Ukrainski Visti, March 31, 1942

              31 березня 1942 Число 12-1- 3
ХРИСТОС ВОСКРЕС
Побожні жінки на силу відвели Марію
з Голгофти до дому і на крок не відступа-
ли від страждучої Матері що цілу піч на-
вколішках провела й умлівала раз-у-ра- з
переживаючи в душі цс що бачила там- -
па Голгофті
Аж перед сходом сонця всі відійшли
щоб приготовити пахучий бальзам-мнр- о
нг зранене Тіло Хрнста і полишили Марію
саму з невідступним страшним болем у
душі
Сходяче сонце застало Марію у слезах
і полишило у сльозах на ніч довгу саміт-
ну страшну аж до ранку цеї Світлої Неділі
коли носкрес Єдиний Син Марії її явився
Матері своїй:
— Воскрес Я Матінко Моя! Поглянь
що з ран ані сліду! Воскрес Я і воскрешу
всіх що ввірять в Моє Воскрессння Не
плач і не ридай І з серця Марії упав біль!
Радісно стало Благодатній на душі —
"бо поісти'пу воскрес" — її Єдиний Сип
Ісус! Д К
Примусову Військову Службу
Поширено до 30-г- о р життя
Премієр Мекензі Кінґ прого-
лосив у парляменті плян уряду
щодо примусової військової
служби в Канаді
Найважніше те що тепер до
примусової військової служби
в Канаді будуть покликати не-
жонатих і бездітних вд!івців
від 21-г- о до 30-г- о року життя
якщо вони не заняті в інду-
стрії яку уряд уважає конеч-
ною для успішного ведення
війни- -
В реєстрації населення в
1940 році виявилось що в Ка-
наді було мужчин 900000 у ві-
ці між 21 і 30 років а полови-
на з них були нежонаті або
бездітні вдівці
По всій Канаді робляться те-
пер приготування щоб нобіль
шити табори для військового
вишколу
Всі ті що будуть покликані
до примусової служби мусять
відбути чотиро-місячни- й ви-
шкіл По 4-- х" місяцях вони
правдоподібно залишаться у
військовій службі аж до кінця
війни Хоч того нема виразно
сказано але тс від місяця бе-
резня 1941 було так що по
чотирьох місяцях вишколу ре-
крутів задержували н військо-
вій службі в Канаді аж до кін-
ця війни
КАНАДА ДАРУЄ АНГЛІЇ '
ОДИН БІЛІОН ДОЛНРІВ
ПАРЛЯМЕНТ ЗІ ЩИРОГО
СЕРЦЯ ЗАЯВИВСЯ ЗА
ВНЕСКОМ
У канадійськім парляменті
відбулася дебата над урядовим
внесенням щоб уповажннти
уряд зробити дар для Англії
з біліона долярів у виді воєн-
них матеріялів харчевих про-
дуктів та інших річей Резо-
люцію уряду поперли всі про-
мовці за винятком трьох по-
слів з Квебеку Один з них го-
ворив що такий дар накладає
релнкий тягар на Канаду- -
Внесок був прийнятий пар-ляменто- м
у всіх читаннях і став
нравоенльннм
Годлей за муніципальними
лікарями
Бувший міністр здоровля в
Алберті Годлей сказав у сво-
їй промові в Лондоні Онт що
завелика є ріжннця в смертно-
сті між багатою й бідною кля
сами людей просто тому що
бідніші люди не мають звідки
постаратись п)ро таку лікарі-ськ- у
опіку яку повинно мати
населення
Вихід з того положення ба-
чить Говдлей у заведенню та-
кої системи- - при якій муніци-па- л
чи місто оплачувало б
лікарів з податків
Чужинці на роботах в
Німеччині
В Лондоні оповіщено що в
Німеччині працює тепер по-
верх два міліони робітників з
ріжних європейських країв
Крім того в Німеччині є по-
верх півтора міліона полоне
них вояків які також працю-
ють Німеччині „ Це число
полонених не включає вояків
російської армії що дістались
в німецький полон
!
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!
