ubae0896 |
Previous | 7 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 " "''''"ГгЗ 31 березня 1942 Число 12-1- 3 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7 ! Новинки ВАЖНІ ВОЄННІ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ДОВІЗ ХЛІБА ЛИШ РАЗ НА ДЕНЬ Почавшії від понеділка 23 цм пекарні в містах довозять ліб до хат ресторанів готе- лів і склепів лиш раз на день В неділю зовсім не розвозять хліба Також обмежено ріж- - иого роду вибагливе печиво У склепах не будуть відміню вати хліба ' Пекарі мусять тепер наліплю наш па вгірх кожного незавине ного бохоицн карточку на якій має бути написане імя н адреса пекарні кілько той бо-чонс- ць важпн як був спече- ний ціпу продажі в склепі і яміії то хліб КАРА ЗА ПЕРЕСТУП ГАЗО- ЛІНОВИХ РОЗПОРЯДКІВ Від 1-- го квітня в Канаді мо- жна купити газоліну лиш за картками Хто переступить но- вин розпорядок щодо обме- ження уживання газоліни мо- же бути покараний грошевою карою не більшою як $5000 і тюрмою до трьох років або одним і другим ОБМЕЖАТЬ ПРОДАЖ ФАРБ1В В Оттаві ходять поголоски ппп обмеження пполяжі (Ьап- - бів- - Деякі сподіються що в цім році уряд дозволить на ви ріб половини тої кількости фарбів що в 1941 році НЕ БУДЕ НОВИХ ТАЄРІВ у часі втни Міністр муніції Гав сказав у своїй радіопромові минулб-г- о тижня що хто з'їздить те- перішні свої таєри то його їз Уряд Алберти далі стараєть ся сплатити довг и Посли партії Суспільного Кпедиту далі вільну руку ал- - бергійському урядові далі пе-пеговооюв- ати з власниками провінціональних бондів щоб остаточно дійти з ними до згоди щодо сплати довгу Ал-бертійськ- ий уряд старається в іікнайвигідніший спосіб спла тити провінціональний довг акин виносить около 144 мілі-о- ші долярів Збільшується число свиней у Канаді Слідуюча тоблиця показує кілько штук свиней оуло на фармах у ріжних провінціях Канади 1-- го грудня 1941 і 1-- го грудня 1940: 1941 1942 Прннс Едвард АЙЛеНД 55'ЛЮ 54ОІДІ Нова Скошія 57000 67000 Ню Бронсвик 85900 91000 Квебек 850000 938200 Онтеріо 2063700 2144500 Манітоба 512000 462700 Саскачеван 946000 818700 Алберта 1706000 1433300 Бр Калумбія 190500 шьзоо Разом у Канаді 6385300 6117200 Найвищі ціни збіжжя в Канаді Тут подаємо по кілько най- - оільшс можна оудс діставати за бушель ріжного роду збіж жя в Канаді в 1У4И році: Пшениця — 90с (Форт Вил-лям- ) Ячмінь — 64 34 ц (Форт Виллям або Венкувер Якщо ячмінь надається до броварні іі буде зужитий у броварні на захід від Форт Дилляму то можна буде виплатити премію ло 6 12 ц за бушель у додат- ку до найвищої ціни згаданої прнижче Лен — $164 (Форт Виллям) Овес — 51 12 ц (Форт Вил- лям або Венкувер) Жито — 66 58 (Форт Вил- лям Венкувер) Жовта кукурудза — 15% вогкости — $120 (Монтреал) За білу кукурудзу можна буде виплачувати по 10 центів пре- мію повище ціни за жовту ку- курудзу На корм для худоби іскрінінг) — $21-5- 0 за тону рефюз скрінінґ — $1350 за тону Форт Виллям або дене- - оудь у степових провінціях Гречка — 82 12 ц (Монтре- ал) І-+-І"М+++++- ++++++++'І з Канали да аїломооїлем СКІНЧИТЬСЯ II не їздитиме аж до кінця війни Оо нових таєрш не буде ЇЗДА АВТАМИ ОБМЕЖЕНА ДО 40 МИЛЬ НА ГОДИНУ Внсдовзі в цілій Канаді мож па буде їхати автом не скорше як 40 миль па годину Скорість їзди буде обмежена з двох при чин щоб щадити газоліну Гі не так скоро стирати таєри ПОГОЛОСКИ ПРО ОБМЕЖЕН- НЯ ЇЗДИ НА ЗАЛІЗНИЦЯХ Коли вш'іідс в жіптя обме женим газоліни для приватних авіомобілів люди пічпуть біль шс їздити залізницями Коли цс станеться тоді па залізни- цях може забракнути місця для війська З тої причини є мож ливість що уряд обмежить їз ду цивільного населення заліз ницями іоді могли о подо- рожувати лиш ті що мусять а інші мусілн б сидіти дома МОЛОКО И СМЕТАНА В АЛ-БЕР- ТІ ЛИШ ЗА ГОТІВКУ Почавши від 1-- го квітня цр у слідуючих містах і околицях можна буде продавати молоко і сметану лиш за готівку: Ед монтон Келгарі Летбридж Ред Дір Кемровз і Кровзнест Песс В інших містах і око- лицях цей розпорядок не 30-бовяз- ує Також від 1-- го квітня моло- чарні будуть довозити моло- ко й сметану до склепів і хат лиш раз на день Молочарні не будуть брати назад непрода-ног- о молока чи сметани зі скле пів Ціни молока й сметани остануть ті самі Предложено буджет Саскачевану В саскачеванськім парлямен-т- і предложено минулого тиж- ня буджет на фіскальний рік 1942-43- - з якого виходить що саскачеванський уряд буде ма- ти $30669759 видатків най- більше в історії тої провінції Минулого року видатки Сас- качевану рівнялись приходам У цім році уряд сподіється маг ти $87741 недобору В цього- річнім буджеті зазначено такі більші видатки: на поміч насе- ленню два міліонн долярів на вдержання доріг і мостів — два міліони долярів пенсії для матерей $625000 бонус для провінціональних робітників 'чверть міліона і т д Уряд не піднесе старечої пенсії як це сталось в Алберті і Бритійській Колумбії Увесь довг Саскачевану ви- носить тепер 227 міліонів до- лярів Минулого року довг збільшився головно з огляду на збільшені видатки на поміч населенню