Ukrainski Visti, November 23, 1928

              Сторона 8
ПОШУКУЄСЯ
до науки на нізннкіїї трокії
аптомооілеїшх механіків
знаїіціп тратторії! інсталято-
рі п і фахігііін до бнтерії Он
можете пагчинтнся тих фахін
протягом кількох тішііп п на-
шій на ноішіі лад улад-ксиіі-
і
школі Учимо теи барбсрстпа
Ви можете пке підчас нобпра-пн- я
науін заробляти гроша п
котромусь з цих фахін а та-к- ок
можете иобпратп науку н
Щ Вашій рідній моїй
оголошуйтеся осоопсто аоо
Я ліпіть до:
ХЛТІОХЛГі ТПЛПЕ 8Ш00Ь5
ІЛМІТІЇІ)
ІІЗІС— 10Ш 51 Шпюпіоіі АНа
221—8111 Лл-- е Саіеагу ЛІІа
У-тк- іг У" г ' УІ -- УїЗУУІТУ
ВІСТИ З ЕДМОНТОНУ
УКРАЇНСЬКЕ ПРОТЕСТА-ЦІИН- Е
ВІЧЕ В ЕДМОН-
ТОНІ
(Докінчений зі сторони 1-- ої)
му фронті і приешшимо
той день коли знов пов-
стане Україна
13 І Мазуркевпч "Ти-
сячі боонів згинуло в обо
сіатадс
атошіїт тііііонз
арргсЬспяіус
вііпаііоп
Іітеїу
8СІ1-СІСІСГ-т'таіі-
оп
гергсвспіаііусз
Гтаїіу
ппелапо
Британії
перзндеита Франції
президента
президента
телеграми
роні України змісту:
тесінш двоного икгпіпіап _с_ССТ1їі
П8ап8і
ЗапрОТССТуцатИ ааятзі рсоріс
НОСТуїІОВаПШІ сиШігаІ ЬетЬсгд
країнські Стрільві
йшли усмішкою Телеграми коштували
устах $4417
боротися призначено Іпвалі-- ю
рідну вишлеться
прийшла збирає
Кападійського Стрілецька Громада Ед-Україисько- го
Червоного моптоні місяці
і
яя НІ! ППЯТУПЛЛТІ
ОДНІЙ Матері
дівчині хлопни
- : г- -
тш
збірку
інститута
покою" слідулала
присутні зложилі
$9820
змісту
Се-
натора
оі
рориіаііоп
Ліпсіатспіаі
гідіїї оі
іп
оГ
еиагапіессі
оГ ТЛсгаіпіапя
ач
ог
оГ
гідіїї
оррге8чіопя
рсгчсспІіоп8 пііітаїеіу
сиїтіпаїссі
ЛЕСИК
Ікс-Рсі- 'г
(Над
еазпаШсз
гиппіпа ічїо ішпсігеск
рі-орсгі-
у іо
Колу Ь'с її іііаі
ус ТТкгаіпіаи
аі теїііпд аз-БстЬі- ссІ оі
іп Ніс ог оп
18Ні оі Ьсіпз
оі Ніс зсгіоизпсзз' оГ
Ніс
опіу іііієіуспііоп аітссі а
сіиІіп рсгзсеиііоп о£
ої Іо
іо
уі11 сііуєі-- і схісгтіпаїіоп
іп от
орргсзяіоп
от--
яізіегз апсі гезрссІїтіПу іітде
Саппсііап Соуспітспі яіфіа-Іоі-- у паїіоп оГ Ніс Рагія
іп
паїіоп іпієгуспс іп
Ніс ЬсЬпІГ Іо Ліні
теапч оГ
Ніс
Чотири менші телегра-
ми б}7іо
Великої п
в Лондоні
в Па-
рижу
в і
Польщі
Ці були
а ми нині го
пемаємо гшз- - Мазз ої оі
ЩОО (С8І8 іо Роїіяіг ро-го- тз
ІірОТП ЛЯ апсі Ніеіг
ЦЬКОГО У- - еспігез Коу
іхг 1923
до бою з
на бо знали що во- - отже
ни за сво- - які на
я був дів Ці гроші
V тюрмі то нам разом з тими
поміч від в
в цім на
Хреста дяка вам інвалідів
