000158 |
Previous | 20 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(Nastavak'sa st. 1)
sastavio sam spisak pitanja za
duvenog gosta.Na ovakav se sas-tana- k
ne smlje docl nepriprayan.
Odmah po dolasku ku6i nazvah
hotel, pltajucl za mistera Ivanova.
"Ne — odgovori telefonistica —
mister Ajvanov se joS nije vratio".
Oboruzah se s dva fotoaparata,
ubacih novu kasetu u mail rufinl
magnetofon, upalih auto, pa pu-ni- m
gasom u Holiday Inn.
U predvorju hotela potrazih por-tir- a.
"Got spodin Ivanov i kozmonaut
Beregovo] vratili su se prije dva
minuta. U svom su apartmanu. Mo-ze- te
ih zvati preko kucnog telefo-na- ".
Er sada mi viSe nece uteci!
Smjesta nazvah Ivanova i predsta-vi- h
mu se..Njemu je ambasada iz
Ottawe ve6 bila najavila moj dola-za-k.
"Kozmonaut se upravo tuSira.
Znate, tek smo doSli s putovanja.
Molim Vas, nazovite za petnaestak
minuta".
Budi strpljiv — govorio sam sam
sebi. Na brzinu se samo muhe
love. Profiltah joS nekoliko puta
sva pitanja, uvjerivSi se da ih znam
na pamet. Provjerlh sve uredaje za
snimanje. GreSke ne smlje blti, jer
prilike za ovakav intervju nema
svaki dan.
Nazvah Ivanova "Izvolite do6i".
Dade ml broj sobe.
U trenu se nadoh pred vratima.
Otvori mi. ih srednjbvjedan covjek
nasmijana lica. Znao sam da to nije
kozmonaut, 6iji sam izgled poz-n'avao- jz
novina.
Nakon upoznavanja Ivanov mi
ponudi fotelju, te' pov!6e prema
vratima" §to su-i- z njegove sobe
vodila u susjednu:
"Georgij, naS gost iz "Vjesnika"
je ovdje"..
Uhvati me trema. Za.koju sekun-d- u
rukovat 6u se s osobom koja je
letjela svemirskim prostranstvom,
6uvenim generalom i ratnim hero-je- m.
06ekivao sam da 6e se na vrati-ma
pojaviti osoba u generalskoj
uniformi, kreatoj medaljama. U-mje- sto
toga, ukaze se stasit 6ovjek
u — sportskoj trenefci. Skladno
razvijeno tijelo nije odavalo osobu
od 57 godina. Bujnacrna kosa, pod
njom sive pronicljive'odi, karakte-ristiCn- e
za pilota 6iji su horizonti
uvijek Siroki. Osmjeh iskren,, sla-vens- ki.
OsjetivSI zajedni6ku krv
na§ih davnih predaka iza Karpata,
osjecaj napetosti i§6eznu kao otje-ra- n
Carolljom.
"Onda da робпето s ruskom
vodkom?"
"Znate — stadoh se ispriCavati
— hvala Vam, no ja иорбе ne pijem
alkohoi". Kozmonaut se nasmije
zvonkim glasom ruskih stepa: "Za-vidi- m
Vam!"
Nisam o6ekivao da me ponudi
Coca-Colo- m. Bilo bi naprosto ne-zamisl- ivo da ovakav Covjek drzi
takvo nejunafiko pi6e.
Htio sam jednu stvar odmah raS-disti- ti.
"Generale, u Torontu postoji list
na jugoslavenskim jezicima i zove
se "NaSe novine". Ukoliko Vam
nije krivo, moja je namjera da se
ovaj razgovor objavi upravo u tim
novinama".
Cim je on potvrdno klimnuo
glavom, izvukoh iz torbe zadnji
primjerak lista. Kozmonaut ga s
interesom uzme u ruke. Istovreme-ri- o
dohvatih ve6 spreman fotoapa-ra- t
i Skljoc! — scena je ovjekovje-беп- а.
"Veselo ve6e" — polako je 6itao
Beregovoj. — "Orkestar Morava"
— nadoda, namignuvSi mi slavo-bitn- o,
ponosan Sto moze 6itati lati-nic- u.
Zatim okrene stranu. Pogled
mu padne na makedonski prilog,
pisan cirilicom.
"Ruski!" — uskliknu. Pogledav-S- i
malo bolje, lice mu se snuzdi.
"Njet ruski". Nasmljasmo se sva
trojica. Osjecao sam da mi je '
potpuno ' oprostio Sto sam mu
odbio vodku.
