Kanadai Magyarsag, November 01, 1969

              ií
mi'H
IM }
ft
ir
11% H- - elf í
3Jf ? í
sfeí
i
í „Ti
--% i
2 '
1 ¥
N
ikr' --i
)
-- 4
I H 1
't?nfJtí I
w1
'
J-- T!
1 J
Jfj
sr r'4k ' 1
Mt + í
fcf i
v
J
V
í '
mmv
&3if l
tí-T- i bf_r"
ií
-- 34 - £& r fU í?
fit Í1V1
-
SseftjBOwmte' fl? 3'(44)„ „
KAKÁPAIi JMAGYARSXq)
Mncfeií
a tolvaj oku jw eib szava
Álig" pár hete történt Egy kis
házhoz két új szobát építettünk
miután kiharcoltuk rá a jóváha-gyást
és sok huzavonával meg tud-tuk
szerezni az állami telepekről a
szükséges meszet téglát faanya-go- {
s mindezeket a saját kerítés-seljővo- tí
kertünkben tároltuk Egy
reggel az ajtón kilépve meglepetés-sel
láttam hogy egy jól öltözött
nénike hajlong a kertben vödör a
kezében és gondosan meregeti be-lé
a mi kínosan megszerzett me-szifnk- et
4-- Hogy gondolja ezt? — kér-dettem
— Miért lopja -- a mi me-szifnke- t?
néni elcsodálkozott
-- i- Hát a maguké ez a mész?
Bofsásson meg azt hittem az ál-lamé
Nyugodtan kifordította a teli vö-dön
meszet megfordult és kitipe-gett
a kertből
i
i i jíaaz államé — mindenkié
i
Bizonyos körök felfogása tehát
azi hogy ami most az államé az
mindenkié tehát az övé is Viheti
jÍ945-be- n dobta a nép közé két
foradalmi párt a jelszót: — Min-dég
a miénk! — Mind a kommu-nisj- d
mind a parasztpárt ez alatt
tcyjnészetesen a hatalmat és az
összes termelőeszközöket éltette
A jelszó igen hamar népszerű lett
Dlyan irányban hogy ennek bizony
nem örültek az ország új vezetői
z 1956-o- s időkben a vidéken
hu jelen megszűnt sok termelőszö-vetkezet
is A szövetkezetiek egész
-
l:H ÍMí
USA
i
„_ - —_ — _ a
ű w
nyiltan hajtották el a teheneket lo-vakat
a közösség istállóiból és haj-landók
voltak az ellenkezőkkel
szemben kést rántani — Ha min-den
a miénk én ezt viszem! Szét-cipelték
a városokban falvakban
az állami boltok áruit vitték a gé-peket
kocsikat Ugyancsak nehéz
nyomozó munka volt visszaszerez-ni
tőlük az állatokat holmikat
- Kis és nagy tolvajok
Most rend van és a kisebb tol-vajokat
betörőket elfogják De a
jelszó hatása folyton érzik a kö-zösség
vagyona iránt igen sokan
támasztanak lappangó vágyakat
most is és csak mintha alkalom-ra
várnának
Vajon útban vagyunk-- e hát az
eláradó tolvajvilág felé? Nap-na- p
után hozzák az ítéleteket a koz
megkárosítói — a magasabbrendü
tolvajok ellen Vállalati vezetőkre
államilag megbízott bevásárlókra
raktárfönökökre bizonyulnak a leg-vakmerőbb
lopások A közösség
anyagából pénzéből már nemcsak
autókra nőkre dözsólésre futja
hanem villákat is építenek maguk-nak
a legelszántabbak — gondo-san
kiépített bűnszövetkezeteik
fedezete mellett És a börtönre el-kobzásokra
kártérítésekre ítélt
bűnözök nem érzik magukat gaz-embereknek
Berzenkednek ugyan
hiszen ök csak a közösből szedték
a sápot — jó helyre jutott meg-ható
kezekbe! Elég furcsa hogy
ismerős baráti és érintkezési kö-reik
sem tartják őket alávalóknak
Üzleti biztosítások rendkívül előnyösen (Spe-ci- al
Discounts) Minden egyéb biztosítását sőt
autó-biztosítás- át — a legsúlyosabb büntetések
CENTRAL1ZE csetén is ~~ Svorsan elintézzük: DR G
W Toronto 10 787-410- 3 & 787-476- 3 Repr
Central Mutual Insurance Co
'
:
Jahn Zeneiskola
í 941 Bloor St V Ossington-Delawar- e Subwaynál Tel: 535-249- 5
Igazgató: Ilidassy-Hajó- s Éva RMT CATA
TANGÓHARMONIKA - ZONGORA - GITÁR - SAXOFON -
KLARINÉT - FUVOLA - ÉNEK stb tanszakok
Díjtalan tehetségvizsgálat! Díjtalan harmonika kölcsönzés!