то ПІП 11Р
СПІШ ИС ОД- -
ній '„„
ГТПЇТРМТ ЧШПШП-- "
КоустЬсг
Дмитро
Гішукишимшшдиімш- -
Листопадовий
'Л бесілою "Вплп- -
" Відтак и запо- - Спінацькп'ії прп :"ього що оув
хто ім М:Грушевсь-ік- е юграппче-иочупаєтьс- я
кого під управою Цу-ии!- ': исаоп
-- ІРМ-ГЛ- гіпипігпп ггптіі СЯЛЇ ЗДЮПІСТЬ ВИСЛОВІ
бо ви можете дати а святочний коп-
ію дасьте вам ваша со- - церт з Листопадо-віст- ь
не буде су- - Свята присвяченого
Відтак -
зоїрка Дскляматора
Предсідатель покликав В концерту
посла Лучковича щоби входили слідуючі
резолюції Всі Часть І
резолюції пршшто одно- - хлопці
Разом вислано шість те- - 'зСбтрроілї'е"ц—ь"— Хор "Ой"Відмо-лвєґпра-авм Чотири коротких шГ—деклимація М Яні-д- о
і дві довші шевська "Ой у лузі"— Оттави Стрілець" — Телеграма премієра Сольо-спів- — п-- ні іашіди аост шига і друга
того самого до
канадійського представ
ника до Ліги Народів
Деидуранда зву-
чала так:
ДУІісгсаз зіпес Ніс ашісхаїіоп
Екіст іо іію
ІІкгаіпіап лаз Ьссп
йспіссі поі опіу Ніс
гійііів савспііаі ссопотіс апсі
сісусіортепі Ьпі аіво Ніс
сістспіагу іо ргоіссііоп
НГс апсі орсп сіізгс-еаг- сі
і'ікЬія о£ тіпогіїіея
Ьу Ніс Тгсаіу о£ Рагів
іспз Нюикапсія
гсНіпіссІ коїсіісі-- я
'1ю а гскиїїоГ Ніс Іаіе луаг ііасі
Гоипсі Ністксіусч аі а Ііпіс
Тгсаіу оі Рагіз опікісіс Ню
ЬошнІагісч о£ Оаіісіа Ііауо
Ьссп сіспіссі Іо гсіт--п їо
Пісіг Іютсз
Ліні луіісгсая яисії сіспіаіз оГ Ніс
гїріїія апсі Ніс куяіс-таїі- с
аіні тсгсіісхз
іп
іпчіііиіссі акаіпчі Ніс ІІкгаіпіап
оп Ніс Ягві ]ЧТоуетЬсг
апсі сопііппіп ксусгаї сіауз
ДР
Дентист
Лабораторія
івл— і мвксг-гіусіс- г пшг:
Есітопіоп АЛа
Ітоном)
—
ППМОХТОХ
ИісгсаЙсг і'С8іг11іп£ іп
тій
Іо
ііісгсГогс гсзоіуссі
Сапасііап Сііігспз о£
сІезсспД Ніс тазз
іп Ніс Есітопіоп
ргоуіпсс АІЬегіа Ніс
сіау 1923
апсі сопуіпсссі Піаі
І
Ніс апсі ех-ІС111ІІ1- 1Й
Ніс гідіїї
Ніс Шгатіап рсоріс
сотрісіс
'Сазі Сїаііеіа зігопіу ргоіезі
ааінзі Ніс апсі зіііїсг-ііі- £
еапзсй Іо Ьгоіііеі'з апсі
Ніс
Ніс
Ігсаіу оі
піні Ніеіг Ніс
Ісакію оГ Іо
аіпі луауч
апсі 1оуагс1 Ніс коТпІіоп
ІЛсгаіпіап ппсзііоп
до пемі-єр- а
Болдвина до
до Ліги
Народів Женеві до
тако
Есітопіоп ще сШ_сп8 рго да ЛИ ЗШШЛИСЬ
ІЛсгаіпіап
іп
Січові
остало $5403
йдуть
землю Коли
які
Щноа вязпів
Концерт
т і- - _
Кружок
вів
С'ГУД
як
пагоди
давати вого
точки:
перечитав
"Гей пумо до
голосно Хор
до
Хор "їхав
до Хор ІО
Оаіісіа Роїапсі
сиНигаІ
])горсгІу
Ніс
Ліні УІісгса8 оі!
