000339 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
W '"i i, 4 J( i'. t,j MJilt ir, !'k t 'ld Ш . y. 4 ' J лију.' J nu, WW w. lvKVv ?-Ш--
$. , "IV.. 4.1, ) !' 4. 't. Џ '.' " . 7' 'l""i fa- - ,.' IS ' Г& ,"W 1" v,
,- -4. ' J " 4" ' ' ffi.
1-0- NASE NOVINE, September 23, 1981 Л
,4' J
S' .
11 ЛЧ.ШИШШЧЦ.Ч.!.' USXSJSX
Za nasu djecu SLOVO OD DOMA :' " :! "...
. .t- - '. Oj zbogom, rojstna tl vasica,
kraj najlep&i mojega zivljenja;
zapu$6am re kot jutranja meglica
Wovi krufi z duSo polno hrepenenja.
И
Prhka ])jc7ia braSna led
U poljubac vodc avcli.'
Meka tjuziu tije.slfi miena
U pcci je vec rumcwi.
Od tijcsla Icnih nasladc.
Od mirisa dai zasludc.
To je poklon khisja
Рица (ja je cijchi.
NE ZABORAVITE NA SVOJE OBAVE2E: NAPlSlTE PESMICU,
PRlClCU, OPlSlTE BILO KOJI D0ZIVUAJ. U SKOLI, U KUCI, U
PRIRODI, ILI, M02ETE NE5TO NACRTATI SVE RADOVE KOJE
POSAUETE BICE OBJAVLJENI NA VASOJ DEClJOJ strani.
OVO VA2I za svu decu koja Citaju ovu deCiju stranicu,
kako za severno americki KONTINENT, TAKO I ZA SVE
OSTALE KONTINENTE GDE OVA NOVINA STI2E
Puno uspeha u radu Cekamo vaJe dopise I crteie I zato 5allte Ih
odmah Adresa NN, Box 522, Slalion F, Toronto, Ontario, Canada.
Naznafiite "ZA DECIJU STRANU".
Draga deco, )a verujem u vas I znam da neoeto zaboravlti vaSe
obaveze
DIVIMSEPTICI
Oduvek se divim ptici. Zavidim
joj Sto ona moze videti sve lepote
ovog sveta. Zato bih zelela da
piitujem avionom, jer je on kao
ptica. Videla bih sve reke, mora,
planine, gradove, sela i sve lepote
naSe zemlje i celog sveta.
tt
moja Skola
Moi 5 c oi7 vom
Sretna sam u njoj
Ona meni daje
znanja
Za cijeli zivot
moj.
DRAGANAKOVACEVlC
razred, Weston
tit'
CVETOVI
Imam mnogu cvekinja
vo razlidni boi,
nikomu ne gi davam
bidejki se moi.
Jas niv gi neguvam
za da rastat dobro,
no nikoj nema da gi
duri vetar tivko
duri vetar tivkd
welu
kuca
гаммтиди
( )
m I - Ms. i Ш
VLAJlC
razred
faka
pirka.
SONJASTANKOVSKA
razred
имшшаАВ
flf
3
4
5
LELA
Vk ;
SNEZANA
Камуран Јашаров
AleksanHar Kalmar
К.ч..-- .
( - . 1Ш Simla "tffljito J£7F.
Nikola Cufikovic, 9 godlna, Skola "Maika i
( dete" — Toronto ' )
r i ? Is ч' -
t 4
A
{
-- ?. ? V
Sandra GregoraS, 4 razred, uCenica Skole "Nikola Tesla" u Torontu.
Sandra zeli kad poraste da bude nursa.
]i Jedilno orodje. Narisal Tim my Kovach, 4,
Ambridge, Pa., USA J
1 1 Исмета Ганиевска 'i
]i IX одд. {
KISNO LJETO
Sjedim u sobi. Promatram kiSno
popodne. Nema sunca ni vruce
Ijeto. pu§e vjetar cijeli dan. Ja
gledam u mutne oblake i zalim za
vrucim Ijetom koje prolazi poput
vihora. Gledam u niske oblake
beskrajne i modre.