Legnagyobb választék minőségi hangszerekben! Részletre is!
OSSK JÁNOS
asztalos ács mester
nagy kanadai gyakorlattal örömmel áll a torontói magyarság rendel-lezéséiemindenne- mii
átalakítások javítások mennyezet és padlózat
l pincék és szobák teljps javításában és átalakításában
I ' IMccbízható munka — Mérsékelt ár
Bánnikor hív mindig jól jár:
Telefon: 468-52- 08
t Jöjjön cl nézze meg
és vezesse a FORD GYA
egészyen új l1970 évi sport autóját mn
I lf ÍA-=- A H í & híT
--r
U
—
ugyanakkor vezetheti az
1970 ÉV 1
Ford — Tairlane — Torino — Mustang
Fancon — Thunderbird autókat
KERESSE A MAGYARUL IS BESZÉLŐ TOM KENT--™
aki közismert az olcsó árakról
a pontos és jó kiszolgálásáról
TH0RNCREST Motors Ltd
l 4S65 DUNDAS ST W — ISLINGTON
Tel: 233-121- 1
mieim &t
tfc WUUA1- -
+ Az ellenőr is lop
— Senki sem ellenőrzött min-ket!
Vagy csak felületesen!
Ez a legfőbb érv és sajnos jó-részt
igaz is! Viszont az is igaz
hogy a teljes kijátszhatatlan ellen-őrzés
egyszerűen lehetetlenség hi-szen
az ellenőrzés közegei is be-vonhatók
a nagystílű társadalmi
lopásokba
Folyik a küzdelem Az újjászer-vezett
társadalmi ellenőrzés ugyan-csak
dolgozik mindenütt beavat-kozik
ahol a közönség vásárol
Egyre gyakrabban állapítják meg
hogy az eladók az állami boltok-ban
is mindig a maguk javára té-vednek
Jóval kevesebb italt mér-nek
gyöngébb kávét adnak a hús-nál
tejnél csalnak meghamisítják
a mérlegeket és a fogyasztók meg-lopásáv- al
szerzett pénzen aztán
osztoznak A közt károsítja meg
az a vezető is aki a gyári munká-sait
a saját építkezésénél kertjé-ben
használja fol és fizetés helyett
gyári jutalompénzekkel kárpótolja
őket
+ A „társadalmi" ellenorok
Az ellenőrzés elég sűrűn vissza-utasítja
a szövetkezetek vagy gyá-rak
által fogyasztásra kiadott ita-lokat
gyártmányokat is ha azok
nem ütik meg a mértéket Bejelen-tik
a gyanús vagy romlott árut for-galombahozó
üzleteket és a kö-zönség
egyre élénkebben segít az
ellenőröknek Rácsapnak a nyári
üdülök mulatók uzsorás fizető- -
Béreljen autót
CSAK
$150 havonként
BIZTOSÍTÁSSAL ÉS
1500 Miles
UTAZÁSSAL
Olcsóbb mint egy saját autó!
Egy hónapi lekötéssel
Somerville Car
El írnek Rental Ltd
1968 BLOOR ST WEST
Tel: 763-55- 91
KÖNYVELÉST
ÉS ADÓBEVALLÁS
készítést vállalok
35 évi gyakorlat
Certi acct
Tel: 535-975- 6
TV-RADI- Ö
javítás
HfVJA EMIL
Televízió szerelöt
461-323- 1
Olcsó árak
A LEGJOBB
PÉNZBEFEKTETÉS
TANULJON MEG
FORRASZTANI!
A R C
School Of Welding
Speciálist In Upgrading WELDERS
92 John St N JA 5-22- 22
Hamilton Ontario
személyzetére CA' ítuielóanyagszál- -'
"Utasoknál 'szurőprÖbákatftaríanak
és jaj a szálh'tószemélyzetnek ha
a kocsikon megtakarításokat" ta-lálnak
gazdátlan ötvenkilókat
mázsákat a leszállítások után
Néhol azonban az ellenőrzés tel-jes
lehetetlenség Ha a magános
vízvezetéket kályhát javíttat fes-tet
falat bontat magánmunkások-kal
Ezek neki is órabérben dol-goznak
és valósággal művészei az
idölopásnak számlájuk az órabé-ren
kívül hemzseg a „szemrevéte-lezéstől
anyagszállításoktól" Te-tejébe
olyan piszkot rombolást vé-geznek
hogy csak győzze fizetni
a rájukszoruló Es a közösség meg-lopá- sa
az a hanyagság is amellyel
a szállítók az állami vagyont ke-zelik
tónk az üveget téglát min-dent
— nem az övék!