Еаяісгп
Ніс
Ііаус Ьссп
ЬстЬогд родготз
сі1ігсіі8 оГ
і'оі"
ІВАН
4142
сіїу
олекшій
студент
П гпт- - 17 тгтпнппг
памяти проголошення са- -
мосгпшостп УкпаїпськоЇ!л°Д°го
Держави
І аиовська її співом пу-бли- ка
б)'ла так вдоволена
що вона мусіла на знак
певгаваючих оплесків ви-
ходити на сцену ще раз
Першу пісню співала "Як
би мені мамо намисто" а
другий раз "Ой люлі лю-
лі"
цім слідував рефе-
рат п Н Ромапюка "Зиа
чіпня Листопадового Свя-
та для українців"
Часть II
"Зоре моя вечірная" —
жіноче тріо "Лебідь" —
Маруся У-грши- ок "Чорна Ріля" —
Хор "Заквітчали Дівча-
тонька" —Хор Мандол і-н-
ова Орхестра під прово-
дом Павла Ткачука відо-грал- а кілька кусників і бу-
ла два рази
"На вічну память Дмитро-
ві! Вітовському який здо-
був Львів від ляіхв 1-- го листопада 1918 і згинув в
1919 року" —деклямував
Дмитро Олекшій "Ой та
зажурились" —Хор "Ой
видно село" —Хор Послі-дп- і
дві пісні хор був
співати два рази
на домагання нублики
Піснями "Ще не вмерла
країна і ьоже спаси і нашого Короля" закінче-
но свято
Весь дохід з концерту
Др Ф ҐОВДЛ Др І ВЕРХОЛШН
Дентист Лікар оператор акушер
Тел 4410
ЛТЛ5ПКТЛ ЬОЛХ пьоск з
ЛІЬяІа напроти Ітопового стору
— і
призначений на українсь-
ких інвалідів
В неділю 18 листопада
по Богослужепию в укра
їпській православній цер-
кві відбулася панахида за
тих що віддали своє жн
ття за волю України
Дмитро Олекшій
Січово-Спортови- й Гурток
при Інституті Т Шевчен-
ка в Едмонтоні
При Інституті Т Шев-
ченка в Едмонтоні зорґа
нізоьано Січово-спорто-ви- й
гурток 'Такі" Упра-
вителем його є Брат Во-
лодимир а старшиною є
студент університету С
Калявський Гурток но-
сить назву "Позір" а має
барву біло-зслеп- у Нале-
жить він до ліґн яку тво-
рять кілька колегій і ви-
щих шкіл Минулої субо-
ти мали вже першу спро-
бу з гуртком одної коле-
гії Гарна совгапка побіч
Інституту дасть змогу сту-
дентам виправитися на
знаменитих грачів
Звіт зі студентських схо-
дин Наук Літ Кружка
при Інст Т Шевченка
Студенти Інститута Т
Шевченка в Едмонтоні м"-л- н
своє засідання Наук
Літ Кружка в неділю 18-г- о ц"м По звичайнім о-творе- шио
програ-
ма почалась палкою про-
мовою голови ст Д Ко-бпльпп-
ка
Він запізвав
студентів до більше спер-ґічн- ої праці поза дсішою
ДИМИП ВєЛНКПіГ ПоМІІМС
ІЛСІИПСЬКИП ТРСТІП
в: ступни М Горон
П'Л трм':
Паснак матеріял
"Кождпй Інституті стислий
українцем п показав ііку
сппт К'ППІІІІКЯ 'РТПОЇИ 15
В
то
програму
Европи
Гиіісіатспіаі
Телефон
По
деклямувала
викликувана
зму-
шений
у
сходин
програмі дуже вдоволя-юч- о віддав дсклямацію
Іван Підкова" Хист мо- -
тін
кликав велику оурю опле- -
іскіп Потім слідувала пі-с- ня "Чом чом чом" Про-- I
грама продовжувалась
[докладно підготовапоіг
промовою ст І Зубика
"Як козаки в похід висту-
пали" Згаданий студент
заслугу є па похвалу за ду-
же влучне пояснення по
вищої теми Не мепче за-слугую- ть
на похвальну
згадку ст Зайчаковський
і ст Луковецький який в
своїй льоґічпій промові
"Про значіння читання до-
брих книжок" показав
здібність у висловлюван-
ню Деклямація ст Нико-лаіічук- а закінчила про-
граму
Прп Брат Володимир
справив ошибки Вій ви-сказ- ав своє вдоволення з
результату і
