Kanadai Magyarsag, July 31, 1965

              TjÍ 6S JdDu 31 (31) KANADAI MAGYAI
'6 oldal :
' ' i
"
t „m ii "] I
' rfij i Quoon Sl W al Wlndormoro RO 2-82- 31 JZC? 0 1 0 15 E0 éF I JH M [liFfl iFi IáJí "w" Uí 6s liasználl autók nagy választékban ö ööíiuiiiawrliafm B £Tü íJJiaiaMl u H© álP" ™a~~'i~Wr §
AÍji
„
1
II
ff
ÍM
'S-- L I t
FmSvAf- - --
vs
Hatalmas küzdelem után vereseget szenvedett
az FTC New Yorkban
A New York-- i nemzetközi
labdarúgó torna fordulójában is
mét pályára lépett a Ferencvá-ros
együttese — ezúttal a len-gyel
Polonia Bytom ellen A ma-gyar
bajnokcsapat hatalmas
küzdelem után eléggé balsze-rencsés
kürülmények között 2:1
arányú vereséget szenvedett így
a csoport 2 helyére esett visz-sz- a
A torna eddigi legszínvonala-sabb
legjobb iramú mérkőzését
vívta a két együttes Az FTC
szinte végigtámadta az első fél-időt
A nagy fölényt a 32 perc
Clarké fejezetet nyitott
atlétikában
Az ausztrál Ron Clarké
'27:394 p-e- s oslói 10000 m-e- s
világrekordja lázba
a sportvilágot „A fan- -
tasztikus jelző sze-f- -
rény szó Clarké teljesítményé- -
re" — írja az egyik oslói lap
Általános vélemény hogy Clar- -
ke rekordja a legjobb az atlé-- l
tikai csúcsok közütt Egyszerre
346 mp-e- t javított az eddigi
csúcson Két évtizeddel ezelőtt
{ a finn Heino 29:354 p-c- el allí-- w
totl fel szenzációs világrekor--i
dot Zatopck volt az első aki
k először futotta 29 p-e- n belül a
- 10000 m:t (28:542 p 1954)
majd két év múlva Iharos 114
imp-cc- l javította meg a rekor- -
'liot Kuc" majd Bolotnyikov irat-kozott
fel ezután a
1963 óta pedig Clarkeé a ve-zetösze- rep
I — Clarkc legújabb eredmé
ben Albert parádés gólja koro-názta
meg: a középcsatár az
egész védelmet kicselezte — a
kapussal együtt — aztán nagy
nyugalommal gurított a hálóba
0:1 A 44 percben Karába he-lyére
Németh jött be
A II félidőben is az FTC
kezdett jobban az 55 percben
azonban a játékvezető egy ösz-szecsapás-nál
Oroszt — óriási
meglepetésre — talpalásért ki-állította
Tíz főre olvadt tehát
a csapat A jateKvezeto nioa-já- t
azzal is tetézte hogy a len
gyel — noha a ki
új
az
valósággal
hozta
túlságosan
rekordlistá-ra
csapatnak
nyével új fejezetet nyitott az
atlétikában — mondta Iharos
Sándor a volt világrekorder
— Clarké Jazy Keino és a
többiek feltűnésével teljesen új
helyzet alakult ki a hosszútáv-futásban
Az ausztrál futó két-háromna-pos
időközökben ké-pes
a világrekord túlszárnyalá-sára
Amikor mi futottunk egy-eg- y
világcsúcs felállítása után
hoszabb időre volt szükségünk
amíg újra alkalmasak voltunk
nagyobb eredmény elérésére
Clarké 24 óra alatt képes nem-csak
újabb rekordjavitásra ha-nem
ai átállásra is rövidebb
távról a hosszabbra illetve
hosszabbról a rövidebbre Hogy
milyen kiemelkedő a jelenlegi
világcsúcs azt illusztrálják pél-dául
a részidők Clarké 13:45 p alatt futotta az 5000 m-- t 4000
m-e- s részideje (10:58) jobb
M
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
MI C II A E L
& CO REALTORS
©
OAEVILLE-B- E KÖLTÖZIK? HÁZAT AKAR VENNI
VAGY HÁZÁT JÖL EL AKARJA ADNI?
