Novosti, November 21, 1944

              #H
I
1 l --—'I
God 4 Broj 587
Adelaide NOVOST PRETPLATA:
pola godine
Novi Sporazum - Tito Premijer Jugoslavije
Pred velikim borbama
za Budimpeštu
"MI IDEMO NA ZAPAD DA OSLOBODIMO NARODE OD
HITLEROVOG ROPSTVA A NE DA TRAŽIMO TUDJE
TERITORIJE" — PIŠE DANAS EHRENBURG
London Nov 20 Iako sov-jetska
Vrhovna Komanda ne jav-lja
potanje o lazvoju operaciji
kod Budimpeite ovdje se dolazi
do zaključka da su otpočele veli-ke
borbe za Budimpeštu To pri-lici
pola milijuna sovjetskih trupa
je u akciji danas na 80 milja Š-irokom
frontu sjeverno od Budim-peite
Njemačka obrana sjeverno
od BudimpeSte puca pod sve ve-ćim
Crvene Armije Niz
manjih sela okupirano je pod
konac proSlog tjedna javlja se u
noćnom izvjeStaju iz Moskve
Nova velika pojačanja stalno
prilaze na front kod Budimpešte
Prema njemačkim vijestima pred
Budimpeštom se sada nalazi 35
pješadijskih i sedam motoriziranih
divizija željeznička lzmedjj
Budimpeite i Miskolca presječe-na
je na nekoliko mjesta Sam
Miskolc je pred neposrednim uda-rom
sovjetskih trupa
Za vrijeme jučerainjih borbi
kod Budimpeite ubijeno je dalj-njih
C000 njemačkih i madjarskih
vojnika dok ih je zarobljeno
Trupe mariala Malinovskog tje-raju
Nijemce i Madjare iz jedno
mjesta u drugo Desetak većih
mjosta u neposrednoj blizini Bu
dimpeite je okupirano tokom ju- -
čeraSnjeg dana Nacisti primorani
napuštati jednu poziciju za dru-gom
ostavljaju za sobom i veliko
količine raznog ratnog materijala
kojeg ne dospiju pokupiti
TridesctISest milja sjeveroistoč-no
Budimpešte sovjetske trupe
ušle su u Gvongvos teško utvrđje-n- o
komunikacino srediste Mjestn
kao Vecz i Tofalu 12 i 14 milja
od Gyohgyo8-- a takodjer su pala
u sovjetske ruke
sjevernom dijelu sovjetsko-njemačko- g
fronta u Istočnoj Pru-si- ji
javlja se o velikoj izmjenič-noj
artilerijskoj vatri Sto se 1
opet tumači kao predznak skorj
sovjetske ofenzive na ovom sekto-ru
fronta
U današnjim sovjetskim novina-ma
izalao je jedan od vrlo zanl-miv- ih
1 odredjenih članaka glaso-vitog
sovjetskog pisca Ulje Ehren-burg- a
U tom članku Ehrenburg
podvlači da mMja sovjetskih
armija na zapadu nije da traži
nove teritorije nego da oslobodi
europske narode od hitlcrotog
ropstva
"Poljaci i cijeli svijet zna —
kaže Ehrcnburg — da mi idemo
na zapad da oslobodimo narode od
ropstva Mi idemo na Berlin ne
da llitloru damo penziju i da nje-g- a
zamjenimo drugim njemačkim
generalima Ml smo spremni i od-lučni
da sa njima ovog puta obra-čunamo
"Ml nećemo fizički razoriti cije-le
njemačke nacije Mi nim lju-dožderi
Mi ćemo uništiti amo
Socijalisti i komunisti u
Francuskoj će sara- -
djivati
Pariz 20 Nov — Poučeni isku-stvom
iz nesretne prošlosti fran-cuski
socijalisti su ovih dana na
svom kongresu prihvatili prijedlog
za suradnju sa komunistima Su-radnja
ima biti daleko ti jesni ja i
aktivnija nego za vrijeme Popu
larnog Fronta
Politički biro Komunističke Par-tije
imenovao je pet delegata koji
ć tupiti u pregovore 8a socijali-stima
i izraditi program za zajed-ničke
političke akcije Jedan od
Vodećih francuskih je
rekao da će se iza toga povesti
pregovori za ujedinjenje komuni-stičkih