Вессон каже до Британія повинна платити по $100 за пшеницю Президент саскачеванського Пшеничного Пулу і провідник фармерськоїделєгації з 400 осіб яка була недавно в Отта- ві в справі підвишки ціпи пше- ниці сказав перед рільничою комісією домініяльного уряду що домініяльний уряд -- може піднести ціну пшениці без кош тів для Канади як би Брита- нія платила доляра за бушель канадійськбї пшениці- - Таку саму ціну повинні платити й канадійські млинарі Це кош- тувало б споживачів менше як цента на кожнім бохонці хліба Вессон каже що з ціни одного бохонця хліба лиш 13 процент припадає на кошт пшениці в тім хлібі а решта — 87 про- цент іде на інші видатки що їх рахують собі млинарі пека- рі ітп Любка Колесса в радіо- концерті Славна українська пяністка Любка Колесса грала минуло го четверга в концерті смичко вої орхестри що був переда ний по всій Канаді через раді ову систему СВС Це вже другий гостинний ви ступ любки колесси в радіо вій програмі Перший раз гра ла вона в березні 1941 Муніципальні і шкільні Урядники Українці в Манітобі З муніципального адресаря який щойно появився з мані-тобськ- ої провіїіціональиої дру карні подаємо слідуючі імена Українців які замішають ріжпі становища в муніципальних урядах Війти Михайло Ф Шевчик (Дав фіш М Н Григорчук (Етел берг) Л Юровський (Гарсон) Іван Покотило (Мосей Ривср) Іван Ришитило (Розбурн) І Б Дембінський (Ді Па) Секретарі М ІТобаиь (Босежур) Л І Огризло (Етелбсрт) Николай Ііапько (Мосен Ривср) Асесори Михайло Чарпецькнїі (Мо- сей Ривср) І М Боровськиіі (Вііішшіеґознс) Муніципальні лікарі Др В Малнска (Брспда) Др М Погоцькпіі (Данфпп) Др І С Коловіпськпіі (Гер-рисо- п) Др Осип Головіиськніі (Стегклеир) Шкільні асесори й колектори в ііезоргапізованих округах Василь Грицюк (Поплар філд) І М Мисик (Байта) Дост Бовен далі лефтенант- - ґовернером Алберти Хоч речинець албертійсько- - го лефтенант-ґовериор- а Дост Ьовена скінчився він далі за- - ннмає той уряд і є можливість що остане на тому становищі ще рік-дв- а Микола Гоголь Загублена Грамота (Докінчений з числа) Покійний дідо був людина — не то щоб із труслнвої де сятки ьуло попадеться на вовка так і хапає його прос- то за хвіст Пройде з кулака- ми проміж козаків — усі як грушки поваляться на землю Однак щось пошкрябувало його по шкірі коли такої глу- хої ночі ввійшов він у ліс Хо-ча- б зірка на небі Темно та глухо як у пивниці Тілько й чути було що ген-ге- н у горі над головою холодний вітер гуляв по верховітті дерев і де рева мов похмелеіп козацькі голови хиталися шепочучи листям пяну мову Аж нараз повіяло таким холодом що ді до пригадав й свій овечий ко жух і нараз немов сотня моло тів загримала по лісі таким стуком що в нього задзвеніло голові І неначе лискавкою освітило на хвилину ввесь ліс Дідо зараз і побачив доріжку що вилася проміж низькими кущами Ось і обсмалене де рево й кущі тернини! Таку-с- е як йому було сказано Ні не одурив шинкар! Однак не зовсім весело було продирати- ся крізь колючі кущі Ще зро ду не видав він щоб прокля- тий свербивус і суччя так бо люче дряпали: сливе за кож ним ступнем кортіло його скрикнути Помалу-мал- у виді-ставс- я він на просторе місце й наскільки міг завважати дере ва рідшали та ставали чим-даль- ш такі широкі яких дід не видав і по той бік Польщі Зирк між деревами блимнула и річка чорна мов Вороніжа сталь Довгенько стояв дідо над берегом і розглядався на всі боки На другому березі горить вогонь і здається ось-ос- ь і погасне то знов в річці що як зловлений кацап у козаць ких лабах- - Ось і місток! — Ну тудою хіба тільки чор това тарадайка проїде Та дідо ввійшов сміливо та скоріш як інший добув би та- бакерку понюхати табаки був уже на другому березі Щой- но теперечки завважив він що біля огню сиділи люди й такі вродливі пики що іншим ра- зом Бог зна чого не давби він щоб від цього знайомства Та тепер нічого діяти треба було починати Ось дідо й поклонився їм тро- хи не в пояс: — Помагай вам Боже добрі люди! Хочби один кивнув головою: сидять та мовчать і щось сип- лють у вогонь Побачивши одно незайняте місце дідо без всяких сів і собі Вродливі пики — нічого й ді- до ніщо Довгенько сиділи мовчки Дідові вже й надоку чило Давай нишпорити в ки шені добув люльку глянув довкола — нюдин не глядить на нього Вудсворт провідник ССФ У Вснкуверї помер у 68 році життя Джсіімс Вудсворг ви- значний робітничий провідник перший президент ССФ і по- сол з Вінніпегу до домініяль- ного нарлямеїпу від 1921 ро попереднього одсвічу-єтьс- я здрігалася висмикнутися короводів Помер ку По званню був методи-ськп- м проповідником однак ще молодім віці залишив цер ковпу діяльність і посвяіпвся суспільно - полі пічній праці Буй одним з провідників вели- кого робітничого страйку в Вінніпегу в 1919 році де був увязпепий Вудсфорт був одним з осіїовників соціялістично-ро-бітничо- ї партії ССФ і 'іі ліде ром до 1940 року коли зане- дужав і усунувся від иублнч- - Ііоі праці Школа Ту Гиллс видає річний альманах Вища школа в Ту Гиллс Ал берга видає в цім році свій другий річний