заохотив студентів до дальшої праці
Сходини закінчено піс-
нею "Ще не вмерла Укра-
їна"
С Калявський секр
Українська пекарня
Український загал Ед-
монтону й околиці мало
ще знає про це що вели-
ка електрична пекарня
"Ветеран Електрик Бсйке-рі- "
при Джсспер вулиці
зараз па захід від Годсоп-беііськог- о
стору перейш-
ла цілковито в українські
руки її власником є п Ст
Василько одеп з визначні-
ших Західної Ка-
нади Галузі його пекар-
ні находяться в Саскачс
ваш та Брит Колюмбії
- - — - нефектностн
повинні біль-
ше братися до корисної
науки професіонал ісгіу
щоби могли перебрати в
руки ті фахи з яких кори
стають головно жиди чі- -
другі народності! Україи- -
"ЗАХІДНІ ВІСТИ" Число 12
ці давали до тепер зароб-
ляти чужим професіиналі-ста- м
яким українські
справи обоятиі або на-
віть чужі
П С Василько запро-
шує спробувати виробів
ного електричної пекар-
ні
Поширення Едмонтонсь-ког- о Почтового Округа
З Отави прийшло пові-
домлення про тс що з
днем 1 січня 1929 р зіста-п- с побільшений едмоп-тоиськп- й почтовпй округ
о 210 почтовпх урядів
Разом буде едмоптопсь-кіи'- і
округ обіймати 750
почтовпх урядів Вже від
тепер почалися пригото-
ваний передачі та пере-
браний цих урядів
За розширенням едмон-топськог- о
округа була го
ловно і апдлева палата
дЧЗорд оф Трсйд) і її під
відділи Вони заступали
думку що місцевостп ЯКІ
лежать па території під-
лягаючій адміністративно
Ьлмоптоиови повинні
теж мати свою почтовуі
централ ю в Едмонтоні
Ііаірчіінлі
осягпепого
пекарів
в
не в Саскатупі чи Калга-'іс- і за виїмком може кіль-ра- х
кох в руках наших людей
Від тепер границя едмон- - Недавно відчнне-топськог- о
почтового о- - по пять нових слевейто-круг- а
буде сягати прпблп- - рі в яких також
зпо до Лакомб на полуд-- маііжесамі українці
пс а до саскачспапської Побудувались тут цеї
на схід Він буде осепи великі склепи а то:
обіймати слідуючі впбор- - п Шпмка зі Смоки Лейку
чі округи: Піс Ривср Ве- - зслізппіі склеп и Матій-і'ревп- л
Встасківіп Атаба- - чука з Белліс а також плі
ска Бетел Ривер та части- - ІІІпмків і Дмитрів ипбуду-п- а
Карібу дістрікту до вали перворядппй готель
Едмонтону буде належати Людність прибуває з дня
л У- -? 1 МІ СГ ГМІТ Іі"і ГН'ГМ'Г ЇІ'1 -- ГГІЇ ТОГ 1 І Т Л ІІКСІк шіич гі і її і _щ'_і ГЛЛІ ТТІ'ГО
КОфОЗ ЬКЛЮІИО Полуд -
іірпп ГПГШІИІ'І ПУ'ИР ПРПОХО- -
дптп па схід від Лакомб і
ЗВеріїе 1КІ ПОЛуДПевНП СХІД
аж до саскачевапської
—: ЕДМОНТОН С цифрах ЗГ: Мі -
иіци лшиїчш
За місяць' жовтеп 1925
р вродилося в Едмонтоні
202 дітей (1927— 171) По-
мерло людей 78 (1927—
59) Одружилось 126 пар
(1927—82)
Едмонтон росте скоро і
як можна вносити з висо-
кого числа слюбів буде
рости ще скорше
ВІСТИ З АІЬБЕРТИ
З МОНДЕР
Базар
Дня 4 грудня в Народ-
нім Домі починається Ба-
зар який буде треватн
через три дні Дохід при
значений на український
шпиталь в Моидср Комі-
тет робить великі приго-
тованій! щоб гості з фар-мі- в
і з подальших око-
лиць не були голодні й
старається для них о сма-
чну перекуску яку буде
можна дістати в кожний
час Будуть також зимні
паппткн Що більше! Бу-
де можна купити або ви-
грати дуже гарні й вартіс-
ні річи Можна буде стіль-
ки оглянути! Бо
