Vapaus, September 15, 1923

              Dmotushinnat t ä s s ä osastosia
©vat: Tilapäisilniottaiilta 3 senttiä
sana, vakitoisUta, joiden ilmotos on
- Iterran tai kahdesti viikossa samal-laiseaa,
2 senttiä sana ja niiltä, joi­den
ilmotua on jatkuvasti samaUai^
cena jokaisessa lehtemme ilmesty­vässä
numerossa, n senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottaes-
«a 50c ja seisovista 25c kerralta
SUDBURYN ILMOTUKSIA:
Suomen rahaa «telaan Vapau­den
konttorissa.
Rahaa Suomen Vapauden kautta.
Äina päivän korkein kurssi.
Hyvä valikoima fountainkynia
Vapauden konttorissa.
Canadian Notional E»pr««« Mo­ney
Ordereita > Canadaan ja Yhdys­valtoihin
myydään Vapa«dea kont­torissa.
Kustannukset samat kuin
Post Money Ordereissa.
Suomalainen luutarinliihe. Otan
tehdäkseni kaikkia sille alalle kuu-iBvaa
työtä. Olen yksin liikkeen
hoitajana. Käykääpä katsomassa ja
tuokaa vanhat kengät mukananne.
E. Hillman, Box 778, Sudbury, Ont.
NORTH CAFESSA
oaa maukkaan, mojakan, viiliä Ja
muita aterioita tilauksen mukaan
floomalaiseen malliin laitettuna ae-ka
kahvia hyvien leivosten kanssa.
^Attki klo 6 ista aamulla klo 12 fl-liUa.
Palloruuma samassa paikassa,
Phone 1398. Box 1869.
Ur>. Hiljo Puikki*
Emlltioldtainen rSStallHike. tekee
önsia pukuja sekä prässää ja kor­jaa
vanhoja. — Hisko Kauhanen,
Box 624, Sudbury, Ont.
Slar BottllnB Work», Nurmen
7dJ?aten poppisappa suosittelee by.
idksi tunnettuja' virvotusjuomiaan.
Poppia, Raittiusolutta ja Porteria.
,Chewing gumia, Chocolate y. m.
Cändia aina varastossa.^, TjOemme
myös huonekalujen y.m. tavaroiden
jatuttoa trokUla. Postiosote:
Box 1028.
COPPER CLIFF, ONT.
li
Siialiä huoneita ja ruokaa saata­vana
71 Balsam St. Copper Cliff.
0- (^iataja Jiutlna Bitari.
emi ARTHUS. ONT.
Kellote^B. Kaikkia kello- Ja koi-tasepSn-^
ilaan kuuluvaa työtä otan
taläjitoeni;': Myöskin uusia l^elloja
^my>tav|n8. I. S. Salo, 17 Jobn8(|n
' ; 'soa oNj.
Hiiuborger'Harnttst Compaaytta
saatte kirstunne^ blankettinoe ja
valjaaane. Hinnat ova^ oikeat.
, FORT^ILLIAM, ONT.
Kotileipomo
voimistaa parhaimmat lelpomotnot-teet
Huolellisip koti-, sekä ulkolä-betysliike
kaksoiskaupuns^iBsak. Ho­mo.
Bakery Co. 740 Simpson at.,
Fort WJlHam, Ont, Puhelin 1888.
Tbo ^oino Talloring Co. Natstei)
da nieaten räätäli. Sun?i varasto
^Dkatta. Puhelin 1186 S. — 20l\i
Bimtm St Fort William, Ont
C A, Steid>ack, välittää ostajille
ensilnokai lihaa, palvelua kaupuu-gi&
sa sekä linjoille, nopea. Puhelin
742. 639 Simpson St, Port Willi­am,
Ont
TIMMINS. ONT.
RiStaUmkkeeni aijaitseo NTO 66,
6 Ave. — J . Rintanen.
Teea^parturintyotS pallorusimas-aa,
68--«4tfa Ave. J.; Oksanen.
XEDesmaraisB.i
LAiKIMIES, ASIANAJAJA,
NOTAEIO
Konttori Laforest Block, Hochelagi
pankin yläkerrassa.
Toronton mitisia
Hieroja Ida Kiviato ottaa vas­taan
potilaita 47 Widmer S t Toron­to.