borbenih jedinica sa osta-lim
ne-komunistič- kim grupama i
za oslobodjenje
Takvo jedinstvo medju radnič-kim
pokretom biti će osnova eko-nomskog
i političkog života Fran-cuske
ADRESA NOVOSTI CIJENA
208 St W Za godinu S400
Za S250
Toronto I Ont Za 3 mjeseca S15C
Za SDA S500
"" 'r~
—
pritiskom
i
veza
500
od
Na
komunista
V Priče 5c
zločince — kriminalce Ostali tre-bat
će da plate svoju ko-operac-iju
sa kriminalcima sa teškim i iskre-nl- m
radom Djeca će imati sve
pravo da stupe u novi život novog
svijeta Oni nisu odgovorni za
grijehove njihovih roditelja i mi
njih ne možemo podizati kao vu-kove
nego kao ljude jer ćemo
samo na taj način sačuvati svijet
od novih ratova
"Mi ćemo izliječiti Njemačku ne
sa vitaminima ne sa medicinom
nego sa rezanjem" — završava
Ilija Ehrenburg
U
I SE
TITA
Rim 20 Nov —
komande
javlja da su se
jedinice mar-šala
Tita u gdje pro-vode
protiv
Britanske
jedinice su se
maršala Tita negdje u Crnoj Goii
i nakon su očistil"
iz Grčke
da se broj
spustio negdje u Alb-- u
liji gdje
pomažu kod
uzduž obale ina predje-lu
jezera
Tirana
je prošlog tjedna
su u
gdje tek
manji prostor u okolici Skutari
u Tirani bio je
potpuno i niti jedan na
cista nije je
veća količina oružja i
hrane Ovaj poraz i sam
U dolini Vardara je
nekoliko hiljada voj-nika
u Kičcvu i Tetovu
Za kratko vrijeme biti će svi li
kvidirani ostatci na
Prizrena 1
su Kroz šar Planinu
prema Uroievcu U nekoliko dana
prošlog tjedna oko 750
i je
u ovim Više od 500 ih
je zajedno sa oružjem
i
Na području izmedju Prištine i
vile su zauzele nekoliko važnih
Naročito oštre borle
provode se utdul rijeke Lim U
dolini Morave je
otvoriti put
prema sjeveru ali je bačen na
stare kod Više
od 300 je
U još uvjek plamte
žestoke borbe na Knina
vojske ne
razbija sre-dišta
u Kninu i okolici
Na liniji Zagreba i
je jedna ve-ća
ustaška kolona koja je
u terito-rij
Više od 200 ustaša je poubi
jano i 70 šest mortara
i 15 kola sa i
hranom je Tri tanka
su uništena
IMA
I
London "0 Nov —
radio javlja da je ko-misija
u Sofiji odredila buirar- -
k°J? vladi pet dana da popiše sve
stvari koje je njezina vojska uzela
u i Grčkoj Sve stvari
koje su u ovim oduzete
imaju se vratiti
$
ONT 1944
Narod Trsta i cijele Istre traži
pripojenje Jugoslaviji
ĆE BITI
DOK SE IZBORI
imaon isov zu — liosio je
do novog izmedju Na-rodno
Pokreta na
čelu sa Titom i
vladom dra šubašića Pre-ma
tom sporazumu u zemlji će
biti
od trojice člano-va
medju kojima će biti i dosa
dašnji vlade
dr Šubašić Maršal Tito
se kao novi
vlade koju će 2S
članova izabranih od Narodno
DIO BRITANSKIH TRUPA ISKRCAN
DIJELOVIMA JUGOSLAVIJE
PRIKLJUČIO SILAMA MARŠALA
Komunikej
savezničke mediteranske
britanske kopnene
priključile vojnicima
Jugoslaviji
zajedničke operacije
njemačkih okupatora
priključile vojnicima
Hercegovini
Nijemce Komunikej na-doda- je
britanskih pa-rašutl- sta
albanskim patriotima
čičćenja Nijemaca
jadranske
ohridskog
Prijestolnica Albanije
oslobodjena
Nijemci protjerani sjevernu
Albaniju podržavaju
Njemački garnizon
opkoljen
izbjegao Zarobljena
municije
priznaje
njemački komunikej
opkoljeno
njemačkih
Gostivaru
Neprijateljski
području Djakovice
progonjeni