VESNA UEPOJEVlC
4 razred, Oakville
o e
SEPTEMBAR
U septembru
sunce odlazi
i li§6e zuti.
Pripremaju se
Zimski kaputi.
Piice su
nevesele,
jer moraiu
da nakupe
hrane
za zimske dane.
OLIVERANOVAKOVIC
3 razred, Toronto
c e
NESPORAZUM
UCiteljica je rekla da okrenemo
sto sedmu stranu. Ja sam okretala
strane i naSlasto sedamdesetu. Na
toj strani bio je tekst. Meni se
ufiinilo da je to strana koju trazim.
AM kad sam pogledala u tekst,
zafiudila sam se. To m lozala
uciteljici.
Uciteljica je priSIa i okrenula sto
sedmu stranu. Tada sam ugledala
trazeni tekst. Samo jedno sam
zelela: da se zemlja otvori i da
propadnem u nju.
PokuSala sam da nadem izvi-njen- je.
Tada sam osetila da sam
zasluzila prekor.
BLJANA PETROVlC
6 razred
Morda poslednjikrat sedaj
z o6mi objamem tvoja polja.
Ne vem, kdaj vrnem se nazaj,
ker pot je dolga z onkraj morja.
Pozdravljam zadnjikrat te, dom
in reko, ki ob njem se vye:
nikdar pozabila vas ne bom,
ker le za zemljo to srce mi bije.
Odhajam zda v to temno поб,
da v svetu boljSe sre6e bom iskala,
spomen na dom mi vedno bo v
pomod,
lubezen materina me bo varovala.
Oj zbogom, zbogom, mili dom,
tebe iaz zapu§6am zda),
srce moje ti pustila bom,
ostala tebi zvesta vekomaj ..
FRANCKASELJAK
Toronto, Ontario
9 O
ZIVIMV TORONTU
Zivim v Torontu. Stanujemo v
velikem bloku. Moja Sola je v
Torontu. U6im se citati in pisati. V
slovensko solo hodim vsako
soboto. V slovensko solo pojemo
in lepe slovenske pesmi.
ANDREJ KOVAC
5 razred, Etobicoke
o o
NA SJEVERU KANADE
Na sjeveru Kanade
nalazi se Aljaska
bijela,
vetrovita, hladna
i pod ledom cijela.
MIRORUKAVINA
2 razred,
New Toronto
LIKMOJEUCITELJICE
Ona me je u6ila prvim slovima
ufiila me je da citam i piSem,
pruzila mi je neSto veliko, neSto
svetlo. Bila je srednjih godina,
smede kose i lepih svetlih ofiiju.
Volela je da se Sali sa nama. Bila je
uvek vesela i nasmejana. Volela je
da nas uci lepim pesmicama.
Pazljivo sam je sluSala na svakom
casu. NaSa uciteljica je volela da se
sali.
Na svakom rodendanu neko bi
doneo puno bombona da se
pofiastimo. Se6am se, sve Sto je
imala sa nama je delila. Jednom,
ne secam se zbog cega je to bilo,
donela je puno, puno bombona.
Citala nam je neke stare, smeSne
knige, tako da smo se do suza
smejali. Kada se zavr§avao svaki
cas, bilo mi je zao Sto se rastajemo
od nje.
Izlazimo iz ucionice i obuvamo
se. Stanemo u red i onda je uvek
bilo ono glasno dovidenja, ne baS
glasno, ali je ona tako viSe volela.
AM tri godine su proletele brzo.
DoSli smo na naS poslednji 6as sa
njom. Svi tuzno stajemo u red i
niko nije ni rec rekao. USIi smo u
ucionicu i seli u klupe. Ulazi
uciteljica. Svi smo bili tuzni.
Casovi su proleteli. Ufiiteljica je
stala ispred klupa i rekla nam da se
poredamo u redove. Oci su joj bile
pune suza. Jedva smo izdrzali, a da
ne zapla6emo. Poslednji put smo
izaSM iz te ufiionice. I svako je
rekao: "dovidenja uiiteljice."