ді то буде виглядати рад
ше на вистав)' як па ба-
зар
Отже ириходіть всі бли-
зькі й далекі а не пожа
луєте! щось но
вого
З Січової Сотні
По довшім застою сі-
чова сотня взялась до
праці Минулої неділі
скликано гх'ппппн по Ия- -
і' і V і - 1 1 -- ілуу і -- у і ми
ком иі Барана — писл-])сл- г
п В Ромапюка —
скарбником Члени зло-
жили всі свої залеглі вкла-
дки Начсркнсно пляп пра-
ці Звіт номінації і вклад-
ки враз з добровільною
жертвою вислано до Обо- -
Пан Стефап Василько е]родпього Дому По обго- - один з тих українців які ворешпо деяких справ
солідно беруться до праці нрнстуилено до реоргапі-- і
пс спочивають доти до-Іьац- ії "сотні Номіповапо п
І'Н ПЄ ЛОВСЛ'ТІ ПІ'Ш ПП Р ПіН'м'грпґчгпгп тгіііг
Українці
на
зної Команди Вінніпегу
Сотня ожила
тому
роблять
границі
справ
Побачите
З ЧІПМЕН
На Чіпмапі в день св
Димптріи відбувся дуже
гарний Базар в дохід мои
дерського шпиталю Цеп
Базар свідчить о жеотвсн -
пости тутешніх людей За
один вечір начислено 400
долярів чистого доходу
Наколиб кожна околиця
за один вечір збирала по
$40000 то шпиталь скоро
бувби заплачений А це
мусить бути бо він є наш!
Місто Епдрю росте з дня
на день
Містечко Епдрю Альта
знане українцям бо ле- -
жить в околиці заселеній
українцями і в самому мі-
стечку маємо більше виз-
начних людей
До Епдрю збудувалась
цеї осенп Сі-Пі-Арс-
ька зс-лізнн- ця
яку продовжено
з Вілліпґдои до Едмонто-
ну і наслідком цього мі-
стечко зачало значно зпо- -
стати Досі побудувалося
пту богато всяких опзпесів
ни _ііи і пік ііічу і уді діііі
ти місця па мешкання
ЮГЯТП ПІП7ГРІ1 МРІІП'ЯГ-- - і
шатрах Цьому сприяє
гарна ЛаПДИа ІЮГОДа
п Д І Сорохан підо - }
МІНІ Широко нашому у
крапіськом' загаловп в і
'ПропІіЩІЇ ЗІ СВОЄЇ народ -
:іПГ1 'ІІЯТІ11ПГ'ПІ ІІІ'ПІГ Р '
~- - ' — ) довголгппім секретарем
муніципального округа
"Восток" перенісся з За-
вали також до Епдрю де
попри спою муніципальну
секретарку веде потарі-яльн- у
канцелярію й ре-
презентує кілька асекура-ційпи- х
та фінансових ком
паній
Панна М Верхомпп
иорса Червоного Хреста
дала тут недавно дваиан-цят- ь
поучаючих відчптів
в школі Сучава і покину-
ла цей дістрікт щоби ви-
кладати в другому
пс ооїишлося теж оез
автомобілевого випадку
в Ендрю зівсім як столи- -
ичнх містах буває П В
Тапасііічук коли виїздив
автом назад вдарив нехо-
тячи В Филппчука і по-
товк його дуже серіозпо
П В Фнлипчук має зло
мані два ребра і зістав від-
везений до шпиталю в Лс-мои- ті
Апсігешз ВгоіЬегз
ІІогреОпикп і Гпліаамішпн
10556-971І- 1 51г Есітопіоп
Телефон ОГШ
І)г Лоїіп ДУПкімчом 5ІІ)Я КІ)8
Б0 Кссь'їст Гі!1г ДУтопІоп ЛІІа
ДКНТІІСТ
Телефони: Офісу 1005 Дому Гї 1 09П
МасКау МсБопаІсІ & Уе1І5 Р
Адвокати Поіпіомочнпмі і Ноті])і
522 Те?1ег Еиіїсііпе Есітопіоп АИл
Телефон 0107
ЕІЛТЕ СЬЕЛШНС Л БУЕ УОПК5
УУ II ЗЬипІсіее Ггоргісіог
11С25 а1-- с Лує Р1іс:іе 4105
Як насіє що до чпніеинн аоо фр-Гн)і:аі::- ін
то ааіідіті до кап а тж
Гіудетс ІЦОІЮІС'ИІ
Тел: Офісу 2528 Мрціканпа 070° І
Татсз А МсСаНіу ЕІ Л'пюіаїт Нонпоііласігш і Пота]і
133 'Гсдісг Сіа? Есіпіслісп МЬа І
Адпокатп Ііонномочшіки і Погані
Т'ілііі: Тел 5122
Уа$кііепаи
АІЬегіа
Сії ТеЕ1ег Шсіс
Есітопіоп АІЬегіа
1&К¥&ЖЖь&&Ь&&!РЕш
~Щ
[~
Ь£?
