Vapaus, July 3, 1930

              Sivu 6 T K - Torstaina, heinäk. S prnä — Thur., July 3
• rixnotushinnat tässä osastossa
fvat; Tilapäisilmottajjita 3 eenttiä
.sna, vakituisilta, joiden ilmotu3 on
tarran tai kahdesti viikossa «aman-löisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
jjiden ilmotas on jatkuvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 114 eenttiä
sana. Vähin ilmotusmaksa kerta
iimottacssa 60 senttiä ja seisovista
'5 »cnttiä. kerralta,
TlUui otmmn tarkoteCut ilmotuk»
oa ilaotUjan tai iJmotaksen
AUtimn merkittivi PAIKAU.1S-ILMOTOS,
SUDBURY, ONT.
H. KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKE.
Suosit«ll»«f>. Lisfjar Street, Box
624. Z -^aury.
MONTREAL, QUE.
E A UHAN TU03IARI E. HELS-hcTK
(Commissioner of the Su-pt-
rior Court), Lakiasioita, asia­kirjoja,
lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudes^ tulk­kina,
myöskin palovakuctuksia.
U2f, St. Monique St. Puhelin
Harbor 8336, ilontreal, P, Q-MRS.
KIVIKOSKI, OMPELULII-kc,
suositellaan. 919 Inspector
.Mont.eal. Qa6.
KELLOSEPPÄ
COPPER CLIFF, ONT.
aUOMATKA A ! EHDOTTOMAS
ti parhaat korput ja kovat leivät
5aatte leipuri Koivulan sapasta,
Copper Cliff, Ont. \rerner Koi-
^_gula, Phope_2_76, Box 113.
TORONTO, ONT.
SUOMALAINEN RUOKALA SUO-mi
Cafe, tarjotaan hjväU ja
maukasta ruokaa. Avoinna taik-kina
päivinä kello 6 aamulla
_ kello 1 yöllä. 395 Queen St. W.
AINOA SUOMALAINEN VALO-kavaamo-
Ja suurennusliikc To­rontossa,
Ont., 318 Queen St.
West, Mr. V| Terho. Puhelin
Ad. 0070.
Sodkny
PALVELIJATARYHDISTYKSEN
TANSSIT TÄNÄÄN
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 Durbam St.
Puhelin 2466
J . J A R V IS
ASIOIMISTO
Huone 108, Huron Chamber*
Puhelin 2189 — P.O. Box 1811
SUDBURY, ONT.
Lakiacioita, asiakirjoja,
kantalaitpapereha, siirtblaitlupia,
y. m.
Kiinteimittölainoja
Vaadittaitga tavattavana iltasin
PALLOHUONE
ASUNTOA JA RUOKAA SAATA-
~-..a päivittäin ja viikottain.
Aino Lahti, 3 Widmer St., To­ronto
2.
ONTARIO AUTO BODY AND
\Velding Co. ottaa vastaan seu­raavia
korjaustöitä: Acctylcnc
Juottoa, kattojen kehyksien sekä
etu- ja takabumpppricn korjauk­sia,
puu- sekä rautatyö tehdään
kaikille psille ensiluokkaisesti.
Myöskin carbonia poltetaan 50c
sylinteriltä. Puhelin Wa. 3354.
y 98 John Street, Toronto, Ont.
*ERVEELLISTÄ HIERONTAATÄ
sairasvoimistclua antaa perus­teellisen
kurssin suorittanut ja
käytännöllistä kokemusta omaa­va
hieroja, Mr.s. Hakkarainen.
17 Russell st., Toronto. Pube'JD
__Kfri3gdal9 8301.
Matkaili jakoti
961—963 St. Antoina St.,
Montreal, Qna.
KISULA ja MATTILA, omitt.
, <Tr.
Torontolaisten huom!
