000133 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'l'tf ,4 'Л-- S r VI1" ,, j WW" V u v v " t i£) ДОИ ЖИШ April 1. 1981 ' i - i Hi NIKOLA TESLA s ±$&&тш COMMEMORATIVE STAMP Published every Wedneday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC, 10 St. Mary Street, Room 505 Mailing address: Box 522, Station, F, Toronto, Ontario, M4Y 2L8 Telephone: (416) 961-801- 8 Editor Vladislav Gacic-Pes- a Business Manager Mirjana Vukman Subscription: $20.00 per year. (First Class Mail extra). Single copies 50 cents. Advertising rates on request. Second class Mail Registration No 0378 "Nase novme" izlaze srijedom. Pretplata stoji $20.00 godisnje; pojedini primierak 50 centi. Cijene oglasa na zahtjev. t — "NaSe novme" su nasljednik "Jedinstva", kome su prethodili listovi "Novosti", "Srpski Glasnik", "Edinstvo", "Slobodna Misab", "Pravda" i "Borba", kao i "Narodnog Glasnika" i drugih napredmh listova koji su mu prethodili u Sjed. Drzavama. PRICAIZ2IVOTA: IZGUBLJENA MLADOST Bilo je proljede. Puni cvije-td- Vi zelenilo ukopavali su tugu u unutraSnjost mladog i neiskusnog tijela. — Bjeg od kuda i zbog беда? Ne, nije to nitko postavljao. Bilo je to druStvo bezumne mladosti, nestaSluka iznatizelje. I takb se nadjoh u Trstu. — Onda se naglo trgnuo, popravi lulu i upali a, potom opsuje.... Slijedio je logor Sabo, sa svim ponizenjima ljudskog dostojanstva I patnjama. Tad sam se otreznuo ali, 6ini ml se, prekasno. Spoznaja izgovo-reni- h lazi, razloga i htjenja udinila nas Jos' bezvoljnijim i niStavim. To nam je i trebalo jer bijaSe to bijeg od svoga I svojega. Snaga je izdala a gmizavci ostadoSe gmizav-cim-a. — Nervozno mlatanja s rukama, trail izgubljenu rijed da bi ukomponovao redenicu. Pomazem: a potom? To, potom je bilo vi§e od tri godine. Slijedi Njemadka — ameridka vojska. A, s tlm pijandenja, karte i daljnje stranputice. Obitelj I zenidba me nisu interesirali, nl sve ono §to je bilo prirodnim i ljudskim zivljenjem. A moji u Jugi zaboravljeni: mater sam a uz j)adanja I izdekivanja Jl koje pisane rijeti od svogedinca. Tako su mi poslije pridali, na godiSnjicu njene smrti. Nisam joj se nikad javljao i ako je du§a boljela,a alkohol pruzao utjehu. 87 su tu i politikanti sa filozofijom bezumlja: "nepisati svojima, manje znaS kako roblje zivi, lakSe tije..." Licem je potekla suza, usne se дгбе a ruke neumorno sti§6u lulu. — Zatim sve je zanjemilo. — Sutim i ja. Konobar donosi dvije turske kave. Miris ga prenu. Dohvati Salicu i srknu. — Kad je ovo пашбепо? — M'alo prije dok smo razgovarali. To ga se toliko dojmilo da se osjedao tuzno i posti-den- o. — Ne, nista Zasto? Mislio sam na suze i svu ovu ispovjest. Sto sam mogao? — sutio sam godinama bjezeci od na§ih ljudi, nosedi u sebi krivnju izdaje i niskosti. Onda sam se trgnuo i jednog dana rekao: dosta je toga Marko, I poSao pravo u jugoslavenski konsulat. Tu sam sve ispridao i ostao ziv. Ne samo to, ved se u meni pojavila straSna unutraSnja snaga i volja za nor main im prirodnim zivotom svaki-da§nji- ce Sada sam ponovno sretan sa spoznajom da su ljudi dragi,a'zivot lijep i, da jedni bez drugih ne mozemo. — I ? I potom je slijedio odlazak u stari kraj i ovo poznanstvo. Kava je jednostavno nestala. Sti&6em mu ruku u znak odlazka. Dize se i on, te nastavismo kiSnjavim torontskim ulicama do subway-a- . Tako je jo§ jedna prida i nedeljno poslije podne donjelo nesanicu i tugu za svim onim ostavljenim u dalekom i lijepom starom kraju. Goran Tumur PODACI MEBUNARODNE ORGANIZACIJE RADA Jos 20 milijuna ljudi na kon- - tinentu ima