MIRE VÁR? HÍVJA FEL IRODÁNKAT ÉS Ml SZÍVESEN
ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: VI 5-63-
11
TAGJA A REÁL ESTATE BOARD-NA- K
'35 COIBORNE STREET WEST OAKVILLE ONTARIO
764 DUPONT STREET TORONTO ONTARIO
írásban csak az I félidő 44
percéig lehet cserélni — meg-engedett
egy cserét A zöld-feh- ér
együttes megzavarodott
s ezt a 63 percben ki is hasz-nálta
a Bytom: a Géczirül visz-szapatta- nó
labdát Liberda a
hálóba küldte: 1:1 Már min-denki
döntetlennek könyvelte
el a mérkCsést amikor az
utolsó percek egyikében a len-gyelek
cserejátékosa a friss és
lendületes Schmidt lesgyanús
helyzetből elfutott s a hálóba
lőtt 2:1
mint amennyit én futottam 5000
m-e- s világrekordom alkalmából
Clarké pedig lassan már ké-szülődik
hazafelé:
— Nem volt könnyű az euró-pai
túra de megérte — mond-ta
— Almaim valóra váltak Ki
sem tudom fejezni milyen bol-dog
vagyok Most már lassan
elég lesz a futásból Ausztrália
egyre jobban hiányzik Szeret-nék
már hazamenni
ÉLVONALBELI AMERIKAI
SPORTOLÓK
A BUDAPESTI
UNIVERSIADÉN
A két amerikai sportszervezet
az AAU és az NCAA megegye-zésre
jutott hogy az augusztus
végén Budapesten sorra kerülő
nyári Universiadén a legjobb
amerikai főiskolás sportolók —
atléták úszók kosárlabdázók és
teniszezők — vegyenek részt
Előreláthatólag az amerikai
küldöttségnek csak férfi ver-senyzők
lesznek a tagjai Az at-léták
azok közül kerülnek ki
akik a Szovjetunió ellen lépnek
pályára Kijevben az úszókat és
műugrókat az AAU legközeleb-bi
bajnokságának selejtezőin
válogatják ki a teniszezők a
magyar fővárosban történő sze-replésüket
megelőzően Wimble-donban
versenyeznek míg a ko-sárlabdacsapat
kapitánya Bili
Bradley aki a Tokióban olim-piai
bajnokságot nyert ameri-kai
együttes tagja volt
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Ha Amerika lagnayyüb'ü
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek li nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIRORESSING SCHOOl
210 BLOOR STREET W
OnUrio ttrületir fiókok
Hamiltonban ói Ottawiban
AUTÚS0K FIGYELEM!
AUTÓJA ÖSSZEÜTKÖZÖTT — JAVÍTÁSRA VAGY TESTESRE SZORUL
AKKOR HOZZA EL HOZZÁNK ÉS MI AUTÓJÁT A LEGTÖKÉLETESEBBEN
KIJAVÍTJUK — INGYENES ÁRAJÁNLAT
Speeay
PM0NE: 536-119- 3
rász!
Terjessze
lapunkat!
