Kanadai Magyarsag, April 12, 1969

              iTf?TTirrfnK3wívs WffifflfiHN
'M MXM PTT'twPt Ji' 41111
12 I'V 1
pr :p
i!
:ííy-h- :
J 5 ' 1 ii--r i
Ktí - r- - mm
ÍM4' itsff
tM í -
u-- -
Wtoa-- " -- :
t" í :
frtf i:p'
HtHU !
lí{ ÍM- -''
'
rtílí '
ÍÍh rkr ttffjp '-- 'l'i
Ifov- - :! líj
Ilt?í iiíf1
(K'í il
ma'
IPt- -
0W
&r r - íwi
liíl'jfj!-- if '
Ml1'
SSIrí
ís'í'S-íi'- f
PS?-S- V
m-l-® ' J !-
-
Ültei '!
ifi
?ííf- -
Lí!)
mmHlwit ~v íMnví(--MpT- ) ' j!(íiH1íJ)P(™lW' ~~-"-Ttrv7~- rjp
w-w- m' ' T4fffp "-- VÍ ~ --Oítr -- ttom '' —?tt"Hí— £--
yq?ggat: rwffmvTi rr wu- - 3Í3T- - -"" ifj" t 'f'Vf íf'J: ií 'it''í lprflr"i""w'"''sr "Sfc-n-jí J Zi&KiWiv 'V & r 'saíl íSHSpHr -- ím s _ ?--& i m ? - íif "' $ fSBfiB?! iii2r:mí j - ti ' 3SI
i &-- - IjV t-- ' miíiíííiíuaí
P'K-'""- ? ritó r!F1 v' [ph — i— "X i- - 'S-- r rt 'ítt--A ~et-j- - f~ 7-Y?- ? l'ÜSM "ír" t-- te 31
TZ3 ! --"" I U -- - j-u-- '--J -- " ' -- " - — - " — — r — " _ "
'- - íWfcltóM&ttiriCTijiiQ "É ?#=! iv& l
4 iJU "7'
:Óttlwn%gyoz8tt VSsásf
VASAS — CRVENA ZVEZDA
3:2 (2:0)— góllövök: Molnár (31)
Radics (33) és Farkas (64) A "bu-'dape- sti
plrbs-kéke- k túlvannak a
legnehezebb mérkőzésükön és ti--
Leeds legyőzte
Manchestert
Az angol ligabajnokságban Jolin
Glles góljával a Leeds United-1:- 0
arányban győzött a Manchester
City ellen
A Glasgow Celtik nyerte meg a
skót kupát a Hibernian ellen mé-íye- 't
74000 néző' előtt 6:2 arány-bán
győzött le a Hampden Park- -
ban
a
A Rába ETO veresége volt a ha-todik
bajnoki forduló legnagyobb
meglepetése A Pécsett elszenve-dett
vereségre kevés mentsége le-het
a múlt héten Vasast verő leg-szeszélyes- ebb
csapatunknak A
másik nagy meglepetés: a Fradi
Diósgyőrött hagyta az egyik baj-noki
pontot
A bajnoki forduló 7 mérkőzését
már pénteken lejátszották mivel
a magyar válogatott már szomba-ton
elindult két mérkőzésből álló
brazíliai portyájára
WMWIWJtlWIWWM'UlM
wiHwra ajyTp jjjgEBjj
Elizabéth magyar hölgyfod-rász
Előzékeny kiszolgálás
nem kell várakozni 509 St
Ciair Ave West Telefon:
LE 3-83- 22
Két szoba és konyha azon-nal
kiadó St'Clair-Oakwoo- d
környékén Tel:' 533-928- 9
Adóvallomását gyorsan és"
szakszerűen kitölti dr Bara-nyai
Zoltán közjegyző 501 A
Bloor St W Tel: 922-392- 1
Hazánktól rokonainktól ba-rátainktól
Aávol sokkal job-ban
érezzük 'a magányt Há-rasság- ot
discrecióval közve:
tit az International Contact
Tel: 481-02- 77 (este 5-10-i-g):
Első és második mortgage-ka- t
legolcsóbban folyósítok
és a legjobb árban ' átveszem
Tőkéiét a' legjobban befek-teti
ha első és második
mortgagekat vesz Restau-rantok
Üzletek vételére' és
azokra is kölcsönök Tele-fon:l223-2966'-
du4 óra' után
Magyar mortgage bróker
AKAR ÖN IS EGY JOHAJ-VAGAST- ?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utc- ai fér--
fi fodrászt modernül beren-dezett
' új üzletében BiH's
Barber Shop 559 St Clair
West (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második fodrászüz-lef- a
Hangszer üzlet mellett)
Telefon: 653-377- 9
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően mejiavltjuk Hívja:
635-979- 2 telefonszámot
Bordolást festést csempera-kas- t
piaszter és' drywall
munkát a legolcsóbban válla-lok
Tel:' 923-577- 3
Hi-- Fi Stercot vásároljon di-rekt
az importálótól Megta-kan'ti?- !
