Ukrainski Visti, August 02, 1933

              2 серпня 1933
ЗЇЗД УКРАЇНСЬКИХ ГРЕКО- -
КАТОЛИЦЬКИХ УЧИТЕЛІВ
В ЙОРКТОНІ
Через дна дні 1-1--
го і 15-- го
липня відбувалася тут конвенція
українських греко-католпцьк- их
у-чпт- еліп
неї чисти Саскачсиапу
Коло ЗО учителів були учасника-
ми крОМІ ТОГО було 'КІЛЬКОХ свя-іцесник- ів
і багато світських свідо-
мих одиниць ріжннх станів
Тезі н рефератів були на педаго-
гічні організаційні народи і рс--
ЛІІЙІІІ
Господарем конвенції був Преп
Брат Методііі а н Я Тоиуіцак
ннсарем
Глибоко обдумані і знаменито
оброблені реферати виголосили
слідуючі: Преп Брат Методііі
Впреп о- - Ґ Вала ІЗсеч о Сем-ч- ук
ІЗсеч о Крппоручка и Стра
тійчук управитель банку в Ксмсак
п Я Топ у шал и Ф Мамчур и
М ВілінськиГі паиіпі Стрятійчукн
н Л Кіндракешіч і и І Мазурке-вн- ч
Потреба організації до спільної
праці серед українського загалу
дістала особливішій натиск При
иято ряд резолюцій1
Конвенція закінчилася спільним
обідом в Балморал готелі
Учасники роз'їхалися вдоволені
повним успіхом зібрання
Резолюції
З'їзд українських католицьких
учителів відбутий в Ґіорктоні в
днях 1-- І і 1Г липня 1ПЗЗ року
заявляв свою любов вірність і по-
слух св Отцю Пію XI Папі Рим-
ському і нашому українському ка-
толицькому Еішскоиові Преосвя
народи
можливо
скликати
лист
ма-
буть
Живу
добру валюту
та
раз наїлися Я жеиа
та діти трупів не
багато іюхожі людеіі Одна
шкіра
Доки поживемо
сказати У
околиці умнрас голоду
більше
денно такс по
Минулого року врожай
що того
коли влада під забрала
іде
брата
два-тр- и долари
зпас
станеться Може пі-
демо за другими живемо голо-
ді
щенному паснлио Володимиру юності 100 яєць яких за-Ляд- нці
'раз слідуючий вилягає
Пїзд висловлює свою пошану пв личина Личина мухи домової
готовість та співпраці кормиться випадками кухонними
українських католицьким духо- - гнилизною личина мухи
пенстпом світським монашим стаєнної переважно По
Канаді динх лпрвп повстає вже прав- -
Пїзд заявляє повну льолльиість дива муха Тепер вона почніте
для нашого короля Юрія У го- - нести яєчка них
юність працювати для країно!' бу- - інших отже иг- - дііііііііціі іц0 мухи
дучностн нашої вітчиин Канади скоро розмножуються па міл і- -а
тим самим для кращої будучио- - зиму воші гинуть
каиядНіськпх Українців [в теплих зіігцях по ріжннх піна- -
З'їзд рішає: 'рах багато них нерехонуптіся
Всі українські католицькі через зиму як тільки потеплій
учителі мають змагати до якпай- - поїш знову вилазять починають
кращого внпіколешія видатиостн роззіпожуватнея
праці своої так' іцобп ста— чистота несприятливі
ти взором під кожним зглндом для розмножувавші мух По зі- -
2 Всі українсько католицькі план посуди ріжннх
вчителі мають члепамп-акт- н- віднадкіп як не знайдуть для
вістами ВУК-- а по себе поживи то сами заберуться
ватн виклади відняти орґанізу- - Оп'нн білити піпари заливати окро
вати рідні школи працюпп-цо- м оборах шікурюва
Хіі в іх домах а всю цю
працю не -- відосіблепо але
