000561 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
[дртд Иц£у 1 t I шшммАШ&мшшшлшжтл if с&Л Ж I ITH The municipal government representatives and school board trustees you elect on November 8th will be in office for the next three years. Take the time, now, to find out about the candidates and where they stand on the issues. And on November 8th, take the time to vote. Think about it... Ask about it... Talk about it... VI ODLU&JJETE - VA2NOST VASEG ueESrjA U GLASAN JU Ovaj oglas vas upozorava da ce se opdinski (municipalni) izbori odrzati 8. novembra. Treba da se pobrinete da upoznate kandidate za opdinska vijeca i Skolske uprave i Sta zastupaju. I da glasate na 8. novembra. Mislite o tome... Pitajte o tome... Razgovarajte o tome... SSES23 11®и ш Sedamnaestog augusta, ovoga leta, markhamski gradski savet je izbegao da se direkno usprotivi i tako izjasni svoj negativan stav prema pokretu za nukleamo razoru-zanje i mir. Wright, advokat, govoreci u ime novo osnovanog anti-nuklear-n- og drustva iz Markhama, izneo pred gradski savet pismenu molbu sa preko 400 podpisnika. Molba je zahtevala da se pitanje referenduma o razoruzanju stavj na glasadki listid predstojecih gradskih izbora. Ukoliko bi se pitanje referenduma odobrilo sa strane gradskog saveta gradani bi glasali o zahtevu da se podrzi postepeno razoruzanje svih nacija ili da se ne podrzi. Zahtev se dalje odnosio na zabranu prenose-nj-a (transportovanja), projektovanja i odrzavanja bilo kakve vrste nuklear-no- g oruzja (ili delova za isto) u opstini Markham. lako gradski savet nije bio pitan da glasa u vezi zahteva na referendu-m- u vec samo da se odobri referen-dum "gradski oci" su se izjasnili negativno. Clanovi anti-nuklearn- og drustva se nisu zadovoljili porazom i legal-ni- m putem su ponovo uspeli da postave pitanje referenduma na dnevni red sastanka gradskog save-ta u septembru. KrSeci sva pravila parlamentariz- - ДИШЦЦАИДјДД ma "gradski oci" su glasali protiv dozvole da se anti-nuklearn- oj grupi odobri podium, lako su dvoje 6lano-v- a gradskog saveta glasali u korist otvaranja diskusije (dva 6lana saveta su dovoljna da se diskusija otvori: jedan da predlozi diskusiju a drugi da je podrzi) ostali "gradski oci" su odbacili pitanje anti-nuklearn- og re-ferenduma sa dnevnog reda. Zgranuti gradani nisu mogli vero-va- ti toj "demokratskoj" proceduri. Posle krace pauze "oci" su shvati-l- i sopstvenu gresku te su iznenada dozvolili da predstavnika pokreta za mir govore. Stavili su i vremensko ogranicenje na duzinu govora: 3 minuta. lako je grupa iznela nove rezultate statistickog popisa fiiji rezultat opi-sujest- av glasada u korist referendu-ma i razoruzanja (preko 70% glasaCa je glasalo za referendum), "gradski oci" su odbacili celo pitanje. Ako su i posle ove druge "pobe-de- " markhamski politifiari mislili da t je grupa za mir porazena uveliko su se prevarili. Grupa za mir, koja se sastoji od lekara, statistidara, radni-k- a, analista, doma6ica itd., je reSila da ukoliko je vec izgubila moguc-no- st da pitanje referenduma resi uz pomoc politifiara da isto resi uspr-ko- s iste gospode. Clan grupe, D.Wright iz Thornhi-ll-- a je pristao da predstavlja pokret u J1 ' I l' ,' ' ' November 3, 1982, NASE NOVINE --3 i ЦЦ Glasa6i u municipalnim izborima su se rijetko kad suodavali s tako ozbiljnim pitanjima kao ove godine. Milijuni obidnih ljudi moraju izdana u dan podnositi sve vece terete teske ekonomske situacije koju prouzrokuje nezaposlenost i inflaci-ja- . Zabrinutost