альманах В цьогорічнім виданні буде опи- сане місто товариства в тому місі і спортові активності! та інші громадські справи Аль- манах той буде ілюстрований світлинами учителів студентів та студентських клюбів Такі місцеві альманахи ма- ють і своє історичне значіння Коли б більше шкіл видавали такі альманахи н опопіщувалн історію околиць почавшії від перших поселенців ТО ДІСІІНО залишилися о гарні н вартісні памятки з минулого Президент Розвелт зажадає від конгресу $17579000000 на будову літаків — Вже добродійство будь ласка якби так щоб доладу сказати того (дідо бував у світі чимало знав уже як під-пускут- и баляндраси та при на- годі нехайби й перед царем пс вдарив би лицем в болото) щоб доладу сказати і себе не забути та й вас не образити — люлька то в мене є та цього чнмби запалити її чорт-ма- ! І на цю мову хочби словеч- ко Тільки одна пика тицьну- ла жаріючу головню прості-сін'ьк- о дідові в лоб так що колиб він був трохи не відхи- лився то хто зна чи не роз-прощавс- яб із одним оком По- бачивши вкінці що час дурно минає рішився — буде слуха- ти нечисте кодло чи ні — о-пові- сти справу Пика й вуха наставили й лаби простягнули Дідо здогадався забрав у при горщу всі гроші що мав при собі та кинув немов собакам їм у середину Як лише кинув він гроші все перед ним пере мішалося земля задріжала і як уже — він і сам не вмів о-пові- сти — попався трохи не в саме пекло — Батеньки мої! — охнув ді до розглянувшися добре Що за чудища! Пика на пи ці як кажуть не видно ві-дьо- м тільки сила як буває і-н- оді на Різдво впаде снігу: ви- чепурені вимальовані як па- нянки на ярмарку І всі кіль- ко їх тамечки небуло мов пя-- ні відтанцьовували якогось чортівського тропака Куря ву зняли Ьожс крий яку! Дрі-жак- н пройняли би хрещену лю днну тільки на вид як високо скакало чортшськс кодло На діда не вважаючи на ішесь страх сміх напав коли поба- чив як чорти з собачими мор- дами на німецьких ніжках ви ллючи хвостами ввихалися Оі-л- я відьом як парубки біля гар них дівчат а музики стусували себе в щокн кулаками мов у барабани і свистіли носами на- че трубами Тільки побачили діда — й сунули на нього юр- бою Свинські собачі козя- чі конячі морди — всі пови- тягалися й ось так і лізуть ці- луватися Сплюнув дід така гидь напала! Вкінці схопили його й посадили за стіл дов- гий може як дорога від Ко- нотопа до Батурнна — Ну це ще не зовсім зле — подумав дідо побачивши на столі свинину ковбаси кри- шену цибулю з капустою й чи мало всяких ласощів — видно діявольська наволоч не додер- жує постів Дідо таки не 'шкодить вам знати не спускав при нагоді перехопити того-цьог- о на зу- би Тв бувало покійник смач- ненько й тому не запускаючи- ся в розмову присунув собі миску з накраяним салом і о-кі- ст шинки іззяв вилку мало що меншу від тих вил що ни %$У&ґ ми селянин бере сіно захопив нею що найбільший кусок під ставив скоринку хліба — и гля ди вложив у чужий рот от- - от біля самих вух і чути на- віть як чиясь морда жує й клапцає зубами на ввесь стіл Дідо нічого взяв другий ку- сок і ось начебто іі по губах зачепив та зновуж не в своє горло Втретє — знову ло- мимо Розлютився дідо: по-заб- ув і страх і в чиїх лабетах знаходиться він прискочив до відьом: — Що ви Іродове кодло задумали насміхатись з мене чи що? Коли не віддастьте заразісіпько моєї козацької шапки то хай я стану моска лем коли не поперекручую свинячих рил ваших на поти- лицю! Не вспів він докінчити ос- танніх слів як усі чудища ви- щирили зуби й підняли такий регіт що в діда па душі похо- лоло — Гаразд! — заверещала одна з відьом що її дід ува- жав старшою над усімп бо вид у псі був чи не кращий від усіх — Шапку віддамо тобі та пс скоріш аж переграєш із памп тричі в "дурня" Щож було діяти? Козакові сісти з бабами в дурня? Дідо відмагався відмагався вкінці сів Принесли карти засмальцьо вапі якими лише в нас попів іш ворожать про женихів — _лухаижс — загавкотіла відьма вдруге — коли хоч раз виграєш — шапка твоя Ко- - лиж усі усі три рази лишиш ся дурнем то не прогнівайся не тільки шапки а то може и світу більше не побачиш — Роздавай роздавай ба- бище що буде то й буде! Ось і карти роздали Взяв дідо свої в руки глядіти не хочеться така погань Хочби на сміх один козир Із масти десятка найстарша пар навіть нема А відьма все підсуває пятки Прийшлося остати дур нем! Тільки що дідо вспів ос татися дурнем 1 зі всіх боків заіржали загавкали захрунь кали морди: — Дурень дурень дурень! — Щоб ви подавилися дія-вольсь- ке кодло! — закричав дідо затулюючи собі пальця ми вуха — му — думає — відьма підтасувала теперечки я сам буду роздавати Роздав засвітив козиря по- глянув у карти: масть хоч ку ди козирі є 1 спершу все йшло як не мож краще Тіль ки відьма пятку з королями У діда в руках самі козирі Не думаючи не гадаючи довго грим королів усіх по вухах козирями! — Ге ге! Та цеж не по ко зацькії! А чим ти накриваєшся земляче? — Як — чим? Козирями! — Може воно повзшому й козирі та по нашому — ні! Зирк — і справді проста масть Що за чортівщина! Прийшлося вдруге