УЕТЕКАН ЕьЕСШС ВАШУ
ІОЕ СВЕАГЇ ' ІЛШСН ВООМ
ПЕРША Й ОЛИНОКА УКРАЇНСЬКА ЕЛЕК-
ТРИЧНА ПЕКАРНЯ В ЕДМОНТОНІ
Печемо всякого рода хліби як також всякі
печива на весіля вечірки хрестини
та забави
ДЛЯ СКЛЕПАРІВ НА ЛРОВІНВІЇ ДАЄМО
ЗНАЧНИЙ ОПУСТ ХЛІБ І ПЕЧИВО ВИСИ-
ЛАЄМО ЩОДЕННО СВІЖЕ
ЗА ТОЧНУ І ЧЕСНУ ОБСЛУГУ РУЧИМО
Власник: Степан Василько
Ріюпс 4905 30312 азрег Атс
ЕБЗГОЛтТОЛт ЕіТА рЗ В?&і ?ка У%А і
-
гггсхїігззхл
10220— 10Ь1 81 Штоиіоп ЛІІа
Переор лдниії ресторан під у- -
прасою Українців
ліходгп на смачш ооіди ле- - М
чері та перекуски
11 Памтслю Уіціапнтслі
£7) ПО ЩО?
і поронлачугатн оа
напрану годпшпі-іі- к
коли старокра-піаі- іі
'--
Л Іт '0'її 5 годппиіііар 9 = паираішть таиьше
і ІІІШІС
Б ГЕРМЛН
10043-101- а Еве
юіітон Лльта Другі дпері по
і і під іімпрії ірогорі
МОТНЕК5ІЬЬ а БУБЕ
і!:іі::іпі ІІмішііііі-іспіікі- і Л отарі
--і гі Ісгрст "VI- - !"(!: омом
ТггЛ п М'::
' ™™ш™п "- - 'гіапюпь : ім-ігі:іііп- : ділп чорра
і:'рссікіїдоііцііо
701 їМсЬсосІ Віс- і- Есітопіоп
ол к Сі СИОЗІЕУ
ІОотсопатГ Спеціаліст сід Помити
цікс нлігіЕ а іщп-- г
Ллі:оі-ат- н Лоїарі і т д
! і-иу-
шк КС І) Нігуіо КС
А (і С Вигу
Л1ІОІ-ІІ- П Тироппшг'ііііиі 0ііиу
Офіси
Вппі оС Топиііо Виіиііп
ТРПфші 11(14
ППМОХТОХ ЛІШ-КТ- Л СЛХЛИЛ
ОКУЛІСТ
токіс ОРТІСЛЬ РЛПЬОКЗ
41Н15 те:'г віаг
Допасонусмо окуляри Точна і
сіора обслга прп наираніліх
Икзамінаціл к н РАтгю
Псредошімп Оіігпк
Окулістами Уіішпгеіі
Геісііюші: Офісу С")5'і і'ел ІПІГ
ііпукона ск'іаміпоціа очоіі
Наіііаглнмо опрапу оіуі:і)іііі і
дуґн'іітусмо очка и оку" т Т 5АТСНУЕЬЬ
І'еі'ісіроііаиніі
0ПТ0МЕТРИСТ і ОПТИК
Телефон 2780
9975 їазрег Лує- - Есітопіоп АНа
БК І К БООБЗ
Дентист
ЗОС Те-І- ег Еісі Есітопіоп Аііа
Тем офісу 2711 Тел І'сл 2131 1
СПАИТ & 8ТЕУАПТ
Адвокати Попіюплаеіпіни Иотарі
СІїйз Н СгапІКС г07 МсЬсосІ Шсів
І-ІІ-
Г 51е-а- П ВАДЛВ КсІшоїИоп
Телефон 2077
Р С ТН0М5ОІМ К С
Адвокат
О Вох 15С
Телефон 2711
ОК МАІЖІСЕ КЬШЕ
Дон ВІСТ
10111 ЛА5РЕП АУБІШЕ
(ЛЬоуо Ваюоїск)
(Огфоі'е Зсікігк Поісі)
кійіохтох льш:ктл
І ШІІІ!ІІІІ1ІШ піііпіютшіпіпп ШРІ
ЗіуагЬ аіпЬгге
ІП2-7-10І-
-1 ігсч'І
і2г- - 1 !?ча кз1 —
АСЕКУРЛЦІЯ ПОЗИКА