kiskereskedői hasz- -
nbt fugérkeztek az 1969-e- s
modellek multiplex-sze- l Jel-szerelve
Az 1968-a- s minta
darabok most nagy árenged-ménnyel
kaphatók' az United
Furniturc Factories 511 King
Str West cégnél" Telefon:
EM 8-73- 46 -
Olcsó - fogyókura Járjon
hetenként a Midtown auto-mata
kuglipályára (5'babás)
Jó közérzete lesz Kedd pén-tek
szombat és vasárnap 1
órától éjjel 12 óráig ooen
bowling Gémenként 23 cent
Midtown 505 Bloor St W
(Brunswick és Borden' kö-zöt- t)
Tel: 921-241- 4
Uj és' alig használt ruhák
nagy választékban olcsó
áron részletre is Ohazai lá-togatóknak
20%-o- s kedvez-mény:
Női és férfi ruhát ren-delésre
is vállalok saját mű-helyünkben
Leslie CIothing
(Fabók-László- ' 1 Kensing-to- n
Ave Toronto -- 2-B Onta-ri- o
Tel: EM 4-3- 014
Jó megjelenésO csinos ango-lul
beszélő felszolgálónöt
azonnali belépésre keresünk
Tel:69S-2725Papri- ka Tavern
Mindennemű floor munkát
vállal" lerakást sandolást ja-vítást
jutányosán' Hívja es-te
6 útin: Tel: 861-189- 4
Minden -- biztosítási probléma- -
jávai forduljon tanácsért a
kipróbált szakértőhöz
24 órás szolgálat-- A S Tatár
Insurance Agency' Ltd 561A
Bloor' St W Tel: 535-704- 4
535-710- 1
Szép tiszta-bútorozo- tt szoba
a Bloorhoz közéi kiadó Er
deklödni lehet 921-403- 1 teIe--_
fonón du 2-t- öl 9-t- e
Partnerja vagy jó férje len-nék-ann- ak-akit--
megbe- csül
egy-- ' 62 éves tisztességes - vfg- -
kedélyű özvegy férfit Leve-let-
„Slmilis simile gaudet"
jeligére kérek _
aawwMigs
tokban1 m'ár reménykedhetnek a
KK yisszahódításában is
További KK mérkőzések:
WIENER SC — UNION TEP-LIT- Z
1:1 — Bécs
ZSELEZSNYICSAR — BANK
OSTRÁWA 4:0 — A győztes csa-pat
az Újpesttel' együtt' már a négy
legjobb között van
VB selejtező
HOLLANDI — LUXENBURG
4:2 (2:2) — Amsterdam 40 ezer
néző A hollandok legázolták Lu-xenbu- rg'
csapatát A 8 csoportban:
1 Hollandia 2 Bulgária 3 Luxen-bur- g
A lengyelek egyelőre még
nem mutatkoztak be
Meglepetések 6 fordulóban
tói- -
A 6 bajnoki forduló eredmé-nyei:
BP HONVÉD — KOMLÓ 3:0
PÉCS — RÁBA ETO 2:1
CSEPEL — EGYETÉRTÉS 1:0
SOLGÓTARJÁN — TATABANYA
1:0
DIÓSGYŐR — FERENCVÁROS
0:0
ÚJPEST — SZOMBATHELY 4:1
EGER — DUNAÚJVÁROS 2:0
A vasárnapi Vasas-MT- K mérkő-zésről
nincsen jelentésünk
p #
Üzlet kiadó Bathurst-Law-rancen- ál