бути дур нем а чортівня давай знову дерти горло: — дурень дурень! Дідо розгарячився Роздав в останнє Знову йде гаразд Відьма знову пятку Дід на- крив і набрав із колоди повну руку козирів — Козир! — скрикнув він і вдарив об стіл картою так що її скрутило о короїжу і а не говорячи ні слова накрила ві сімкою масти — А чим ти старий діяволе бєш Відьма підняла карту: під нею була проста шістка — Бач чортшська омана! — сказав дідо і з досади грим кулаком що сили об стіл Щастя ще що в відьми була кепська масть а в діда як нав миспе па ту пору пари Став набирати карти з колоди та годі! Погань така лізе що дідо и руки опустив ц коло- ді ніодної карти Пійшов уже так не глядячи простою шіст кою Відьма прийняла — Ось тобі на! А це що? Е еі Видно щось воно тут не так! От дідо карти крадькома під стіл і перехрестив Зирк — у нього в руках туз король нижник козирів а він замість шістки скинув кралю — Ну и дурень я був! Ко роль козирів! Що! Прийняла А? Котяче відроддя! А туза не хочеш? Туз! Нижник! Грім пішов пеклом На відьму напали корчі і відкі ля не взялась — шапка бух дідові простісенько в лице — Ні цього мало! — закри чав дідо прихоробрившися й наложивши шапку — Коли зараз не стане передімною мо- лодецький кінь мій то ось не хай убє мене грім на цьому самому нечистому місці коли я не перехрещу святим хрес- - ШЧШопЬйкШ Ь- - 0 : : ' ' ' В' І! П и' г і ічссжрокуцдгец Приязний Ощадних том усіх вас! — і вже було іі руку підняв як нараз затарах- котіли перед ним кінські кос- ти — Ось тобі кінь твій! Заплакав бідняга глядячи па них мов дитя нерозумне Жаль старого товариша! — Дай теж мені якогоисбудь коня щоб видістатися з вашо- го кубла! Чорт луснув гарапником — кінь як огонь ЗВІШСЯ під ним і дТіда мспегроемд сдкоорчоигвії нанавпеарвх на в нього страх коли кінь не слу хаючися пі крику ш поводів скакав через провалля іі боло та В яких місцях він не був так дріжакн брали при самому оповіданню Глянув якось собі під попі іі іі іще більше налякався: прірва круча страшна А чор- - тівському творінню й байдуже: просто через неї Дідо дер- житься — не тут-т- о було Че- рез пні через груддя полетів стрімголов у прірву й так у-дари- вся на дні її об землю що здавалося й дух викинуло Принайменше що діялося з ним тоді нічого не тямив А як очуняв трохи та розглянув то вже розвиднілося зовсім Перед ним мріли знайомі місця й він лежав на крівлі своєїж хати Перехрестився дідо коли зліз на долину Що до ката? Які з людиною чуда діються! Глип на руки — цілі в крови Глянув у бочку з водою що стояла сторч — і лице також Обмившися гарненько щоби не налякати дітей увіходить він потнхенько в хату глядить: діти посуваються до нього на-задгу- зь і в жаху показують йому пальцями та кажуть: — "Дивись дивись мама мов дурна скаче!" І справді баба сидить заснувши перед ку-жіле- м держить у руках вере І Чик Плекайте Ви можете давати "ШЮР Ви одержите СКОРО МАЛО КУРЯТ ГИНЕ МАЛИЙ КОШТ СКОРО РОСТУТЬ Свині АҐЕНТА ТИ 'Х Ш"Г - Склеп для тено іі сонна підскакує па лав- ці Дідо взявши за руку по-тнхонь- ки розбудив її — жінко! Чи ти здорова? Вона довго гляділа виря- чивши очі іі укінці вже пізна- ла діда та як їй снилося що піч їздила по ха- ті іі виганила на двір лопатою горшки цебри й чорт знає що ще такс - — Ну — каже дідо — тобі сні а мені на яві Треба бу- де бач}' освятити нашу хату Мспіж теперечки не час гая- тися Сказавшії цс іі трохи дідо дістав коня іі уже не спнпювався ні за дня пі в ночі поки не доїхав до міста не віддав грамоти самій ца- риці Тамечки надивився дідо на такі дива що мав на довго потім як повели його в палати такі високі що колиб десять хат поставити од ну на одну й тоді може не до-сягл- об Як заглянув в одну кімнату — нема в другу — нема в третю — ще нема в четвертій також нема Та в пятій уже зирк — сидить са- ма в золотій короні в сірій новісінькій свитці в червоних сапянцях і золоті галушки їсть Як веліла насипати йому повну шапку як усього й не Про клопоти свої з чортами дідо й думати забув А коли часом хтось і пригадав цс то дідо мовчав немов це не до нього й багацько треба було труду впросити його щоб оповів усе як було І видно вже за кару що не по-спішн- вея зараз по цьому освя- тити хати бабі в кожен рік і саме в цей час робилося таке диво що танцюється було та тільки Защо ні візьметься — ноги заводять своє й ось так і рве пуститися в прнеюди -ҐЕИН ЧИК ЩАДИТЬ ГРОШІ ЗАСТУПАЄ МОЛОКО ЩАДІТЬ 450 ф ЗЕРНА 7 ТИЖНІВ СКОРШЕ можна продавати скорше ' Ь111 ПУЧЬІПГБМЬ Стартер Курята СТАРТЕР" від першого дня Вони дістануть подостатком віта- мінів мінералів і протеїни Тому РЕЗУЛЬТАТИ! ПОРОСТАЮТЬ Продукт Кенада Пекрес тіштіі ШШі&ішї Людей Добридень розповіла відпочавши оповідати: "синицями" пригадаєш! відносилося Здорові Продукт Кенада Пекрес ПРОДАВАЙТЕ потрібних ПОБАЧТЕ и одержати два-тр- и долири омв-- місцевого ШЕ за кожну штуку як будете корми- - цей корм заступає зіоране молоко Гог [Консентрейт І
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, March 31, 1942 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1942-03-31 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000602 |