о
є
в
УРНД ПРОГОЛОСИВ спис
"ОБМЕЖЕНИХ ЗАНЯТЬ"
Мужчини в віці від 17-г- о до
45-г- о року життя не зможуть
одержати праці при тих за
няттях без дозволу уряду
Домініяльний уряд проголо-
сив уже спис ріжних занять в
яких не зможуть дістати праці
мужчини від 17-г- о до 45-г- о
року життя хіба ті мужчини
були звільнені або не прий
няті до військової служби з
огляду на їх здоровля
Головною причиною обме-
ження ріжних занять було те
що виявляється брак мужчин
до військової служби й до пра
ці в воєнних індустріях
До "обмежених зайнять" на
лежать усі ті зайняття які не
є конечні для успішного веден
ця війни або які можна засту-
пити жінками або мужчинами
понижче 17-г- о і повище 45-г- о
року життя
Одначе в кожнім випадку при
слуговує право апелювати до
"селектив сервне офіцера" і
він має право дозволити або
не дозволити мужчині стати
до праці при тих "обмежених
зайняттях"
Важне для фермерів
У звязку з цим розпоряджен
пям в Оттаві оповіщено також
що ніхто з мужчин у ВІЦІ ВІД
17 до 45 років жигти не може
покинути фарму і працювати
при іншім зайняттю без дозво
лу 'селектив сервне офіцера"
РОСІЙСЬКО-ЯПОНСЬКИ- Й
МИР БЛИЗЬКИЙ КІНЦЯ
З Вашннпону повідомля
ють: Є щораз більше познак
що на весні Росія буде заата
кована на двох фронтах — на
сході Японією а на заході
Німеччиною
Високі днпльоматичні кола
дістали донесення що диво
вижний мир між Токіом і Мос-
квою мабуть довго не потре- -
ває Військові експерти пого
джуються що Японія мало зи
екає через успішну інвазію
на Астралію Можливо що
операції проти Австралії ма
ють за ціль відвернути увагу
від воєнних приготувань проти
Росії Але заняття східнього
Сибіру усунуло б небезпеку
що мов темна хмара нависла
над Японією Совєтські летуп
ські бази находяться недалеко
від Токія та інших промисло
во-торговельн- их осередків Япо
ип
Як довго треває мир між
Росією і Японією Росія може
свобідно возити товар звичай
ними корабельними шляхами
на контрольованих Японією
водах Однак ця плавба скри-ва- є
в собі небезпеки для
японсько-російськи- х відносин
Затоплення корабля блукаю-
чою міною може витворити
ситуацію якої не направлять
дннльоматн
Жиди на допомогу Росії
"Рошян Вор Реліфінк" що
видає в Ню Йорку спеціяльний
бюлетень подає у виданню за
березень що жидівські допо-мого- ві
й братські організації
рішили на своїх нарадах у Ню
Иорку'дия 22 лютого зібрати
на протязі року для згаданого
комітету на воєнну допомогу
Росії $1000000
Побіда Бритійської Фуіьоти
на Середземнім Морі
Адміраліція в Лондоні опо-
вістила 23 березня що бритій-ськ- і
субмарини затопили на
Ссрсдсмнім Морі 2 палійські
субмарини 2 перевозові кора-
блі 6 шкун і один моторошні
корабель з військом Напад на
італійський конвой відбувся у
вузькім Мссипські залнві між
Сицилією і полудневою Італі-
єю Бритійці вернулися щасли-
во й без втрат до своєї бази
ІТАЛІЙЦІ ПРО інший
морський вігі
І талиська начальна команда
подала про морський бій ко-
ло північного побережжя Аф-
