--í'
2
LIST
APUCETOSTAND
m®Mmmmwm$mMlmi
WtOSAT PA
SEASONS
ll T
csipkefinomsággal
KS AéU IMcilíinmitJ Vgfkj IfflfiJW Xgaj
m VMi[M=ttmr =BsBSSf f
m
ÁS
tan Mim
TTI7I
a
vagy
mint
a
a
A
a
í
w
mm u iisnth i
toxbt EASTMAN C0L0R
fl1-Mi1=MI- 'glg — "u™n~ti—
"-
- MW HAKK15UH pí msmffMhsmrii SÜSAII l m iivwfooi orr wr i mm nXVVXDn
lV
mmmmA thehone pot
T--- TW
elő
I
Kggg
m
a ut aitui utj wwvBint oiim wlUlrTVtlnt fi?
Rirmywii'yfrinWíjKM7i?Mujjtmwiwifii&íjftcTtwnx'WyaiSwiinini'f-vABj-j v'x'rmtj&vrnmv'wjiwívimmmsnxuX!SSi i-jgsfi=-
wTifvwryHnMfreftg-j-j'yaMi!Tii
m 1
2 íensationai Hrrs ELHÍALÜCH f
ti AWIT IKTCIiTAlWHtHT thi£ UÖJlPlP
l£ ItAKl nAZA 2(11115 JlA&Cuiv&vSt! f
mm l5lMJwSi"' W%ii& öui
P ooíoh nnrioKinosmii "Kr'W 1 fX 4
Vl 1™ w-- T A A M fn# mm Bll IfiSírJ %ítí_ m flfl Wft ttJ éKÍ &&TJ M M "í ! iá toTKTf urnán p&ifauritiSiwSQ a
i eWgl WJOY TOP MOVIES IM (OMFORTABLE ATWOSPHERE JBm OF YOUR OWH CAR ALL YEAR 'ROUHD
ö r
A
TEÁK IRÖASZTAL0K KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉMET IMPORTÁLT HI--FI STEREOK MÜLTIPLEX-E- K DIÖ ÉS TEÁK FÁBÖL
RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BOTORÁT ELFOGADJUK ELŐLEGNEK
511 K1HQ STREET WEST TORONTO TELEM 8-73- 46
"""TEV
m
i
" í
hm
m