Nijemaca
albanskih izdajnika poubijano
krajevima
zarobljeno
municijom
Kosovske Mitrovice oslobodilačke
položaja
neprijatelj prn-tu-napad- om
pokušao
položaje Kraljeva
Nijemaca poubijano
Dalmaciji
području
Artilerija oslobodilačke
milosrdno okupatorska
Izmedju
Bjelovara raspršena
pokuša-la
prodrijeti oslobodjeni
zarobljenih
vojničkih municijom
zarobljeno
BUGARSKA POVRATITI
IMOVINU JUGOSLAVIJI
GRČKOJ
Moskovski
saveznička
°Tnidiama Vaj'ednikl'M
Jugoslaviji
zemljama
TORONTO NOVEMBER
PREMA VIJESTIMA
PROVEDU
sporazuma
oslobodilačkog
maršalom zagra-nično- m
organizirano regertstvo (kra-ljevi
namjesnici)
premijer zagranične
spominje
premijer jugoslaven-ske
sačinjavati
Obnovljene su aktivne operacijo
od Karlovca prema Sloveniji Po-sebno
oštre borbe vode se u oko-lici
Metlike uzduž željezničke
pruge koja vodi iz Karlovca u
Ljubljanu
Izmedju Sarajeva i Sokolca u
istočnoj Bosni raspršena je jedna
četa Nijemaca od kojih je 160
ubijenih Zarobljeno je 11 troko-v- a
i raznog oružja
DO-BIVAJU
DIJELJENJE ZEMLJE SEIJA-CIM- A
ZNAČI PROSPERITET
Moskva 21 Nov — Poljski od-bor
nacionalnog oslobdjenja u
Lublinu provodi svoj program
agrarnih reformi na islobodjenom
teritoriju Poljski seljaci koji su
do sada robovali za poljske i nje-mačke
veleposjednike dobili su ne
samo slobodu nego i dovoljno zem-lje
za Iastitu uporabu Na oslo-bodjeno- m
teritoriju od nekih
CO000 četvornih kilometara podi-jeljeno
je seljacima više od 306
imanja bivših veleposjednika
Razdioba zemlje medju siromaš-nim
seljacima cimentirati će je-dinstvo
medju poljskim narodom i
pojačati njihovu pomoć Crvenoj
Armiji i poljskim jedinicama u
borbi za oslobodjenje l ostalog di-jela
okupirane Poljske
"Davanje seljacima zemlju ko
ja njih i pripada kaie novina
Radničke Partije Poljske nije sa
mo interesa seljaka nego i
ostalih dijelova poljskog naroda
Razdioba imanja
znači zemlje a pro-speritet
zemlje znači dovoljno ra-da
i kruha za svakoga znači pro-speritet
i za mjesta i gradove A
prosperitet u mjestima gradovima
i selima znači sretan zadovoljan
život cijele nacije"
-- rrrUC
BAN
tflAVtilCA
T
V(IU"" UJPESTt
&£
USPOSTAVLJENO REGENTSTVO
JUŽNIM
OSLOBODILAČKIM
POLJSKI SEUACI
ZEMLJU
veleposjedničkih
HVc0 f--
yy
mmi PFST
oniaroii
h1ltfn
PAK
KMOCMl
TUESDAY 21
od
prosperitet
HUN
Oslobodilačkog Vijeća i zagranič-ne
vlade dra Ivana šubašića
Regentstvo će biti uspostavlje-no
kako kažu vijesti tek dok se
provedu opći izbori u zemlji pu
tem kojih će narod odlučiti za kra-lja
ili za federativnu republiku
Prema sporazumu koji još nije
objavljen predvidja se da će šest
glavnih provincija Jugoslavije
imati svoju posebnu autonomnu
upravu Kao takve spominju se:
Srbija Hrvatska Slovenija Crna
Gora Bosna Hercegovina
Nova vlada na čelu sa premije-rom
Titom upravljat će zemljom
za cijelo vrijeme rata i pripremiti
sve što je potrebno za opće izbore
U zemlji na snazi ostaju svi oslo
bodilački odbori preko kojih će se
podržavati red i slobodan izbor
svih potrebnih aparata
Vijesti dalje kažu da je maršal
Tito još uvjek u Moskvi i da se
tamo očekuje skori dolazak šuba-šića
Službena objava nove vlade
i sporazum doći će po svoj pri-lici