рики Згідно в комунікаїом
італійські воєнні кораблі на-
пали на великий брнтійськнй
конвой який плив до Мальти
і спільно з німецькими літака-
ми частинно його знищив Іта-
лійці кажуть що конвой ста-
рався скритись у великім зали-в- і
Сирта на захід від Бенгазі
однак даремно
В Лондоні урядові кола рі-
шучо заявили що Бритійці не
втратили ні одного корабля
хоч кілька були ушкоджені
В справі тої битви видав за-
яву сам премієр Винстон Чор-чил- -
Він сказав 25-г- о берез-
ня що італійська фльога яка
напала на конвой складалася
з наймодернішого і найсильні-шог- о
панцирника 6-о- х круж-лякі- в
і фльотилі протиторпе-довці- в
Сікорський прибув до
Вашингтону в справі західн-
о-українських земель
Подає повідомлення з Лон-
дону поміщене в торонтін-ські- м
"Ґловб еид Мейл" що
заграничний міністр Антоні
Іден відбув нараду з заграннч-ним- и
міністрами урядів на ви-
гнанні і вслід за тим оголоше-
но що польський премієр ге-
нерал Владислав Сікорскі по-
їде до Злучених Держав на
конференцію з президентом
Розистгом У Лондоні дума-
ють що він шукатиме шіяспсн
ця американського сгаиошіща
щодо будучої відбудови Поть
щі і що з тою поїздкою має
бути в звязку покоро г додому
амбасадора Вайпепта
Найбільше журби завдає
Полякам страх щоб по війні
не залишено їх самих перего-
ворювати з багатою могут-
ньою переможною Росією У
звязку з цим цікаво пригада-
ти собі подає згадане звідом-леин- я
що коли Сікорскі був
у Москві то Сталін старався
навязати з ним балачку про
границі по війні між обома
державами Але ген Сікорскі
пригадав йому існуючу умову
яка вимагає щоб такі балачки
залишити на по-вій- пі Сталін
з тим погодився Але пізніше
польському урядові в Лондоні
прислано кілька пашпортів
що їх видала червона влада
збігцям з тої частини бувшої
Польщі яку занила була Мос-
ква й до якої вона заявляє свої
претенсії Власників тих паш-
портів записано як совєтських
громадян і це власне Поляків
затривожило
ВЕЛИКІ АМЕРИКАНСЬКІ СИЛИ
ПРИБУЛИ ДО АВСТРАЛІЇ
Від двох останніх місяців
американські боєві сили по-
стійно напливають до Австра-
лії прнвозячи з собою модер-
не узброєния літаки танки й
проче Рівночасно з ними при
бувають ріжного рода посил-
ки та постачання Небаром
повстане спеціяльне адміністра
тивне тіло для наладпання ад-
міністрації на цьому терені Рів
ночасно в плямі є зорганізован
пя Воєнної Ради обєднаних
держав яка правдоподібно бу-
де підлягати ген МекАртурові
Австралійська армія задержить
свої організаційні рямки та бу-
де мати окремого командапта
Прибуття американських військ
викликало велике одушевлен-н- я
серед австралійського насе-
лення яке па кожному кроці
щиро принимає американських
вояків та гостить їх чим може
Вислали 4600 Поляків
на роботу в Україну
Подають іцо німецька влада
вислала на примусові роботи
в Україні 460000 Поляків пе-
реважно селян забраних зі
Східньої Галичини
ь"з¥?й-і:й'''"-'і'''Ь1- г у?е"%ЛУ" -- й--' 'Ж г "-'ї-
-!?
