000847 |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
мшшаЈШАк
1:1
. , MrIJIjJ '
.-
- -- f. U ' I
w M" ¥,
4
I
J
Udovica Tonka tjeSila je Sto je
najbolje znalasvoju jedlnicu. All
tko da utjeSi teSko ucviljeno srce?
— Vrijeme! Tonka je blla pametna I radina zena. Na dnu Skrinje Imala
je јоб nekollko zutih Sterllnga,
zamotanih u Sistoj krpi,a sve
skupa spremljeno, u dugoj zlmskoj
багар!. Njezln pokojni suprug Mir-k- o;
Ljubovi6 otiSao je pred kojlh
dvanaest godlna u Amerlku. Svaka
dva mjeseca dobila je Tonka list iz
Valparalsa, gdje jemu2 2ivio i trgo-va- o.
NaSi mornari 6esto se tako za
nekoliko" godlna nastane u kojem
vellkom gradu, u riadi da te
trgovinpm viSe1 ste6i. Gdjekbji se J
obogati. Neki Jasnov6ani, koji su
Mirka vidjeli, pripovljedall sti da je
veoma bogat I da 6e se doskora
ku6i vratlti. Pripovljedall su I to da
je ve6 sto puta adludio bio da krene
iz Amerike, ali poyoljni poslovh
svaki put osujete njegove namjere.
Tonka i trgovac Mato Stani6 znali
su za sve to, pa su u svim listovima
molili Mirka da se ku61 vrati. 2elja
za velikim bogatstvom bijaSe,-da-kl- e,
razlog te Jelka. nije mogla
zagrliti oca svoga. Mirko je, medu-linr- r;
svake godlne slao 'do tri
stbtine forinti, kadSto i viSe na
trgovca Matu, s molbom da svime
potrebnim opskrbi njegqvu malu
obitelja preostane li Stogod, neka
'ulozi tTStedlonlcu u Trstu, I to na
ime Jelkino.
POSJET RODNOM KRAJU
Pi§e: Tvrtko КотЦепоуЈб
Svaka posjeta rodnom kraju
donosi nova saznanja. Poslije. sva-ke
posjete utisci su noyi, komplet-nij- i.
I 6ovjek je sve ponosniji na
kraj iz koga je potekao kada vidi
koliki I kakav napredak se 6lni iz'
godine u godinu.
Bilo je tako I prilikbm moje zad-nj- e
posjete Prijedoru.
Sje6an)a naviru...
Prijedor. NekadaSnja kasaba sa
jedva oko 1500 stanovnlka, sa
neSto zanatlija koji su u glavnom
radili za stanovnike grada I okolnih
. sela. Sa nekollko trgovaca, sitnlh,
za potrebe grada i najblize pkoline.
Sa osnoynom §kolom. Sa ulicama
ha kojima su se dizali oblaci praSi-n- e
kada ponekad koji auto.mobil
prode. Kasaba u kojoj rijedi pozo-ri§t- e,
savremeni vodovodi I kanall-zacij- e,
zdravstvena zaStita, sport,
slikarstvo I mnogo, mnogo drugih
— gotbvo da nisu bile ni poznate.
Prijedor danas. Velegrad u mlni-jatur- i.
Sasvim ustanovama i pogo-dnostl- m
poznatim nekada samo
velikim gradovi ma.
Prillkom moje.zadnje posjete, uz
obilazak rodbine, posjetio sam i
nekollko od brojnjh ustanova I
Sedam mjeseci prije negoli je Ivo
isprosio Jelku, doSlo je iz Amerike
pismo od Mirka, gdje javlja da ce
za nekollko dana iz Valparalsa
krenuti u Evropu. Tonka I njezina
kcerka neizmjemose radovahu toj
vljestl. Nakon dugih dvanaest go-dina
nadale su se da 6e napokon
zagrliti jedna muza, druga oca. Ali
eto erne nesre6e! Tri mjeseca za
onim Mirkovim listom javljeno bi u
opbini Jasnovu; da se je Mirko
LJubovl.6 na obalama engleskim
utopio, po5to se je brod, na kojem
se nalazio, za neke tamne'i olujne
no6i razbio. U.istoj objavi pozivala
se obiteij pokojnoga Mirka da dode
po robu i po tri stotine forinti, a to. ,
je sve Sto se spasilo na brodu, koji
je poslije oluje neki parbbrod
naSao.