i bojazan obuhvatila je sve koji rade i ne rade, jer nema izgledaza skoru promjenu na bolje. Vedina kandidata nema u svojim predizbornim govorima literaturi onih pitanja s kojima bi se moglo efektivno pomo6i u rjesavanju eko-nomsk- ih i politidkih problema. Neki dan Toronto Star je u svom uvodniku svratio pozornost kandida-tim- a i glasadima na nekoliko stvari o kojima bi u danasnjoj situaciji trebalo povesti ozbiljnog raCuna u okviru bududih gradskih poslova i zadataka. Na dnevni red opdinskih uprava Metro Toronta uvodnik To-ronto Star ргерошба da se doda i pitanje welfare. "Welfare" znadi davanje financijske pomo6i onima koji su kroz dugi period nezaposle-nost- i iscrpili svoj dio u nezaposle-nicko- m osiguranju. Takvih ima sve vise i bit 6e ih jos vise dolazece zime. Na listi welfare redovito se nalaze i oni muskarci i zene koji zbog svojih lidnih razloga nisu u stanju da stidu svoj vlastiti doho-da- k. Pozivajudi glasace da pitaju svoje kandidate Sto misle raditi ako budu izabrani u rjesavanju problema, Toronto Star kaze da oni trebaju obecati dace se boriti da federalne i provincijalnevlasti uzmu preko sebe sve troskove koji se odnose na welfare. Kako stvari sada stoje .Metro Toronto (to vrijedi i za druge gradove) doprinosi 20 posto svog poreznog dohodka u welfare fond. Sa sve vedom nezaposlenoSdu i dolaskom jo§ veceg broja onih koji 6e iscrpit nezaposlenifiko osiguranje i traziti pomoc od welfare, Toronto Star kaze da se predvida kako 6e se JL Ш Ш __, D. je tri novoj ulozi: kao kandidat za poziciju predsednika opstine. Na ovaj nacin, grupa za mir, габипа da ce njihova poruka biti mnogo bolje prosirena kroz oba-vezn- e sastanke kandidata, radio i televiziske izvestaje i novinarske reporte. , Grupa jeshvatila da segradanstvo mora uputiti i upoznati sa problemi-m- a i strahotama nuklearnog razoru-zanja. Stoga je i reseno da se iskoriste sve mogudnosti u borbi za mir i razoruzanje. Citaoci "Nasih novina", koji bi zeleli da pomognu borbu za mir i razoruzanje, mogu to uSiniti na viSe nafiina: — Organizovanjem grupa za borbu protiv nuklearnog oruzanja; — Pomaganjem vec postojeiih grupa (uclanjenjem, povezivanjem, finansiski); — Radom na proSirenju napred-ni- h izdanja kao sto su "Nase novine". Z. Zvekic Bivsi ameriCki predsjednik Jimmy Carter je dao intervju za kanadsku televiziju (program "Journal", CBC). On je izmedu ostalog rekao da bi (kad bi bio predsjednik) Poljsku I dio onog sto Metro Toronto doprino-si u welfare fond pove6ati sa 15 milijuna dolara ove godine na 24 milijuna dolara u 1983. godini. Ova razlika morat ce se popuniti poveda-nje- m poreza na stanove — kaze Star. Premda list ne kaze, ali je logifino da u ovako ozbiljnoj situaciji treba znatno povecati porez onima koji mogu da plate iz svojih velikih profita. Drugo vazno pitanje za nove opcinske uprave isti6e se mogud-no- st o novom podizanju cijena na gradskoj transportaciji. U ovim dani-m- a teskih zivotnih prilika cijene u gradskoj transportaciji ne bi se smjele povecavati. Ako se pak povecaju to 6e znaCiti novi teret na prevoznike i na Metro budzet. Upra-va gradske transportacije (TTC) kaze da se smanjuje broj prevoznika po gradu i time se smanjuje dohodak. Manji broj prevoznika po gradu mozese pripisati sve ve6oj nezapos-lenost- i. Ali ako se pove6a cijena u prevozu dohodak ce biti јоб manji, jer ce se manje voziti oni koji ce po gradu traziti novi posao. Pored redovitih zadada opcinskih uprava danaSnja ekonomska situaci-j- a donosi