I lista. Sillä sihteeristöllä ei ole vie-
.'la. läheskään tarpeeksi varoja ja lei-
'rin on määrä alkaa Long Lakella^
'päivä tätä kunta, joten rahastami­sella
alkaa jo olla kiire. Siispä pan- •
kaa viipymättä jotakin toiiaeksi ra-1
kokous on perjantaina kello S. hankkJmlseksL Maaseudulla O.T
Saapukaahan kaikki kokoukseen. tähän aikaan helpompi saada kemu-:
C. TN. LIITON SUDBURYN pystyyn, kuin kaupunkiseudulla j
OSASTON isiksi, että kaikki pyildvät näin. ks-;
'sän aikana ulos kaupungista. niin
johtokunnan kokous on perjantai- paljon kuin mahdollista. Ja tähän
na 4 p. kello 8 illalla, — Org. jos mihinkään menee hankitut varat,
hjrvään tarkoitukseen. Tiedämme jo­kainen,
että kenen on nuoriso sen;
Ettei vain kukaan unohtaisi, että on myöskin tulevaisuus. Ajatelkaa- i
illalla on Liberty-haalilla tanssit, han. mitä hyötyä olisi meidänkään-
Pää-vmaksu: miehet 35c, naiset Järjestäytymisellä jos riistäjämme!
25c. Tervetuloa ,saisi lapsemme puolelleen. Ja olkaa!
'varmat, että se vaanii kuin kiljuva;
ILO IRTI ELÄMÄSTÄ (jalopeura .saadakseen kasvavan nuo- '
Kumminkin tavalla, joka koitui'»^^O" . .... • \
kalliiksi loppujen lopuksi kaikille! Eika snna kyUiksi. etta rahastani-,
osakkaille. Conistonin ja Garsonin ^^Itä lastemme vallstusahjoja. j
välillä olivat poliisit "reitanneefi^san meidän on myöskm lähetettä-!
muutaman pahamaineisen talon, ^inne lapsemme nauttimaan ke-,
sattuen sisään juuri kun useita ^ästä ja samalla oppimaan luokka-miehiä
oli ryypiskelemässä kaljaa i^^aJ^^el"" aakkosia. Ajatelkaahan.e'-
etuhuoneessa. Jatkaessaan tarkas-; tä maksukin on vain viisi dollaria
tusmatkaa yläkertaan tapa.sivat he .kolmesta viikosta ja sillä saa kal-c-siellä
muutamassa huoneessa mie-isiJ^in lasta varman huolenpidon. Ei
hen ja naisen petissä. Lisähöystönä 1 kenenkään tarvitse peljätä, että si:l-oli
vielä avonainen kaljapullo lä-jlä uhkaisi pienokaisiamme jokin
hettyviUä. Sudburyn poliisioikeu-jvaara, sillä siellä on vakituiset pe-dessa
tuomittiin Eugene Dery tyt- "änkatsojat aina lasten matka.ssa.
tötalon pitämisestä 100 dollarin Ja halvempaa ylöspitoa ette myös-sakkoon
ja kuluihin. Frank Leves- i^fään mistään saa. Ja uskon että jo-que
sai 100 dollaria ja kulut väki- kainen äiti suo lapselleen sen Ilon,
juomien luvattomasta hallussapitä-jCttä lähettää heidät hetkeksi naut-misestä
ja 10 dollaria ja kulut si-sälläolo.
sta. Talossa ollut heitukka,
Annette Dacust sai 10 dollaria ja
kulut. Toinen talossa tavattu nai­nen
puhdisti itsensä kaikesta
syystä, vaikka näytti hyvin to­dennäköiseltä,
että hänkin oli
osakas yrityksessä; väliin mahdol­lisesti
tehden "bisnestä" itsekin,
tämä arvelu syntyen siitä, että hä-
Suomalainen suulariliikc on avat-.P'^", huoneestaan oli .löytynyt kai-timaan
kesästä ja samalla oppimaan.
Lopetan toivossa, että naisosastot,
samoin kuin suomalaisen järjestön
osastot viipymättä hankkivat varoja
tähän tarkoitukseen. Ja että äidit
myöskin palkitsevat sen vaivan lä­hettämällä
lapsensa näille leireille.
W90 %t E. M.
JULKEUS PITKÄLLÄ
tu 09 Duncan Street, joka jatkuu
McCaul Streetistä etelään, ala­puolelta
Queen Streetin. Työ teh­dään
hyvin ja kohtuullisella hin­nalla.
VAP VUDEN • PORT ARTIIURIN
konttori on auki arkipäivinä kah-
; dcksasta aamulla kello seitse­mään
illalla. Rahaa Yälitotään
auomcen; kaikkia Vapaudessa
Olevia kirjoja pijlämmo varastos­sa;
laivapilettiä myymme kaikil-le
linjoille.