nakon sastanka u Moskvi Sov-jetski
Savez i Velika Britanija sa-glas- ni
su sa odlukom o uspostavi
nove vlade na čelu sa maršalom
Titom
Kralj Petar se jednom ranij
izjavio da će se složiti sa onim
Sto narod Jugoslavije odluči "ako
me hoće natrag kao kralja oni će
to reći prilikom slobodnih izbora
ako pak neće ja ću i dalje ostati
u službi interesa moje zemlje i
mojeg naroda Interesi zemlje do
laze na prvo mjesto"
Radio stanica Slobodna Jugo-slavija
objavila je jučer da narod
Trsta koji je bio odkinut od ju-goslavenskih
zemalja energično
traži da se grad Trst pripoji No-voj
Jugoslaviji U gradu i osta-lim
krajevima Istre Široki narod-ni
pokret traži pripojenje Jugo
slaviji Sve većj i veći broj pot
POTJERALI IH IZ
AMBASADE'
Rim 20 Nov — Jugoslavenski
partizani zauzeli su danas svoje
straiarske pozicije u jugoslaven-skoj
ambasadi ovdje nakon je dr
Smodiaka ministar vanjskih pos-lova
u vladi maršala Tita uz po-moć
svojih dviju sinova istjerao iz
ambasade Miloje Smiljanića i nje
gove pomagače
Poznato je da se Smiljanić pro-tivio
predati ambasadu pravim na
rodnim predstavnicima isto onakj
kako se to protivio Fotić u Wa-shingto-nu
Ali došao tamo dr
Smodiaka sa svojim sinovima ]
hasilu očistio ambasadu od biv-ših
ambasadora i delegata Na
pitanje novinara da objasni slu-čaj
dr Smodiaka je odgovorio da
je zaposlen za sada važnijim pos
lovima
5U
'Ti — - - - -- — i r T
__£l
pisnika peticije za pripojenje Ja
gosloviji priključuje se tom zah-tjevu
Takve peticije kruže no samo u
gradovima Istre nego u svakom I
najmanjem selu narod se sprema
potpisuje i traži da postane dio
Jugoslavije "Cijeli svijet treba da
je obaviješten o našoj želji i
našim namjerama" kaie se u
peticiji Trsta Sve antifašističke
sile bez obzira na politička opre-djeljenja
pristupaju pokretu za
pripojenje Trsta Jugoslaviji
0
OPTUŽUJU VLADU DA TAJ NAČIN
Bruselj 20 — Na zapovjd
premijera Hubert Pierilote da e
raspuste partizanski i drugi bor-beni
odredi zemlje belgijski pa-trioti
odgovorili su jučer masov-nim
protestnim
gotovo u svim gradovima Belgije
Hiljade naroda raznih politič-kih
mišljenja u industrijskim sre-dištima
kao Liege Charleroi i
Bruselju uzelo je učešća u demon-stracijama
koje su predvodili ko- -
U
IZ
KAD SU U VALJKVO UPALE
SILE MARŠALA TITA
London 18 Nov — četnički
vodja Draža Mihajlović morao je
bježati u gaćama i spašavati gla
vu kada je naglo došla vojska
maršal Tita I zauzela njegov štab
u Valjevu Tu vijest objavio je
ovdje dr Stojan Gavrilović član
vlade šubašića
"Mihajlović je bio toliko izne-nadje- n
naglim dolaskom sila mar
šala Tita u Valjevo da čak nije
imao dovoljno vremena ni da hlače
obuče" — kaže Gavrilović "U
tako opasnoj situaciji Mihajlović
je skočio sa kreveta te pobjegao
kroz prozor i nestao negdje u ta-mi
Borci mariala Tita našli u
u njegovoj sobi rasne papire i
druge 'privatne stvari Njegove
četničke hlače ostale su visjeti
preko stolice pokraj kreveta"
Tako se nečasno završila slava
ovog agenta
koji
Srbiji Teško da je ijedan irdajica
u historiji srpskog sramnl-j- e
završio svoju karijeru nego
Draia Mihajlović kako
se time osjeća Boia Marković i
što će ada o njemu pisati?