Ta kobna vijest skrSila je i uniSti-l- a
dyije nesretne zene. Р1аба nisu
mogle utiSati, suze nisu prestale
te6i. Starina zupnik i trgovac Mato.
zalazill su svaki dan u tu2ni stan '
udove Tonke koju je tako nenadano
zadesio toliki nemili udes. Ivana,
majka lijepoga mornara Ivice, i
neke druge dobre 2ene dolazile su
tjeSiti nesretnu Tonku. One su
skupa s njom jadikovale, sje6aju6i
se svojih rodaka koje je takoder
progutalo to nezasitno more. w Udova Tonka platlla je nekollko A
sv. misa za mlr duSe mllogapdkbj--v
nika. Nijedno oko nije u crkvi
institucija bez kojlh se danas zivot
u gradu ne bi mogao ni zamisliti.
Moj doma6in i vod!6 bio je pred-- .,
sjednik Odbora Matice iseljenika
BiH opStlne Pijeclor, Branko Trku-Ij- a.
Uz njegovu ротоб uspio sam
da za kratko vrijeme vidlm ono o
бети se nekada nije moglo ni
sanjati.
Najpre sam obiSao Amatersko
pozoriste. Imao sam sre6u da
budem u Prijedoru baS kada su
imali premijeru NuSI6eve "OzalpS-dene'pprodice- ". Sala je blla ispu-njen- a
do posljednjeg sjediSta. A da
je mogla prjmiti i vide od 300 gleda-lac- a
— opet bi blla dupke puna.
Predstava na, izvanrednoj visihl.
Bilo bl петодибе makar ,kome
kazati da su u piianju.glumci ama--.
terL Pretstavili su se u'profesio-nalno- m
svjetlu. Nije onda 6udno
, da su ve6 duze vremena najbolji u
BiH, a vi§e puta osvajali su prva
mjesta I na takmteenjima najboljlh
amaterskih pozoriSta Jugosiavije. . PdzoriSte ima I svoju,zgradu. Uz'
nju su u sve prostorijie potrebne ne
,, samq za pozoriSte, nego j za druge
aktivnostl grada. Pored ostalog, tu
je i posebna sala za izlozbe. BaS u
ostalo suho, kad je vidjelo slomlje-n-o,
u crno zavite jecajuce zene. U
Jasnovu sluzi se sv. misa u hrvat-sko- m
jeziku, pa kad je Jelka 6ula,
kako zupnik u molitvi spominje
njezinog oca, glasno je zaplakala.
Svi prisutni, dapa6e I oni star!
sijedi morski sokoli, otirali su suze
svojim tvrdim, naiuljenim rukama,
sje6aju6i se poStenoga Covjeka
kojemu je nemila sudbina uskratila
da otpodiva u blagoslovljenoj zem-I- ji
doma6ega groblja. U pjevanoj
crnoj misizazlvlje Zupnik u litanija-m-a
za pokojne svece, a poboini
puk odgovara pjevaju6i: "Moll za
njega!" ill:. "Moll za nju!" Taj dan
odgovarao je narod svesrdno, iz
dubine svoje du§e.
Nakon malo vremena doSIa je
ladom roba miloga pokojnika.. Maj-ka
i kci opet su prolile potok suza
kraj'one puste mornarske Skrinje,
pregledavajucM odijela dragbga oca
f nezaboravnoga muza. Nesretne
zene su misliie da пебе prezivjeti
svu tugu i bol, no ljudsko srce
znade odoljeti, rane zarastu,.mno-g- e
se posve izlije6e, tek ostaju na
njih uspomene.
Prerijetki su ljudi kojima srce ne
zakrvarl kad vide kako im umire
mila i ljubljena majka, i kad je
blijedu i ledenu zapanjeno gledaju
..naqdru, opkoljenu goru6im syije-cam- a.
Mnogl su uvjereni u onim
pregbrkimasovima da ce svisnutl,
TVRTKD
vrijeme moje posjete blla je ptvp-ren- a
izlozba slika mladih urn jet ni-ka.