PARTURILIIKKEEMME SI JÄIT-MC
295 Bay St. E. Suksi ja Wm.
Suvannc.
S. Nurmi
69 Duncan St.. Toronto. Ont-
Snomalainen
Naisparturi ja
Kähertäjä
pyydämme' sulkeutua arv. ylelsOn
suosioon hyvällä työllä ja kohtellal-suudella^:'
Kauncuuhoitoa myOfi.
ELSA GLADE
• •
KERTTU REUNANEN
131 Poter St.. Toronto. Onk.
kcnlaisia varusteita, joita ei taval-i
listen naisten huoneista tavata'.!
Ryypyllä olleet miehet saivat sak-,
koa 10 dollaria ja kulut.
ILMOITUS
K. Poukaman talon, Cedar
Streetillä, on ottanut Th. Korpela.
Huoneita ja ruokaa saatavana.
(157
TH. KORPELA,
178 Cedar St., Sudbury, Ont.
TYOLAISiilDIT, hAHETTAKÄA
LAPSENNE PIONEERILEIRI.LLE
Sudburyn naisosasto lahjoitti Un­tisen
lisäksi tämän kuun toisena
päivänä pitämässään kokouksessa
kaksikymmentä dollaria pioneerien
kesäkämppäysleirlen rahastamisek­si.
Vedoten samalla kaikkiin naiso­sastoihin
ja myöskin , Suomalaisen
Järjestön osastoihin, että kaikki
koettaisivat rahastaa tätä hommaa
niin paljon kuin suinkin on mahdoi-
Halutaan tietää
Haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee P. Kupiainen? Asunut en­nen
Sioux Lookout. Ole hyvä ja
kirjoita heti oaotteeUa: (157
Mrs. J. Mikki,
Box 17, Sioux Lookout, Ont.
on se
ETTÄ heittää takki ja kääriä
hiat ja ruveta tosi kesäiseen
temmellykseeii. En tarkota, että
ruveta silmiä mustaamaan» vaan
terveydekseen kisailla. Jos olet en­nen
ostanut paidan, joka ei kestä
tätä^niin osta seuraava Lehto Kas-sulta,
niin kyllä kestää. Justiin saa­punut
uusi varasto.
Mrs. Faradayn ja Albert St. De­nisin
välillä oli riita syntynyt, kun
St, Denis väitteensä mukaan oli
saanut Faradayn tyttäreltä 15 dol­laria
rahaa sekä $1.80 arvosta tyh­jiä
pulloja kaljan hankkimista var­ten
Faradaylle, joita viimeksi-kuu­kausi
sitten sakotettiin koiratorpan
runnaamisesta. St. Denis oli kum­minkin
mennyt rahojen kanssa
joksikin aikaa pois paikkakunnalta,
ollen häntä palattuaan odottamas­sa
syyte varkaudesta. Oikeus lau­sui,
että molemmatkin juttuun osal­liset
ovat rikkoneet lakia, ollen
osallisia väkijuomabisneksessä. St.
Denis tuli sakotetuksi 10 dollaria
ja kulut $16.80 varkaudesta. Syy­tettä
kantajaa, enempi kuin vastaa­jaakaan
kohtaan ei nostettu väki-juomalain
rikkomisesta, varmaankin
sitovien todistusten puutteen vuok­si,
vaikkakin näytti s^elvältä, että
tämä oli viinamyyjien välisiä rii­toja,
joita he pitkälle menevä.ssä
julkeudessaan tulevat oikeuteen
selvittelemään.