neredovan i sezon- - ski posao ULOGRAD, 17. Ill (Tanjug) lJrcma pc dacima Mcdunarodne orga-niacij- c rada (MOR) i OLTD-a- . Atnku je zahvatio ,.ncumoliv rasl ntvaposlcnoMi". U Ainu, prema podacnna lniji-ti-m ncdavno na rc-gional- noj konferenciji MOR-- a 7a Afriku, polcmna radno sposobnog stanovnistva na konlmcntu, 61) mili-juna ljudi, polpuno Jf bc-J- . posla, a barem jos 20 milijuna una neredo-van i se.onski posao koji mozc svakog trcnutka i?gubiti. Throug the efforts of the Honorable John A. Blatnik of the U.S. Congress, Retired, Mr. Nicholas Ko'sanovic, Executive Secretary of the Tesla Memorial Society (TMS) United States, and Dr. Vladislav A. Tomovic, Executive Secretary of the TMS Canada, and your bombardment of postcards to the Postmaster General, William F. Bolger, in Washington, D.C., a commemorative stamp honoring Nikola Tesla and three other inventors will be issued. Mr. John A. Blatnik (a Slovenian by descent) who is a Director on the Board of the TMS has been advised by the Postmaster General that the Citizens Stamp Advisory Committee has taken positive action that Nikola Tesla and three other inventors namely; Edwin Howard Armstrang, Philo T. Farns worth and Charles P. Steinmetz should be honored in 1983 with the issuance of a block of four commemoratives. To quote the Postmaster General: "As you may have noticed from recent com-memorative issues, we are moving away from our traditionally rigid criterion based upon birth anniversaries. I found it needlessly restrictive to honor individuals on 100th anniversaries of birth and 25-ye- ar intervals thereafter and asked the Committee to make its recommendations on logic rather than inflexible rules. The Com-mittee's recommendation for the stamps honoring Tesla, Armstrong, Farnsworth and Steinmetz reflects the Committee's response to my request. It makes sense to honor these "Electrical Age" inventors as a group and this could not have been done if birth anniversaries had been considered. Armstrong and Steinmetz could not have been honored sooner than TESLA MEMORIAL SOCIETY OF AMD CANADA Marta 8-- 11 sastala su se u Washingtonu sledeca lica po pitanju organizovanja iziozbe i akademije posve- - denih Nikoli Tesli: 1. Nikola Kosanovid, (2) dr. Vladislav Tomovic, (3) Hon. John A. Blatnik, (4) Admiral Stevan Mandarich, (4) dr Bernard Finn sa asistentom, (5) iz jugoslovenske ambasade Mihajlo Dika i Vance Andonov. Za vreme sastanka u Smithsonian Institutu utvrden je datum otvaranja iziozbe o Nikoli Tesli. Koncem septembra otvorice se izlozba u foajeu prizemlja Muzeja za tehnologiju i istoriju. Na dan otvaranja iziozbe odrzace se uvefie akademija u prostorijama Nacionalne akademije nauka (National Academy of Sciences). Naakademiji bi6e prikazan jedan film kao i 1990, when, respectively, their 100th and 125th birth anniversaries will be observed, and Farnsworth, who was born in 1906, could have had to wait until 2006. The Committee chose 1983 as being most consistent with the recommendations it is making- - for stamp programs of the future. While stamps on occasion have been produced on shorter notice, two years' leadtime assures us that our new issues will be of high quality and will be in place in our nearly 40,000 points of sale well in advance of issue dates. (The Committee started counting with 1981 since it felt that one issue in a block of four ought not be based upon a birth anniversary if the other three were not.)" The TMS thanks all of you that have written to Washington , D.C. requesting a Tesla com-memorative