nove i ozbiljne zadatke za 6ije rjesavanje treba birati ljude za koje se predvida da 6e efektivno vrsiti svoje duznosti. s.B. §ta ce biti sa aufomobilskom indusfrijom Sta ce se dogoditi sa kanadskom automobilskom industrijom? Studija pripremljena za Kanadski institut za ekonomsku politiku (Ca-nadian Institute for Economic Poli-cy) kaze da je ta industrija u tako loSem stanju da ce najbolje biti da je vlada raspusti i radnike prekvalifi-kuj- e za druge poslove. Tvrdi se da se kanadska automo-bilsk- a industrija ne moze takmi6it sa japanskom. Jedino pitanje je da li ce biti likvidirana odlukom vlade ili ce se pustiti da postepeno nestane. Navodi se da americke kompanije (General Motors, Ford, Chrysler i American Motors) smanjuju proiz-vodnj- u u Kanadi i prebacuju u zemlje izvan Sjeverne Amerike. Robert White, kanadski direktor unije automobilskih radnika je izja-vi- o da je to "apsolutna glupost", a Patrick Lavelle, predsjednik udruze-nj- a kompanija koje proizvode auto-mobilskedijel- ove (Automotive Parts Manufacturers Association of Cana-da) je kazao da je studija suviSe "jednostavna". Osvrdudi se na te vijesti, David Crane, ekonomski urednik lista To-ronto Star kaze da automobilska industrija moze biti spaSena. Neki kazu da ova industrija treba biti nacionalizirana, a to bi trebalo zapodeti s Chryslerom. U Kanadi je prosle godine u automobilskoj industriji radilo 67.500 ljudi, i 54.000 6iji posao je zavisan od automobila. JAVIO SE MMMY CARTER natjerao da bankrotira. U torn slufia-j- u ameri6ka vlada bi ameridkim bankama platila ono sto im je Poljska duzna. Ali tko bi platio ostale poljske dugove?
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, December 08, 1982 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1982-11-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000176 |
Description
Title | 000561 |
OCR text | [дртд Иц£у 1 t I шшммАШ&мшшшлшжтл if с&Л Ж I ITH The municipal government representatives and school board trustees you elect on November 8th will be in office for the next three years. Take the time, now, to find out about the candidates and where they stand on the issues. And on November 8th, take the time to vote. Think about it... Ask about it... Talk about it... VI ODLU&JJETE - VA2NOST VASEG ueESrjA U GLASAN JU Ovaj oglas vas upozorava da ce se opdinski (municipalni) izbori odrzati 8. novembra. Treba da se pobrinete da upoznate kandidate za opdinska vijeca i Skolske uprave i Sta zastupaju. I da glasate na 8. novembra. Mislite o tome... Pitajte o tome... Razgovarajte o tome... SSES23 11®и ш Sedamnaestog augusta, ovoga leta, markhamski gradski savet je izbegao da se direkno usprotivi i tako izjasni svoj negativan stav prema pokretu za nukleamo razoru-zanje i mir. Wright, advokat, govoreci u ime novo osnovanog anti-nuklear-n- og drustva iz Markhama, izneo pred gradski savet pismenu molbu sa preko 400 podpisnika. Molba je zahtevala da se pitanje referenduma o razoruzanju stavj na glasadki listid predstojecih gradskih izbora. Ukoliko bi se pitanje referenduma odobrilo sa strane gradskog saveta gradani bi glasali o zahtevu da se podrzi postepeno razoruzanje svih nacija ili da se ne podrzi. Zahtev se dalje odnosio na zabranu prenose-nj-a (transportovanja), projektovanja i odrzavanja bilo kakve vrste nuklear-no- g oruzja (ili delova za isto) u opstini Markham. lako gradski savet nije bio pitan da glasa u vezi zahteva na referendu-m- u vec samo da se odobri referen-dum "gradski oci" su se izjasnili