Description
Title | ubae0896 |
OCR text | 1 " "''''"ГгЗ 31 березня 1942 Число 12-1- 3 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7 ! Новинки ВАЖНІ ВОЄННІ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ДОВІЗ ХЛІБА ЛИШ РАЗ НА ДЕНЬ Почавшії від понеділка 23 цм пекарні в містах довозять ліб до хат ресторанів готе- лів і склепів лиш раз на день В неділю зовсім не розвозять хліба Також обмежено ріж- - иого роду вибагливе печиво У склепах не будуть відміню вати хліба ' Пекарі мусять тепер наліплю наш па вгірх кожного незавине ного бохоицн карточку на якій має бути написане імя н адреса пекарні кілько той бо-чонс- ць важпн як був спече- ний ціпу продажі в склепі і яміії то хліб КАРА ЗА ПЕРЕСТУП ГАЗО- ЛІНОВИХ РОЗПОРЯДКІВ Від 1-- го квітня в Канаді мо- жна купити газоліну лиш за картками Хто переступить но- вин розпорядок щодо обме- ження уживання газоліни мо- же бути покараний грошевою карою не більшою як $5000 і тюрмою до трьох років або одним і другим ОБМЕЖАТЬ ПРОДАЖ ФАРБ1В В Оттаві ходять поголоски ппп обмеження пполяжі (Ьап- - бів- - Деякі сподіються що в цім році уряд дозволить на ви ріб половини тої кількости фарбів що в 1941 році НЕ БУДЕ НОВИХ ТАЄРІВ у часі втни Міністр муніції Гав сказав у своїй радіопромові минулб-г- о тижня що хто з'їздить те- перішні свої таєри то його їз Уряд Алберти далі стараєть ся сплатити довг и Посли партії Суспільного Кпедиту далі вільну руку ал- - бергійському урядові далі пе-пеговооюв- ати з власниками провінціональних бондів щоб остаточно дійти з ними до згоди щодо сплати довгу Ал-бертійськ- ий уряд старається в іікнайвигідніший спосіб спла тити провінціональний довг акин виносить около 144 мілі-о- ші долярів Збільшується число свиней у Канаді Слідуюча тоблиця показує кілько штук свиней оуло на фармах у ріжних провінціях Канади 1-- го грудня 1941 і 1-- го грудня 1940: 1941 1942 Прннс Едвард АЙЛеНД 55'ЛЮ 54ОІДІ Нова Скошія 57000 67000 Ню Бронсвик 85900 91000 Квебек 850000 938200 Онтеріо 2063700 2144500 Манітоба 512000 462700 Саскачеван 946000 818700 Алберта 1706000 1433300 Бр Калумбія 190500 шьзоо Разом у Канаді 6385300 6117200 Найвищі ціни збіжжя в Канаді Тут подаємо по кілько най- - оільшс можна оудс діставати за бушель ріжного роду збіж жя в Канаді в 1У4И році: Пшениця — 90с (Форт Вил-лям- ) Ячмінь — 64 34 ц (Форт Виллям або Венкувер Якщо ячмінь надається до броварні іі буде зужитий у броварні на захід від Форт Дилляму то можна буде виплатити премію ло 6 12 ц за бушель у додат- ку до найвищої ціни згаданої прнижче Лен — $164 (Форт Виллям) Овес — 51 12 ц (Форт Вил- лям або Венкувер) Жито — 66 58 (Форт Вил- лям Венкувер) Жовта кукурудза — 15% вогкости — $120 (Монтреал) За білу кукурудзу можна буде виплачувати по 10 центів пре- мію повище ціни за жовту ку- курудзу На корм для худоби іскрінінг) — $21-5- 0 за тону рефюз скрінінґ — $1350 за тону Форт Виллям або дене- - оудь у степових провінціях Гречка — 82 12 ц (Монтре- ал) І-+-І"М+++++- ++++++++'І з Канали да аїломооїлем СКІНЧИТЬСЯ II не їздитиме аж до кінця війни Оо нових таєрш не буде ЇЗДА АВТАМИ ОБМЕЖЕНА ДО 40 МИЛЬ НА ГОДИНУ Внсдовзі в цілій Канаді мож па буде їхати автом не скорше як 40 миль па годину Скорість їзди буде обмежена з двох при чин щоб щадити газоліну Гі не так скоро стирати таєри ПОГОЛОСКИ ПРО ОБМЕЖЕН- НЯ ЇЗДИ НА ЗАЛІЗНИЦЯХ Коли вш'іідс в жіптя обме женим газоліни для приватних авіомобілів люди пічпуть біль шс їздити залізницями Коли цс станеться тоді па залізни- цях може забракнути місця для війська З тої причини є мож ливість що уряд обмежить їз ду цивільного населення заліз ницями іоді могли о подо- рожувати лиш ті що мусять а інші мусілн б сидіти дома МОЛОКО И СМЕТАНА В АЛ-БЕР- ТІ ЛИШ ЗА ГОТІВКУ Почавши від 1-- го квітня цр у слідуючих містах і околицях можна буде продавати молоко і сметану лиш за готівку: Ед монтон Келгарі Летбридж Ред Дір Кемровз і Кровзнест Песс В інших містах і око- лицях цей розпорядок не 30-бовяз- ує Також від 1-- го квітня моло- чарні будуть довозити моло- ко й сметану до склепів і хат лиш раз на день Молочарні не будуть брати назад непрода-ног- о молока чи сметани зі скле пів Ціни молока й сметани остануть ті самі Предложено буджет Саскачевану В саскачеванськім парлямен-т- і предложено минулого тиж- ня буджет на фіскальний рік 1942-43- - з якого виходить що саскачеванський уряд буде ма- ти $30669759 видатків най- більше в історії тої провінції Минулого року видатки Сас- качевану рівнялись приходам У цім році уряд сподіється маг ти $87741 недобору В цього- річнім буджеті зазначено такі більші видатки: на поміч насе- ленню два міліонн долярів на вдержання доріг і мостів — два міліони долярів пенсії для матерей $625000 бонус для провінціональних робітників 'чверть міліона і т д Уряд не піднесе старечої пенсії як це сталось в Алберті і Бритійській Колумбії Увесь довг Саскачевану ви- носить тепер 227 міліонів до- лярів Минулого року довг збільшився головно