VAKUUTUSLIIKE
WILLIAM HALONEN
Henki-,' Tapatnnna- ja Polo.
vafcuntnksia
Eonttoori ja osoite on sama kuin
J. JARVIS.
Asioimisto , > ;
Kauppakirjoja, Valtakirjoja, Laki-aaioita.
Box 1181, Sudbury, Ont
Telephone 1112.
Vapauden johtokunnan kokona pi
detään maanantaina tk. 17 päivä­nä
Vapa\iden ionttoorissa täsmäl­leen
kello kahdeksan.
Sunnuntai iltana on myöskin haa-liilamme
monipuolisella ohjelmalla
varustettu ilanvietto. Sisäänpääsy
on vapaa.
Monipuolinen huvi-i 11 a m a on
osastomme haalilla lauantai-iltana.
Viime aikoina •olemmenkin saaneet
huvia ja oppia täysin siemauksin
haalillamme ja lauantai ilta ei
suinkaan tule olemaan poikkeus.
Sisäänpääsy on 35 ipenttiä.
Kokonainen viinalasti kulki Sud-biiryn
läpi viime keskiviikkona ilta­päivällä
kun Manitoban väkijuoma-komissionille
Winnebegiin vietiin
kymmenen vaunulastia väkijuomia
C, P. K. yhtiön junalla.
Kakiikymroentii vuorokautta lin­naa
tuomittiin Fred Levack nimisel­le
miekkoselle sen johdosta kun hän
oli «puhaltanut» 13 dollaria asun­tonsa
emännältä Työn päivänä. Tä­män
lisäksi rangaistiin häntä kym­menen
dollarin sakolla juopumuk­sesta."
/
Lähellä Sui&urya sijaitsevaaia
Larshviroodissa 'jatketaan edelleen
timattiporausta siellä tehtyjen hii-lilöytöjen
varmentamiseksi. Poraus-töitä
tullaan jatkamaan ainakin
puoliväliin joulukuuta. Tähän men­nessä
on jo porattu kolme noin pa­rin
tuhannen jalan syvyistä reikää
ja neljättä aletaan juuri porat£^.
Ponaaen ' ristin paikallinen osas­ton
on ryhtynyt myöskin keräämään
varoja Jaapanin maanjäristyklsessä
hätää kärsimään joutuneille. Sitä
varten on asetettu, keräyslaatikoita
muun muassa pankkeihin. Keräys­tä
on puhe jatkaa syyskuun ajan.
Hiilenpuutetta ei tule tämän tai
ven aikana, vakuutti, Ontarion uusi
kaivosministeri Mc^Crea muutama
päivä sitten vähää ennen täältä
Torontoon lähtöään. McCrea selit­ti,
että hänen virastonsa oli jo teh­nyt
varusteluja siltä varalta, jos
Yhdysvaltain kovanhlilen ""kaivajain
lakko tuliäi jatkumaan. Kun, nyt
kuitenkin lakko on saatu ratkais­tuiksi,
ei pitäisi kuulemma olla pel­koa
hiilipulasta, vaikkapa ei mihin­kään
erikoisiin tolmenpiteisiinlcääh
sen saamiseksi ryhdytä.
Belgialainen ammattipainija Gellt
joka haastoi (Kokon. ja Pihljärtan
ottelussa/. Voittajaksi- suoriutuvan
kanssaan painimaan, tulee ottele­maan
edellä mainitun ottelun voit­tajan
S. Kolcon kanssa ensi tiistaif
na t k., 18 p:nä. Ottelu tullaan
järjestämään Liberty haalilla alkaen
k:lo 8,30 i . iji. ; Tämä on ensimäi-nen
kerta kun Kokko ottelee ,tässä
maassa vieraskielisen . kanssa, jo­ten
se muodostuu mielenkiintoisek­si.
Ottelun tuloista luovuttaa Kok­ko
.5 prosenttia «Kisan» painimatto-rahastoon.