O radu Kulturnpg centra (mlsllm
da Ime amatersko pozoriSte ne
kaie dovoljno o njegovoj djelat-nost- i,
pa uzimam slobpdu da ga
prekrstim u Centar — jer oh to i
jeste) razgovarao sam sa Mehom
KirkinagJ6em, direktorom Amater-sko-g
pozoriSta; On I joS nekollko
6lanova ove institucije ispriCali su
ml ukratko o radu I uspjesima za
zadnjlh nekbjiko godina. Kaienri
ukratko, jer bi o tome .moglp
mnogo da se govori.
Pored Amaterskog pozoriSta po-sto- ji
i izvanredno Omladinsko kul-tumo-umjetni-
6ko
dr'uStvo "Osman
Dzaf[6", koje Уеб punih 15 godina
veoma uspJeSno radi.
Uz zgradu PozoriSta --rnalazl se
Narodna blblioteka, koja raspblaze
sa oko 30.000 knjlga, б!те ugav-ho-m
zadovbljava potrebe gradaha i.
1јШШГЈ2£21&мЖШжШ4т5ХВЕ УГ
(9) :- -
da im srce mora puknutjod prego-lemejug- e;
ima i4akvlh'fkdjiu neiz-mjern- oj
zdvojnostl mislena samo-ubojstv- o,
pa Ipak u toku vremena
tko prije, tko kasnije postanu opet
onakvi, kakvi su prije bill. On! su se
utjeSlli i umirili, obavljaju opet
svoje poslove, polaze dapa6e u
vesela druStva, kazaliSta, plesove,
smlju se radosno, veselo I bezbrte-n- o.
Jesu li mozda fakvi ljudi zato
nepoSteni? Je II njima srce bez
6uvstva? — 0, ni najmanje! Boija
Providnost sve je to tako uredila,
ona hoce da tako bude, a ne druga-6ij- e.
Ta kamo bi svijet, kad bi naSe
srce osjecalo svaku bol u onolikoj
mjeri, kao u prvom trenu, kad nas
je snaSIa nesre6a?
. Presretan mladenac к1еб! pred
oltarom, do njega krasna djevica.
Istom kad se upoznalo jedno s dru-gi- m,
razgorjelo se u njihovim srei-m- a
6uvstvo ljubavi. U svedanom
Casukad se njihova ljubav blago-slivlj- e,
osvjedofieni su blazeni mla-denc- i,
da bi se oni sigurno od boli
mrtvi sruSili, kad bi jedno drugome"
naglo umrlo. Istina, u onaj cas ne
misle o torn, ali da ih tko upita, sto
puta bi prisegli da je tako. Medu-ti- m,
dogada se da vidimo mladu i
draiesnu udovu kojoj se potpuna
sre6azrcali na.licu, gdje pred istim
oltarom kleci uz drugoga sretnika i
pred Bogom ispovijeda da ce ga
uvijek ljubiti. Sje6a li se u onom
6asu ona draiesna udova ili udovac
da je ve6 pred onim istim oltarom
nekom drugom ovako prisizala i
govorila?
.KClMLJhNUVt: I HHANK.U HKULJA ~
' т" , -
'
,
~
(Nastavltese)
rn!l..!3
u6enika mnogih Skoja u gradu.
Kulturno-prosvjetn- a ,' zajednlca
opStlneobjedinjuje rad svlh kultur-no-prosvjetn- lh
druStava na ovom
podru6ju. A njih je niSta manje
nego 14. O syakom bi se moglo
puno toga reci, ali cu ovdje samo
pomenuti Kulturno-prosvjetn- o dru-Stv- o
"Mladen Stojanovid", kbje,
djeluje od 1945. godine. DruStvo je
osnovano uz hor, koji je prije dvije
godine proslavio niSta manje nego
90 godina uspjeSne djelatnostl.
Ovo kulturno druStvp priredilo je
do sada preko 11.000 koncerata I
priredbi, a kroz razhe sekcije obu-61ld-j- e-preko
500 6lanova hora,
glumaca-amater- a I drugih. Za do-prln- bs
koje je druStvo dalo, pred-sjedn- ik
Tito ga je odllkoyao Orde-no- m
zasluga za narod sa zlatnirh
vijencem — jednim od najviSlh;
mlrnodopsklh odlikovanja u Jugo-- .
slavlji.
