000201 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4-- ШВДШШ „June 3ai98i ЛЛ '.(( Hata omladina
шттштттттттт
Dragi tovarisi:
Posiljam vam $50.00 dol-larjev
v spomin na nase
slovenske borce za sreco in
svobodo: Matija Modic
(poginil v Spaniji), Janez
Smrke (poginil v Sloveniji v
partizanih), Jurij Matesic
(umrl v Jugoslaviji), Joze
Smrke, Joze Sherjak i Anton
Slak.
Vas pozdravam
Raymond Mauri n
Scarborough
o o o
PoStovano uredni§tvo:
PoSto je moja pretplata
istekla, Saljem vam dek na
$50.00 za moju obnovu i
fond.
Uz drugarski pozdrav
C. Dragovic
Oakville, Ont.
ooo
PoStovano uredniStvo:
Saljem vam бек od $30.00 za
moju obnovu i fond. Iz sume
od 10.00 koja preostaje od
obnove, $6.00 je za regularan
fond, a za $4.00 kupujem dve
jubilarne znadke (povodom
pros lave 50. godiSnjice).
Molim da mi ih poSaljete.
Zelim vam mnogo uspeha u
bududem radu.
Mnogo pozdrava od familije
v Pelid.
V. Pelic
Montreal
© @ ©
Stovani drugovi:
Prilazem u ovom pismu бек
na $50.00 za dvije obnove i
fond: Paulina Jug, Cleve-land
— 25.00 i Louis Gregu-re- c,
Parma, Ohio — 25.00
Srdadne pozdrave od
L. Gregurec
Parma, Ohio
Dear Friends:
I enclose my check for $20
.00 as renewel to our paper.
This for the year May 1981 —
1982.
My best wishes to all my
friends.
Comradely,
Carol Fijan
w.'
Dragi urednici:
Pretplata mi je istekla ovog
mjeseca. Mnogo volim ditati
"NaSe novine" i ne bih
nikada prestao sa obnav-Ijanje- m
moje pretplate da
nisam prinuden na to. Naza-los- t,
u odajnoj sam materi-jaln- oj
situaciji. Ne radim ved
cetiri mjeseca. Moja zena je
bila ove godine dva puta u
bolnici, imala je dvije opera-cij- e,
a takode sam i ja bio u
bolnici zbog operacije. Za
podmirenje bolnidkih troS-kov- a
potroSlili smo sav
novae koji smo imali, i Jos'
smo os tali duzni.
Molio bih vas da mi za jedno
vrijeme, dok se moja finan-sijsk- a
sitacija malo ne
poboljSa, kada 6u vam
odmah poslati novae za
moju obnovu, Saljete bar
jedanpui mesedno novine,
jer mnogo volim da ih dobi-ja-m
i 6 i tarn.
Za sada primite srdadne
pozdrave svi u uredniStvu i
svi ditaoci naSeg lista.
VaS odani pretplatnik i
ditalac
Jozo Joe Parilo
Durham, Ca.
Odgovor redakcije na pismo
Jose Joe Parila.
Dragi naS prijatelju Parilo:
Ose6amo se pobudeni da
odmah odgovorimo na va§e
gore citirano pismo, u kome
vi izrazavate zaljenje §to ne
mozete da produzite obnovu
koja vam isti6e ovog me-sec- a.
Razlog koji navodite,
— finansijski problemi zbog
nezaposlenosti i lefienja u
bolnici — potpuno uvaza-vam- o.
Za nas je znafiajna
vasa izjava da volite da 6itate
nas list i da 6ete kao stari
pretplatnik odgovoriti svojoj
obavezi 6im za to budete
imali mogucnosti. Ne bri-nit- e,
list demo vam slati
redovno, kao da ste ga
obnovili.
2elimo vama i vaSoj zeni brz
oporavak i upucujemo vam
naSe srdacn.e pozdiave,
NN, Box 522, Station F, Toronto, Ontario
Prilazem $ za pretplatu na "NN".
Ime
Ulica (ili PO Box)
Mjesto
Provincija (ili drzava)
Postal (ili Zip) Code
VA2NO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA
Dragi drugovi,
Saljem vam 6ek od $25.00 za
obnovu pretplate na NN i
$5.00 za fond NN.—
Primecujem da sada
imate vise saradnika iz naSe
sredine, nego Sto je to bilo u
proS lost i. Jos do danas niti
jedan od saradnika NN nije
obratio palnju prema soci-jalistidki- m
drzavama, da
ispita i nama objavi Sta te
drzave rade i kako one grade
to novo druStvo, druStvo za
koje mi toliko zrtava podna-sam- o.