. '
Englannin kuninkaan pojan, eli
Walesin prinssin ylimääräinen juna
kulki Sudburyn ohitse perjantai aa-;
muna kello kahdeksan ajoissa;
PrinsM: oli matkalla 6,D'00 eekkeriä
käsittävälle farmilleen Albertassa,
jossa hän tulee viettämään muu­taman
viikon loman. Aikaisempien
tietojen mukaan junan oli määrä
pysähtyä hetkeksi Sudburyn ase­malla,
mutta se ei kuitenkaan niuu«
ta kuin vähän hiljensi vauhtiaan
kaupungin kohdalla. Junan pysäyt­täminen
olisi ehkä^ häirinnyt hänen
ylhäisyytensä- unta ja kun prinssi
kuuluu muutenkin olevan perinpoh­jin
väsynyt ja levon tarpeessa.
Uudelleen kruunun leipiin palau­tettiin
täkäläisessä poliisioikeudessa
James iFleck ja Raymond Warring-ton
nimiset miehet jotka viime vii­kolla
olivat päässeet karkuun Bur-washin
vankifarmilta.
Pleck oli ollut palvelemassa kah­den
vuoden vankeusrangaistustaan
Torontossa tekemänsä varkauden
johdosta. Tuomiosta oli enään «kol­misen
k u u k a u t t a palvelematta.
Fleck oli ^räänä päivänä ^pulmassa
viljaa toisten vankien kanssa jol­loin
puimakone oli mennyt rikki.
Fleck oli päässyt hyvään luottoon,
farmilla ja niin hänet lähetettiin
eräästä «paanasta» hakemaan kor^
jauavehkeitä. Mutta Fleok jäikin,
sille tielle, kunnes hänet muutama
päivä myöhemmin vangittiin iMarks-täyssä
ja tuotiin täkäläiseen oikeu­teen,
jossa hänelle annettiin kahden
vuoden tuomio karkamisestaan.
Warrington palveli viime kesä­kuussa
saamaansa kuuden kuukau­den
tuomiota, joka niinikään tämän
ptkkuseikkailun kautta piteni kah­deksi
vuodeksi.
ai vankia oli syytettyjen pen­killä
paikallisessa poliisioikeudessa
viime maanantaina. Tämä on suu­rin
määrä mitä yhdteUä kertaa on
ollut oikeuden edessä useihin kuu­kausiin.
Suurta osaa vangituista
syytettiin juopumuksesta. Kahdek­san
tunnusti itsensä syylliseksi jai
kuusi kielsi syyllisyytensä, myön*
taen kyllä ottaneensa «ainoastaan
pari lasia olotta». Tuomari oli eitä
mieltä, että potkien biirilasit oli­vat
olleet siksi väkeviä, että kat­soi
tehtäväkseen' sukaista jokaiselle
kymmenen dollarin sakon ja kus­tannukset
Syytettyjen joukossa oli myösr
kin seitsemän poikasta^ jotka olivat
kähveltäneet 57 pakettia tupakkaa
Wilsonin kaupasta viime sunun-taina.
Poikien kontolla oli muuta­mia
muitakin vallattomuuksia. Tuo­mari
päästi pojat pälkähästä vaka­valla
varotuksella, että jos vielä
toisen kerran joutuvat oikeuden
kanssa tekemisiin, niin silloin seu­raa
pahempaa.
Sudburyn viranomaiset ovat jou­tuneet
aika jukakkaan muutamien
kiinalaisten kahvilain kanssa niille
annettujen sulkemismääräysten joh­dosta.
Syyskuun 4 päivänä hyvälc-syi
kaupungin neuvosto päätöksen/
jossa peruutetaan New Ontarion ja:
London «kahvilain lupakirjat sen
vuoksi, koska ne olivat pitäneet
palveluksessaan naistyövoimaa kau­pungin
asetuksista huolimatta. Kak­si
päivää myöhemmin kauppalan
kirjuri Ross ilmotti poliisipäälli­kölle,;
että kyseessä olevat kahvilat
on sulettava. Poliisipäällikkö kui­tenkin
ilmotti, ettei hänellä ole
valtaa kahvilain sulkemiseen. Juttu
sai jäädä tällaiseen sekaannusti-laan,
kunnes sitten syyskuun 10
päivänä pidetyssä neuvoston istun-?
nossa neuvosmies Dorling halusi
tietää, minkä vuoksi suletuksi mää­rätyt
kahvilat ovat edelleen auki,
vaikka neuvoston tekemä päätös
edellytti öen voimaan saattamista
heti. Pormestari selitti, ^tteii hän
ainakaan tiedä, mutta «ehkäpä kau­pungin
kirjuri voisi selittää».
