Nase Novine, December 08, 1982

              V 1 B 1 @ 1
1 °
ifef И wLJM аш Biiffi H Ш Ml Ш Ш i-JL--
M Pf!
Vecina ljudi u Ontariu ima obezbeden OHIP
preko kompanija u kojima rade.Ali akoslenezaposleni,
ili ako nemate mogu6nosti da ni privremeno
potpadate pod grupni plan osiguranja, mozete ipak,
imati stalno osiguranje
direktnom uplatom OHIP-- u.
Zavisno od vasih mogucnosti, mozete stedi
pravo na ротоб,
pla6ajuci samo neophodan minimum.
Da biste obezbedili stalno pravo na OHIP
cak ako ne radite, kontaktirajte OHIP distriktnu kancelariju
najblizu vasoj kuci. Telefon cete pronaci u vasoj lokalnoj
telefonskoj knjizi, na plavim stranicama u kojima
su upisane sve drzavne sluzbe.
Ministry of Health ©Ontario
Larry Grossman, Minister
DA LI VAM TREBA
PREVODILAC?
Prevodenje za sud, lekare,
osiguranje, advokate i drugo.
Ustedet cete dosta novaca ako
me pozovete direktno.
Profesionalka!
Deset godina usmenog i pismenog
prevodenja za NASE LJUDE.
Molim vas pozovite me telefonski
po danu ili na vecer.
G-d- a Kolovrat
Tel. 226-956- 9
W...M ,.„. .,.— .-.,,г.-
-П
i
Jygoslaverisks
televizijske
GLEDAJTE JUGOSLAVENSKI
TELEVIZIJSKI PROGRAM
CHANNEL 47, CABLE 4,
PETKOMOD 10.30 DO
11 SATI PRIJE PODNE,
NEDJELJOM OD 11 DO 11.30.
ESQ
1ЛимЛ1јту.тцтч.™м.ц.ч.н,н(Ј!п, j..iiwi4m™iMjif.iHiiMW
Prodaje se dvospratna name§tena киба —
novogradnja, u Sutomoru (Crnogorsko
primorje).
Od maja do oktobra neto prihod
od izdavanjamilion i po
dinara (jedanaest kreveta).
Jako dobri uslovi kupovine.
Zainteresovani mogu da se jave u
svako doba na tel.
1-514-73-
7-1341
Smilji Dacevic-Stani- c, Montreal
TALENT
Zakopao je svoj talent u zemlju ali je
zaboravio gde.
Ljubav je zla — zavoleceS jarca ali s
odvratno§6u.
Sto je bogatiji rodoslov, to je vise
siromaSnih rodaka.
(Literaturnaja gazeta, Moskva)
PREPORUKA
— Popijte uve6er CaSu topla mlijeka i
pojedite jednu jabuku, pa cete odli6no
spavati.
— Ali, prije pola godine, doktore, kazali
ste mi da uveCer ne smijem nista jesti?
— E, ali je otad medicina silno napredo-vala- !
TROJEODSTOTINU
— Je li moja bolest
pacijent lijecnika.
.—
— Nije. Od te bolesti od stotine samo
troje umire.
— A je li ve6 umrlo to troje?
AFORIZAM
Svi smo bespomocni i svi bezbedni.
Niti mi 5ta kome mozemo, niti nama
neko neSto moze.
DuSan RADOVlC
("Politika")
E3 E2J E3 E3 O E3 E21 EE3 ES3 ЕШ Ш E23
IZNAJMLJIVANJE
SOBA
Namestena soba za zaposlenog
muskarca, lokacija: Main Subway.
Telefonirati uvece na 694-146- 7.
Soba sa krevetom na rasklapanje,
posteljinom, fiisti se jedanput ne-deljn- o,
zajednitko kupatilo, cena
$45.00 nedeljno — za zaposlenog
muSkarca ili studenta.
Lokaciia: WoodbineMontiner.
Telefonirati uvefie:
423-316- 1 ili 694-777- 4.
llwlli Ш чШ ВИВИјШдашиН НЦН
MINISTAR KULTURE FRANCUSKE UVEREN DA S.A.D. KONTROU§U
DEO TR2lSTA RADIJA, TELEVI2IJE I FILMA, "NAMECUCl
SVETU UNIFORMISANI NAClN 2IVOTA"
PARIZ — Od kada je proSlog jula — na
Drugoj svetskoj konferenciji o kulturnoj
politici odrzanoj u Mekslku pod pokrovitelj-stvo- m
UNESKO-- a — uputio poziv za
pokretanje "krstaSkog pohoda protiv americ-ko- g
finansijskog i intelektualnog imperljaliz-ma"- ,
2ak Lang, francuski socijalistifiki
ministar kulture — prepoznatljiv i po svojoj
razbarusenoj kosi — bio je u sredistu o5tre
polemike.
U svom govoru "Kultura i ekonomija —
ista bitka", Lang je prisutne pozvao da
objave rat "izvesnoj invaziji, preplavljenosti
fabrikovanim slikama koje stizu spolja, kao i
standardizovanoj muzici... §to svode nacio-naln- e
kulture na iste ravni i zele da nametnu
celoj planeti uniformisani nacin zivota".
"Smisljajmosami"
"Da li je паба sudbina da postanemo
vazali ogromne imperije profita?" pitao je
oduSevljenu publiku, odnosno delegate
zemalja treceg sveta.