SALLAK ENDRE
1965 április 28-á- n volt 35
évfordulója a magyar bélyegmú-zeum
megnyitásának mér-földkőnél
pillantsunk
vissza mi történt elmúlt
három és fél évtized alatt
Magyar Királyi Posta 1874-t- öl
gyűjti a magyar bélyegeket
Ez évben alakult meg Egye-temes
Posta Egyesület „PUP"
melynek egyik határozata sze
minden tagállam köteles
megküldeni egymásnak újon-nan
megjelent bélyegeit A ma-gyar
posta a kézhezkapott bé-lyegeket
1896-i- g csak mint akta-mellékleteket
kezelte Ezután
azonban rendszeresen gyűj-tötte
de teljesen szakszerűtle-nül
teljes felületükkel lapokra
ragasztva tette 1909-tő- l filaté-liai
szempontok figyelembevéte
lével nemzetközi katalógusok
alapján rendezi anyagot
bélyeggyűjtők nagy számá
óhajára 1912-be- n posta
vezetősége togiaikozott a ma-gyar
bélyegmúzeum létesítésé-nek
tervével Azonban közben
kitört első világháború meg-valósítás
tervét 20 évvel kitolta
magyar posta vezetősége
1920-a- s évek elején bélyeg-múzeum
létesítésénele előkészí-tésére
bizottságot küldött ki a
környező országokba hogy
ott lévő múzeumokat tanulmá-nyozzák
bizottság módosítá-sokkal
a nürnbergi múzeum
mintáját javasolta
vezetőség új múzeumot
akkor épülő posta vezérigaz
NYÁRI KIÁRUSÍTÁS
30—50% ENGEDMÉNNYEL
JÚNIUS 1-T-ÖL
JÚLIUS 1IG
Köíött kosztümöket puló
vereket és kardigánokat
méret után és egjeni ízlés
szerint késziliink
Exclusivc kiszolgálás
New Star
Knitwear
Tulajdonos: Ladányi
419 AVENUE
WA 4-63- 83
Kérje prospektusunkat! Kérjc VTOSVctíus}k:iü
HA NAGYON KÉNYELMESEN KELLEMESEN AKARJA TÖLTENI NYAÍALASAT KERESSE FEL A
LAURENTIAN LEGMODERNEBB ÜDÜLŐJÉT CHATEAU SÖR LE LflG HOTELT
A HOTEL EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA VAN TELJES ITALMÉRÉS!
FÜRDŐSZOBÁS SZOBÁK — ELSŐRANGÚ MAGYAR ÉS KONTINENTÁLIS KONYHA
Csónak — tenisz — Ping Pong — — Halászat — ELŐSZEZONI ARAK!
Mindenkit szeretettel 'várnak: BÉLÁD Y ÉH
A Hotel Montrcaltől 52 mile-r- a van már csak 45 perc az új Autoroute-o- n utána 11-e- s Highway-- n kimenni VAL
MORIN'ROAD-i- g ott aSanta Claus Village-tö- l balra kell fordulni ahonnan csak 5 perc a Hotel
Szobafoglalás Montreal kedd szerda és csütörtök este S ÓRA UTÁN CR 9-21- S3 f — vagy VAL-DAVíDAr- ea code) 112-S1- 9 — 322-997- 4
fi it TI XIPjSH SitZÍ?'VM'"tetHía Aíttiíí ÍrtZVri&%V-tSfWW'ltt?'~ZFfr'íim- y
SPADEVA
A I-erencv-áros
labdarúgócsapata a newyoru repuwien
KÖZLI:
E
megállva
is az
A
az
rint
az
már
az
A
nak a
a
a
A
az a
az
A
A az
Mr
A
A
lovaglás
a a
llajS
az
i
gatóság palotájának nyolcadik
emeletén kívánta elhelyezni A
berendezett helyiség összképe
harmonikus volt és európai vi-szonylatban
is a legjobbak kö-zé
tartozott Megnyitására vég-re
1930 április 28-á- n került
sor A világban addig megjelent
70000 bélyegből alig hiányzott
1600 Ma a gyűjtemény anyaga
eléri a 150000-e- t
A múzeumot 1940-be- rr a Dob
utcába helyezték át és ott van
ma is A múzeum jelenleg he
tenként három napon van nyit-va
szerdán szombaton és va
sárnap Az előcsarnokban az
idegen látogatók részére elhe
IRÖ- - ÉS
ELADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BÚTO-ROK
ÉS
CIKKEK
Ha igazi valódi
lyezett vendégkönyv adatai sze-rint
az elmúlt 35 év alatt a kül-földi
vezető személyek egész
sora látogatta meg a múzeumot
A második világháború alatt
a múzeumot bezárták anyagát
ládákba csomagolva bombabiz-tos
helyen őrizték Ez a felbe
csülhetetlen értékű anyag sze
rencsésen átvészelte a „felszaba-dítás"
'borzalmait és 1948 ja-nuár
24 óta újból az érdeklő-dök
rendelkezésére áll
Természetesen a múzeum a
jelent legna
gyobb élvezetet Komoly gyűj
tök sokszor hónapokig böngé
szik át az ott felhalmozott ren-geteg
anyagot A múzeumnak
2000 darabból álló szakkönyvtá-ra
is van mely szintén az ér-deklődök
rendelkezésére áll
Hazai válóperek házassági engedélyek
baleseti ügyek hiteles fordítások
NOTARY PUBLIC
461 BLOOR STREET WEST TORONTO 4
Támogassa hirdetőinket!