Kirjuri sitten selittikin, että hän
on ollut asiasta neuvottelussa polii-sipäällikönV
kanssa, joka oli käske­nyt
hänen lähetj^mään vakuutetTus-sa
'kirjeenä asianomaisille huomau­tuksen
;>avintolaoikeuksien • Iperuut-tamisesta
sekä palauttamaan jäleL
lä olevasta ajasta lupakirjamaksun,
jonka, kirjuri lupasikin heti toi­mittaa.
Palkkojen ylennyksen pitäisi^ In­ternational
Niokel yhtiön panna toi­meen
lokakuun 1 päivältä, jos yh­tiön
«supin» J. C. Nichollisin anta­mat
selostukset^ ovat paikkansa pi­täviä.
Palkkojen^' korotuksesta tu­levat
, pääsemään osalliseksi aino-astaai^
maan alla I^Öslkentelevät
miehei iSen- johdosta kun äsket­täin
kierteli Torontossa uutisia, et­tä
mainittu nikkellyhtiö olisi jo ko­rottanut
palkkoja, on /Nicholls nyt
selittänyt, että mitään ratkaisevaa
palkankorotuksen suhteen ei ole
vielä päätetty, joskin palkan koro­tusta
voidaan' jpitää jo varmana
asiana. Kuinka auuri korotus tu­lee
olemaan, on vielä toistaiseksi
tietämätöntä. Hän kuitenkin ar­veli,'
että palkankorotus tulee ole­maan
siinä 12 i prosentin ympäril
lä, niin että ne, jotka nykyään saa
vat 30 dollaria viikossa, tulevat lo­kakuun
1 päivän jälkeen saamaan
$37.50 viikolta.
iMond ja British American nikke-liyhtiön
virkailijat ovat tämän pal-kankorotuspuheen
johdosta ilmoi­ta
neet että joskin on mahdollista,
että mainitut yhtiöt tulevat myös­kin
korottamaan palkkoja tämän
syksyn aikana, niin mitään ratkai­sevaa
ei kuitenkaan tässä suhteessa
ole vielä päätetty.
OLEN AVANNUT UUDELLEEN
RÄÄTÄLILIIKKEEN
jossa valmistan ajanmukaiset ja parhaat puvut. Hinnat huokeat, ?35.00
I65.00. Pikainen valmistus. — Työ ja kankaat taataan. — Tervetuloa.
KARL a KORPINEN
S5 Balsam St Copper Cliff, Ont.
SUDBURYN OSASTON TALOLLA
Lauantai iltana, alkaen klo 8.30.
Sisäänpääsy 35c.
Huvitoimikunta.
$2.75 cordilta. Myöskin halutaan poortinpitäjä
heti.
TIMO KONNILA
Sprucedale Ontario.
Juhlana
Taaa soivat kellot ja valhe aikaa:
on naaasa rauha ja. rak&aua.
Ja hurskaat huumassa siunaa aikaa:
On Herra voima ja siunaus.
On valheen vaippataa puku musta
ja kulta keltainen Jumala.
Se kylvaa kuolemaa, kirousta,
le viijyy vanhusta, lapsost»i
Ja hullut hutiäitssa valheuskon
ja kiron kahleissa vaeltaa.
Vain järki tietoisen näkee ruskon
mi valheen kahleista vapahtaa.
Se' järki, tieto vain kaikki voittani
mii maara kSyhin on oikeus.
Sen templin vaski vain äanta
soittaa
mis orjan onni on vapaus.
Sen ääntä kuulkaa! Se juhlaa valon,
vapauden kansoille julistaa!
Se syttaa kynttilät rauhan palon,
on rauhan riemuissa icansa, maa.
Eemeli Rautiainen.;
(Belgialainen shampioni)
välillä Liberty haaliU^ tiistaina 18 p. klo 8.30 jpp.
Ottelu, poritetaan ratkaisuun saakka.
Painin loputtua tanssia.
Lipiit $L00, 75c, sekä varatut paikat $L50.
Yleinen Ware ;Townshipin veron­maksajain
kokous tulee pidettäväk­si
lauantaina syyskuun 15 päivä,
1923 J ! Ojalan talolla, kello 10
aamulla, lot 10 con. 4 Township
Ware.
