000386 |
Previous | 15 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w
''Mr,
Mi
II JS
69
№
ftii
15
71'
,
w: ИW
ill'
гп1.1ч1и1мЈц...11., ..tj.,..,r.. . _ Ijm i— IMhill ' ' ' ' ' - v.- - ..i. 1 ljjtj.' .'. ihi.iimiMUrflitWiTHHHHlinwnITHfTnrami !- -- -'- -
i . „. rftfa — i—
,
ВШУ
£$. Ш
?!' Ршм % ШеШ11ШЖШШШ№ШШШkl £В- - TW.'c BC- -I A I il'l v..,i л lennit s2"Mi '
;- - ',, at.W.?A . !r,. П. ' MttBMB V РДГЧЛ l%W#WAW!TirV ),j,wpwi ▼'7rck.i4if,m i(' ,i yrsv.viK'U1'"2ЗД
0ПП18
S
'Sf7ftXrt;vM'iVWJLAv7WB
Sto sve ne p'ruza modni trend za ovogodisnje proljece,
Nema strogih diktata i forsiranih linija. Sve je jednostavno,
praktlcno, sve je moderno, osoblto sportska odjeca u kojoj
dominiraju hlace snaborima sprijedal One se uze u dorijem.di-jel- u
nogavica, Uopce naborisu plavno obiljezje, proljetno od-jec- e. Ima ihjna kosuljama na hlacama i na haljinama. ;. Stavite
in gdje zelite, naravno ako ste gradoni tako da nabori ne naru-savaj- u
opci.utisak yaseg dobra izgleda.
Drugo glavno obiljezje mode su jakne. One dominiraju' u
odjeci. Nose so u svakoj prilici - za dnevne 1 za vecernje iz-las- ke. Naglasen je sportski kroj s nasivenim dzepovima, nabo-rim- a, baus linijama. Zanimljivo je da se ispod takvih sportskih
jakni, koje su malo krace, nose dulji puloveri, tunike ili kosulje,
tako da sve izgleda nemarno, all, mora se priznati, sarmantno.
Za one umjerenije: nose se i jakne klasicnog kroja poput
muskih sakoa. Vrlo su pogodne za vecernje izlaske, naravno
ako su od samta, satena Ili neke slicne tkanine.
Br. M.
I TVgJlllK
}
лтГ r Т- .- ' - " ~r-- — j-- h -,-1'JU,' .'ii i Ss . д1л;г-чииш-и, "?№V јГЛјЛ{У.3.4ј.ЗД „, rV.77-tO-" nu-- _n...Z. :"', w
f
Dva gotovo klasicna odijela za mu&karca i zenu. Glavna su obiljezja si-rok- e,
nabrane hlace. Kreator Rehoma.
Џ
Guy Laroche jo smislio ovo jednostavno modelo nabranih euknji, klaolcnlh jakni,
preko kojih 80 odijovaju tri cotvrtni mantili Press sonis: GAMA
Four women —deeply in love, vibrant, energetic, looking forward in life —all faced with the same
crisis: surgery for breast cancer. Laurie (top left), Mireille (top right), Barbara (bottom left) and
Teresa tell their moving personal stories with remarkable candor to fifth estate reporter Adrienne
Clarkson in the CBC-T- V special, Four Women, Monday, May 15 at 9:00 p.m.
KADA SE P0GRESN0
SHVATI BOKBA ZA
SIDBODU 2ENE
Pre izvesnog vremena, novinar-sk-a
agencija AP objavila je sludaj
Amerikanke Sylvle Jean Brown iz
Houstona, Texas, kojoj je navodno
vodenje rafiuna o ku6i i deci
postalo toliko dosadno, da je, da bi
"obogatila" svoj 2ivot, reSila da se
posluf i vatrenim oruZjem i oda zlo-6inim- a.
MajuSna zena, teSka svega 55
kilograma, gospoda Brown bila je
uhvacena i osudena na 25 godina
zatvora zbog izvrSenih 7 pljadki,
dva falslfikata i razbljanje radnje.
"Ne znam Sta se je to u stvari
bilo dogodilo", izjavila je u svom
jednom Intervjuu. "U men! je
oduvek bilo ne§to §to me je gonllo
da vodim nezavisan zivot. Bila sam
izgubila moju individualnost".
"Ranije sam uvek pokusavala da
izlgravam viSe M6nosti i nisam
nikako mogla da budem ono Sto u
stvari jesam. Jednog dana rekoh
sebi: evo ve6 sam 30 godina i joS
nisam niSta postigla i nisam bila
nigde".
Drzavni tuioci opisali su ovu
majuSnu crvenokosu ienu, koja
sada ima 35 godina, kao pravu "Ma
Barker", poznatu 2enu-razbojni- ka
iz 1930-i- h godina.
"Da sam 2ivela u njenom vreme-n-u,
ivot bi mi bio izvanredan",
rekla je Sylvia, "i mene ne bi niko
pomagao kao Sto su "Ma Barker"!