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
Бріпійська фльога складала
ся-- з пятьох легких кружляків
і протиторпедовців Коли по-
чався бій італійський панцир-
ник був поцілений торпедою і
втік а за ним решта фльотн
З нагоди побідн Чорчил ґра-тулюв- ав адміралові Ваєнові
що командував конвоєм
СТОРПЕДОВАНО ЯПОН-
СЬКИЙ ЛІТАКОНОСЕЦЬ
З Австралії доносять що
аліяпгська субмарина поціли-
ла торпедою японський 27000-тонови- її
літаконоесць близько
острова Балі На кораблі ви-
бух вогонь однак командапт
субмарини не ствердив чи він
затонув
Австралійський премієр Кир-ги- н
подав що підчас нападу
австралійських літаків па Ра-бав- л
велику японську базу на
архппелягу Бісмарка мабуть
затоплено тяжкий японський
кружляк
ЯПОНСЬКІ ВТРАТИ КОЛО
НОВОЇ ГВІНЕЇ
Штаб американської фльоти
оповістив що амернкансько-австралійсь- кі літаки затопили
або ушкодили 23 японських
кораблів близько Салямава і
Леі в Новій Гвінеї з того 8
воєнних кораблів і 5 перевозо-ви- х
затоплено або правдопо-
дібно затоплено а 4 воєнні і
6 перевозових ушкоджено
ГЕНЕРАЛ МЕКАРТУР ПЕРЕЇХАВ
З ФИЛИПИН ДО АВСТРАЛІЇ
Ген Мекартур герой з Фили-пн- и
переїхав зі своєю жінкою
й хлопцем та двома іншими
генералами Р К Судерлендом
і Г Г Джорджом з Филипин
до Австралііі Він летів дві ти-
сячі миль літаком понад дуже
небезпечні воєнні території
Опустив він спій малий але
знаменито бороненим фронт
Батан на Филнпинах щоб об-ііи- пі
команду всіх збройних
сил обєднаїїпх держав па Да
лекім Сході Команду в Батан
перейняв ген ІЗсннрант З цеї
події надзвичайно радної ь не
лінії військові кола але також
цивільне населення Обєднаних
Держав зокрема Австралії Бо
всі уважають МекАртура зна-
менитим полководцем псує гра
піймаю людиною Назначений
МскАріура іодовннм вождом
збройних сил на Далекому Схо
ді означає що Америка поси
лає тепер великі скріплсннялЄ
такс загальне переконання
що з приїздом МекАртура за-
чнуться на Далекім Сході нові
події
Англійські газети також при
несли грубі заголовки про при
їзд МекАртура до Австралії м
також заповідають що з його
приїздом зачнуться на Дале-
кім Сході великі зміни в ко-
ристь обєднаних держав Мек-Арту- р
серед англійської су
спільності! подібно як і серед
американської має велику по
шану
НІМЦІ ОБЧИСЛЯЮТЬ СВОЇ
ВТРАТИ
Німецькі військові кола по
чинають обчисляти свої воєн
ні втрати На основі їх об-
числень Німеччина дотепер
втратила півтора міліона воя-
ків в убитих ранених і поло-
нених Чужі кола обчисляють
ті втрати далеко вище Про-
те і з німецьких обчислень
виходить що та війна коштує
пересічно Німеччину більше
ніж минула Тепер місячно Ні-
меччина тратить по 50000 во-
яків більше ніж у минулій вій-
ні
Міжнародні невтральні вій- -' ськові знавці вкупі з тим ствер
джують що Німеччина почи-
нає діставати внутрішнього не
спокою у звязку з тими втра-
тами Війна як признають
самі Німці ще буде тривати
довго а ті втрати вже великі
В міжнародних колах також є
такої думки що Британія і А-мер- нка
в короткім часі гото-
ві повести офензиву па Евро-п- у
і створити в Європі свій
власний фронт Німці побою-
ються цього і водночас підго-
товляються до цього в той
спосіб що вдержують на за-
ході більші частини війська
які серед інших обставин мог
лнб брати участь у протнео-вєтські- й кампанії Також Нім-
ці підготовляються на морі
побоюючись нападу з боку
бритійсько-американськи- х мор
ських сил
АРМІЇ В ЛІВІЇ ГОТОВЛЯТЬСЯ