(Nastavi6e se)
~нПФч "v
v. i
-- iN l
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, February 08, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-12-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000092 |
Description
| Title | 000847 |
| OCR text | мшшаЈШАк 1:1 . , MrIJIjJ ' .- - -- f. U ' I w M" ¥, 4 I J Udovica Tonka tjeSila je Sto je najbolje znalasvoju jedlnicu. All tko da utjeSi teSko ucviljeno srce? — Vrijeme! Tonka je blla pametna I radina zena. Na dnu Skrinje Imala je јоб nekollko zutih Sterllnga, zamotanih u Sistoj krpi,a sve skupa spremljeno, u dugoj zlmskoj багар!. Njezln pokojni suprug Mir-k- o; Ljubovi6 otiSao je pred kojlh dvanaest godlna u Amerlku. Svaka dva mjeseca dobila je Tonka list iz Valparalsa, gdje jemu2 2ivio i trgo-va- o. NaSi mornari 6esto se tako za nekoliko" godlna nastane u kojem vellkom gradu, u riadi da te trgovinpm viSe1 ste6i. Gdjekbji se J obogati. Neki Jasnov6ani, koji su Mirka vidjeli, pripovljedall sti da je veoma bogat I da 6e se doskora ku6i vratlti. Pripovljedall su I to da je ve6 sto puta adludio bio da krene iz Amerike, ali poyoljni poslovh svaki put osujete njegove namjere. Tonka i trgovac Mato Stani6 znali su za sve to, pa su u svim listovima molili Mirka da se ku61 vrati. 2elja za velikim bogatstvom bijaSe,-da-kl- e, razlog te Jelka. nije mogla zagrliti oca svoga. Mirko je, medu-linr- r; svake godlne slao 'do tri stbtine forinti, kadSto i viSe na trgovca Matu, s molbom da svime potrebnim opskrbi njegqvu malu obitelja preostane li Stogod, neka 'ulozi tTStedlonlcu u Trstu, I to na ime Jelkino. POSJET RODNOM KRAJU Pi§e: Tvrtko КотЦепоуЈб Svaka posjeta rodnom kraju donosi nova saznanja. Poslije. sva-ke posjete utisci su noyi, komplet-nij- i. I 6ovjek je sve ponosniji na kraj iz koga je potekao kada vidi koliki I kakav napredak se 6lni iz' godine u godinu. Bilo je tako I prilikbm moje zad-nj- e posjete Prijedoru. Sje6an)a naviru... Prijedor. NekadaSnja kasaba sa jedva oko 1500 stanovnlka, sa neSto zanatlija koji su u glavnom radili za stanovnike grada I okolnih . sela. Sa nekollko trgovaca, sitnlh, za potrebe grada i najblize pkoline. Sa osnoynom §kolom. Sa ulicama ha kojima su se dizali oblaci praSi-n- e kada ponekad koji auto.mobil prode. Kasaba u kojoj rijedi pozo-ri§t- e, savremeni vodovodi I kanall-zacij- e, zdravstvena zaStita, sport, slikarstvo I mnogo, mnogo drugih — gotbvo da nisu bile ni poznate. Prijedor danas. Velegrad u mlni-jatur- i. Sasvim ustanovama i pogo-dnostl- m poznatim nekada samo velikim gradovi ma. Prillkom moje.zadnje posjete, uz obilazak rodbine, posjetio sam i nekollko od brojnjh ustanova I Sedam mjeseci prije negoli je Ivo isprosio Jelku, doSlo je iz Amerike pismo od Mirka, gdje javlja da ce za nekollko dana iz Valparalsa krenuti u Evropu. Tonka I njezina kcerka neizmjemose radovahu toj vljestl. Nakon dugih dvanaest go-dina nadale su se da 6e napokon zagrliti jedna muza, druga oca. Ali eto erne nesre6e! Tri mjeseca za onim Mirkovim listom javljeno bi u opbini Jasnovu; da se je Mirko LJubovl.6 na obalama engleskim utopio, po5to se je brod, na kojem se