stamp. It goes to prove that sometimes all that is required to obtain what you want is just a wee little bit of effortless effort on everybody's part. In a forthcoming article, we will present a calendar of events in 1981 of the TMS. The purpose of the TMS, a non-prof- it organization, is to honor, cultivate, promote, foster, sponsor and com-memorate the memory and ideasl of Nikola Tesla, an electrical engineer and scientific genius, a Yugoslav --American inventor who was the father of polyphase alternating current, by and through academic conferences, exhibits, speakers, scholarship awards and various cultural activities. Although the society is only a year and a half young, it had given two scholatships to students working on their doctorates in July of 1980. Their doctorates in July of 1980. They are Dr. Jelena Kesler from McMasters University in Hamilton, druge tafike programa Обекије se preko 600 gostiju medu kojima poznati nau6nici, kongresmeni, senatori i druge MCnosti iz druStvenog i javnog zivota Prva i trajna izlozba o Nikoli Tesli u SAD bi6e otvorena u Muzeju nauke u Bafalu, maja 18. pod ruko-vodstvo- m doktora Melone i Dollinger-a- . ' U novembru mesecu u Jugoslovensko — ameri-6ko- m centru drzavnog univerziteta Floride u Tal-lahass- eju odrzace se simpozijum posvecen N. Tesli. Takode te se u decembru mesecu na Brock Univerzitetu u St. Catha-rines, Ontario, Kanada odrzati joS jedan naucni skup velikanu nauke. А.Ш&. '-4- V. ;yi WArti") Canada and Philip Malyak, a doctoral candidate from Lackawanna who is completing his studies in Rochester, N.Y. To those of you who may be interested in receiving more information on the TMS or becoming a memeber, please write to Mr. Nicholas Executive Secretary, U.S. TMS, 453 Martin Road, Lackawanna, New York 14218, or to Dr. Vladislav A. Tomovic, Executive Secretary, Canada, TMS, Brock University, Department of Sociology, St. Catharines, Ontario L2S 3A1, Canada. Mrs. Margaret Starcevic TMS Publicity Director Pred izbore u Quebecu (Nastavak sa st. 1) stimulira finansijski privatni sektor, ako privatnici ponude radnicima i sluzbeni-cim- a koji rade za njih i mogucnost skradenog radnog vremena. Na taj na£in ukazala bi se moguc-nost za otvaranje deset hiljada radnih mesta sa skracenim radnim vremenom. na pitanja novinara koji deo budzeta se predvida za ostvarenje izlozenog programa, Levesque je odgovorio da prve godine taj program пебе nimalo koStati provinciju Quebec. Premijer Quebeca u svojoj kampanji je naglasio da je podnoSenje ovakvog programa novo davanje elana provinciji Quebec, Sto liberaina vlada sa svojim "improvizacijama programa" nije u stanju da postigne. Da li ce i Levesquova partija (Parti quebeqois) ispuniti svoja obecanja, ako pobedi na izborima 13. aprila.? THE U.S. diplomatskog, Washingtona. posve6en Kosanovich, Odgovaraju6i provinciskim Zvanifino je utvrdjen gornji program rada пабед druStva za 1981. godinu. Sa ovim programom mi 6emo prosla-vi- ti 125 godiSnjicu rodenja Nikole Tesle. U toku 1981. godine i u godinama koje dolaze, пабе druStvo 6e se aktivno baviti i analizama mogucnosti da se uzajamno daju pofiasni doktorati zna6ajnim akademskim i drugim zasluznim lidnostima kako na ameriikim, kanadskim tako i jugoslovenskim univerzitetima i akademi-jam- a. 4 Uz srdafine i drugarske pozdrave, dr Vladislav Tomovid Executive Secretary (Canada) Nicholas Kosanovich Executive Secretary (US)
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, June 24, 1981 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1981-04-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000106 |