Ve6 evo oko 150
godina radnitka klasa se
prlprema i uspela je da otme
jedan veliki dio. Mi ne dobi-vam- o
kroz "N.N." objaSnja-vanj- a.
"NaSe novine" bi
trebale da obrate viSe
paznje, kako te socijalistidke
drzave grade to novo dru-§tv- o.
CitamSoviet Life'u kojemu
je govor druga Breznjeva,
govor odrzan na 26-to- m kon-gres- u
Kom. partije. Govor
pun stvarnosti o proSlosti i
pripremo programa, kojega
predlaze za bududi razvoj
Sovjetskog Saveza. To bi
vredilo za svakog ditaoca
"N.N." da prodita i proudi.
Акопебето daproutavamo
sad naSu odgovornost u
bududem druStvu radnidke
klase, a imamo prilike da
proudavamo sve pote§ko6e
koje su dosadanje drzave
imale, koje su se otele ispod
vladavine stare burzoazije i
stvorili sebi novi sistem.
sistem socijalizma.
U svakom broju N.N. bi
trebalo uvrstiti o gradnji i
uspesima iz tih naSih soci-jalisti6k- ih
zemalja, jer od
koga drugoga to mozemo i
odekivati ve6 od njih.
Drugarski pozdrav
Miio§ Celovic
Materijal iz "Christian
Science Monitor", koji nam
je prilozio drug Celovic,
donosimo u originalu na 11
strani.
ooo
PoStovano uredniitvo:
PoSto mi pretplata istide 25.
o.m., Saljem vam 6ek na
$20.00 za moju obnovu.
lako me vid napuSta, nedu
da ostanem bez "NaSih
novina" koje 6itam ved viSe
od pola stoleda.
Uz mnogo zelja, ostajem va$
staini ditalac i u budude.
Paul J. Gibbons
Spring Hill, Fla.
© © ©
Stovani urednide:
Saljem vam $40.00 za
obnovu i za fond lista4, u
okviru kampanje za proSi-renj- e
Stampe, Izvinjavam se
Sto sam malo zakasnio sa
slanjem novca.
Mnogo pozdrava svima u
uredni§tvu.
Frank Chelig
Milwaukee, Wise.
ШШшшШш,
msmmw тжжж
Dana 23. maja naSa
omladina u Windsoru je
priredila veoma uspeSan
koncert povodom Dana
omladine. Prisustvovala sam
torn koncertu i toliko sam
uzivala, dane mogoh odoleti
da vam ne posaljem bar
ukratko informacije o torn
dogadaju. Clanovi dramske
sekcije "Zavicaja" tako su
dobro izvodili program da im
ni glumci nisu ravni. I
muzika je bila odlifina. Uje-dini- la
se omladina iz Wind-sor- a
i Detroita pa je bilo tako
sredno i veselo, da se 6ovek
od srea raspolozi. Ako je
6ovek bolestan i neraspolo-zen- ,
samo treba da cita
oglase o zabavama u "Nasim
novi nama", pa da Krene u
Windsor, Detroit, ili bilo koje
'Шш-- ™?ш " 1
mm ®Ш'
"' . ' " '] !к - - Л
I , '
л ]
'a' ' '
1
1
r , I
i
drugo mesto gde se organi- -
zuje dobra zabava i odmah
od svega ozdravi i pod m lad i
se.
Bilo mi je lepo i u Torontu,
na proslavi Majdinog dana,
na brodu "Jadran", takode u
mesecu maju. Isto je preov- -
ladivala omladina, kako u
programu, tako u publici.
Roditelji se ponose takvom
decom, a i nama drugima je
milo sto imamo tako divnu
omladinu koja u6estvuje na
naSim zabavama i doprinosi
da svi mi imamo lepe trenut- -
ke koji nam produzuju zivot.
Dlanovi su mi bili crveni od
aplaudiranja na§im mla- -
dima. Stalno bih uzvikivala:
2ivela nasa omladina.
Vasateta Milica
iz Chathama
j
PI M I Zilll
OVO LEPO PISMO KOJE POKAZUJE KOLIKO
JE VELIKO INTERESOVANJE U JUGOSLAVIJI ZA
"NASE NOVINE" I NJIHOVE SARADNIKE, UPU-T- IO
JE MILENKO PEKIC, ISTORICAR IZ ZADRA,
ClANU NASE REDAKCIJE, PLODNOM PESNIKU
I AUTORU AKTUELNIH TEKSTOVA U NASEM
LISTU, DANIELU PIXIADESU, IZ THUNDER
BAYA.