negativno. Clanovi anti-nuklearn- og drustva se nisu zadovoljili porazom i legal-ni- m putem su ponovo uspeli da postave pitanje referenduma na dnevni red sastanka gradskog save-ta u septembru. KrSeci sva pravila parlamentariz- - ДИШЦЦАИДјДД ma "gradski oci" su glasali protiv dozvole da se anti-nuklearn- oj grupi odobri podium, lako su dvoje 6lano-v- a gradskog saveta glasali u korist otvaranja diskusije (dva 6lana saveta su dovoljna da se diskusija otvori: jedan da predlozi diskusiju a drugi da je podrzi) ostali "gradski oci" su odbacili pitanje anti-nuklearn- og re-ferenduma sa dnevnog reda. Zgranuti gradani nisu mogli vero-va- ti toj "demokratskoj" proceduri. Posle krace pauze "oci" su shvati-l- i sopstvenu gresku te su iznenada dozvolili da predstavnika pokreta za mir govore. Stavili su i vremensko ogranicenje na duzinu govora: 3 minuta. lako je grupa iznela nove rezultate statistickog popisa fiiji rezultat opi-sujest- av glasada u korist referendu-ma i razoruzanja (preko 70% glasaCa je glasalo za referendum), "gradski oci" su odbacili celo pitanje. Ako su i posle ove druge "pobe-de- " markhamski politifiari mislili da t je grupa za mir porazena uveliko su se prevarili. Grupa za mir, koja se sastoji od lekara, statistidara, radni-k- a, analista, doma6ica itd., je reSila da ukoliko je vec izgubila moguc-no- st da pitanje referenduma resi uz pomoc politifiara da isto resi uspr-ko- s iste gospode. Clan grupe, D.Wright iz Thornhi-ll-- a je pristao da predstavlja pokret u J1 ' I l' ,' ' ' November 3, 1982, NASE NOVINE --3 i ЦЦ Glasa6i u municipalnim izborima su se rijetko kad suodavali s tako ozbiljnim pitanjima kao ove godine. Milijuni obidnih ljudi moraju izdana u dan podnositi sve vece terete teske ekonomske situacije koju prouzrokuje nezaposlenost i inflaci-ja- . Zabrinutost i bojazan obuhvatila je sve koji rade i ne rade, jer nema izgledaza skoru promjenu na bolje. Vedina kandidata nema u svojim predizbornim govorima literaturi onih pitanja s kojima bi se moglo efektivno pomo6i u rjesavanju eko-nomsk- ih i politidkih problema. Neki dan Toronto Star je u svom uvodniku svratio pozornost kandida-tim- a i glasadima na nekoliko stvari o kojima bi u danasnjoj situaciji trebalo povesti ozbiljnog raCuna u okviru bududih gradskih poslova i zadataka. Na dnevni red opdinskih uprava Metro Toronta uvodnik To-ronto Star ргерошба da se doda i pitanje welfare. "Welfare" znadi davanje financijske pomo6i onima koji su kroz dugi period nezaposle-nost- i iscrpili svoj dio u nezaposle-nicko- m osiguranju. Takvih ima sve vise i bit 6e ih jos vise dolazece zime. Na listi welfare redovito se nalaze i oni muskarci i zene koji zbog svojih lidnih razloga nisu u stanju da stidu svoj vlastiti doho-da- k. Pozivajudi glasace da pitaju svoje kandidate Sto misle raditi ako budu izabrani u rjesavanju problema, Toronto Star kaze da oni trebaju obecati dace se boriti da federalne i provincijalnevlasti uzmu preko sebe sve troskove koji se odnose na welfare. Kako stvari sada stoje .Metro Toronto (to vrijedi i za druge gradove) doprinosi 20 posto svog poreznog dohodka u welfare fond. Sa sve vedom nezaposlenoSdu i dolaskom jo§ veceg broja onih koji 6e iscrpit nezaposlenifiko osiguranje i traziti pomoc od welfare, Toronto Star kaze da se predvida kako 6e se JL Ш Ш __, D. je tri novoj ulozi: kao kandidat za poziciju predsednika opstine. Na ovaj nacin, grupa za mir, габипа da ce njihova poruka biti mnogo bolje prosirena kroz oba-vezn- e sastanke