Mislio sam da 6e za naS razgo-vor
blti jako korisno ako sazna da
ima posla s osobom 6ija struka nije
daleko od njegove. Zato sam mu
spomenuo da su svemirske komu-nikaci- je
bile predmet mog magl-stersk- og
studija na sveu6iliStu u
Torontu. Isto tako sam ga upoznao
da su radio I TV veze sa satelltima i
odredivanje njihovog poiozaja na
kanadskom nebu (kako domacih,
tako i satelita stranih zemalja,
uklju6ivSi i Sovjetski Savez) dio
mog svakodnevnog posla. Berego-voj
je shvatio da pred sobom nema
obifinog novinara, ve6 psobu 4koja
pije laik u podru6ju svemirske fizi-k- e;
Nakon toga naS je razgovor
poprimio m.nogo strufiniji karakter.
. Crtao mi je dijagrame trajektorija
gibanja, skicirao relativne odnose
antena premaZemlji itd. Ne zelim
vas time zamarati u ovoj reportaii,
to spada u jedan struCnl 6asopis.
Mozda upravo to Sto smo naSII
zajedni6ki interes objaSnjava 6inje-nic- u
da sam se s kozmonautom
zadrzao ditav jedan sat, Sto je goto-v- o
ne6uveno za novinski fntervju s
ovako uglednom osobom.
Prl6ao mi je o svemu i svacemu:
o svom dolasku u avijaciju nepo- -
- PRVI PUT U ETERU
ram,
u
Prvi
u za
1 " ltd.
Ш J B& L J HEAD
blend is and Minas"
COLLEGE.
1 AVE Ж ђ
u u
u
s
ratnim Шо su)
o
(
je
samog leta,
radbst
sam ga i o
o
me je i
utisci
svemu u broju.
(Nastavit se)
Vec smo javlli da je 31. ske
proradlla stanica vija 6e obavljati preko kratkih valo- -
goslavlja, pa su neki citaoci poml- - Preko ovih valova je naj- -
slili da se radi o nekom ve6i a s njima zasad raspo- -
radio programu. Sto- - laze samo ova naSa
ga da se radi o radio emi- - Pored programa na
Beograda citav svjetskim jezicima —
o Radio-Jugoslav- iji pre-- i Spanjols- -
za vas slijedece zagre-- ,kom — moci te ga pratiti i oni koji
backog se'sluze: al- -
— U utorak i grCkim jezi- -
oglasiia se u eteru nasa nova sta
nica — Radio-Jugoslavija- .N Prog
od emisije na devet jezika,
Тобпа
za koje se program
Program dakle, ista-z- a arap- -
i дгбко
i to o~ i"na jeziku se
mogu sluSati od 16,30 do i od
svoj zadatak, zajedni6- - 20,30 do 21 i na talasnoj duzini
kog posla 49,18, 41,43, i 31,18.
godina
50 ta6nije
1928. obavljen je prvi
zvani6ni putni6ki let
i datum stvaranja
Jugoslovenskog aerotransporta.
jugosloveriski pilot civilnog
vazduSnog aviotransporta, Strizev-sk- i,
prevalio razdaljinu izmedu
Beograda i Zagreba to vreme
upravo fdantasti6noj brzini od —
175 kilometara na sat (oko 110
milja na sat) u prvom jugosloven-sko- m
civilnom putni6kom avionu
— POTEZ dvokrilcu francus-k- e
-- fYSeTllBil M WW and 1
iW T'(M 1 OFFICE Ш
u
osim pilotska
imao i za
putnike..
OpSimije o
letu, veoma
za istoriju
svetu —
posebno
— idu-бе- т
broju. ШвЖ';, 5' Ism 625-608- 2 or 625-919- 3 A
t ЈШ
We specialize in "Turkish 11
1 "Santos ШШ(ШШ
'
669 ST. ЖШТ
485 OAKWOD - КГ Д 'j
dva
Jugoslaviji
I
podvizlma mu donl--ч
jell Save-za- ',
p66etku
duga6kim prlpremama koje Su
predhodile njegovom svemirskom
biljefio opisi-van- je
osjecaje pri pro-matran- ju
maj£ice Zemlje s tolike
daljine, nakon uspjeSnog
.prizemljivanja. Pitao
danaSnjim svemirskim
planovima, mogucnostima me-dunarod- ne
suradnje pri dovjeko-vo- m
matidne planete.