"Ono Sto me 6ini besnom je Sto
policija smatra da sve to Sto sam
uradila nisam sama, ve6 da su me
muSkarci pomogli...
"Moja zenskost je elemenat Izne-nadenj- a.
Da ste samo videli njihova
lica kada bih izvukla revolver i rekla
im Sta zelim. Moj Zivotni san je bio
da sam 2ivela negde u 1920-l- m godlnama. Mogu da zamislim tada
sebe kao stavljene Izvan zakona.
2ene su onda bile uyek negde u pozadini".
Ona je izjavila da je takav zivot
podela da vodi kada je napustila
Huntsville u Texasu i p resell la se u
Houston 1973, odlu6ivSi da "njena
deca imaju sve ono Sto ja zelim da
imaju". Xlkrala je automobil i pro-da- la
ga. Kako dobijeni novae tako i
sama krada dali su joj "potpun,
prirodan ose6aj vaznosti i saznanje
da i ja mogu to da uradim. To je
bila moc".
Nekoliko meseci docnije, osta-vil- a
je decu kod bivSeg muza I
otiSIa sa nekim ranijim zatvoreni-ko- m
po imenu Erik. Putovali su
kroz Ameriku, vrSeci krade auto-mobile,
pljafike i varaju6i gde god
su stigli i trgovali sa drogama. Cak
su bill uzeli i taoca negde u
Arizoni.
Rekla je da se je bila vratila u
Houston da oplja6ka banku i uhap-si- li
su je prilikom posete svoje
dece. Kada su je vratili u Arizonu,
priznala je da je izvrSila otmicu i
posle sudenja i izdrzane kazne,
ponovo je "робе1а da se skita".
Policija ju jelihapsila u leto 1977
kada je vozila ukradena kola. U
kolima su joj naSli tri vrste oru2ja.
Za vreme istrage je utvrdeno da je
kriva i osudena je na zatvor.
"BaS je to teSko", rekla je, "da
ljudi ne mogu ovako dative zakoni-t- o.
To je sloboda i uzbudenje, koje
nam samo ovakav zivot daje", rekla
je.
Ona kaze da se uopSte ne kaje
Sto je vodi la ovakav zivot. Samo
joj je zao Sto ce njena porodica da
pati. "Znam da I ja imam savest jer
mi je teSko Sto oni koje toliko
volim imaju da trpe... ,Ali ja sam
samo zaradivala za zivot".
Sengleskog preveo
D. Jovanovld
&! £1
mMw4)WMfi.nwwiwH иг ur mwtetf34wTrmi№jnTMwva '"" -- cicw i-wnttfrinn-wnnww
I g fJwncwwrtiwMtn nWwMHi'wmw'yw
. V
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 28, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-05-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000068 |
Description
| Title | 000386 |
| OCR text | w ''Mr, Mi II JS 69 № ftii 15 71' , w: ИW ill' гп1.1ч1и1мЈц...11., ..tj.,..,r.. . _ Ijm i— IMhill ' ' ' ' ' - v.- - ..i. 1 ljjtj.' .'. ihi.iimiMUrflitWiTHHHHlinwnITHfTnrami !- -- -'- - i . „. rftfa — i— , ВШУ £$. Ш ?!' Ршм % ШеШ11ШЖШШШ№ШШШkl £В- - TW.'c BC- -I A I il'l v..,i л lennit s2"Mi ' ;- - ',, at.W.?A . !r,. П. ' MttBMB V РДГЧЛ l%W#WAW!TirV ),j,wpwi ▼'7rck.i4if,m i(' ,i yrsv.viK'U1'"2ЗД 0ПП18 S 'Sf7ftXrt;vM'iVWJLAv7WB Sto sve ne p'ruza modni trend za ovogodisnje proljece, Nema strogih diktata i forsiranih linija. Sve je jednostavno, praktlcno, sve je moderno, osoblto sportska odjeca u kojoj dominiraju hlace snaborima sprijedal One se uze u dorijem.di-jel- u nogavica, Uopce naborisu plavno obiljezje, proljetno od-jec- e. Ima ihjna kosuljama na hlacama i na haljinama. ;. Stavite in gdje zelite, naravno ako ste gradoni tako da nabori ne naru-savaj- u opci.utisak yaseg dobra izgleda. Drugo glavno obiljezje mode su jakne. One dominiraju' u odjeci. Nose so u svakoj prilici - za dnevne 1 za vecernje iz-las- ke. Naglasen je sportski kroj s nasivenim dzepovima, nabo-rim- a, baus linijama. Zanimljivo je da se ispod takvih sportskih jakni, koje su malo krace, nose dulji puloveri, tunike ili kosulje, tako da sve izgleda nemarno, all, mora se priznati, sarmantno. Za one umjerenije: nose se i jakne klasicnog kroja poput muskih sakoa. Vrlo su pogodne za vecernje izlaske, naravno ako su od samta, satena Ili neke slicne tkanine. Br. M. I TVgJlllK } лтГ r Т- .- ' - " ~r-- — j-- h -,-1'JU,' .'ii i Ss . д1л;г-чииш-и, "?№V јГЛјЛ{У.3.4ј.