з огляду на збільшені видатки на поміч населенню Вессон каже до Британія повинна платити по $100 за пшеницю Президент саскачеванського Пшеничного Пулу і провідник фармерськоїделєгації з 400 осіб яка була недавно в Отта- ві в справі підвишки ціпи пше- ниці сказав перед рільничою комісією домініяльного уряду що домініяльний уряд -- може піднести ціну пшениці без кош тів для Канади як би Брита- нія платила доляра за бушель канадійськбї пшениці- - Таку саму ціну повинні платити й канадійські млинарі Це кош- тувало б споживачів менше як цента на кожнім бохонці хліба Вессон каже що з ціни одного бохонця хліба лиш 13 процент припадає на кошт пшениці в тім хлібі а решта — 87 про- цент іде на інші видатки що їх рахують собі млинарі пека- рі ітп Любка Колесса в радіо- концерті Славна українська пяністка Любка Колесса грала минуло го четверга в концерті смичко вої орхестри що був переда ний по всій Канаді через раді ову систему СВС Це вже другий гостинний ви ступ любки колесси в радіо вій програмі Перший раз гра ла вона в березні 1941 Муніципальні і шкільні Урядники Українці в Манітобі З муніципального адресаря який щойно появився з мані-тобськ- ої провіїіціональиої дру карні подаємо слідуючі імена Українців які замішають ріжпі становища в муніципальних урядах Війти Михайло Ф Шевчик (Дав фіш М Н Григорчук (Етел берг) Л Юровський (Гарсон) Іван Покотило (Мосей Ривср) Іван Ришитило (Розбурн) І Б Дембінський (Ді Па) Секретарі М ІТобаиь (Босежур) Л І Огризло (Етелбсрт) Николай Ііапько (Мосен Ривср) Асесори Михайло Чарпецькнїі (Мо- сей Ривср) І М Боровськиіі (Вііішшіеґознс) Муніципальні лікарі Др В Малнска (Брспда) Др М Погоцькпіі (Данфпп) Др І С Коловіпськпіі (Гер-рисо- п) Др Осип Головіиськніі (Стегклеир) Шкільні асесори й колектори в ііезоргапізованих округах Василь Грицюк (Поплар філд) І М Мисик (Байта) Дост Бовен далі лефтенант- - ґовернером Алберти Хоч речинець албертійсько- - го лефтенант-ґовериор- а Дост Ьовена скінчився він далі за- - ннмає той уряд і є можливість що остане на тому становищі ще рік-дв- а Микола Гоголь Загублена Грамота (Докінчений з числа) Покійний дідо був людина — не то щоб із труслнвої де сятки ьуло попадеться на вовка так і хапає його прос- то за хвіст Пройде з кулака- ми проміж козаків — усі як грушки поваляться на землю Однак щось пошкрябувало його по шкірі коли такої глу- хої ночі ввійшов він у ліс Хо-ча- б зірка на небі Темно та глухо як у пивниці Тілько й чути було що ген-ге- н у горі над головою холодний вітер гуляв по верховітті дерев і де рева мов похмелеіп козацькі голови хиталися шепочучи листям пяну мову Аж нараз повіяло таким холодом що ді до пригадав й свій овечий ко жух і нараз немов сотня моло тів загримала по лісі таким стуком що в нього задзвеніло голові І неначе лискавкою освітило на хвилину ввесь ліс Дідо зараз і побачив доріжку що вилася проміж низькими кущами Ось і обсмалене де рево й кущі тернини! Таку-с- е як йому було сказано Ні не одурив шинкар! Однак не зовсім весело було продирати- ся крізь колючі кущі Ще зро ду не видав він щоб прокля- тий свербивус і суччя так бо люче дряпали: сливе за кож ним ступнем кортіло його скрикнути Помалу-мал- у виді-ставс- я він на просторе місце й наскільки міг завважати дере ва рідшали та ставали чим-даль- ш такі широкі яких дід не видав і по той бік Польщі Зирк між деревами блимнула и річка чорна мов Вороніжа сталь Довгенько стояв дідо над берегом і розглядався на всі боки На другому березі горить вогонь і здається ось-ос- ь і погасне то знов в річці що як зловлений кацап у козаць ких лабах- - Ось і місток! — Ну тудою хіба тільки чор това тарадайка проїде Та дідо ввійшов сміливо та скоріш як інший добув би та- бакерку понюхати табаки був уже на другому березі Щой- но теперечки завважив він що біля огню сиділи люди й такі вродливі пики що іншим ра- зом Бог зна чого не давби він щоб від цього знайомства Та тепер нічого діяти треба було починати Ось дідо й поклонився їм тро- хи не в пояс: — Помагай вам Боже добрі люди! Хочби один кивнув головою: сидять та мовчать і щось сип- лють у вогонь Побачивши одно незайняте місце дідо без всяких сів і собі Вродливі пики — нічого й ді- до ніщо Довгенько сиділи мовчки Дідові вже й надоку чило Давай нишпорити в ки шені добув люльку глянув довкола — нюдин не глядить на нього Вудсворт провідник ССФ У Вснкуверї помер у 68 році життя Джсіімс Вудсворг ви- значний робітничий провідник перший президент ССФ і по- сол з Вінніпегу до домініяль- ного нарлямеїпу від 1921 ро попереднього одсвічу-єтьс- я здрігалася висмикнутися короводів Помер ку По званню був методи-ськп- м проповідником однак ще молодім віці залишив цер ковпу діяльність і посвяіпвся суспільно - полі пічній праці Буй одним з провідників вели- кого робітничого страйку в Вінніпегу в 1919 році де був увязпепий Вудсфорт був одним з осіїовників соціялістично-ро-бітничо- ї партії ССФ і 'іі ліде ром до 1940 року коли зане- дужав і усунувся від иублнч- - Ііоі праці Школа Ту Гиллс видає річний альманах Вища школа в Ту