Dragi prijatelju,
Ved nekoliko dana VaSeje pismo na podasnom mjestu
moga radnog stola. Znam da sam trebao odmah
odgovoriti, all atentat u Torontu na mog prijatelja
Dobrida iz JAT--a omeo me je u ovim nakanama.
Zaboravimo faSistidka zlodjela, pa i najnovija neprijate-Ijstv- a torontska.
Zar trebam isticati da me je VaSe pismo vrlo
obradovalo. Da samo znate kako su ga "gutali" ovdaSnji
kulturni radnici, pjesnici — mnogi moji prijatelji. I da
odmah napiSem: svi mi ovdaSnji vraSkifelimo suradivati
s "NaSim novinama". Da budem i konkretan: da li b'r
objavili patriotsku poeziju mladih pjesnika okupljenih
oko Kluba "Vladana Desnice", pri ovdaSnjem Filozof-sko- m fakultetu? I ne samo oni da su zainteresirani da
objave na stranicama "NaSih novina" ved i provjerena
peraZadra: drJakSid, drKrakar, Pavid, Davidovid, Dobra
i Mandzo. Pjesme ovih autora, kao i mladih pjesnika,
ukoliko se Vi slozite, poslao bi Vam iza Majskih
praznika.O, da. Da li bi Vas zanimali kratki napisi o
kulturno-historijsk- oj baStini naSih primorskih gradova?
Vjerujemo da bi ovaj mogudi "feljton" vrlo zanimao naSe
iseljenike. Njega bi pisao prof. Jurid, vrstan muzejski
radnik zadarskog Muzeja. Mozda bi Vas zanimao i prikaz
naSih dasopisa, ili prikaz likovne izlozbe iseljenika iz
Argentine, koja treba biti otvorena sredinom maja u Zadru? Uopde, Vi nam predloiite Sta bi ieljeli od nas,
kakve napise. Nema onoga Sto ne bi udinili za Vas.
Znate ovdje postoji Filozofski fakultet koji okuplja i
mnogo mladih ljudi, u vedini sludajeva mojih prijatelja i
svi bi rado sudjelovali svojim radovima na VaSim
stranicama.
Da ne povjerujete da je u pitanju samo protetiranje
nas ovdaSnjih. Razgovarao sam s glavnim urednikom
"Zadarske revije" koji je voljan objaviti esej kojeg
pripremate, kao i pjesme naSih kanadskih pjesnika.
Zato Vas molim da sve Sto vjerujete da bi bilo zanimljivo
za "Reviju" da poSaljete na moje ime.
U odekivanju VaSeg odgovora upudujem Vam srdadne
pozdrave VaS iskreno
Zadar, 29. aprila 1981.
MILENKO PEKIC
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, September 02, 1981 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-06-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000111 |
Description
| Title | 000201 |
| OCR text | 4-- ШВДШШ „June 3ai98i ЛЛ '.(( Hata omladina шттштттттттт Dragi tovarisi: Posiljam vam $50.00 dol-larjev v spomin na nase slovenske borce za sreco in svobodo: Matija Modic (poginil v Spaniji), Janez Smrke (poginil v Sloveniji v partizanih), Jurij Matesic (umrl v Jugoslaviji), Joze Smrke, Joze Sherjak i Anton Slak. Vas pozdravam Raymond Mauri n Scarborough o o o PoStovano uredni§tvo: PoSto je moja pretplata istekla, Saljem vam dek na $50.00 za moju obnovu i fond. Uz drugarski pozdrav C. Dragovic Oakville, Ont. ooo PoStovano uredniStvo: Saljem vam бек od $30.00 za moju obnovu i fond. Iz sume od 10.00 koja preostaje od obnove, $6.00 je za regularan fond, a za $4.00 kupujem dve jubilarne znadke (povodom pros lave 50. godiSnjice). Molim da mi ih poSaljete. Zelim vam mnogo uspeha u bududem radu. Mnogo pozdrava od familije v Pelid. V. Pelic Montreal © @ © Stovani drugovi: Prilazem u ovom pismu бек na $50.00 za dvije obnove i fond: Paulina Jug, Cleve-land — 25.00 i Louis Gregu-re- c, Parma, Ohio — 25.00 Srdadne pozdrave od L. Gregurec Parma, Ohio Dear Friends: I enclose my check for $20 .00 as renewel to our paper. This for the year May 1981 — 1982. My best wishes to all my friends. Comradely, Carol Fijan w.' Dragi urednici: Pretplata mi je istekla ovog mjeseca. Mnogo volim ditati "NaSe novine" i ne bih nikada prestao sa obnav-Ijanje- m