Tärkeitä asioita^ tulevien tietöi­den
järjestely y.m. / Saapukaa jou-koUa.
\
Tie-komissionerit
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139
HAMMASLÄÄKÄRIT
T:rit Frank & Wood
Seuraajat T:ri U A. HUmie.
59 Dnrham St
K o n t t o r i Nova Scotia Pankin
yläkerrassa.
X-Ray ja Kaasu.
Hammasten korfaus' ja uusien lait­to
erikoisala.
KalTe Pöiikainan
SAUNA
Copper Cliff in tien, varrella Sudbc
ryssa. Avoinna joka lauantai. —
Phone 467.
GEORGE M. MILLER
UKIVIES, ASIANAJAJA, YM.
Burn»—Silverman Blocl^ ,
Konttori Begent teatterin yiäkerroa
aa, ,
Suomalainen, tulkki konttorissa
Phone 186 P.O. Dravror 860
SUDBURY, ONT.
Halataan tietää
Haluan tietää missä nykyään on
Matti Pohjola. Ole hyvä ja anna
osotteesi minulla. J. M. Box 31,
Worthington, Ont.
Haluaisin tietää missä on Hilma
Haapala, tyttönimi, kotoisin Vaasan
läänistä, Jalasjärveltä Keskikylastä.
Olen kuullut että - Olet tuHut Ca­nadan
puolelle. Joa.huomaat tämän
niin heitä kirjeellä. Osoite: Miss
Mary Hill, 1522—3 St, Detroit,
Mich.
Työaika Sveitsin rauta­teillä
Berlin. — Sveitsin .liittoneuvosto
on päättänyt pidentää tähänastisen
työajan liittovaltion rautateillä 8—
9 tunnista 8J—95 tuntim.
Piiraisen ja Oksasen
Partariliiko—Topak&aSmappa ja Pai-loruoma
sijaitsevat
67 LaiDg St Cobatt, Ont/. GBD.
Pakkanen Albertassa
Cobiltiliiiset Hnm!
Lahti Kassun sauna on
auki joka lauaintai klo
l:stä ~ 12:ta yöllä.
Dr. L. A. JOHNSON
SUOMALAINEN
Hammaslääkäri
,. Torontossa.
1925 Queen St East Kippendavle
Ave. kulmassa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendavle.
Puhelin Gi'adstone 5918.
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTARIO
Lähellä C. N. R. asemaa
Telefooni 532
Siistejä huoneita saatavana.
International Grocery
Suosittelee kaikenlaista ruokatavaraa ehdottomasti mvÄn «n..
BimmiUa hihnoilla. Me takaamme feille leheUisen kohMom ^
jos olette väsyneet korkeisiin hintoihin ja haluatte tntustnTr-u
keeseemme, niin lähettäkää tilauksenne meille.
H n o m.! — Linjatilauksia välitetään. Kirjoittakaa o&aHtc^
, , INTERNATIONAL GROCERY
292 Bay St — r Port Arthnr, Ont
Tämä on virkistävä ja vahvistava
• lääke. ^
Lääke on valmistettu kaikkia
lievempiä ruuansulatuksen häiri­öitä
varten, jotka johtuvat liika­rasituksesta,
: u n e 11 omuudesta,
hermostuneisuudesta, ruokahalun
puutteesta, jne. Meillä on nyt
p a 1 v e 1 u k sessamme suomalai­nen
palvelija joka mielihyvällä
palvelee teitä.
? SUDBURY DRUG Ca
Cor. Elm & Lisgar St. Sudbury,
Ontario.
Copper Gffilaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokata­varaa
päivän halvimpiin hintoi­hin,
' ; •
.PELKdLÄ
7,Finländ S t Phone m
Red Tasii,
W. LUOMA ja F. SUSZEK
Ensiluokan autoajurit
Phone 77
Rothschild Block, EIgin St.
Kyytiä saatavana yöllä ja
päivällä.
Dr. H. snn
Hammaslääkäri.
Sudbury, . Ontario
Samassa rakennuksesa kuin tri
Koljonen
on sangen tuot-tava
sijoitus
Ostakaa^^nään niin
säästätte rahaa.