ЗД „, rV.77-tO-" nu-- _n...Z. :"', w f Dva gotovo klasicna odijela za mu&karca i zenu. Glavna su obiljezja si-rok- e, nabrane hlace. Kreator Rehoma. Џ Guy Laroche jo smislio ovo jednostavno modelo nabranih euknji, klaolcnlh jakni, preko kojih 80 odijovaju tri cotvrtni mantili Press sonis: GAMA Four women —deeply in love, vibrant, energetic, looking forward in life —all faced with the same crisis: surgery for breast cancer. Laurie (top left), Mireille (top right), Barbara (bottom left) and Teresa tell their moving personal stories with remarkable candor to fifth estate reporter Adrienne Clarkson in the CBC-T- V special, Four Women, Monday, May 15 at 9:00 p.m. KADA SE P0GRESN0 SHVATI BOKBA ZA SIDBODU 2ENE Pre izvesnog vremena, novinar-sk-a agencija AP objavila je sludaj Amerikanke Sylvle Jean Brown iz Houstona, Texas, kojoj je navodno vodenje rafiuna o ku6i i deci postalo toliko dosadno, da je, da bi "obogatila" svoj 2ivot, reSila da se posluf i vatrenim oruZjem i oda zlo-6inim- a. MajuSna zena, teSka svega 55 kilograma, gospoda Brown bila je uhvacena i osudena na 25 godina zatvora zbog izvrSenih 7 pljadki, dva falslfikata i razbljanje radnje. "Ne znam Sta se je to u stvari bilo dogodilo", izjavila je u svom jednom Intervjuu. "U men! je oduvek bilo ne§to §to me je gonllo da vodim nezavisan zivot. Bila sam izgubila moju individualnost". "Ranije sam uvek pokusavala da izlgravam viSe M6nosti i nisam nikako mogla da budem ono Sto u stvari jesam. Jednog dana rekoh sebi: evo ve6 sam 30 godina i joS nisam niSta postigla i nisam bila nigde". Drzavni tuioci opisali su ovu majuSnu crvenokosu ienu, koja sada ima 35 godina, kao pravu "Ma Barker", poznatu 2enu-razbojni- ka iz 1930-i- h godina. "Da sam 2ivela u njenom vreme-n-u, ivot bi mi bio izvanredan", rekla je Sylvia, "i mene ne bi niko pomagao kao Sto su "Ma Barker"! "Ono Sto me 6ini besnom je Sto policija smatra da sve to Sto sam uradila nisam sama, ve6 da su me muSkarci pomogli... "Moja zenskost je elemenat Izne-nadenj- a. Da ste samo videli njihova lica kada bih izvukla revolver i rekla im Sta zelim. Moj Zivotni san je bio da sam 2ivela negde u 1920-l- m godlnama. Mogu da zamislim tada sebe kao stavljene Izvan zakona. 2ene su onda bile uyek negde u pozadini". Ona je izjavila da je takav zivot podela da vodi kada je napustila Huntsville u Texasu i p resell la se u Houston 1973, odlu6ivSi da "njena deca imaju sve ono Sto ja zelim da imaju". Xlkrala je automobil i pro-da- la ga. Kako dobijeni novae tako i sama krada dali su joj "potpun, prirodan ose6aj vaznosti i saznanje da i ja mogu to da uradim. To je bila moc". Nekoliko meseci docnije, osta-vil- a je decu kod bivSeg muza I otiSIa sa nekim ranijim zatvoreni-ko- m po imenu Erik. Putovali su kroz Ameriku, vrSeci krade auto-mobile, pljafike i varaju6i gde god su stigli i trgovali sa drogama. Cak su bill uzeli i taoca negde u Arizoni. Rekla je da se je bila vratila u Houston da oplja6ka banku i uhap-si- li su je prilikom posete svoje dece. Kada su je vratili u Arizonu, priznala je da je izvrSila otmicu i posle sudenja i izdrzane kazne, ponovo je "робе1а da se skita". Policija ju jelihapsila u leto 1977 kada je vozila ukradena kola. U kolima su joj naSli tri vrste oru2ja. Za vreme istrage je utvrdeno da je kriva i osudena je na zatvor. "BaS je to teSko", rekla je, "da ljudi ne mogu ovako dative zakoni-t- o. To je sloboda i uzbudenje, koje nam samo ovakav zivot daje", rekla je. Ona kaze da se uopSte ne kaje Sto je vodi la ovakav zivot. Samo joj je zao Sto ce njena porodica da pati. "Znam da I ja imam savest jer mi je teSko Sto oni koje toliko volim imaju da trpe... ,Ali ja sam samo zaradivala za zivot". Sengleskog preveo D. Jovanovld &! £1 mMw4)WMfi.nwwiwH иг ur mwtetf34wTrmi№jnTMwva '"" -- cicw i-wnttfrinn-wnnww I g fJwncwwrtiwMtn nWwMHi'wmw'yw . V |
Tags
Comments
Post a Comment for 000386