ДО ОФЕНЗИВИ
Хоч два найближчі місяці
будуть паіігарачіші в році ар-
мії британська і иімецько-іта-лійськ- а
в Лібії готовляться до
нової кампанії на велику ска-
лю Обидві армії відділені від
себе 50 миль широким пустин-
ним поясом Коли впаде пер-
ший удар і хто перший уда-
рить невідомо
З мілітарного погляду міся-
ці червень липень і серпень є
ГісіГіВІДПОВІДНІШИМИ місяцями
для кампанії в тім краю В ін-
ших місяцях падуть дощі або
панує страшна спека або піс-
кові бурі- - Італійцям пощастило пере-
везти з Европп принаймні ча
стину свіжої панцирної дивізії
Обсерватори пригадують що
ген Ромель почав свою вели-
ку офензиву минулого року в
квітні
Приготування бритійської ар
мії і сила додаткових механізо
папих частин очевидно є вій-
ськовою тайною однак бри-тійсь- ка
команда є певна себе
та заповідає що які сили не
були б у ворога Бритійці з
ними впораються
(Клемент Етл'і домініяль-
ний секретар у брнтійськім ка-
бінеті заявив у Ливерпулі що
300 кораблів були постійно в
дорозі минулого року й пере-
везли довкола Африки більше
як 1000000 тон матеріялів та
30000 могоровнх возів з Ан-
глії для імперіяльних армій у
східній половині Середземного
Моря)
Українці щораз гостріше
відносяться до Німців
Лондонський д в о тижневик
"Фрі Юрои" з 13-г- о лютого ц
р подає що серед Українців
у Східній Галичині та в Вели-
кій Україні повстають поважні
прошпімецькі настрої Після
німецької окупації шх земель
пише цеіі журнал прихильни-
ки створення Великої України
були про-німецько- го наставлен
ня Одначе коли Німці пока-
зали свою неохоту до творен-
ня української держави епгу-зіяз- м
українських націоналістів
почав нагло осінгаїп Німці
не заперечують ось тих змін
що зайшли серед українських
націоналістів але приписую 1 1
їх діяльносін совєїських аген
тів Тому то воші усунули
губернатора Східньої Галичи-
ни Ляїна а на його місце на-
значили Всхтера що був окру
жпим "ґавляіітером" у Захід-
нім Галичині Думають що піп
"поправить" ситуацію
НА СХОДІ ЕВРОПИ
МАЙБУТНІ КОРДОНИ
'Лондонський "Тайме" в пе-
редовій статті Надрукованій
7 березня радить бритійсь-ком- у
урядові зробити з совіт
ським Союзом ясну й виразну
умову та признати йому такі
кордони як були в дні 22-г- о
червня 1941 тобто в час н-
імецького наїзду і значить
включати также балтійські
краї Західну Україну й Біло-
русь Буковину й Бесарабію
Нема причини допускати ка
же "Тайме" що така умова
викличе непорозуміння в Ва
шинґтоні і можна думати що
як вона буде зроблена то до
неї приєднаються также Злу-
чені Держави
Часто кажуть буває що
"Тайме" виражує погляди й
заміри брнтійського уряду
щоб наперед зміркувати п- -
кин вони викличуть відгук
Мабуть тому кореспондент
' Шикаґо Деилі Нюс переда
ючн ту статтю застерегається
що вона не може сходитись з
становищем уряду Про май
бутні по війні границі в груд
ні переговорював в Москві Сек
ретар Закордонних Справ Іден
і хоч невідомо які були його
пропозиції але американський
кореспондент не допускає що
маючи союз з Польщею ори
тійський уряд міг би якою на
глою умовою обривати и був
ші території Запевняє также
що в Лондоні не мають замі
ру змушувати до чого-небуд- ь
американське правительство і
не зроблять нічого не прнп
маючи на увагу його станови
ща та без ного згоди (НВ)
НІМЦІ ПОРЯДКУЮТЬ по
СВОМУ
З Німеччини приходять віст
ки що Німці пробують збіль
шити продуктивність па Укра
нп Німецький "комісаріят