КОЛЄКТП
ЗІп штікюсмо і продаємо фар-м- н
доми оікиієґіг готелі худо-о- у
і ]ііітіу машинерію Даіігс
нам на і оду Нашою засадою о
іати н ііаііпорніі і лдоно:лгочі
релуііітаїн
ЬЕУІ5 & СО
400 Мо5г-Иус1е- г Шсіг
1ЇПМОХТОХ ЛЬВЕКТЛ
І Гол 1 1 хочете кипіїн аоо продати
фарму чо удлііпіігосл до:
і:м комлхшк
ЛисІІопссг
СооНгіИр ЛІ1:і
І'Іюпо П НОй Рогі Ка:ка(сЬсупп
ШІҐРАШГІШ ЗАКОНИ
аміїнчіі і жшіп до ІГаиадн сііропа-днт- н
тільки сміоГх ннііГипаїшіх рід-
них Маючи однак дошол'тиу прак-пік- у
л продавшим птфкіірт і лп-ройліона- нню
афідсііпіп'ї: мои'смо
іМНГіі радо спікши коідому радою
пі мп-і'!і-
а і'прмгаіиін і"аі:апу оси-
пу ::і Строго іфаю
Ми г р(чіч'і('нт'ііпамїі наііоілі-гіі- 'н
кираімміікГі і'омнанії —
СЛХЛПІЛХ ГЛСІІ'ІС ЧПІЛМЯІІІІ'Я
ІІрпхоіі'м аоо шаиіп до: ікі:лііл- - іммиі:'по' л--
СОІОМАТІОХ ЛЧЧ'Х
І'Іюпо 202
Ю3:7— Юіьі ЬЧюсІ ІМтопІоп ЛІІа
Посилка і]юінеіі до ип'х часісіі піі- -
іа амсрнкіЧії'ікн-- ш доііра:и:
сшгллсгс л плчілі:
Адвокати — Поки) і
::о гиіі(у іинп ІМіїкіїїІім ЛП'і
ПА ПРОДАЖ
Через слабість спіль-
ник ресторану в Кал гарах
продасть свою половину
за ?1200 Денний прихід
в касі між $120— $150 Хто
бажає набути права до спілки за $1200 в знаме-
нитому бпзпесі хай голо-сптьс- я до:
N гкіксп
1 21 1- -8(1 Дує її Саісагу ЛІІіі
Телефони: 1'7-ІГ- і '11500 8І0П0
ЕМШЮСАИ ІКУЕЗТМЕМТЗ ЇІЙ
ірода і іондіг Ріпаисоні ЛГситп
ЕОМОМГОК АЬВЕКТА
БАБЛ-ВОРОЖК- А
вона тобі скаже всю прав- ду скаже тобі за всю тво-
го жур)- - що тобі було
Як скаже тобі правді — заплатиш доляра Не ска- же правди так не плати
нічого
Вона говорить вісьмо-
ма мовами Отиорспо під 8 рано до 10 вечером
091-1- — Ю2ік1 Аус
КПМОХТОУ АГГЛ
ОК ЬОКИБ V ІАЙЕ5~
Деипісг
Телефон 1Р(){
г їм Есітопіоп ЛИа -- чи і ЦІІЦЦ }
Е-Ф-
Ф"0~— Ц~ нн
ШУКЛЄЛЮ І
солідних і оборотних агентів ♦
Ао зоираііпл персдплагнинії: і
ашого часопису Лвііпя їм™ т
Ал пош'чного зарібку Проси-
мо ззертатисл до нашої рсди:-ц- ії
по інформації'
—вО— -- С-С- -
Риг &МісІе Со
ІЇПМОХТОХ ДІЛ'А
шіішіііі!!ііі!!:і'іі!!:''[іііі!іі:!ііі[і!іі!Ш!Шіі!!іііш!ішіі!ііігаш:іі:і!ііііі! шішиїнн ШКІРИ І
І Щ
БЕЗУМОВНО ЧЕСНА ОБСЛУГА