jelenleg zöldség
és gyümölcs üzletnek be- -
rendezve Érdeklődni Mr
Halpertnál 368-731- 6
Bútor alkalmi vétel 1968-a-s
'típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fieldeké- s
Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alka- -
lom: Részletre Is Egyesült
Bútorgyárak 511 King Street
West Telefon: EM 8-73- 46
Dr Hornung György Life and
General Insurance Elet- - aut-ó-
tűz- - és "egyéb1 biztositá-sok
Biztosított' tőkegyűjtés
táppénz 1578 Eglinton Ave
Wr Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
INCOME TAX egyéni üzleti
és vállalati Gyors pontos és
szakszerű elintézése "Fordul-jon
bizalommal Tatár Eriká-hoz
561A BloorSt W Tel:
535-704- 4 535:7101
Idősebb egyedülálló szemé-lyek
háztartását és gondozá-sát
vállalnám vidéken isi
Leveleket „özvegy" jeligéri
a kiadóba kérek
MEGNYÍLT A MAGYAR
„TAXSAVERS" IRODA
„TAX5AVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS'!
„TAXSAVERS"
magyarul
9-i- g
5-i- g
szolgálatát!
Tarainount Ha szüksége van
egy állandó torontói cimre
használja irodánkat mint sa-játját
teljes szolgálat
könyvelés számlázás egyé-ni
és posta szolqálat
Xerox Fénymásolatok Azon-nali
kiszolgálás Paramount
Mail and Telephoné service
561-- A Bloor St W 535-710- 1
Középkorú egyedülálló asz- -'
szonyt keresünk Willowdale-b-e
bentlakással gyerekes csa-ládhoz
általános házimunkár-a-
Tel: 222-610- 4 vagy ha
nem felel a szám akkor
921-74- 26
Vizsgázott plumbcr' min-dennemű
szakmájába vágó'
munkát elvégez Telefon:
767-945- S
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok- - lemez-játszók
zenegépek közvet-len
a -- kaphatók Tóth
TV Service Tel: 782-529- 5
CHARGEX krédit-kirty- a hitel
Ha rossz televíziója hívja
Tóth TV Servist
garanciával javít Antenna
szerelés 10 a torontói
magyarság szolgálatában —
CHARGEX kreditkártya bi-t- el
Tel: 2-52- 95
Üzletek-Lakóépülete- k külső-belső
'átalakítását-- ' festését-dekorálását
floor-ceilin- g tilo
készítését drywall és car-péritér'mun- kát vízvezeték és
villanyszerelést eresz-csatorn- a- készítést vállalok Star
Paihting and Decorating Co
General ' Contractor Telefon:
535-710- 1 (reggel 9-t- ől este
S-i-g) Este '8-11-i- g:' 769-096- 5
'r
JjW:IIWU'lLW'LMIIJMmWM-JtWJ'JIUMW-!lHl-- ?