g a r v$llM=s§lll? --' ♦
i--vrili w ym$$DEBRtCEHjr{ lv4mA'7?r£ri'vwrvrCScCSCoNiS I r- v
TT Tu i- - yt ▼ ort'Ct I f m %wj--pzs- b
_-
- wj
1$§$$$$$$S " Jrššššššš
-
_
Pregled fronta u MadjarskoJ Zasjenjeni predjeli označuju najnovije uspjehe
Crvene Armije Borbe za Budimpeštu su u toku
i
Cijena 5c
'i
V
Francuska vojska stigla
na obalu Rajne
ULIČNE BORBE U BELFORTU — 2G MILJA COLONE
Pariz 20 — Francuska
Frva armija mimoišla je veliku
nacističku tvrdjavu Belfort opko-lila
ju i stigla do zapadnih obala
rijeke Rajne nedaleko Mulhouse
Pariški radio javlja da će po pm
puta u ovom ratu francuske tru-pe
zasjesti na zapadnim obalama
Rajne Mjesto Belfort je opkolje-no
sa strana Opkoljeni Ni-jemci
pružaju žestoki otpor na
ulicama kaše se u radio vijesti iz
Pariza
Britanska Druga i američka
Deveta armija napredovala je pod
konac tjedna jednu do dvije milje
i zauzela jake pozicije od neprija- -
NAROD BELGIJE MASOVNO DEMONSTRIRA
PROTIV VLADINE ODLUKE RAZORUŽANJU
POMAŽE
NEPRIJATELJU ZEMLJE
demonstracijama
DRAŽA POBJEGAO
GAĆAMA VALJEVA
premijera
talijaneko-njemački- h
NSSfsT
lm?7'''-"'''VM"OS-N-X'VV- J jfs
Bovjetako-njemačko- g
munisti i ostali radnici iz zanat-sko
unijskog pokreta Na nebroje-nim
plakatima demonstranti su
nosili lozinke kojima su protesti-rali
protiv reakcionarne vladine
politike Protest naroda protiv
raspuštanja borbenih odreda po-vezan
je sa zahtjevom za čišćenje
sabotera i izdajnika iz industrije
i državnih aparata za veću proiz-vodnju
u industriji i za priprema-nje
planova oko rekonstrukcije
zemlje Nekoji plakati optužili ~i
vladu da štiti izdajnike kvislinge
i pomaže Ilitleru Komunistička
novina posebno optužuje vladu da
je krivo obavjestila savezničku
komandu i od nje zatražila po-moć
u razoružanju narodnih bor-benih
sila koje su se za vrijeme
okupacije borile protiv Nijemaca i
pomagale saveznicima pri oslobo-djanj- u
Belgije
Posvuda se opaža masovno c- -
gorčenje protiv vladine politl'e
koja pogodjuje neprijatelju Pita-nje
razoružanja još nije riješeno
jer se narod odlučno protivi Ipak
jučerašnje demonstracije prošle
su mirno bez ikakvog incidenta
Završen Kongres Kanad- -
sko-sovjets- kog
prijateljstva
VELIKA SKUPŠTINA U MAPLE
LEAF GARDENS
Toronto 20 Nov — Prošlog
petka i subote održavan je Kon
gres Kanadsko-sovjetsKo- g l-rija-tel-jstva
Pored mnogih vidnijih
okupatora je zajedno sa svo- - ličnosti i prijatelja Sovjetsko?