nalazio, za neke tamne'i olujne no6i razbio. U.istoj objavi pozivala se obiteij pokojnoga Mirka da dode po robu i po tri stotine forinti, a to. , je sve Sto se spasilo na brodu, koji je poslije oluje neki parbbrod naSao. Ta kobna vijest skrSila je i uniSti-l- a dyije nesretne zene. Р1аба nisu mogle utiSati, suze nisu prestale te6i. Starina zupnik i trgovac Mato. zalazill su svaki dan u tu2ni stan ' udove Tonke koju je tako nenadano zadesio toliki nemili udes. Ivana, majka lijepoga mornara Ivice, i neke druge dobre 2ene dolazile su tjeSiti nesretnu Tonku. One su skupa s njom jadikovale, sje6aju6i se svojih rodaka koje je takoder progutalo to nezasitno more. w Udova Tonka platlla je nekollko A sv. misa za mlr duSe mllogapdkbj--v nika. Nijedno oko nije u crkvi institucija bez kojlh se danas zivot u gradu ne bi mogao ni zamisliti. Moj doma6in i vod!6 bio je pred-- ., sjednik Odbora Matice iseljenika BiH opStlne Pijeclor, Branko Trku-Ij- a. Uz njegovu ротоб uspio sam da za kratko vrijeme vidlm ono o бети se nekada nije moglo ni sanjati. Najpre sam obiSao Amatersko pozoriste. Imao sam sre6u da budem u Prijedoru baS kada su imali premijeru NuSI6eve "OzalpS-dene'pprodice- ". Sala je blla ispu-njen- a do posljednjeg sjediSta. A da je mogla prjmiti i vide od 300 gleda-lac- a — opet bi blla dupke puna. Predstava na, izvanrednoj visihl. Bilo bl петодибе makar ,kome kazati da su u piianju.glumci ama--. terL Pretstavili su se u'profesio-nalno- m svjetlu. Nije onda 6udno , da su ve6 duze vremena najbolji u BiH, a vi§e puta osvajali su prva mjesta I na takmteenjima najboljlh amaterskih pozoriSta Jugosiavije. . PdzoriSte ima I svoju,zgradu. Uz' nju su u sve prostorijie potrebne ne ,, samq za pozoriSte, nego j za druge aktivnostl grada. Pored ostalog, tu je i posebna sala za izlozbe. BaS u ostalo suho, kad je vidjelo slomlje-n-o, u crno zavite jecajuce zene. U Jasnovu sluzi se sv. misa u hrvat-sko- m jeziku, pa kad je Jelka 6ula, kako zupnik u molitvi spominje njezinog oca, glasno je zaplakala. Svi prisutni, dapa6e I oni star! sijedi morski sokoli, otirali su suze svojim tvrdim, naiuljenim rukama, sje6aju6i se poStenoga Covjeka kojemu je nemila sudbina uskratila da otpodiva u blagoslovljenoj zem-I- ji doma6ega groblja. U pjevanoj crnoj misizazlvlje Zupnik u litanija-m-a za pokojne svece, a poboini puk odgovara pjevaju6i: "Moll za njega!" ill:. "Moll za nju!" Taj dan odgovarao je narod svesrdno, iz dubine svoje du§e. Nakon malo vremena doSIa je ladom roba miloga pokojnika.. Maj-ka i kci opet su prolile potok suza kraj'one puste mornarske Skrinje, pregledavajucM odijela dragbga oca f nezaboravnoga muza. Nesretne zene su misliie da пебе prezivjeti svu tugu i bol, no ljudsko srce znade odoljeti, rane zarastu,.mno-g- e se posve izlije6e, tek ostaju na njih uspomene. Prerijetki su ljudi kojima srce ne zakrvarl kad vide kako im umire mila i ljubljena majka, i kad je blijedu i ledenu zapanjeno gledaju ..naqdru, opkoljenu goru6im syije-cam- a. Mnogl su uvjereni u onim pregbrkimasovima da ce svisnutl, TVRTKD vrijeme moje posjete blla je ptvp-ren- a izlozba slika mladih