20 éves gyakorlattal lakás-festést
és dekorálást válla-lok
Mérsékelt árak ingyen'
árajánlat Tony Hanczár- - Te-lefo- n:
437-902- 0
Szeretnék társulni magyarul-angolul
beszélő becsületes
kertésszel akinek'-- tapaszta-lata
vanva torontói kertésze-ti
munkákban Vállalok jő
organizációt szorgalmas mun-kát
és a szükséges töke be-fektetését
Gardening 85
Hocken Ave Toronto 4 Tel:
534-896- 9 (de 8-12--
ig)
Gyermekgondozást vállalok' 5
éves korig éjjelre-nappalr- a tiszta kertes házamban" Ba- -' thurst és St Clair Telefon:
651-702- 9
Bútorozott szoba koszttal
vagy anélkül Montrealban ki-a- dó
Tel: 274-327- 3
Jó fizetéssel keresünk ház-tartási
alkalmazottat két is-kolás
kislány mellé a város
jó helyén (Bathurst-Eglinto- n
környék) bentlakással Tele-fo- n:
782-861- 6
Gépgyártás technológiájában
jártas 6 éves gyakorlattal
rendelkező most érkezett gé-pésztechnikus
állást keres
Tel este 6 óra után: 489-248- 4
adófizetők- - szolgálatában áll'"
pénzt és időt takarít meg önnek
gyors-ponto- s és megbízható '
beszél Önnel
nyitva 9-t- ől szombat 9-t- ől
Vegye igénybe
titkári
telefon
535-70- 4
gyártól
lakásán
414 Bloor St W T: 925-766- 9
Ön is a
a"
éve
RU
az
Egyedül álló 49 éves jó
anyagi körülmények között
élő férfi hozzá hasonló ko- -' rú hölgy ismeretségét kere-si
házasság céljából Kaland
kizárva Fényképes levelet
„Ontario" jeligére a kiadóba
kér "
Házvezetőnőt keresek azon-nali
belépésre bentlakással
Főzés takarítás 4 szoba -2--
fürdőszoba
2 éves kislányra
felügyelet Saját szoba és
fürdő Másfél nap szabad To-rontó'
kertvárosában Jó fi-zetés
előzetes gyakorlat kí-vánatos
Tel: 291-368- 4-
Magas haszon 578-o- t
nyújtott befektetőinek'
nem egészen két év alatt
a Regent Fund Még ennél'
magasabb haszonra is
megvan a lehetőség Bi-- ~
zalommal forduljon a vi-lága
legnagyobb pénzinté-zetének
képviselőjéhez
(Levelére gyors váíaszt-adunk- )
L - Timar- - -- IOS:
of Canada 425 Universi- -
ty Ave Toronto Ont Tel:
363-814- 6 Lakás: 787-374- 2
Értesítés Kedves ügyfelein- -'
inket értesítjük hogy az
561-- A Bloor St W alól
-- irodánkat áthelyeztük 475A
Bloor Street W alá Gold
StafDrivihg "School (Le-hocz- ky
Miklós)
Munkát nyer férfi: Handy-ma- n with drivers Lice Di--
versified work Steady Blue
Cross Insurance Call 212
RA9-045- 2 Or ' vrite ACTI-V- E
5-2- S 47th Ave Long
Island City N Y „
éEIuíizóttá
válokatott csapat
Í!
Tizenhét-játéko- s utazott Brazi-ljába-
a Pörto Allegreben felava-tásra
kerülő a világ második-- leg-nagyobb
befogadóképességű fe-dett
labdarúgópályájának megnyi-tó
ünnepségéré- - '
„ Á következő játékosokat' jelölte
ki a szövetségi kapitány:' Szentmi-hályi
Fater Mészöly Solymosi
Táncsics Noskó Szűcs Dunai III
Fazekas Szőke Albert Bene Gö-rö- cs
Dunaí -- II- Rákosi- - Zámbó A
tizenhetedik vagy Káposzta vagy
Kegiovics lesz — A brazíliai el-lenfelek:
Gremio és az Internacio-nálé
A válogatott április 15-é- n ér-kezik
vissza
A kupagyőztesek
Európa Kupájáért
KÖLN — FC BARCELONA 2:2
(1:1) — Köln 30 ezer néző A
nyugatnémeteknek kevés remé-nyük
van a továbbjutásra
BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK
WALES — NYUGATNÉMET-ORSZÁ- G
1:1 (1:0) — Frankfurt
10 ezer néző A németek a befeje-zés
előtt tíz másodperccel lőtték
a kiegyenlítő góljukat
SPANYOLORSZÁG — SVÁJC
1:0 (1:0) — Valencia 15 ezer né-ző
Nehezen győztek a spanyolok
Ax ipróhlrdetés ára négy
sorig' 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés hirdeté-sekért
kétszeres dijat számí-tunk
— Lapzárta pénteken
fiSP]
WHUJJJ! tHÍ-M- W
MWJMMIWÜMUllJJ't?