Description
Title | 000133 |
OCR text | 'l'tf ,4 'Л-- S r VI1" ,, j WW" V u v v " t i£) ДОИ ЖИШ April 1. 1981 ' i - i Hi NIKOLA TESLA s ±$&&тш COMMEMORATIVE STAMP Published every Wedneday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC, 10 St. Mary Street, Room 505 Mailing address: Box 522, Station, F, Toronto, Ontario, M4Y 2L8 Telephone: (416) 961-801- 8 Editor Vladislav Gacic-Pes- a Business Manager Mirjana Vukman Subscription: $20.00 per year. (First Class Mail extra). Single copies 50 cents. Advertising rates on request. Second class Mail Registration No 0378 "Nase novme" izlaze srijedom. Pretplata stoji $20.00 godisnje; pojedini primierak 50 centi. Cijene oglasa na zahtjev. t — "NaSe novme" su nasljednik "Jedinstva", kome su prethodili listovi "Novosti", "Srpski Glasnik", "Edinstvo", "Slobodna Misab", "Pravda" i "Borba", kao i "Narodnog Glasnika" i drugih napredmh listova koji su mu prethodili u Sjed. Drzavama. PRICAIZ2IVOTA: IZGUBLJENA MLADOST Bilo je proljede. Puni cvije-td- Vi zelenilo ukopavali su tugu u unutraSnjost mladog i neiskusnog tijela. — Bjeg od kuda i zbog беда? Ne, nije to nitko postavljao. Bilo je to druStvo bezumne mladosti, nestaSluka iznatizelje. I takb se nadjoh u Trstu. — Onda se naglo trgnuo, popravi lulu i upali a, potom opsuje.... Slijedio je logor Sabo, sa svim ponizenjima ljudskog dostojanstva I patnjama. Tad sam se otreznuo ali, 6ini ml se, prekasno. Spoznaja izgovo-reni- h lazi, razloga i htjenja udinila nas Jos' bezvoljnijim i niStavim. To nam je i trebalo jer bijaSe to bijeg od svoga I svojega. Snaga je izdala a gmizavci ostadoSe gmizav-cim-a. — Nervozno mlatanja s rukama, trail izgubljenu rijed da bi ukomponovao redenicu. Pomazem: a potom? To, potom je bilo vi§e od tri godine. Slijedi Njemadka — ameridka vojska. A, s tlm pijandenja, karte i daljnje stranputice. Obitelj I zenidba me nisu interesirali, nl sve ono §to je bilo prirodnim i ljudskim zivljenjem. A moji u Jugi zaboravljeni: mater sam a uz j)adanja I izdekivanja Jl koje pisane rijeti od svogedinca. Tako su mi poslije pridali, na godiSnjicu njene smrti. Nisam joj se nikad javljao i ako je du§a boljela,a alkohol pruzao utjehu. 87 su tu i politikanti sa filozofijom bezumlja: "nepisati svojima, manje znaS kako roblje zivi, lakSe tije..." Licem je potekla suza, usne se дгбе a ruke neumorno sti§6u lulu. — Zatim sve je zanjemilo. — Sutim i ja. Konobar donosi dvije turske kave. Miris ga prenu. Dohvati Salicu i srknu. — Kad je ovo пашбепо? — M'alo prije dok smo razgovarali. To ga se toliko dojmilo da se osjedao tuzno i posti-den- o. — Ne, nista Zasto? Mislio sam na suze i svu ovu ispovjest. Sto sam mogao? — sutio sam godinama bjezeci od na§ih ljudi, nosedi u sebi krivnju izdaje i niskosti. Onda sam se trgnuo i jednog dana rekao: dosta je toga Marko, I poSao pravo u jugoslavenski konsulat. Tu sam sve ispridao i ostao ziv. Ne samo to, ved se u meni pojavila straSna unutraSnja snaga i volja za nor main im prirodnim zivotom svaki-da§nji- ce Sada sam ponovno sretan sa spoznajom da su ljudi dragi,a'zivot lijep i, da jedni bez drugih ne mozemo. — I ? I potom je slijedio odlazak u stari kraj i ovo poznanstvo. Kava je jednostavno nestala. Sti&6em mu ruku u znak odlazka. Dize se i on, te nastavismo kiSnjavim torontskim ulicama do subway-a- . Tako je jo§ jedna prida i nedeljno poslije podne donjelo nesanicu i tugu za svim onim ostavljenim u dalekom i lijepom starom kraju. Goran Tumur PODACI MEBUNARODNE