Zak Lang, bivsi profesor medunarodnog
prava, koji danas ima 43 godine, ve6 je i
ranije bio u zizi komentara
nekonvencionalnih planova za popularizova-nj- e
francuske kulture, pise dopisnik "Herald
tribjuna". Kao aktivista Socijalisti6ke parti-je- ,
on je 1977. osnovao medunarodni
pozoriSni festivan u Nansiju. Jedno vreme
bio je i direktor Nacionalnog pozori§ta Sejo,
izazivaju6i kontraverzne reakcije.
Trudeci se da priblizl kulturu masama,
organizovao je nastup "Komedi fransez" u
pariskom metrou, podsticao je ponovo
ибепје francusklh regionalnih пагебја i
udvostruCio budzet svog Ministarstva da bi
otvorio nove muzeje, kulturne centre kao i
novu parisku operu kod Bastilje. Tema na
koju se пајбебсе vraca u svojim govorima je
potreba bolje organizovanosti da bi se stalo
na put americkoj komercijalnoj dominaciji u
kulturi.
On je uveren, naime, da SAD kontroli§u
preveliki deotrziSta radija, i filma.
"Ja 6esto govorim Francuzima, kao sto
opasna? pita
ММММДМ
%
I
"гтаљ-чццдуда- ил
koje donesete.
5&Ш0Ш
'If
RADNO
UTORAK
CE7VRTAK
I 11)11
November 3, 1982, NASE NOVINE —11
PREVELIKI
povodom
televizije
9- -6
9- -6
9- -8
9- -8
9- -4
Lako nas je kao sto se
prilozene mape.
DOBRO
govorim i Britancima i druglm narodima: 'Ne
budimo pasivni potrosafii standardizovanih
proizvoda.Proizvodimo sami, stvorimo sami
i smisljajmo sami. Zbog cega bismo blli
samo kolonija?' "
Lang smatra da Francuska ima vodecu
ulogu u borbi protiv uniformisanosti do koje
je dovelo opste prihvatanje onoga 5to on
naziva "osiromaseni to jest u srzi
americki. Francuski jezik i — sa
svojim jakim vezama u mnogim zemljama
sveta — mogu biti od koristi u ovoj
borbi. "Mogli bismo re6i da u tim zemljama,
suocenim sa velikim silama, francuska
deluje kao izvor oslobadanja, kao
sredstvo za delovanje protiv hegemonistic-ko- g
uticaja velikih sila".
Sto se tiCe radija i televizije Francuske
Lang istiCe da se nada da 6e ostati slobodni
od uticaja "ne samo politiCke, vec i
finansijske modi". Mada kaze da nije
zagovornik smanjenja broja ameriCkih filmo-v- a
na francuskoj TV, priznaje da bi rado
pozdravio emitovanje veceg broja francuskih
i evropskih programa.
"Zapravo, ja bih zeleo da se u Francuskoj
prikazuju oni izuzetno dobri americki filmovi
i izuzetno dobri francuski programi, umesto
da kupujemo prosedne televizijske serije
koje nemaju niceg umetniikog vec su
iskljuiivo komercijalni proizvodi".
Istovremeno, francuski ministar istifie da
nisu pravedne optuzbe da se on u
kritici okomio iskljufiivo na Sjedinjene
Driave, zapostavljajuci zloupotrebe drugih
zemalja na kulturnom polju.
bih mogao da preokrenem to pitanje.
Zbog cega stampa pise tako malo o tomef
kada mi podrzavamo Poljsku druge
narode cija je sloboda ugrozena, dok, u
trenutku kada trazim pravednije ekonomske
odnose, posebno sa Sjedinjenim Drzavama,
zapo6inje tiradazalbi, protesta, kao da sam
skrnavio neSto sveto. Zbog беда je to tako?"
Na kraju krajeva, istifce Lang, termin
"imperijalizam" upotrebio sam samo
jednom.
RA TRAVEL
putnifike usluge
Siromsvijetaobratite
se telefonski
ili posjetite
MIRA TRAVEL LTD,
Wellesley
Toronto, Ontario
924-556- 0 ili 924-659- 0
"Super Agent"
ce strufino usluziti.
"Special" RIO Brazil — 7 noci i 8 iz New
kanadskih dolara: hotel, i doruCak.
S.4.t-tSL4.'tLtS.4..S.SJSL'l"'t'tL't.4.'L'14"'lSL1L4.'t.S-
..l
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC.
NORFINCH DOWNSVIEW, ONTARIO
— 8323
U ovoj mesarskoj radnji mozete naci najbolje mesne
produkte u Severnoj Americi I madarske i jugoslovenske
specijalitete.
Imamo mesta za privatno susenje mesa
vi
VREME:
SREDA
PETAK
pronaci, iz
DOSLI!
jezik",
kultura
treceg
kultura
svojoj
ili
UlimL".
Za sve
209 St. East
Tel.
VaS Travel
vas
Nas dana Yorka
od 495 let
145 DR.,
(416) 663
sve
SUBOTA
vidi
"Ja
urn
1 Steelea Ave. J
J i
f Iiv
Ave.
'
- -
1
i
! i
vmmma.w.KmK.mmmmmmwwinmmmw.mm-- r ШМ.МЛЈЖИ i(L'UAUjaT(aT.%Txi.iT%.%i.%i4.%%4%i%Ti%%gS3g