Intelligens jómegjelenésfl el-vált
asszony keresi Toron-tóban
Montreálban vagy
Vancouverben élő művelt
jólelkű' jókinézetű férfi is-meretségét
37-42-- ig C Nagy
10660-10- 5 iSt#2-Edmonto- n
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők- - dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat így meg-spórolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Fumiture Factories
511 King Street W Tele-fon- :'
EM' 8-73-
46
Lemezzel dolgozó üzem vá-gógép
kezelöt és segédmun-kásokat
felvesz '57 Advance
Rd Földalatti közelében
Tel:' 231-338- 1 '
Mérnöki iroda fiatal gépész-mérnököt
vagy gépésztech-nikust
(épület gépész) fel-vesz'
torontói montreali ot-tawai
irodáiba Tel: 231-338- 2
Veszek-ado- k és cserélek bé-lyegeket
Tel: 487-957- 6
Rex biliárd asztal 10 és 25
centes órával eladó 151- -
Ja-m- es
St- - N Hamilton Ont
Tel: 527-14- 95 -
Bútorozott szoba konyha-használatt- al
dolgozó személy
részére kiadó Bathurst -- St
Clairnél Tel: 651-702- 9
NyugatEurópában élö jó-megjelen- ésű
csinos gyermek-'tele- h
középkorú' magyar- - nő
kereskedelembe vagy háztar-tási
munkát vállal' kanadai
vagy USA-ba- n élő magyar
egyedül álló jómódú biza-lomra
méltó férfinál Levele-ket
Boldog otthon" jeligére
a kiadóba kér
Privát' eladás $31900 Eszak-Torontób- an
6 szobás kandal-ló
garázs' azonnal elfoglalható--
Telefon: 4834629 vagy
-- 225-0523
K ü v a s z ( törzskönyvezett)
egy" éves' eladó Tel: 534-469- 7
Földszinti utcai bútorozott
szoba konyhával- - vagy anél-kül
május hó l-- re kiadó St:
Clair W — Atlas sarkán
Tél: 537-225- 3 reggel 9-t- öl
este 9-i- g'
keressük Ontario vidéki vá-rosaiban
élő kereskedők ipa-rosok
vállalkozók címeit az
Uj Magyar Címtár részére
írjon Canadian Hungárián
Directory 86 Blóor Street
West Room 740 Toronto 5
címre A könyv a Magyar
Kul tufalap un „non profit"
kiadása és ingyen kerül ki-osztásra'
a magyar egyházak
egyesületek részére több
ezer példányban
Pénz nélkül nem lehet men-teni
a magyarságot Sok szép
terv papírkosárba kerül dol-lárr- al
kell 'szavazni máa ma-gyarságnak!
'Mindenki javát
szolgálja jóhírnevünk és
mindenkinek árt a' rossz hlr
Adakozzon egy napi munka-bért
és' boldogabb ' lesz a
többi 364-gy- el Cím: Cana-dia- h
Hungárián Cultural
Fund Bank of Montreal 55
Bloor' Street West Toron-to
5" """
W ma
-- ÉsL vím
ÉÉIÉl HETIT
WBgm MSI
w
Csoportos utazások
minden héten
Egyéni utazások- - bármelyik nap Rendkívül olcsó
részletfizetésre is
i Gyors útlevél és vízumintézés
Hozassa ki magyarországi rokonait a nyáron olcsó
csoportos utazással Most jelentkezzék!
IKKA vámmentes csomag' pénzküldés
Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési
ügyek ingatlan átruházások
Hivatalos magyar utazási iroda
iUAGYAH UTAZÁSI IRODA
SPADINA AVENUE TORONTO B
iJS'aaarg l'el'j"1 TrTíi'iVrV"
EM
EM
420
¥evok Vásárlásra Várnak!