urn jet ni-ka. O radu Kulturnpg centra (mlsllm da Ime amatersko pozoriSte ne kaie dovoljno o njegovoj djelat-nost- i, pa uzimam slobpdu da ga prekrstim u Centar — jer oh to i jeste) razgovarao sam sa Mehom KirkinagJ6em, direktorom Amater-sko-g pozoriSta; On I joS nekollko 6lanova ove institucije ispriCali su ml ukratko o radu I uspjesima za zadnjlh nekbjiko godina. Kaienri ukratko, jer bi o tome .moglp mnogo da se govori. Pored Amaterskog pozoriSta po-sto- ji i izvanredno Omladinsko kul-tumo-umjetni- 6ko dr'uStvo "Osman Dzaf[6", koje Уеб punih 15 godina veoma uspJeSno radi. Uz zgradu PozoriSta --rnalazl se Narodna blblioteka, koja raspblaze sa oko 30.000 knjlga, б!те ugav-ho-m zadovbljava potrebe gradaha i. 1јШШГЈ2£21&мЖШжШ4т5ХВЕ УГ (9) :- - da im srce mora puknutjod prego-lemejug- e; ima i4akvlh'fkdjiu neiz-mjern- oj zdvojnostl mislena samo-ubojstv- o, pa Ipak u toku vremena tko prije, tko kasnije postanu opet onakvi, kakvi su prije bill. On! su se utjeSlli i umirili, obavljaju opet svoje poslove, polaze dapa6e u vesela druStva, kazaliSta, plesove, smlju se radosno, veselo I bezbrte-n- o. Jesu li mozda fakvi ljudi zato nepoSteni? Je II njima srce bez 6uvstva? — 0, ni najmanje! Boija Providnost sve je to tako uredila, ona hoce da tako bude, a ne druga-6ij- e. Ta kamo bi svijet, kad bi naSe srce osjecalo svaku bol u onolikoj mjeri, kao u prvom trenu, kad nas je snaSIa nesre6a? . Presretan mladenac к1еб! pred oltarom, do njega krasna djevica. Istom kad se upoznalo jedno s dru-gi- m, razgorjelo se u njihovim srei-m- a 6uvstvo ljubavi. U svedanom Casukad se njihova ljubav blago-slivlj- e, osvjedofieni su blazeni mla-denc- i, da bi se oni sigurno od boli mrtvi sruSili, kad bi jedno drugome" naglo umrlo. Istina, u onaj cas ne misle o torn, ali da ih tko upita, sto puta bi prisegli da je tako. Medu-ti- m, dogada se da vidimo mladu i draiesnu udovu kojoj se potpuna sre6azrcali na.licu, gdje pred istim oltarom kleci uz drugoga sretnika i pred Bogom ispovijeda da ce ga uvijek ljubiti. Sje6a li se u onom 6asu ona draiesna udova ili udovac da je ve6 pred onim istim oltarom nekom drugom ovako prisizala i govorila? .KClMLJhNUVt: I HHANK.U HKULJA ~ ' т" , - ' , ~ (Nastavltese) rn!l..!3 u6enika mnogih Skoja u gradu. Kulturno-prosvjetn- a ,' zajednlca opStlneobjedinjuje rad svlh kultur-no-prosvjetn- lh druStava na ovom podru6ju. A njih je niSta manje nego 14. O syakom bi se moglo puno toga reci, ali cu ovdje samo pomenuti Kulturno-prosvjetn- o dru-Stv- o "Mladen Stojanovid", kbje, djeluje od 1945. godine. DruStvo je osnovano uz hor, koji je prije dvije godine proslavio niSta manje nego 90 godina uspjeSne djelatnostl. Ovo kulturno druStvp priredilo je do sada preko 11.000 koncerata I priredbi, a kroz razhe sekcije obu-61ld-j- e-preko 500 6lanova hora, glumaca-amater- a I drugih. Za do-prln- bs koje je druStvo dalo, pred-sjedn- ik Tito ga je odllkoyao Orde-no- m zasluga za narod sa zlatnirh vijencem — jednim od najviSlh; mlrnodopsklh odlikovanja u Jugo-- . slavlji. (Nastavi6e se) ~нПФч "v v. i -- iN l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000847