Гиллс Ал берга видає в цім році свій другий річний альманах В цьогорічнім виданні буде опи- сане місто товариства в тому місі і спортові активності! та інші громадські справи Аль- манах той буде ілюстрований світлинами учителів студентів та студентських клюбів Такі місцеві альманахи ма- ють і своє історичне значіння Коли б більше шкіл видавали такі альманахи н опопіщувалн історію околиць почавшії від перших поселенців ТО ДІСІІНО залишилися о гарні н вартісні памятки з минулого Президент Розвелт зажадає від конгресу $17579000000 на будову літаків — Вже добродійство будь ласка якби так щоб доладу сказати того (дідо бував у світі чимало знав уже як під-пускут- и баляндраси та при на- годі нехайби й перед царем пс вдарив би лицем в болото) щоб доладу сказати і себе не забути та й вас не образити — люлька то в мене є та цього чнмби запалити її чорт-ма- ! І на цю мову хочби словеч- ко Тільки одна пика тицьну- ла жаріючу головню прості-сін'ьк- о дідові в лоб так що колиб він був трохи не відхи- лився то хто зна чи не роз-прощавс- яб із одним оком По- бачивши вкінці що час дурно минає рішився — буде слуха- ти нечисте кодло чи ні — о-пові- сти справу Пика й вуха наставили й лаби простягнули Дідо здогадався забрав у при горщу всі гроші що мав при собі та кинув немов собакам їм у середину Як лише кинув він гроші все перед ним пере мішалося земля задріжала і як уже — він і сам не вмів о-пові- сти — попався трохи не в саме пекло — Батеньки мої! — охнув ді до розглянувшися добре Що за чудища! Пика на пи ці як кажуть не видно ві-дьо- м тільки сила як буває і-н- оді на Різдво впаде снігу: ви- чепурені вимальовані як па- нянки на ярмарку І всі кіль- ко їх тамечки небуло мов пя-- ні відтанцьовували якогось чортівського тропака Куря ву зняли Ьожс крий яку! Дрі-жак- н пройняли би хрещену лю днну тільки на вид як високо скакало чортшськс кодло На діда не вважаючи на ішесь страх сміх напав коли поба- чив як чорти з собачими мор- дами на німецьких ніжках ви ллючи хвостами ввихалися Оі-л- я відьом як парубки біля гар них дівчат а музики стусували себе в щокн кулаками мов у барабани і свистіли носами на- че трубами Тільки побачили діда — й сунули на нього юр- бою Свинські собачі козя- чі конячі морди — всі пови- тягалися й ось так і лізуть ці- луватися Сплюнув дід така гидь напала! Вкінці схопили його й посадили за стіл дов- гий може як дорога від Ко- нотопа до Батурнна — Ну це ще не зовсім зле — подумав дідо побачивши на столі свинину ковбаси кри- шену цибулю з капустою й чи мало всяких ласощів — видно діявольська наволоч не додер- жує постів Дідо таки не 'шкодить вам знати не спускав при нагоді перехопити того-цьог- о на зу- би Тв бувало покійник смач- ненько й тому не запускаючи- ся в розмову присунув собі миску з накраяним салом і о-кі- ст шинки іззяв вилку мало що меншу від тих вил що ни %$У&ґ ми селянин бере сіно захопив нею що найбільший кусок під ставив скоринку хліба — и гля ди вложив у чужий рот от- - от біля самих вух і чути на- віть як чиясь морда жує й клапцає зубами на ввесь стіл Дідо нічого взяв другий ку- сок і ось начебто іі по губах зачепив та зновуж не в своє горло Втретє — знову ло- мимо Розлютився дідо: по-заб- ув і страх і в чиїх лабетах знаходиться він прискочив до відьом: — Що ви Іродове кодло задумали насміхатись з мене чи що? Коли не віддастьте заразісіпько моєї козацької шапки то хай я стану моска лем коли не поперекручую свинячих рил ваших на поти- лицю! Не вспів він докінчити ос- танніх слів як усі чудища ви- щирили зуби й підняли такий регіт що в діда па душі похо- лоло — Гаразд! — заверещала одна з відьом що її дід ува- жав старшою над усімп бо вид у псі був чи не кращий від усіх — Шапку віддамо тобі та пс скоріш аж переграєш із памп тричі в "дурня" Щож було діяти? Козакові сісти з бабами в дурня? Дідо відмагався відмагався вкінці сів Принесли карти засмальцьо вапі якими лише в нас попів іш ворожать про женихів — _лухаижс — загавкотіла відьма вдруге — коли хоч раз виграєш — шапка твоя Ко- - лиж усі усі три рази лишиш ся дурнем то не прогнівайся не тільки шапки а то може и світу більше не побачиш — Роздавай роздавай ба- бище що буде то й буде! Ось і карти роздали Взяв дідо свої в руки глядіти не хочеться така погань Хочби на сміх один козир Із масти десятка найстарша пар навіть нема А відьма все підсуває пятки Прийшлося остати дур нем! Тільки що дідо вспів ос татися дурнем 1 зі всіх боків заіржали загавкали захрунь кали морди: — Дурень дурень дурень! — Щоб ви подавилися дія-вольсь- ке кодло! — закричав дідо затулюючи собі пальця ми вуха — му — думає — відьма підтасувала теперечки я сам буду роздавати Роздав засвітив козиря по- глянув у карти: масть хоч ку ди козирі є 1 спершу все йшло як не мож краще Тіль ки відьма пятку з королями У діда в руках самі козирі Не думаючи не гадаючи довго грим королів усіх по вухах козирями! — Ге ге! Та цеж не по ко зацькії! А чим ти накриваєшся земляче? — Як — чим? Козирями! — Може воно повзшому й козирі та по нашому — ні! Зирк — і