Az arra mutatnak az
1969 év
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan
akarja azonnal a leg-- -
közelebbi' Reál aki a
ESTATE BOARD-na- k
a cég- - felveszi az eladó közé és a
4700 biztosítja Ont háza a leg- -
gyorsabban „és legjobb áron lesz a
Shk tr!íf~c eíSs -- ffgpS
lÜwiJ 1 tL=n r""vj K38'SIKM CasEBESa ™-'---- l
E3ÜLTIPLE SEBYICE
útján
-- fi
TELEFON:
23122
25122
2
összes jelek hogy
eladni házát akkor hívja
Estate céget tagja
REÁL
házát házak
Board tagja hogy
a eladva
SK9§5
LISTIB6
sssssssmj
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem' — Tőkéjét a légjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz
„Restaurantok -- üzletek vételére
és azokra is kölcsönök '
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
Bloor — Jane $8000 befizetés 7 szobás egyedül-álló
téglaház oldalbehajtóvaK Egy 8 éves nyitott
kölcsönnel rövid időn bélül átvehető
St Clair — Christie 6 szobás nagy családnak al-kalmas
garázzsal $4000 lefizetés Azonnal átvehető
Woodbine és Eastwood Egyedülálló 7 szobás pri-várhfihaitr- Wal
naev viláeos 'szobákkal Azonnal át- -
- vehető! A Tegjo1&"véPelék0kozé sorolható
széles oldalbehajtőval 'Nagy garázs ízlésesen ki-épített
pincével modern konyha új villany és cső-vezetékkel
Ezt okvetlenül tekintse meg
Vétel és eladás ügyben vágy bővebb információért
az 532-339- 1 számon kérje „Frank"-e- t
Lakás: 465-874- 5
iisrefícs Ferenc
Iroda: 532-339- 1
BUÍLT BY PUBLIC CONFIDANCE
STEPHEÜ DALN0K9 LTD
Treal estate
1550 eglinton avei w toronto 10 ont
2y2 holdas telkek építési- - engedéllyel 5 mérföldre
a Horse Shoe" Valley-tÖ- l 2y2 mérföldre a 40O-a- s
országúttól 12 mérföldre a Laké Simcoe-tó- l a
síelők és horgászok paradicsoma- - $1000 lefizetés
teljes ár: 3750
Maradt még ugyanitt 3drb- - 8 holdas parcella
patakkal $1000 lefizetéssel $4900 teljes ár
13 akeres sarok telek barn-va- l $15900 végár 35
mérföldre a Metrótól' északnyuagti irányban Nagy
jövőjű
50 holdas telek az erdőt ki kell termelni konyha-kertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik
rajta Kb -- 40 mérföldre Torontotói északra 400-a- s
Hwy mellett Végár $25900— --
10 holdas telek építési engedéllyel kb 35 mér-földre
Metrótól északnyugati irányban Végár:
$7500— lefizetés $2000—
Hvia: Dalnoki Istvánt
Iroda: 789-343- 3 Lakás: 534-504- 2
Yonge — -- Eglinton Jól bevezetettrestaurant egész-ségügyi
okok' miatt eladó Igen jó" bevétel
Yonge — 401 Hwy 6 szobás modern bungaló w
beépített basenjenttel Lefizetés $8-100- 00
Központban $2000 lefizetéssel 6 szobás ház
Eglinton-- — Avenue Rd 6 szobás bungalow beépí-tett
basementtel- - Lefizetése $5000 —
Keele — Dundas $2000 lefizetéssel '5 szobás bú-torozott
ház azonnal átvehető
Gerald — Parliamént — 8 éves bevezetett bargain
store (üzletház) 5 szobás' apartnienttel évi bruttó
100000 dolláron felül Lefizetés: $20000
St Clair — Öakwood — lí szobás átalakított
duplex lefizetés:-- $12000 Bevétel: $3:400 plusz a
tulajdonosnak 3 szoba-konyhá- s' fürdőszobás kü-iöhbejá-rátú
ápt beépített basemente-te- l
Központban — Jól menő hentes üzlet teljes fel-szeréléssel
$10i000 lefizetéssel átvehető Nagy be-vétel
NYARY'~MIHA£Y-925-3- 155