ORGANIZACIJE RADA Jos 20 milijuna ljudi na kon- - tinentu ima neredovan i sezon- - ski posao ULOGRAD, 17. Ill (Tanjug) lJrcma pc dacima Mcdunarodne orga-niacij- c rada (MOR) i OLTD-a- . Atnku je zahvatio ,.ncumoliv rasl ntvaposlcnoMi". U Ainu, prema podacnna lniji-ti-m ncdavno na rc-gional- noj konferenciji MOR-- a 7a Afriku, polcmna radno sposobnog stanovnistva na konlmcntu, 61) mili-juna ljudi, polpuno Jf bc-J- . posla, a barem jos 20 milijuna una neredo-van i se.onski posao koji mozc svakog trcnutka i?gubiti. Throug the efforts of the Honorable John A. Blatnik of the U.S. Congress, Retired, Mr. Nicholas Ko'sanovic, Executive Secretary of the Tesla Memorial Society (TMS) United States, and Dr. Vladislav A. Tomovic, Executive Secretary of the TMS Canada, and your bombardment of postcards to the Postmaster General, William F. Bolger, in Washington, D.C., a commemorative stamp honoring Nikola Tesla and three other inventors will be issued. Mr. John A. Blatnik (a Slovenian by descent) who is a Director on the Board of the TMS has been advised by the Postmaster General that the Citizens Stamp Advisory Committee has taken positive action that Nikola Tesla and three other inventors namely; Edwin Howard Armstrang, Philo T. Farns worth and Charles P. Steinmetz should be honored in 1983 with the issuance of a block of four commemoratives. To quote the Postmaster General: "As you may have noticed from recent com-memorative issues, we are moving away from our traditionally rigid criterion based upon birth anniversaries. I found it needlessly restrictive to honor individuals on 100th anniversaries of birth and 25-ye- ar intervals thereafter and asked the Committee to make its recommendations on logic rather than inflexible rules. The Com-mittee's recommendation for the stamps honoring Tesla, Armstrong, Farnsworth and Steinmetz reflects the Committee's response to my request. It makes sense to honor these "Electrical Age" inventors as a group and this could not have been done if birth anniversaries had been considered. Armstrong and Steinmetz could not have been honored sooner than TESLA MEMORIAL SOCIETY OF AMD CANADA Marta 8-- 11 sastala su se u Washingtonu sledeca lica po pitanju organizovanja iziozbe i akademije posve- - denih Nikoli Tesli: 1. Nikola Kosanovid, (2) dr. Vladislav Tomovic, (3) Hon. John A. Blatnik, (4) Admiral Stevan Mandarich, (4) dr Bernard Finn sa asistentom, (5) iz jugoslovenske ambasade Mihajlo Dika i Vance Andonov. Za vreme sastanka u Smithsonian Institutu utvrden je datum otvaranja iziozbe o Nikoli Tesli. Koncem septembra otvorice se izlozba u foajeu prizemlja Muzeja za tehnologiju i istoriju. Na dan otvaranja iziozbe odrzace se uvefie akademija u prostorijama Nacionalne akademije nauka (National Academy of Sciences). Naakademiji bi6e prikazan jedan film kao i 1990, when, respectively, their 100th and 125th birth anniversaries will be observed, and Farnsworth, who was born in 1906, could have had to wait until 2006. The Committee chose 1983 as being most consistent with the recommendations it is making- - for stamp programs of the future. While stamps on occasion have been produced on shorter notice, two years' leadtime assures us that our new issues will be of high quality and will be in place in our nearly 40,000 points of sale well in advance of issue dates. (The Committee started counting with 1981 since it felt that one issue in a block of four ought not be based upon a birth anniversary if the other three were not.)" The TMS thanks all of you that have