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és
ékszer óra
WA 3-12- 24
5Efl 776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78-
29
SZÁMOLÓGÉPEK
NAGY VÁLASZ
bélyeggyűjtőknek
bril-liánsgyűr- űk
BÉRBEADÁSA
FELSZERELÉSI
Time Jewellers
szaküzletében
Órajavítás
IllM&II
ÜZLETI
íjjl j
TÉKA
HA FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
BUSINESS & MACHINES LTD
605 Yonge St Toronto WA 5-24-
91
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NÉ- L) I EM 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
magyarmődra készített
MAGYAR
PONTOS
HENTESÁRUT
akar fogyasztani keresse fel a
ÜMVERSAL BUTCHER
hentesüzletében c -
Elsőosztályú' fofoágoítak jő ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
3W SPADINA AV0TOE — TELEFON: EH 2-4- 011
f ~ = =:—n — nU 1 "-:-Z MIII
-_- - „ J5&__L
Értesitijuk kedves vendégeinket hogy Hamiltonban
Ooffee íüouse iakery Tavern
ma már nemcsak süteményekkel vám kitűnő magyar étellel és
vendégeit hanem a legkülönbözőbb
szeszesitalokkal is
Ha kellemes időt óhajt eltölteni látogasson meg bennünket
Nem csalódik sem ételeink minőségében sem árainkban
UJ NEVÜNK:
ree üoose § mm
191 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 8-60- 95 — JA 7-98- 18
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
M B£ EB
Espresso
STREET
minőségi
Espresso
MARIKA
Naponta
923-049- 5
fiiíernaíional iestassirarit
&timTmillltmnwmitJIMirmil-K-m!ri'vMr-m m
-
és
x I
aiffll
!ft 1 HL
Restaurant —
33S COLLEGE
Választékos ételei
Coffe
Előzékeny kiszolgálás
KRASZNAI főz
friss rétes
TELEFON:
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
RENDKÍVÜLI UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem tapasztalt olcsó áron!
REPÜLŐGÉPPEL ODA ÉS VISSZA
HAJÖVAL ODA ÉS VISSZA
M
kanadai dollár
Beleértve a vasúti jegy Budapestre Mindenki jelent
kezhet — Korlátolt számú helyjegyek
OUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO 5 0iT
TELEFON: WA 55555 (1 vnnnli M -- "— WUWKIWlAJgffllfilaiWWaWMJM!'
ügyvéd közjegyző
9
39100
Iroda: 100 ADELA1DE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
INI
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON:' 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Jogi tanácsra nn szüksége?
Akkor forduljon teljes bizalommal Hamilton
magyar ügyvédjéhez aki Kanadában szerezte diplomáját
Hivja vagy személyesen keresse
(MM ü 1
'a VEtfVq tt" V"
BARRISTER SOLICJTOR NOTARY PUBLIC
686 MAIN STREET EAST HAMILTON ONT TEL: 544-43- 3
1
Keresse fel a torontói Váci utcát
Í279(
íl
FEBFI DIVATÜZLET I FÉRFI rs@g íl
Wr ilK világhírű Airol '# ftl'V' fóarusKÉ V5wL Jlár' 61(511
S~í?Íggffl doDirl 9IB lesljII HrblaíHiRlI
—2: TBF íIaW!w 430 Bloor StWí WA U
1
1
Rí
1
Aí
R
bl
va
15
So
e
SZ!
Oh
zat
koz
ére
Kár
ado
tóbt
llanc
iGra
I44K
disz
A
zott
tette
dijai
[zotts
tűzőt
idélyi
[kirp
kotás
A
A
A
A
'andb
Uno
nnt
0
zottSü
r--
es
m '
1
3 M A
faS
Kész férfi h
már 25
' — _ ®
i
r
wwm