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Ave Toronto
A
"v -
%S
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) — sa
2232 Bloor St- - W (Runnymede Rd-ná- l) - 7
OOU VVUbUn ttve uuu:iuriii) — 636-1- V 10 Collier Street — BAtuojt untario -7- 28
211 rimg öireet - 01 wwxiejuiií3 unt 682
Csak $9500 és $7500 lefizetéssel tulajdonosi
het eav 18 szobás es egy 11 szobás osszpí
rooming háznak teljes bútorzattal Minden en&
ten konyhával és fürdőszobával Garázsok és p kolási lehetosegeK- - Közei a üioornoz Evi bevj
$9500 Külön-külö- n is eladók
8 szobás egyedülálló igen jő karban lévő ház- -
szoba a földszinten és 4 szoba az első emeleten
azonnai eiauu igen ju vcici
Részletes felvilágosítást szívesen ad
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás: 922-- t J
20 plex évi jövedelem $38000 Lefizetés SöOfii
Lefizetés $40000 16 plex évi jövedelem $2ö5oB
Vételár $97500 13 plex évi jövedelem $1670'
Lefizetés $35000 6 Plex luxus épület
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal:
HALÁSZ BÉLA Tel: 53244
Casa Loma: Négy két hálószobás lakás —4 g
ragé privát behajtó Evi jövedelem $10000
8i2%os nyitott kölcsön $35000 lefizetéssel áír:
hetö
Bővebb felvilágosítást ad:
B ALMÁSSY 532
Jó befektetés — ötszáz dollár lefizetéssel tulajt
nosa lehet 10 acre földnek Shelbume mellettVí
Highwayn Regisztrált parcellák lehet építeni n
ta Patak szeli át az összes telkeket Ára cá
$3500 dollár i'enze megaupiazoaiK egy-ké- t é
alatt
Bővebb felvilágosításért hívjon:
KAUTZ FERENC Tel: 5324iN
6 apartmentes bérház csak $80000 teljes árlJ
fizetés $15000
Bloor St — Bathurst — 10 szobás egyedül
téglaház 3 szoba 1 konyha fürdőszoba affi
szinten 3 szoba 1 konyha fürdőszoba az &
emeleten 1 szoba konyha a második emelá
alá épített garage szép kert Lefizetés: $1005
22 apartmentes bérház egy lifttel 12 garage1
autónak parkolás Lefizetés csak $50000
Bővebb felvilágosítást szívesen ad:
GALÁNTAY PÁL - Tel: 532- -
10 Plex $25000 lefizetés
16 Plex $25000 lefizetés
28 Plex $80000 lefizetés
32 Plex $50000 lefizetés
57 Plex $10000 apartmentenkint
NAGY KÁROLY
Becseréljük házát!
Tel: 5324W
WlVB!U!MW™WWMml'IJ'ttl!LllliWlMMMMvBJIIIKi'L'3HB
siUHÍ KOVA
REALTOR
2S57 YONGE STREET TORONTO 12 ONTAM
Hich Park körzetben 10 szobás nagyon jókaii
lévő tégla ház 30x112 láb telekkel 10 autónak pl
kolási hely 10000 dollár lefizetéssel Az eladd
kölcsönt 9%-o- s kamattal átveszi Nagyon al
vétel
Bathurst — Dupont körzetben 6 szobás légii
3000 dollár lefizetéssel azonnal beköltözhető Lj
okvetlenül nézze meg mielőtt házat vesz
Hívion bizalommal tt 1 rr t Iroda: 487-2-4: negedus Laiost Lakás: mm
) 1
-- w
iyTBwjlggjyHjffph-v'-wki'M'iii"-r"'-"- "'' ' "rmga
A KANADAI MAGYARSÁG- -
minden hirdetés eredmény
i — " TB
KAMADAI
Canadian
CU1UM5 LMICEST AM) OLDES1
1
_
"6IMUi w — —
412 Bloor Street West Toronto 4 Ontario
Az dijat
$1M E
1
Házszám
Város:
MLAGSABBAtft
Hungarians
Megrendelem lapjukat D
Meghosszabbítom előfizetésemet 0 {
előfizetési
(Előfizetési Kanadában
külföldön
és f : -
VríTfr"T'r
ílllfllíÁ
Pv
&
'r:a
4
C3a£ uIí
'--j — $s
Svre meuec"- - „
bs
díj egy évre g
US$ 1000
Név:
utca:
— m
: m
1 ííí1
1 &SÍ
KJJT }e
1 iStá
~ 0Á