20. jaardia, 4-t silmillä, 4 ja'-
tkaaaan s.y..v..ä.i,, ...^p.a..l.u; otetu, ain, oaa
20 jaard. 3i t silmillä/4
yä, paulotettuja ... j , : "
20 jaard. ^3 t silmillä. 4"1 syiä
paulotettu, ainoastaan $400
30 jaardia,-4 t silmillä, 4 j.swä
paulotetu, ainoastaan $495
30 jaard. 3i t. silraillä, J ] syv.l
paulotettu, ainoastaan $525
30 jaard 3 t silmillä, 4 j. syvä,
paulotettu, ainoastaan leon
.30 jaard. 3 t silmUlä, 4'j. syvä.
Jcohoilla ja painoilla ainoa?.
•• $6.25
30 'jaard. 3} t. silmillä, 4 j. syvä,
•kohoilla ja painoilla, ainoas.
' • $5.S0
30 jaard. 4 t. silmillä, 4 j . syvä,
kohoilla ja painoilla, ainoas-taan
$5jg
.;:kohqilla jä painoilla, ainoas-
50 jaard. 4 t. silmillä, 7 j. syvä,
^^^^ $15.00
Siimalankaa 40 oz .... $1.25 kerä
Nuottalankaa $1.10 pa„na
Ruotsin sahoja
Sandvickin kalan ja koukun-kuvilla
varustettuja.
Tavallinen hammas eli Raker-hammas.
V $1.50 kappale.
Raameja näille sahoille i$2.50
kappale.
Ruotsin kuokkia
Renkaan kanssa $2.00 kappale.
Huomatkaa! Iso alennus hinnois­sa.
Kysykää meidän hintoja ve­neistä
ja onkimatarpeista.
Mitä. vaan tarvitsette rautata­varaa,:
niin aina saatte parhaan
Limited
POHJOIS-ONTARION SUURIN
RAUTAKAUPPA
SUDBURY ONTARIO.
J. E. Vick, suom. kauppamies.
DR. P. R. WILSON
Hammaslääkäri
Marshall-Ecdeston Blodc,
/ Timmina.
Post-Office Block
SOHUMAGMER,
Vapaa tarkastus ja neuvottelu.'
HUONEITA JA RUOKAA
päivittäin, viikottain ja aterioit-tain.
Oso'«: Box 91, Creighton, Ont
St. Regis Bakeries
Timmins, Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää y. m.
leipurin alalle kuulu-via
tuottqita.
Tilauksia lähetetään myöskiii
ulos.' Palvelus täsmällinen ja no­pea.
St Regis Bakeries
Box 477 Timmins, Ont.
ILMOITUS.
Otan tehtäväksi ^ hiustyStä, Icuten
lettiä, rintaneuloja, kellonperiä y.
m.. Tehkää' tilaukset osotteella:
L. 0. 85 Elm St, Timmins, Ont
R. TOIVONEN,
Box 237, Timmins, Ont •
Saskatoon, Ala, ,—^ Viime tiistai­ta
vasten yöllä oli^CJrealin alueella
Albertassa niin kylmä, vesi jäätyi
puolesta aina kolme neljäsosa tuu­maa
paksulta. Pakkanen on teh-nyt/
i^urta tuhoa kauraviljelyksille.
Sudbury CoDecting
Agency
Tarmokkoat saatavien perijät
perivät tilisaatavia, nootteja ja las­kuja
sekä Canadassa että ulkomail­la.
• •
ARTHUR LAUZON
P. O. Box 639, Stafford Block,
Sadbnry, Oht.
TiMfillNSIN
UtDsosnnsnioya
tarjoaa ruokaa päivit­täin
' ja aterioittain.
Suositellaan
TIMMINSIIN POIKATALO
53 P^lsam St Box S20.
Ontario.
Jos kaluatte I parasta saatavissa
olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli N. 743.
Värjäys- ja puhdis-tusliike
230 Simpson St.
226f Arthur St.
Fort WiIliMi
Pori Arthtir
Me olemme henkilöt palvelemaao
. henkilöitä.
ff
Pysähtykää meillä ja tehkää
ostoksenne.
Erikoista
• '-rt. ,•
ViHiiea^- kahvia 3 paunaa vsin
$1.00. '
«TAttORS» RUOKATAVARA­KAUPPA