Sada ona ufii drugi razred. Nekad
za vreme odmora svratimo u njen
razred i slatko se ispricamo sa
njom.
Nikada necemo zaboraviti naSu
uciteljicu.
UILJANA LlClNA
5 razred.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 04, 1981 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-09-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000121 |
Description
| Title | 000339 |
| OCR text | W '"i i, 4 J( i'. t,j MJilt ir, !'k t 'ld Ш . y. 4 ' J лију.' J nu, WW w. lvKVv ?-Ш-- $. , "IV.. 4.1, ) !' 4. 't. Џ '.' " . 7' 'l""i fa- - ,.' IS ' Г& ,"W 1" v, ,- -4. ' J " 4" ' ' ffi. 1-0- NASE NOVINE, September 23, 1981 Л ,4' J S' . 11 ЛЧ.ШИШШЧЦ.Ч.!.' USXSJSX Za nasu djecu SLOVO OD DOMA :' " :! "... . .t- - '. Oj zbogom, rojstna tl vasica, kraj najlep&i mojega zivljenja; zapu$6am re kot jutranja meglica Wovi krufi z duSo polno hrepenenja. И Prhka ])jc7ia braSna led U poljubac vodc avcli.' Meka tjuziu tije.slfi miena U pcci je vec rumcwi. Od tijcsla Icnih nasladc. Od mirisa dai zasludc. To je poklon khisja Рица (ja je cijchi. NE ZABORAVITE NA SVOJE OBAVE2E: NAPlSlTE PESMICU, PRlClCU, OPlSlTE BILO KOJI D0ZIVUAJ. U SKOLI, U KUCI, U PRIRODI, ILI, M02ETE NE5TO NACRTATI SVE RADOVE KOJE POSAUETE BICE OBJAVLJENI NA VASOJ DEClJOJ strani. OVO VA2I za svu decu koja Citaju ovu deCiju stranicu, kako za severno americki KONTINENT, TAKO I ZA SVE OSTALE KONTINENTE GDE OVA NOVINA STI2E Puno uspeha u radu Cekamo vaJe dopise I crteie I zato 5allte Ih odmah Adresa NN, Box 522, Slalion F, Toronto, Ontario, Canada. Naznafiite "ZA DECIJU STRANU". Draga deco, )a verujem u vas I znam da neoeto zaboravlti vaSe obaveze DIVIMSEPTICI Oduvek se divim ptici. Zavidim joj Sto ona moze videti sve lepote ovog sveta. Zato bih zelela da piitujem avionom, jer je on kao ptica. Videla bih sve reke, mora, planine, gradove, sela i sve lepote naSe zemlje i celog sveta. tt moja Skola Moi 5 c oi7 vom Sretna sam u njoj Ona meni daje znanja Za cijeli zivot moj. DRAGANAKOVACEVlC razred, Weston tit' CVETOVI Imam mnogu cvekinja vo razlidni boi, nikomu ne gi davam bidejki se moi. Jas niv gi neguvam za da rastat dobro, no nikoj nema da gi duri vetar tivko duri vetar tivkd welu kuca гаммтиди ( ) m I - Ms. i Ш VLAJlC razred faka pirka. SONJASTANKOVSKA razred имшшаАВ flf 3 4 5 LELA Vk ; SNEZANA Камуран Јашаров AleksanHar Kalmar К.ч..-- . ( - . 1Ш Simla "tffljito J£7F. Nikola Cufikovic, 9 godlna, Skola "Maika i ( dete" — Toronto ' ) r i ? Is ч' - t 4 A { -- ?. ? V Sandra GregoraS, 4 razred, uCenica Skole "Nikola Tesla" u Torontu. Sandra zeli kad poraste da bude nursa. ]i Jedilno orodje. Narisal Tim my Kovach, 4, Ambridge, Pa., USA J 1 1 Исмета Ганиевска 'i ]i IX одд. { KISNO LJETO Sjedim u sobi. Promatram kiSno popodne. Nema sunca ni vruce Ijeto. pu§e vjetar cijeli dan. Ja gledam u mutne oblake i zalim za vrucim Ijetom koje prolazi poput vihora. Gledam u niske oblake beskrajne i modre. VESNA UEPOJEVlC 4 razred, Oakville o e SEPTEMBAR U septembru sunce odlazi i li§6e zuti. Pripremaju se Zimski