KALLE HIRVELÄ KUOLLUT
Kuten eilen lyhyesti mainitsim­me,
kuoli toveri Kalle Hirvelä tä­käläisessä
St. Joseph-sairaalassa
toissa-iltana sydänhalvaukseen. To­veri
Hirvelä on ollut tässä maajssa
18 vuotta, oleskellen enimmäkseen
Keski-Ontariossa sekä noin parin
vuoden aja;i. Cobaltissa. Järjestö­toimintaan
oli hän ottanut osaa jo
Suomessa ollessaan, kuuluen myös­kin
täällä kuolemaansa saakka
Suom. Järjestöön. Syntynyt hän oli
^ Jämsässä ja 45 vuoden ikäinen..
j Parhaassa miehuutensa ijässä ollut­ta
toveria jäi suremaan vaimo ja
6 lasta, sekä laaja tuttavien ja työ­toverien
joukko. Toveri Hirvelä
oli herttaisen luonteensa ja rehelli-jsyytensä
vuoksi erittäin pidetty niin
j perheensä kuin myöskin työ toveri­ensa
keskuudessa.
Vainajan hautajaiset ' pidetään
ensi perjantaina Liberty-haalilla,
josta ruumis viedään hautausmaal­le,
kätkettäväksi viimeiseen lepo­sijaansa.
Tilaisuus alkaa kello kah­delta
päivällä ja pyydetään vaina­jan
ystäviä ja tuttavia saapumaan
' saattamaan vainajaa viimeiselle
' matkalleen.
r
EATON GROCETERIAT ELM
DUR
SUDI
Säästätte Kun Ostatte Eatonista mj
no
10
Jewel Shortening
(Rasvaa)
Special, pauna 15c
Brookfield juustoa
'-2 paunan' paketti 16e
Shirriffn ~
APPELSIINI
Marmalaadia
40 unssin • purkki ; 38c
Sunera
"Vitamiini" aamiaisterveysruokaa
Paketti 24e
"Lathero"
Ua*i kaaisaippua
2 kpl. .25c
ERIKOISTA— BRUNSWICK
SARDIINEJA, 5 kannua
ERIKOISTA — WESTONIN
KOKOSPÄHKINÄ KUKEKSIA,
eng-lantilaista tekoa. Pauna
ERIKOISTA — AYLMERIN
VADELMA HILLOA, 40 unssin r
ERIKOISTA — KESKIKOKOISIA
KUIVATTUJA LUUMUJA, 2
ESITTELEMME
maukasta perunoista tehtyä
perunaleipää.
'Old Hon
"Keene'n" sinappia
1/4 paunan kannu 24c
GiUex
Kaikkia pubdistustyotii varten
Paketti lOc
ERIKOISTA
CANADALAISIA
Palkoherneitä
11 varttin kori $1.25
2 paunaa , 25c
ILMASEKSI—^Lauantaiaamuna a
Ensimmäiselle 50 :lle ostajalle, jotka otti
enemmän edestä tavaraa saavat yhden
maksua.
ERIKOISTA — "AYLMER LITTLE CHIEF"
PÄÄRYNÄT, No. 2 kokois. kani
Sakeassa siirapissa.
ERIKOISTA — AYLMER KOKONAISIA PIENIÄ
PUNAJUURIKOITA, 2 No 1
kannua ERIKOISTA — "VICTORY" KOKONAISIA
ÖLJYMARJOJA, 40 unssin purki
ERIKOISTA — "PRINCESS"
SAIPPUAVIIPALEITA, suuri p^
Valikoituja piknekki sianreisilihoja, pauna . . .
Säästöhinnat! Suuressa valikoimassa parhaita lihoja
Torstaina koko päivän
Vasikan lapapaisria'
Paiina. . . . . . . ...18c
Tulkaa varhain
Perjantaiaamuna
Siikaa, pauna 24c
' Järvi rautua 26ct
Iltapäivällä
tuoretta, makeaa, etikkaan
laitettua silavaa.
Leikattu 42c
Lauantain
Vasika
"Rc
Pauna .....
Erikoista hedelmä- ja kasvisosastolla — Valittuja kypsiä banaaneja, 1
Tunnit
9 ap. — 6 ip.
10c lisämaksulla
tuodaan tavarat ko­tiinne.
15c ulkopuolella
kaupunkia
Eaton Groceteriät
Elm ja Durham kaduilla
Suomalainen Höyrysauna
Avoinna joka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamulla kello 12 yöllä.
- 770 Aqaednct Street, Montreal. Quebec
ni$,OoLi|gi
SUOMEEN TAI SUOMESTA
CANADAAN
Jos aiotte matkustaa Suomeen tai tuottaa omaisianne
Suomesta Canadaan, niin ostakaa pilettinne työläisten
omasta liikkeestä. Myymme pilettejä kaikille suomalaisten
suosimille linjoille.