moje pretplate da nisam prinuden na to. Naza-los- t, u odajnoj sam materi-jaln- oj situaciji. Ne radim ved cetiri mjeseca. Moja zena je bila ove godine dva puta u bolnici, imala je dvije opera-cij- e, a takode sam i ja bio u bolnici zbog operacije. Za podmirenje bolnidkih troS-kov- a potroSlili smo sav novae koji smo imali, i Jos' smo os tali duzni. Molio bih vas da mi za jedno vrijeme, dok se moja finan-sijsk- a sitacija malo ne poboljSa, kada 6u vam odmah poslati novae za moju obnovu, Saljete bar jedanpui mesedno novine, jer mnogo volim da ih dobi-ja-m i 6 i tarn. Za sada primite srdadne pozdrave svi u uredniStvu i svi ditaoci naSeg lista. VaS odani pretplatnik i ditalac Jozo Joe Parilo Durham, Ca. Odgovor redakcije na pismo Jose Joe Parila. Dragi naS prijatelju Parilo: Ose6amo se pobudeni da odmah odgovorimo na va§e gore citirano pismo, u kome vi izrazavate zaljenje §to ne mozete da produzite obnovu koja vam isti6e ovog me-sec- a. Razlog koji navodite, — finansijski problemi zbog nezaposlenosti i lefienja u bolnici — potpuno uvaza-vam- o. Za nas je znafiajna vasa izjava da volite da 6itate nas list i da 6ete kao stari pretplatnik odgovoriti svojoj obavezi 6im za to budete imali mogucnosti. Ne bri-nit- e, list demo vam slati redovno, kao da ste ga obnovili. 2elimo vama i vaSoj zeni brz oporavak i upucujemo vam naSe srdacn.e pozdiave, NN, Box 522, Station F, Toronto, Ontario Prilazem $ za pretplatu na "NN". Ime Ulica (ili PO Box) Mjesto Provincija (ili drzava) Postal (ili Zip) Code VA2NO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA Dragi drugovi, Saljem vam 6ek od $25.00 za obnovu pretplate na NN i $5.00 za fond NN.— Primecujem da sada imate vise saradnika iz naSe sredine, nego Sto je to bilo u proS lost i. Jos do danas niti jedan od saradnika NN nije obratio palnju prema soci-jalistidki- m drzavama, da ispita i nama objavi Sta te drzave rade i kako one grade to novo druStvo, druStvo za koje mi toliko zrtava podna-sam- o. Ve6 evo oko 150 godina radnitka klasa se prlprema i uspela je da otme jedan veliki dio. Mi ne dobi-vam- o kroz "N.N." objaSnja-vanj- a. "NaSe novine" bi trebale da obrate viSe paznje, kako te socijalistidke drzave grade to novo dru-§tv- o. CitamSoviet Life'u kojemu je govor druga Breznjeva, govor odrzan na 26-to- m kon-gres- u Kom. partije. Govor pun stvarnosti o proSlosti i pripremo programa, kojega predlaze za bududi razvoj Sovjetskog Saveza. To bi vredilo za svakog ditaoca "N.N." da prodita i proudi. Акопебето daproutavamo sad naSu odgovornost u bududem druStvu radnidke klase, a imamo prilike da proudavamo sve pote§ko6e koje su dosadanje drzave imale, koje su se otele ispod vladavine stare burzoazije i stvorili sebi novi sistem. sistem socijalizma. U svakom broju N.N. bi trebalo uvrstiti o gradnji i uspesima iz tih naSih soci-jalisti6k- ih zemalja, jer od koga drugoga to mozemo i odekivati ve6 od njih. Drugarski pozdrav Miio§ Celovic Materijal iz "Christian Science Monitor", koji nam je prilozio drug Celovic, donosimo u originalu na 11 strani. ooo PoStovano uredniitvo: PoSto mi pretplata istide 25. o.m., Saljem vam 6ek na $20.00 za moju obnovu. lako me vid napuSta, nedu da ostanem bez "NaSih novina" koje 6itam ved viSe od pola stoleda. Uz mnogo zelja, ostajem va$ staini ditalac i u budude. Paul J. Gibbons Spring Hill, Fla. © © © Stovani urednide: Saljem vam $40.00 za obnovu i za fond lista4, u okviru kampanje za proSi-renj- e Stampe, Izvinjavam se Sto sam malo zakasnio sa slanjem novca. Mnogo pozdrava svima u uredni§tvu. Frank Chelig Milwaukee, Wise. ШШшшШш, msmmw тжжж Dana 23. maja naSa