jim prijateljima sanjao o velikoj Saveza na kongresu su bile za- -
naroda
Nemamo
stupane zanatske unije prosvjet
ne kulturne i druge organizacija
kanadskog naroda Prisustvovali
su takodjer i predstvanlcl sovjet-ske
ambasade iz Ottawe
Medju delegatima svim drugim
ličnostima vladao je duboki inte-res
prema ogromnim postignući
ma sovjetskih naroda u njihovoj
proizvodnji za rat na fronti i
ostalim sferama njihovog života
U programu j zaključcima kongre-sa
položeni su daljnji temelji za
još veću suradnju i čvrste prija-teljske
odnose izmedju kanadskog
i sovjetskog naroda
Kao vrhunac oduševljenih mani-festacija
prijateljstva odbor je u
počast sovjetskim narodima prire-dio
masovnu skupštinu koja se u
nedelju večer održavala u velikom
Maple Leafe Gardenu Računa se
osoba
Govornici su isticali ogromne
zasluge sovjetskih naroda u borbi
za čovječanstva U toj borbi
cementirano je čvrsto jedinstvo
izmedju sovjetskih naroda za-padnih
demokracija uključiv i Ka-nadu
Prijateljstvo koje je stečeno
u ratu mora se nastaviti i poslije
rata u zajedničkoj suradnji na
izgradnji mira bratstva u svije-tu
Vol 4 No 587
DO
svih
NA
Nov
Nov
spas
telja
Pariški radio dalje Javlja da jo
glasovita Siegfridova linija razbi-jena
na 24 milje širokom predjelu
Južno od Aachena
Izmedju Luxenburga i Salins-- a
gdje je u operaciji američka Treća
armija prodor njemačkih linija jo
širok oko 70 milja Metz glavno
uporište Nijemaca na ovom dijel j
fronta je posve opkoljeno U Mot-z- u
su otpočele borbe na ulicama
Na cijelom zapadnom frontu
zabilježeno je napredovanje savez-ničkih
armija prema njemačkoj
granici i glasovitim Siegfrldovim
utvrdama Dijelovi tih utvrda su
već razbijeni Najvažniji prodor
savezničkih sila je onaj na sek
toru gdje su u operaciji jedinice
francuske Prve armije i onda na
sjevernom dijelu gdje su u ope-racijama
jedinice američke Devete
i britanske Druge Jedinice ameri-čke
Devete armije primak'le su se
važnom industrijskom središtu Co-log- ne
na 2C milja
Ottavva Nov 21 — Sutra u
srijedu 22 novembra otvara se
izvanredno zasjedanje parlamenta
U Ottavvu je do sada stigao veći
broj poslanika Raspravlja se i
priprema za skoru debatu po pi-tanju
vladinog plana o konskripci-j- i
i slanju pomoći našim oružanim
silama preko mora
Ne žele prijateljstva sa
švicarskim vladaju
krugovima
Moskva 21 — SovjetBka
vlada je odbila ponudu švicarsko
za uspostavu diplomatskih odnosa
Ponuda Je odbijena radi toga sto
su vladajući krugovi Švicarsko
posljednjih godina provodili fali
stičku politiku protiv interesa
Sovjetskog Saveza
U jednom članku Izvestlja kaže
da se švicarska još ni sada nije
odrekla svoje pro-fašistič- ke poli-tike
neprijateljske Sovjetskom Sa-vezu
pa se prema tome sa ovak-vom
vladom ne može ni govoriti o
podržavanju diplomatskih odnoa
"Pokušaji vladajućih krugova švi
carske da se radi toga opravdaju
tako su čudnovatog karaktera du
protiv sebe pokazuju još veće op-tužbe"
— kaže Izvestlja
To cijeloj švicarskoj se medju-ti- m
održavaju masovne skupštine
i demonstracije gdje narod traH
promjenu vanjske politike i izbaci-vanje
sa položaja svih onih lično
sti koje su odgovorne sa takva
politiku Javlja se da je radi ve
likog pritiska naroda u Svkarakoj
morao rezignirat upravitelj poli-tičkog
odjeljenja
Sovjetsko-Francus- ko
prijateljstvo se jača
Pariz 21 Nov — Demokratski
krugovi u Francuskoj i Britaniji
mnogo su zainteresirani pozivom
maršala Staljina generalu de Ga-ul- u
da dodje u Moskvu na razgo-vore
sa vodjama sovjetske vlade
Progresivne novine i politički
krugovi tumače poziv maršala
Staljina kao početak u polaganju
temelja za nove i bolje prijatelj-ske
odnose izmedju Francuske 1
Sovjetskog Saveza korak u
tom pravcu mogao bi biti stvara-nje
francusko-sovjetsko- g savesa
nešto sličnog 20 godišnjem saveau
Izmedju Velike Britanije i Sovjet- -
da je prisustvovalo više od 12000 gog Saveza
Nov
Pni
Medju francuskim i sovjetekim
narodima već godinama postoji
želja za takav savez ali su ga
uvjek spriječavali francuski izdaj-nici
i minhenašl koji su sada U
glavnom sklonjeni Prijateljkl
gest prema Francuskoj pokazala
je sovjetska vlade i onda kad je
sovjetski ambasador nedavno
predložio da se i Francusku pri-ključi
savjetujućoj komisiji Euro-pe
što je i učinjeno
l?