G. SUNDQUIST
Vapaus Port M u r Brancl
316 Bay St - Puh. N2772 - Port Arthur, Ont.
Aivan kymppisentin vieressä
SUDBURY ONTARIO
Raaka murha ja itse­murha
Kirkland
Lakella
KIRKLAND LAKE, hoinäk. 1.
— Eloi Meloche, 32 vuotias, sur­masi
varhain tänä aamuna Lucien-ne
Pelletierin, 25 v„ eräiisjii talos­sa
Goodfish-kadun varrella, kahden
mailin päässä Kirkland Lakelta,
ampui senjälkeen itseään satjialla
revolverilla ja kuoli viisi tuntia
myöhemmin täkäläisessä sairaalas­sa.
Murhan ja itsemurhan uhrien;
uskotaan tulleen alkuaan Hullis-1
ta. I
Poliisit koettavat etsiä murhe-'
näytelmän johtolankaa, mutta hei-,
tä vaikeuttaa se seikka, että Me-t
louche ampui ainoata saapuvillii '
ollutta todistajaa Emile Gronbcia :
leukaan ja käteen. Toiset talossa'
olleet ihmiset pakenivat ajoissa.!
mutta Groulx viivytteli nähtävästi
liian kauan ja joutui Molouchen'
raivon uhriksi. |
Poliisit sanovat uskovansa parin'
asuneen yhdessä jonkun aikaa^^i
vuorottain Porcupinen ja Kirkland i
Laken alueilla. Viime aikoina he |
olivat olleec erossa. |
Seurue. minkä kanss.i neiti •
Pelletier tuli Timminsista Kirkland [
Lakelle saapui tänne kello 1 yöl-j
lä. Melouche oli seurannut heitä;
Timminsista asti ja löysi heidät
mainitusta talosta, saapuen sinne
tuntia myöhemmin kuin toiset. 1
Gerald A. Foot
PALOVAKUUTUKSIA. KIINTEIMISTO. JA
KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
$300 — helpoilla ehdoilla.
KSjrkSS katsomaasa kotien rakennaunnnnitelmaainip*.
GERALD A. FOOT
; PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY. ONT. j
Y.m. virvo ke juomia valmistamme <
^ Tilaukset toimitetaan n( liminins Bottliiu
.K. A. Merikallio,
Box 1749 - 61 Birch St. -
FINNISH BAKERY
Box 1306 TimminB, Qnt.
Korppu- ja leipä-tilaukset nope*
• aan ja huolellisesti täytetään.
(TTL
AIe5
Ävoi
Keskiv
75 RE
k4MM
KirUaod Lake, Ont.
THE FINNISH BA
Valmistaa leipää ja leivoksia. Tarjoa
Ulkolähetykset toimitaan täsmällisesti
THE FINNISH HAKE
Box 229 M. Raitanen, omistaja
60 eekkerin farmi myytävänä
Viisi mailia Sprucedalen asemalta, jär­ven
rannalla. Asuinrakennus palanut
talvella. Kämppä, paan^ ja sauna.
30 eekkei-iä puhdasta. Perunaa kauraa
ja heinää. Hinta S1,000, $400 käteistäi •
Lähempiä tietoja saa:
ERICK MÄKI,
Box 20, Sprucedale, Ont
(155)
Robert Lindforsin >
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantain
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä ki
Box 23, Kirkland Lake,
PALLOHAALI
PARTURI
Lindforsin saunan yläkerrassa. Pal­lot
pyörii, tukka lyhenee ja parta
siliää. X (Tr.
AARO KIVINEN.
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
The Readers of the
''Vapaus"
Patronize only those concerns
that advertise in the "Vapaus" and
encourage their neighbors to do
likewise. In this way vre suppcrt
OUT own concem and also enable
it to serve the advertisers for their
money^s Tvorth.
We have buiit onr orsanisatioa
throngh co-operation by which
means only we can further develor
.it. For that reason, let us not for-get
the "Vapaus" advertisers.
Liikkei
non pa'.!
parhaani
kaikes-a
työssä.
T i l
KIRKLA
si. .3l2i-'
Kotiin
Kirkland