Zanimao njegov privatni
zivot, obitelj, iz Kanade. 0
tome 6itajte idu6em
ce
jednom radio-difuzij- e, Radio-Jugosl- a-januara
Radlo-Ju- -
va. mogu6
novom domet,
iseljenickom stanica.
isticemo emitiranja
sijama iz za svijet. engleskom,
Uostalom, francuskom, ruskom
nosimo iz
"Vjesnika":- - arapskim, njema6kim,
Beograd 31. januara 'banskim, bugarskim
22
kom.
valna duzina Radio-Jug- o-slavije
uvjetovana je jezidnim pod--
trajatcednevno10satll30minuta. шбјет emitira.
ove stanice namijenjen Duiina, nije
je informiranju sluSalaca inozem- - sko podru6je; naprimjer,
stvu пјетабкот emisije
ekonomskom2ivotuuna§ojzemlji. 17
Taj kao dio sat
jedinstvene jugoslaven- -
JAT--a
Pre godina, 25. febru-ar- a
godine,
Jugoslaviji,
§to predstavlja
je
29-- 2,
proizvodnje, koji
importing
МжН!
dru§tveno-politi6ko- m
50
je
pet sediSta
ovom
interesa-ntno- m
ci-vilnog
vazduSnog
prevoza
pisa£emo
НШКШ TELEPHONE: I
ШУл, "ЗЈЈИН
naziv.herdjaSovJetskog
svemirskogVogra-m- a
letuMagnetofon
sovjetskim
napuStanju
Cbarry rrВбШаП Real Estate Ltd.
Buy Realestate
The only tax-fre- e investment
In Canada
BATHURST-VIEWMOUN-T AVE.
Idealno za dogradnju. Prostrano zemlji-St- e
50x140 ft. Bungalow sa 3 spava6e
sobe, garaiom i ugradenom klimatizaci-jom- .
$99,990.00
Kuda na 2 sprata sa 6 soba, kamlnom,
useljlva odmah, pored §kole, crkve i
Subway-a- . $75,500.00. 10% u gotovom
a ostatak f inanslranja obezbedujemo po
dogovoru.
ZA SVE INFORMACUE NA NASEM JE7IKU
0ВПАТ1ТЕ SENA TEL
535-310- 3
MILAN
JCUKIC
representative
HealfoRa
YONGE-LAWRENC- E
TRAVEL SERVICE
562 KING STREET, EAST
P.O. BOX 2216
KITCHENER, ONTARIO
CANADA
Complete Travel Service.
CHARTERS - GROUPS - INDIVIDUAL'S
Phone (519) 743-026- 9
(519) 743-026- 0
VASAARDELEAN After Hours (519) 886-268- 5
SM
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, April 26, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-02-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000057 |
Description
| Title | 000158 |
| OCR text | (Nastavak'sa st. 1) sastavio sam spisak pitanja za duvenog gosta.Na ovakav se sas-tana- k ne smlje docl nepriprayan. Odmah po dolasku ku6i nazvah hotel, pltajucl za mistera Ivanova. "Ne — odgovori telefonistica — mister Ajvanov se joS nije vratio". Oboruzah se s dva fotoaparata, ubacih novu kasetu u mail rufinl magnetofon, upalih auto, pa pu-ni- m gasom u Holiday Inn. U predvorju hotela potrazih por-tir- a. "Got spodin Ivanov i kozmonaut Beregovo] vratili su se prije dva minuta. U svom su apartmanu. Mo-ze- te ih zvati preko kucnog telefo-na- ". Er sada mi viSe nece uteci! Smjesta nazvah Ivanova i predsta-vi- h mu se..Njemu je ambasada iz Ottawe ve6 bila najavila moj dola-za-k. "Kozmonaut se upravo tuSira. Znate, tek smo doSli s putovanja. Molim Vas, nazovite za petnaestak minuta". Budi strpljiv — govorio sam sam sebi. Na brzinu se samo muhe love. Profiltah joS nekoliko puta sva pitanja, uvjerivSi se da ih znam na pamet. Provjerlh sve uredaje za snimanje. GreSke ne smlje blti, jer prilike za ovakav intervju nema svaki dan. Nazvah Ivanova "Izvolite do6i". Dade ml broj sobe. U trenu se nadoh pred vratima. Otvori mi. ih srednjbvjedan covjek nasmijana lica. Znao sam da to nije kozmonaut, 6iji sam izgled poz-n'avao- jz novina. Nakon upoznavanja Ivanov mi ponudi fotelju, te' pov!6e prema vratima" §to su-i- z njegove sobe vodila u susjednu: "Georgij, naS gost iz "Vjesnika" je ovdje".. Uhvati me trema. Za.koju sekun-d- u rukovat 6u se s osobom koja je letjela svemirskim prostranstvom, 6uvenim generalom i ratnim hero-je- m. 06ekivao sam da 6e se na vrati-ma pojaviti osoba u generalskoj uniformi, kreatoj medaljama. U-mje- sto toga, ukaze se stasit 6ovjek u — sportskoj trenefci. Skladno razvijeno tijelo nije odavalo osobu od 57 godina. Bujnacrna kosa, pod njom sive pronicljive'odi, karakte-ristiCn- e za pilota 6iji su horizonti uvijek Siroki. Osmjeh iskren,, sla-vens- ki. OsjetivSI zajedni6ku krv na§ih davnih predaka iza Karpata, osjecaj napetosti i§6eznu kao otje-ra- n Carolljom. "Onda da робпето s ruskom vodkom?" "Znate — stadoh se ispriCavati — hvala Vam, no ja иорбе ne pijem alkohoi". Kozmonaut se nasmije zvonkim glasom ruskih stepa: "Za-vidi- m Vam!" Nisam o6ekivao da me ponudi Coca-Colo- m. Bilo bi naprosto ne-zamisl- ivo da ovakav Covjek drzi takvo nejunafiko pi6e. Htio sam jednu stvar odmah raS-disti- ti. "Generale, u Torontu postoji list na jugoslavenskim jezicima i zove se "NaSe novine". Ukoliko Vam nije krivo, moja je namjera da se ovaj razgovor objavi upravo u tim novinama". Cim je on potvrdno klimnuo glavom, izvukoh iz torbe zadnji primjerak lista. Kozmonaut ga s interesom uzme u ruke. Istovreme-ri- o dohvatih ve6 spreman fotoapa-ra- t i Skljoc! — scena je ovjekovje-беп- а. "Veselo ve6e" — polako je 6itao Beregovoj. — "Orkestar Morava" — nadoda, namignuvSi mi slavo-bitn- o, ponosan Sto moze 6itati lati-nic- u. Zatim okrene stranu. Pogled mu padne na makedonski prilog, pisan cirilicom. "Ruski!" — uskliknu. Pogledav-S- i malo bolje, lice mu se snuzdi. "Njet ruski". Nasmljasmo se sva trojica. Osjecao sam da mi je ' potpuno ' oprostio Sto sam mu odbio vodku. Mislio sam da 6e za naS razgo-vor blti jako korisno ako sazna da ima posla s osobom 6ija struka nije daleko od njegove. Zato sam mu spomenuo da su svemirske komu-nikaci- je bile predmet mog magl-stersk- og studija na sveu6iliStu u Torontu. Isto tako sam ga upoznao da su radio I TV veze sa satelltima i odredivanje njihovog poiozaja na kanadskom nebu (kako domacih, tako i satelita stranih zemalja, uklju6ivSi i Sovjetski Savez) dio mog svakodnevnog posla. Berego-voj je shvatio da pred sobom nema obifinog novinara, ve6 psobu 4koja pije laik u podru6ju svemirske fizi-k- e; Nakon toga naS je razgovor poprimio m.nogo strufiniji karakter. . Crtao mi je dijagrame trajektorija gibanja, skicirao relativne odnose antena premaZemlji itd. Ne zelim vas time zamarati u ovoj reportaii, to spada u jedan struCnl 6asopis. Mozda upravo to Sto smo naSII zajedni6ki interes objaSnjava 6inje-nic- u da sam se s kozmonautom zadrzao ditav jedan sat, Sto je goto-v- o ne6uveno za novinski fntervju s ovako uglednom osobom. Prl6ao mi je o svemu i svacemu: o svom dolasku u avijaciju nepo- - - PRVI PUT U ETERU ram, u Prvi u za 1 " ltd. Ш J B& L J HEAD blend is and Minas" COLLEGE. 