kandidata, radio i televiziske izvestaje i novinarske reporte. , Grupa jeshvatila da segradanstvo mora uputiti i upoznati sa problemi-m- a i strahotama nuklearnog razoru-zanja. Stoga je i reseno da se iskoriste sve mogudnosti u borbi za mir i razoruzanje. Citaoci "Nasih novina", koji bi zeleli da pomognu borbu za mir i razoruzanje, mogu to uSiniti na viSe nafiina: — Organizovanjem grupa za borbu protiv nuklearnog oruzanja; — Pomaganjem vec postojeiih grupa (uclanjenjem, povezivanjem, finansiski); — Radom na proSirenju napred-ni- h izdanja kao sto su "Nase novine". Z. Zvekic Bivsi ameriCki predsjednik Jimmy Carter je dao intervju za kanadsku televiziju (program "Journal", CBC). On je izmedu ostalog rekao da bi (kad bi bio predsjednik) Poljsku I dio onog sto Metro Toronto doprino-si u welfare fond pove6ati sa 15 milijuna dolara ove godine na 24 milijuna dolara u 1983. godini. Ova razlika morat ce se popuniti poveda-nje- m poreza na stanove — kaze Star. Premda list ne kaze, ali je logifino da u ovako ozbiljnoj situaciji treba znatno povecati porez onima koji mogu da plate iz svojih velikih profita. Drugo vazno pitanje za nove opcinske uprave isti6e se mogud-no- st o novom podizanju cijena na gradskoj transportaciji. U ovim dani-m- a teskih zivotnih prilika cijene u gradskoj transportaciji ne bi se smjele povecavati. Ako se pak povecaju to 6e znaCiti novi teret na prevoznike i na Metro budzet. Upra-va gradske transportacije (TTC) kaze da se smanjuje broj prevoznika po gradu i time se smanjuje dohodak. Manji broj prevoznika po gradu mozese pripisati sve ve6oj nezapos-lenost- i. Ali ako se pove6a cijena u prevozu dohodak ce biti јоб manji, jer ce se manje voziti oni koji ce po gradu traziti novi posao. Pored redovitih zadada opcinskih uprava danaSnja ekonomska situaci-j- a donosi nove i ozbiljne zadatke za 6ije rjesavanje treba birati ljude za koje se predvida da 6e efektivno vrsiti svoje duznosti. s.B. §ta ce biti sa aufomobilskom indusfrijom Sta ce se dogoditi sa kanadskom automobilskom industrijom? Studija pripremljena za Kanadski institut za ekonomsku politiku (Ca-nadian Institute for Economic Poli-cy) kaze da je ta industrija u tako loSem stanju da ce najbolje biti da je vlada raspusti i radnike prekvalifi-kuj- e za druge poslove. Tvrdi se da se kanadska automo-bilsk- a industrija ne moze takmi6it sa japanskom. Jedino pitanje je da li ce biti likvidirana odlukom vlade ili ce se pustiti da postepeno nestane. Navodi se da americke kompanije (General Motors, Ford, Chrysler i American Motors) smanjuju proiz-vodnj- u u Kanadi i prebacuju u zemlje izvan Sjeverne Amerike. Robert White, kanadski direktor unije automobilskih radnika je izja-vi- o da je to "apsolutna glupost", a Patrick Lavelle, predsjednik udruze-nj- a kompanija koje proizvode auto-mobilskedijel- ove (Automotive Parts Manufacturers Association of Cana-da) je kazao da je studija suviSe "jednostavna". Osvrdudi se na te vijesti, David Crane, ekonomski urednik lista To-ronto Star kaze da automobilska industrija moze biti spaSena. Neki kazu da ova industrija treba biti nacionalizirana, a to bi trebalo zapodeti s Chryslerom. U Kanadi je prosle godine u automobilskoj industriji radilo 67.500 ljudi, i 54.000 6iji posao je zavisan od automobila. JAVIO SE MMMY CARTER natjerao da bankrotira. U torn slufia-j- u ameri6ka vlada bi ameridkim bankama platila ono sto im je Poljska duzna. Ali tko bi platio ostale poljske dugove? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000561