written to Washington , D.C. requesting a Tesla com-memorative stamp. It goes to prove that sometimes all that is required to obtain what you want is just a wee little bit of effortless effort on everybody's part. In a forthcoming article, we will present a calendar of events in 1981 of the TMS. The purpose of the TMS, a non-prof- it organization, is to honor, cultivate, promote, foster, sponsor and com-memorate the memory and ideasl of Nikola Tesla, an electrical engineer and scientific genius, a Yugoslav --American inventor who was the father of polyphase alternating current, by and through academic conferences, exhibits, speakers, scholarship awards and various cultural activities. Although the society is only a year and a half young, it had given two scholatships to students working on their doctorates in July of 1980. Their doctorates in July of 1980. They are Dr. Jelena Kesler from McMasters University in Hamilton, druge tafike programa Обекије se preko 600 gostiju medu kojima poznati nau6nici, kongresmeni, senatori i druge MCnosti iz druStvenog i javnog zivota Prva i trajna izlozba o Nikoli Tesli u SAD bi6e otvorena u Muzeju nauke u Bafalu, maja 18. pod ruko-vodstvo- m doktora Melone i Dollinger-a- . ' U novembru mesecu u Jugoslovensko — ameri-6ko- m centru drzavnog univerziteta Floride u Tal-lahass- eju odrzace se simpozijum posvecen N. Tesli. Takode te se u decembru mesecu na Brock Univerzitetu u St. Catha-rines, Ontario, Kanada odrzati joS jedan naucni skup velikanu nauke. А.Ш&. '-4- V. ;yi WArti") Canada and Philip Malyak, a doctoral candidate from Lackawanna who is completing his studies in Rochester, N.Y. To those of you who may be interested in receiving more information on the TMS or becoming a memeber, please write to Mr. Nicholas Executive Secretary, U.S. TMS, 453 Martin Road, Lackawanna, New York 14218, or to Dr. Vladislav A. Tomovic, Executive Secretary, Canada, TMS, Brock University, Department of Sociology, St. Catharines, Ontario L2S 3A1, Canada. Mrs. Margaret Starcevic TMS Publicity Director Pred izbore u Quebecu (Nastavak sa st. 1) stimulira finansijski privatni sektor, ako privatnici ponude radnicima i sluzbeni-cim- a koji rade za njih i mogucnost skradenog radnog vremena. Na taj na£in ukazala bi se moguc-nost za otvaranje deset hiljada radnih mesta sa skracenim radnim vremenom. na pitanja novinara koji deo budzeta se predvida za ostvarenje izlozenog programa, Levesque je odgovorio da prve godine taj program пебе nimalo koStati provinciju Quebec. Premijer Quebeca u svojoj kampanji je naglasio da je podnoSenje ovakvog programa novo davanje elana provinciji Quebec, Sto liberaina vlada sa svojim "improvizacijama programa" nije u stanju da postigne. Da li ce i Levesquova partija (Parti quebeqois) ispuniti svoja obecanja, ako pobedi na izborima 13. aprila.? THE U.S. diplomatskog, Washingtona. posve6en Kosanovich, Odgovaraju6i provinciskim Zvanifino je utvrdjen gornji program rada пабед druStva za 1981. godinu. Sa ovim programom mi 6emo prosla-vi- ti 125 godiSnjicu rodenja Nikole Tesle. U toku 1981. godine i u godinama koje dolaze, пабе druStvo 6e se aktivno baviti i analizama mogucnosti da se uzajamno daju pofiasni doktorati zna6ajnim akademskim i drugim zasluznim lidnostima kako na ameriikim, kanadskim tako i jugoslovenskim univerzitetima i akademi-jam- a. 4 Uz srdafine i drugarske pozdrave, dr Vladislav Tomovid Executive Secretary (Canada) Nicholas Kosanovich Executive Secretary (US) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000133