1 AVE Ж ђ u u u s ratnim Шо su) o ( je samog leta, radbst sam ga i o o me je i utisci svemu u broju. (Nastavit se) Vec smo javlli da je 31. ske proradlla stanica vija 6e obavljati preko kratkih valo- - goslavlja, pa su neki citaoci poml- - Preko ovih valova je naj- - slili da se radi o nekom ve6i a s njima zasad raspo- - radio programu. Sto- - laze samo ova naSa ga da se radi o radio emi- - Pored programa na Beograda citav svjetskim jezicima — o Radio-Jugoslav- iji pre-- i Spanjols- - za vas slijedece zagre-- ,kom — moci te ga pratiti i oni koji backog se'sluze: al- - — U utorak i grCkim jezi- - oglasiia se u eteru nasa nova sta nica — Radio-Jugoslavija- .N Prog od emisije na devet jezika, Тобпа za koje se program Program dakle, ista-z- a arap- - i дгбко i to o~ i"na jeziku se mogu sluSati od 16,30 do i od svoj zadatak, zajedni6- - 20,30 do 21 i na talasnoj duzini kog posla 49,18, 41,43, i 31,18. godina 50 ta6nije 1928. obavljen je prvi zvani6ni putni6ki let i datum stvaranja Jugoslovenskog aerotransporta. jugosloveriski pilot civilnog vazduSnog aviotransporta, Strizev-sk- i, prevalio razdaljinu izmedu Beograda i Zagreba to vreme upravo fdantasti6noj brzini od — 175 kilometara na sat (oko 110 milja na sat) u prvom jugosloven-sko- m civilnom putni6kom avionu — POTEZ dvokrilcu francus-k- e -- fYSeTllBil M WW and 1 iW T'(M 1 OFFICE Ш u osim pilotska imao i za putnike.. OpSimije o letu, veoma za istoriju svetu — posebno — idu-бе- т broju. ШвЖ';, 5' Ism 625-608- 2 or 625-919- 3 A t ЈШ We specialize in "Turkish 11 1 "Santos ШШ(ШШ ' 669 ST. ЖШТ 485 OAKWOD - КГ Д 'j dva Jugoslaviji I podvizlma mu donl--ч jell Save-za- ', p66etku duga6kim prlpremama koje Su predhodile njegovom svemirskom biljefio opisi-van- je osjecaje pri pro-matran- ju maj£ice Zemlje s tolike daljine, nakon uspjeSnog .prizemljivanja. Pitao danaSnjim svemirskim planovima, mogucnostima me-dunarod- ne suradnje pri dovjeko-vo- m matidne planete. Zanimao njegov privatni zivot, obitelj, iz Kanade. 0 tome 6itajte idu6em ce jednom radio-difuzij- e, Radio-Jugosl- a-januara Radlo-Ju- - va. mogu6 novom domet, iseljenickom stanica. isticemo emitiranja sijama iz za svijet. engleskom, Uostalom, francuskom, ruskom nosimo iz "Vjesnika":- - arapskim, njema6kim, Beograd 31. januara 'banskim, bugarskim 22 kom. valna duzina Radio-Jug- o-slavije uvjetovana je jezidnim pod-- trajatcednevno10satll30minuta. шбјет emitira. ove stanice namijenjen Duiina, nije je informiranju sluSalaca inozem- - sko podru6je; naprimjer, stvu пјетабкот emisije ekonomskom2ivotuuna§ojzemlji. 17 Taj kao dio sat jedinstvene jugoslaven- - JAT--a Pre godina, 25. febru-ar- a godine, Jugoslaviji, §to predstavlja je 29-- 2, proizvodnje, koji importing МжН! dru§tveno-politi6ko- m 50 je pet sediSta ovom interesa-ntno- m ci-vilnog vazduSnog prevoza pisa£emo НШКШ TELEPHONE: I ШУл, "ЗЈЈИН naziv.herdjaSovJetskog svemirskogVogra-m- a letuMagnetofon sovjetskim napuStanju Cbarry rrВбШаП Real Estate Ltd. Buy Realestate The only tax-fre- e investment In Canada BATHURST-VIEWMOUN-T AVE. Idealno za dogradnju. Prostrano zemlji-St- e 50x140 ft. Bungalow sa 3 spava6e sobe, garaiom i ugradenom klimatizaci-jom- . $99,990.00 Kuda na 2 sprata sa 6 soba, kamlnom, useljlva odmah, pored §kole, crkve i Subway-a- . $75,500.00. 10% u gotovom a ostatak f inanslranja obezbedujemo po dogovoru. ZA SVE INFORMACUE NA NASEM JE7IKU 0ВПАТ1ТЕ SENA TEL 535-310- 3 MILAN JCUKIC representative HealfoRa YONGE-LAWRENC- E TRAVEL SERVICE 562 KING STREET, EAST P.O. BOX 2216 KITCHENER, ONTARIO CANADA Complete Travel Service. CHARTERS - GROUPS - INDIVIDUAL'S Phone (519) 743-026- 9 (519) 743-026- 0 VASAARDELEAN After Hours (519) 886-268- 5 SM |
Tags
Comments
Post a Comment for 000158