Most már követeli a közönség
hogy a tolvajokat károsítókat ne
csak kártérítéssel prémiummegvo-nással
lejebb helyezésekkel bün-tessék
Boitönt nekik minden al-kalommal!
Es szigorúan bűntessék
az ellenőrzés elmulasztóit is ki-mondva
rajuk hogy: bűntársak!
ESZE AMBRUS
Legnagyobb választék
márkás
HANGSZEREKBEN
Gitár hegedű dob
Íih'íanrm7onÍikíaÍí'o'ÍrgÍo'íntaÍ
A világ legfinomabb
zongorái pianinőja
IUI 111 II III IMII II Hl Hl!
House of Music
Limited
561 Queen St W
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 eve specialista
DR PŐZEL ISTVÁN
volt 'budapesti ügyvéd
i
n ( t- -
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
453 SPADINA Ave (Room 205) — TELEFON: WA 2-88- 27
Autöbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
VaGsorázEunk
PAPRIKA
Tavern-ba- n
naaicw ti ii Jrm r a
mnmytL
tangóharmőnika művész szeptember 6-t- ól
szeretettel köszönti és várja vendégeit
és ismerőseit
HAZAI HANGULAT — TÁNC
KITÜNÓ KONYHA — ITALOK
Asztalfoglalás és gyors útirányítás végett hávja
a 698-272- 5 számot
15 peicre a város középpontjától
674 KINGSTON ROAD TORONTO 13
Autóját azonnal
javíttassa
EARL MABEE
White Owl Service
Station
King Str Delhi Ont
Telefon: 331
CITY
Driving
School
Pénzt takarít meg az
autóbiztosításnál ha
nálunk vizsgázik
Óránkint §500
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar
oktatók Az első lecke
— kötelezettség
nélkül
1076 BATHURST ST
Telefon: 532-262- 6
— 14'" WT"ÍiTXf ~" 'W ' w be&S v
i
— -- !r — """W"P
j~ ~ „ „ _ i
? i Áj l'í ' annaést
M O N T'R EA L B A N
PLATEAU HALL
3710 Ave Calixa Lavallee Tel: 522-020- 1
1969 NOVEMBER 1-É- N SZOMBATON ESTE 8 ÓRAKOR
NOVEMBER 2-Á- N VASÁRNAP DU FEL 4 URAKOR kozrem ü-- k ö d n k
Kiszely Lajos
budapesti Fővárosi Operettszínház bonvivanja
Hajdú Júlia
zeneszerző zongoraművész
Bán Tamás
konferál
Jegyek $700 $500 $300 kaphatók
Carneval Furniture 5791 Victoria Ave Tel: RE 9-90-
02
Délibáb Stúdió 19 Prince Arthur W Tel: 849-280- 3
M Friedlander 5017 Park Ave Tel: 279-557- 1
Szervező iroda Tel: 845-566- 9
és az előadás napján színház pénztáránál
az előadás előtt 2 órával
A Berlin —Párizs zenei fesztivál győztese: Dárday Laci
a magyar rádió tánczenekarának
vezetője minden este zenekarával
ÉTTEREMBEN
Kitűnő ételek MŰSOR Tánc
Nyitva: minden nap reggel 9 órától éjjel óráig
Parkolás szemben az étteremmel
294 College St
VI
éter
iue erKezesuK
Asztalfoglalás:
925-138- 2
JOBBAN ÉRZI MAGÁT MINT OTTHON
1 -- h ut-- r
Ü0Rf!N
HP 1
~3 f fflC —
—
e
a
a
a
— —
1
íE U áHWftir-- U : " Bureaw
& TICKET AGENCY
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
627 KING STR EAST KITCHENER ONTARIO tg
TJiLisruw: &7a-ö3- u 09-00- 1
Utazások a világ bármely részébe
Repülö-hajő-von- at és autóbusz-jegye- k
Hotelfoglalás autóbérlés útlevelek és
vízumok gyors intézése
Rendkívül kedvezményes utazások M-agyarországra
Indulás minden héten
Jegyek színház- - és sporteseményekre
Ingyen parkolás
Hivatalos fordítások
IKKA KÖNYVEK és HANGLEMEZEK 1
International Restaurant
Kitünö magyar konyha
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
Telefon: 920-12- 43
min HOZTA KANADÁBA I
Üjkanadások akik finom cigarettákat akarnak új hazájukban
ajánljuk hogy keressék a Highland Lassie és a zöld csomag"
Export Filter és Export Plain Ehds cigarettákat Sok lTj akik már régen Itt vannak élvezik -- Kanada legflnomahb'cJgareW
ota
t
í
m
m
1