kaputi. Piice su nevesele, jer moraiu da nakupe hrane za zimske dane. OLIVERANOVAKOVIC 3 razred, Toronto c e NESPORAZUM UCiteljica je rekla da okrenemo sto sedmu stranu. Ja sam okretala strane i naSlasto sedamdesetu. Na toj strani bio je tekst. Meni se ufiinilo da je to strana koju trazim. AM kad sam pogledala u tekst, zafiudila sam se. To m lozala uciteljici. Uciteljica je priSIa i okrenula sto sedmu stranu. Tada sam ugledala trazeni tekst. Samo jedno sam zelela: da se zemlja otvori i da propadnem u nju. PokuSala sam da nadem izvi-njen- je. Tada sam osetila da sam zasluzila prekor. BLJANA PETROVlC 6 razred Morda poslednjikrat sedaj z o6mi objamem tvoja polja. Ne vem, kdaj vrnem se nazaj, ker pot je dolga z onkraj morja. Pozdravljam zadnjikrat te, dom in reko, ki ob njem se vye: nikdar pozabila vas ne bom, ker le za zemljo to srce mi bije. Odhajam zda v to temno поб, da v svetu boljSe sre6e bom iskala, spomen na dom mi vedno bo v pomod, lubezen materina me bo varovala. Oj zbogom, zbogom, mili dom, tebe iaz zapu§6am zda), srce moje ti pustila bom, ostala tebi zvesta vekomaj .. FRANCKASELJAK Toronto, Ontario 9 O ZIVIMV TORONTU Zivim v Torontu. Stanujemo v velikem bloku. Moja Sola je v Torontu. U6im se citati in pisati. V slovensko solo hodim vsako soboto. V slovensko solo pojemo in lepe slovenske pesmi. ANDREJ KOVAC 5 razred, Etobicoke o o NA SJEVERU KANADE Na sjeveru Kanade nalazi se Aljaska bijela, vetrovita, hladna i pod ledom cijela. MIRORUKAVINA 2 razred, New Toronto LIKMOJEUCITELJICE Ona me je u6ila prvim slovima ufiila me je da citam i piSem, pruzila mi je neSto veliko, neSto svetlo. Bila je srednjih godina, smede kose i lepih svetlih ofiiju. Volela je da se Sali sa nama. Bila je uvek vesela i nasmejana. Volela je da nas uci lepim pesmicama. Pazljivo sam je sluSala na svakom casu. NaSa uciteljica je volela da se sali. Na svakom rodendanu neko bi doneo puno bombona da se pofiastimo. Se6am se, sve Sto je imala sa nama je delila. Jednom, ne secam se zbog cega je to bilo, donela je puno, puno bombona. Citala nam je neke stare, smeSne knige, tako da smo se do suza smejali. Kada se zavr§avao svaki cas, bilo mi je zao Sto se rastajemo od nje. Izlazimo iz ucionice i obuvamo se. Stanemo u red i onda je uvek bilo ono glasno dovidenja, ne baS glasno, ali je ona tako viSe volela. AM tri godine su proletele brzo. DoSli smo na naS poslednji 6as sa njom. Svi tuzno stajemo u red i niko nije ni rec rekao. USIi smo u ucionicu i seli u klupe. Ulazi uciteljica. Svi smo bili tuzni. Casovi su proleteli. Ufiiteljica je stala ispred klupa i rekla nam da se poredamo u redove. Oci su joj bile pune suza. Jedva smo izdrzali, a da ne zapla6emo. Poslednji put smo izaSM iz te ufiionice. I svako je rekao: "dovidenja uiiteljice." Sada ona ufii drugi razred. Nekad za vreme odmora svratimo u njen razred i slatko se ispricamo sa njom. Nikada necemo zaboraviti naSu uciteljicu. UILJANA LlClNA 5 razred. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000339