для України" раз-у-р- аз подає
в газетах оголошення за фахо
ІХ ЕКСЦЕЛЄНЦІЇ
Кир Василієві
Ладиці
ВДЕНЬ
СВІТЛОГО ВОСКРЕСЕННЯ
скорого виздоровлення і Божого благословення
пересилає
Парохія св Василія Великого
Ріджайна Саск
вими робітниками які пшлиб
на Україну працювати в ріж-
них ділянках Водночас згада
ний комісаріят масово иерс- -
трапстюртоиує людей з північ
них територій на українські тс
рнторії Кореспондент "Н Й
Таймсу" в Берні є такого по
гляду що тут мається до ді
ла також з політичними пля- -
намн: перемішуючи ось так на
селення Німці нищать всякі
етнічні границі поміж пооди
нокими народами щоб опісля
як прийде їхнє замирення в
Европі ні один нарід на сході
Европи не міг домагатись са-
мостійної держави
ЇЖАКИ Й КОЛЮЧКИ що
СПИНЮЮТЬ ОФЕНЗИВУ
Лондонський кореспондент
ІОиайтсд Прес обговорює ви-
гляди Совєт ів у весняній офсп-зн- ві
яку вони вже розпочали-Ві- н каже що Німці втратили
на совєтськім фронті до двох
міліоиів вояків та що Совєтн
доказали великого діла коли
змогли вдержати німецьку
офспзниу па Москву та відби-
ти на прогнзі трьох місяців зп
Шшн Концертом
Томського
1 Едмонтон — Емпайр Теаїр 11-- ю
ЬІІПІІЛ
2 Лондср иіигорок М-- ю мігши
3 Скаро с богі 13-- ю мііши
4 Чмпман шторок 21-і- о кіііїші
5 Іїортін сз бої і 25-- ю кіііпш
6 Ендрю пініорок 23-- ю мііїші
7 Нилліїнгдоп сі бота 2-- ю мли
8 Всгреиил пііітороь 5-- ю шн
9 Поний Киїп схбоїл 9-- і о мли
10 Дсріїснт чешер І-1- -і о мли
(Возпесешиї)
11 Мириам сбоіл 16-- ю май
12 Ту Гіілдс кін юрок 19 ю пап
13 Віїьна сі бога 23-- ю мая
14 Смокі Лсйк понеділок: (Зсчсиі
ч
ми яку десяту частину втраче-
ної території Але каже корес
попдеиг відступ Гітлєрл не
можна рівняти до відступу На-иолєо- иа
в 1812 році бо німець
кий фронт держиться й Німці
ще мають у своїх руках важні
сграіеґічні пункти 'Це каже
він далі завдячують Німці но-
вому способові оборони отим
укріпленим "їжакам" і "колюч-
кам" себто невеличким пози-
ціям чи навіть селам які дуже
тяжко здобути бо сильно у-кріпл-
ені Повстанні совєтські
загони вправді дістаються в
глиб краю далеко поза ті
"їжаки" й "колючки" але біль-
ша армія не може цього роби-
ти Ось тут і причина чому
Німці вдержались у дефензиві
й задержали ще досі значну
територію і важні стратегічні
пункти Тепер совєтським на-
ступаючим арміям треба усу-
нути спершу ті "їжаки" і "ко-
лючки" а тоді офензива змо-
же піти скоршою ходою Ко-
респондент ще подає що к
би не було але цс факт що
совєтські пінська зробили ве-
личезну прислугу аліянгам що
поставили Німцям сильний
опір та знищили так багато
ї'хьпої сили
Поіздкн Михайла
8 Албвот
Сішгіі) 25-- ю мш
15 Редиси с бот л 30-- і о май
16 Калмар середа 3-г- и чсрішя
17 Кллгірі с бо іі О- -і о чсршііі
18 Лстбирдж схбоїп 13-- ю черпни
Концерні і псі місцевостях ИОЧІІ- -
паїоііісн її годині 830 нечером Вступ
на концерні н Сдмоіііоііі Кі'ііаріх
і ЛсібріїЛ'К по $100 75с і 50с
Ікон їм концерти її усі інших
нісцсиоспіх: 50с і для молоді но-ніік- чс
16 рокін — 25с
Не оминіть нагоди почути рідну
пісню що її спінатиме найбільший
український спінах Приходіть самі
і кличте других!
ЧА
' ї 4
і'Ч'
"! Сїх -- у ? 4її?
( і
и- - шжп
V "ЯШВШ "
НАПСЛЛВНІШИИ НАШ ОПЕРОВИП СПІВАК
ТЕНОР
Михайло Голинський
і ("Український Кару зо")
ДАЄ СВІЙ ДОВГО ОЧІКУВАНИЙ КОНЦЕРТ
в ЕМРІКЕ ТНЕАТКЕ — ЕОМОЯТОН
В СУБОТУ 11-г- о КВІТНЯ 1942
Початок о год 815 вечером Вступ $100 75с і 50с