справді проста масть Що за чортівщина! Прийшлося вдруге бути дур нем а чортівня давай знову дерти горло: — дурень дурень! Дідо розгарячився Роздав в останнє Знову йде гаразд Відьма знову пятку Дід на- крив і набрав із колоди повну руку козирів — Козир! — скрикнув він і вдарив об стіл картою так що її скрутило о короїжу і а не говорячи ні слова накрила ві сімкою масти — А чим ти старий діяволе бєш Відьма підняла карту: під нею була проста шістка — Бач чортшська омана! — сказав дідо і з досади грим кулаком що сили об стіл Щастя ще що в відьми була кепська масть а в діда як нав миспе па ту пору пари Став набирати карти з колоди та годі! Погань така лізе що дідо и руки опустив ц коло- ді ніодної карти Пійшов уже так не глядячи простою шіст кою Відьма прийняла — Ось тобі на! А це що? Е еі Видно щось воно тут не так! От дідо карти крадькома під стіл і перехрестив Зирк — у нього в руках туз король нижник козирів а він замість шістки скинув кралю — Ну и дурень я був! Ко роль козирів! Що! Прийняла А? Котяче відроддя! А туза не хочеш? Туз! Нижник! Грім пішов пеклом На відьму напали корчі і відкі ля не взялась — шапка бух дідові простісенько в лице — Ні цього мало! — закри чав дідо прихоробрившися й наложивши шапку — Коли зараз не стане передімною мо- лодецький кінь мій то ось не хай убє мене грім на цьому самому нечистому місці коли я не перехрещу святим хрес- - ШЧШопЬйкШ Ь- - 0 : : ' ' ' В' І! П и' г і ічссжрокуцдгец Приязний Ощадних том усіх вас! — і вже було іі руку підняв як нараз затарах- котіли перед ним кінські кос- ти — Ось тобі кінь твій! Заплакав бідняга глядячи па них мов дитя нерозумне Жаль старого товариша! — Дай теж мені якогоисбудь коня щоб видістатися з вашо- го кубла! Чорт луснув гарапником — кінь як огонь ЗВІШСЯ під ним і дТіда мспегроемд сдкоорчоигвії нанавпеарвх на в нього страх коли кінь не слу хаючися пі крику ш поводів скакав через провалля іі боло та В яких місцях він не був так дріжакн брали при самому оповіданню Глянув якось собі під попі іі іі іще більше налякався: прірва круча страшна А чор- - тівському творінню й байдуже: просто через неї Дідо дер- житься — не тут-т- о було Че- рез пні через груддя полетів стрімголов у прірву й так у-дари- вся на дні її об землю що здавалося й дух викинуло Принайменше що діялося з ним тоді нічого не тямив А як очуняв трохи та розглянув то вже розвиднілося зовсім Перед ним мріли знайомі місця й він лежав на крівлі своєїж хати Перехрестився дідо коли зліз на долину Що до ката? Які з людиною чуда діються! Глип на руки — цілі в крови Глянув у бочку з водою що стояла сторч — і лице також Обмившися гарненько щоби не налякати дітей увіходить він потнхенько в хату глядить: діти посуваються до нього на-задгу- зь і в жаху показують йому пальцями та кажуть: — "Дивись дивись мама мов дурна скаче!" І справді баба сидить заснувши перед ку-жіле- м держить у руках вере І Чик Плекайте Ви можете давати "ШЮР Ви одержите СКОРО МАЛО КУРЯТ ГИНЕ МАЛИЙ КОШТ СКОРО РОСТУТЬ Свині АҐЕНТА ТИ 'Х Ш"Г - Склеп для тено іі сонна підскакує па лав- ці Дідо взявши за руку по-тнхонь- ки розбудив її — жінко! Чи ти здорова? Вона довго гляділа виря- чивши очі іі укінці вже пізна- ла діда та як їй снилося що піч їздила по ха- ті іі виганила на двір лопатою горшки цебри й чорт знає що ще такс - — Ну — каже дідо — тобі сні а мені на яві Треба бу- де бач}' освятити нашу хату Мспіж теперечки не час гая- тися Сказавшії цс іі трохи дідо дістав коня іі уже не спнпювався ні за дня пі в ночі поки не доїхав до міста не віддав грамоти самій ца- риці Тамечки надивився дідо на такі дива що мав на довго потім як повели його в палати такі високі що колиб десять хат поставити од ну на одну й тоді може не до-сягл- об Як заглянув в одну кімнату — нема в другу — нема в третю — ще нема в четвертій також нема Та в пятій уже зирк — сидить са- ма в золотій короні в сірій новісінькій свитці в червоних сапянцях і золоті галушки їсть Як веліла насипати йому повну шапку як усього й не Про клопоти свої з чортами дідо й думати забув А коли часом хтось і пригадав цс то дідо мовчав немов це не до нього й багацько треба було труду впросити його щоб оповів усе як було І видно вже за кару що не по-спішн- вея зараз по цьому освя- тити хати бабі в кожен рік і саме в цей час робилося таке диво що танцюється було та тільки Защо ні візьметься — ноги заводять своє й ось так і рве пуститися в прнеюди -ҐЕИН ЧИК ЩАДИТЬ ГРОШІ ЗАСТУПАЄ МОЛОКО ЩАДІТЬ 450 ф ЗЕРНА 7 ТИЖНІВ СКОРШЕ можна продавати скорше ' Ь111 ПУЧЬІПГБМЬ Стартер Курята СТАРТЕР" від першого дня Вони дістануть подостатком віта- мінів мінералів і протеїни Тому РЕЗУЛЬТАТИ! ПОРОСТАЮТЬ Продукт Кенада Пекрес тіштіі ШШі&ішї Людей Добридень розповіла відпочавши оповідати: "синицями" пригадаєш! відносилося Здорові Продукт Кенада Пекрес ПРОДАВАЙТЕ потрібних ПОБАЧТЕ и одержати два-тр- и долири омв-- місцевого ШЕ за кожну штуку як будете корми- - цей корм заступає зіоране молоко Гог [Консентрейт І |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0896