omladina u Windsoru je priredila veoma uspeSan koncert povodom Dana omladine. Prisustvovala sam torn koncertu i toliko sam uzivala, dane mogoh odoleti da vam ne posaljem bar ukratko informacije o torn dogadaju. Clanovi dramske sekcije "Zavicaja" tako su dobro izvodili program da im ni glumci nisu ravni. I muzika je bila odlifina. Uje-dini- la se omladina iz Wind-sor- a i Detroita pa je bilo tako sredno i veselo, da se 6ovek od srea raspolozi. Ako je 6ovek bolestan i neraspolo-zen- , samo treba da cita oglase o zabavama u "Nasim novi nama", pa da Krene u Windsor, Detroit, ili bilo koje 'Шш-- ™?ш " 1 mm ®Ш' "' . ' " '] !к - - Л I , ' л ] 'a' ' ' 1 1 r , I i drugo mesto gde se organi- - zuje dobra zabava i odmah od svega ozdravi i pod m lad i se. Bilo mi je lepo i u Torontu, na proslavi Majdinog dana, na brodu "Jadran", takode u mesecu maju. Isto je preov- - ladivala omladina, kako u programu, tako u publici. Roditelji se ponose takvom decom, a i nama drugima je milo sto imamo tako divnu omladinu koja u6estvuje na naSim zabavama i doprinosi da svi mi imamo lepe trenut- - ke koji nam produzuju zivot. Dlanovi su mi bili crveni od aplaudiranja na§im mla- - dima. Stalno bih uzvikivala: 2ivela nasa omladina. Vasateta Milica iz Chathama j PI M I Zilll OVO LEPO PISMO KOJE POKAZUJE KOLIKO JE VELIKO INTERESOVANJE U JUGOSLAVIJI ZA "NASE NOVINE" I NJIHOVE SARADNIKE, UPU-T- IO JE MILENKO PEKIC, ISTORICAR IZ ZADRA, ClANU NASE REDAKCIJE, PLODNOM PESNIKU I AUTORU AKTUELNIH TEKSTOVA U NASEM LISTU, DANIELU PIXIADESU, IZ THUNDER BAYA. Dragi prijatelju, Ved nekoliko dana VaSeje pismo na podasnom mjestu moga radnog stola. Znam da sam trebao odmah odgovoriti, all atentat u Torontu na mog prijatelja Dobrida iz JAT--a omeo me je u ovim nakanama. Zaboravimo faSistidka zlodjela, pa i najnovija neprijate-Ijstv- a torontska. Zar trebam isticati da me je VaSe pismo vrlo obradovalo. Da samo znate kako su ga "gutali" ovdaSnji kulturni radnici, pjesnici — mnogi moji prijatelji. I da odmah napiSem: svi mi ovdaSnji vraSkifelimo suradivati s "NaSim novinama". Da budem i konkretan: da li b'r objavili patriotsku poeziju mladih pjesnika okupljenih oko Kluba "Vladana Desnice", pri ovdaSnjem Filozof-sko- m fakultetu? I ne samo oni da su zainteresirani da objave na stranicama "NaSih novina" ved i provjerena peraZadra: drJakSid, drKrakar, Pavid, Davidovid, Dobra i Mandzo. Pjesme ovih autora, kao i mladih pjesnika, ukoliko se Vi slozite, poslao bi Vam iza Majskih praznika.O, da. Da li bi Vas zanimali kratki napisi o kulturno-historijsk- oj baStini naSih primorskih gradova? Vjerujemo da bi ovaj mogudi "feljton" vrlo zanimao naSe iseljenike. Njega bi pisao prof. Jurid, vrstan muzejski radnik zadarskog Muzeja. Mozda bi Vas zanimao i prikaz naSih dasopisa, ili prikaz likovne izlozbe iseljenika iz Argentine, koja treba biti otvorena sredinom maja u Zadru? Uopde, Vi nam predloiite Sta bi ieljeli od nas, kakve napise. Nema onoga Sto ne bi udinili za Vas. Znate ovdje postoji Filozofski fakultet koji okuplja i mnogo mladih ljudi, u vedini sludajeva mojih prijatelja i svi bi rado sudjelovali svojim radovima na VaSim stranicama. Da ne povjerujete da je u pitanju samo protetiranje nas ovdaSnjih. Razgovarao sam s glavnim urednikom "Zadarske revije" koji je voljan objaviti esej kojeg pripremate, kao i pjesme naSih kanadskih pjesnika. Zato Vas molim da sve Sto vjerujete da bi bilo zanimljivo za "Reviju" da poSaljete na moje ime. U odekivanju VaSeg odgovora upudujem Vam srdadne pozdrave VaS iskreno Zadar, 29. aprila 1981. MILENKO PEKIC |
Tags
Comments
Post a Comment for 000201