зорганізовано послідовно тому
всюди' де нема ще закладати від-
діли БЖ-- а
3 де закла-
дати пластові рої
Передплачувати читати і
поширювати "Українські Вісти"
Едмонтону
5 Піддержувати морально й
матеріально українські католицькі
вихованні заведення Сестер Слу-жеби- пці
Саскатуиі Лорктоні та
Айтуиі колегію св Поспфч'і в
Горктон
0 Ідучи назустріч бажанням
Нї
учителів
годні
прямо до редакції
року догідииіі чаї
чергові учительські з'їзди
ЛИСТ ВЕЛИКОЇ УКРАЇНИ
Нам переслано до
оригінальний робітник-- ! Ве-
ликої України до
брата Канаді цього вибира-
ємо деякі місця які мігіимо дослів
справляючи
правопис:
до часу
життя наше нещасне
недовго потрепає Ранню я
маленький млин два коле-
са якось ішло тепер у ці
млина пі хати: того
запрацюю два три
рублі за фунт хліба
треба заплатити до 12 рублів
п торговлі
не продають нічого кооперативи
Молена дістати дещо Торг-ен- пі
одначе за
За рублі продають Я
сімєю не бачив хліба ні картоплі
від Гіздпа На
я 10 ку- -
Число 31 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Огорода
НУРУДЗИ і картоплі -- 1 лиця і так
ми один і
виглядаємо па
покриває кости і держить їх
разом мо-
жу в паііблпз-ніі- іі
її
по Г)0 і людей
Кажуть то всій
Україні
був у хороший то
все людеіі
і вивезла Як в тебе бс серце
до будь ласій — посилай
Торгаш зюжо
дадуть так Вог
через місяць
бо в
й розпуці
иир около з
на день т
П
конечність
з і т н
і в -- - гноєм
20 а
і свої і з виводить
пік
гіпп Під але
етн
з
1 і
і
п
професії (Порядок і
ста і исміггої
стати По
і можиостн да- -
1 вести в стаПнях і
вести
і і
Всюди
І
з
І
л
і
1
І
в
а
стопи
в
номіїнаина
з
в
ітшіатнку і
з
і
і
з що
10
і бо
з
до Ве-
ликдень
—
нас і
з
з
в
то що
ЗВІДКИ БЕРУТЬСЯ МУХИ І ЯК
ЇХ НИЩИТИ?
Літом мухи даються в знаки тю
(ям і худобі тому треба віішішу-иат- и
їх на кожному кроці бо воші
не тільки докучливі — але також
розносять ріжні хоробн Муха до-
мова (Муска доместіка) в
домах муха стаєнна (Стомоксіс
калцітпапс геоффр) в стайнях і
оборах Муха домова не кусне
вона впивається в тіло і ссе його
але муха стапшіа болючо кусас і
відтак почніте ссати Тіш вона
і небезпечна бо заразки
хоріб які розносить від-
разу впускає до кроїш і спричинює
дужо небезпечні хоробн
Мухи розмножуються дуже ско- -
одна самиця в літа
ти сіркою В домах і шпііхлірах
впкурювапня сіркою не практику-
вати бо сірка шкодить муці вся-
ким тканинам і т
місця зливати ііанініним молоком
одну кварту розведеного вап-
на 3 літри води) квасом карболо-
вим (на 5 часто II карболіт 100 ма-
стей води) Гній посипати каПні-то- м
бо той спосіб ляр-п- у
і павозу не марнується так
ні при дезиифекції іншими спосо-
бами Па мухи о багато
труток але чистотою иаііскоршс
вигублюється їх В домах розві
шувати липкий напір щоб мухи
сідаючи причіплювалися до
МІСТО ДЖУНГЛІВ
Педавно в Новій Ґіііиотї серед
'непрохідних дівочих лісів ноштаю
ціле зїодорне місто але цілком від-
тяте від свіїу Мвнчайнпм шля-
хом до нього доступу нема тільки
повітряним Збудоване воно нрн
помочі літаків Псь ні це сталося:
І! 19:27 ропі и Вуляіьо
па англійськії половині Нової Гне-
йсі" знайдено великі Поклади золо-
та Щоб прокласти дорогу до
ДОТОДНІІІІОГО МІСЦЯ Д0110Л0СЯҐ) нро- -
рубати шлях крізь та
коти тунелі ал у трох горах Цс
було занадто тллкс Я дорого під-
приємство тому Англійці рішили
ужити літаків Півтора року фльо-'ін- тя
спепіяльно збудованих літа-
ків перевозила окремі частини
ниш землечерпалок елєктрівпі
тракторів тощо Па місці зюхапі
і п складали ці частини й машини
негайно ішраплялп в рух і спер
у Буляльо працює електрична цей
трал па 1000 кііьопатів кілька
парових двигунів тартаї тощо
На прочищеному серед лісу нро- -
податківців бачити сво нже їх багато назбирається
їх школах своїх уважає тоді разом а напором кинути в
па відповідне поручігш шкільним погонь на то місце завісити дру- -і
ростам шо у цій справі виключно кий Також ставлять посудину л
зверталися на адресу колегії св Ілнпшо течею зіухп туди налазять
сейфа и Порктопі або н Михайла 'але назад не вилізти й топ-Піліиеьк- ого
в Прудговм Зиск або 'литься А
В ул БУК-- а
7 Коллюгц
З
писаний братом
Г}
по хіба
"іКнгу од-
наче
мав па
мене
звичайно або
на день А
то потайній явно
а
пусті в
чужу
не моєю
Великодня
роздобув фунтів
7
на
не
ви-
снаження
нас
Л
живе
ріжннх
звичайно
протязі
н Відходові
(на
в нищиться
ріжннх
нього
місцевості!
зо- -
джунглі про
ма
я
шкільних
родиною
СЕРЕД
сторі збудовано модерне місто з
вулицями площами сієкрпчннм о-світлс-
шіям
ТОЩО
50-ЛІТ- ТЯ ПИСАЛЬНОЇ МАШИНИ
Хто може собі представити як
виглядало бюро без писальної ма-
шини? А одначе мі і нас саме Г0
років під часу коли ця машина
почала входити в життя
Шлях розвитку писальної ма-
шини був дуже важкий Пе один
але десятки винахідників працю-
вали па цьому полі почавши від
18-г- о століття коли Англієць
Мін перший збудував справжню
писальну машину Тому звуть йо-
го батьком цій машини
Машина Мітя не мала нічого
нічого спільного з конструкцією й
виглядом теперішніх машин Його
машина складалася з півкулі з
потіти кап и ми в ній рухомими штуф
тами які насипалося згори кож
ний штифт мав із другого кінця
вирізьблену буктіу яка ударяла па
напір Помів папером і буквами
вкладалось чось у роді теперішньо-
го синього копіювального паперу
Ясно шо ції машина не була нрак
пічна а писати було на ній труд-
ніше піл рукою
Після цього винаходу на полі
винахідництва писальної машини
дотіго не появлялося нічого нового
Аж у половині 19-стлі- ттн а саме
18П7 року вдалося збудувати дру-
кареві ІПолсові в Америці новітню
писальну ліаінііиу Годинній фа-
брикант зброї Ремінгтон' був так
захоплений цим винаходом що
купив його і в 1873 році його ще
оиьше вдосконалив
Таї почався шмнкпіі і щачппГі
похід писальної машини Правда
не відбувався він бел перепон
головно збоку бухгальтерів та про
цінників бюра які боялися за спін
посади Всетакп писальна маши
на найшла належне їй місце й ціл
ком опанувала поле бюрової праці
СТОЛІТТЯ ЕЛЄКТРОМАҐНЕТНО- -
ГО ТЕЛЄҐРАФУ
"Міхоїьмап іде само до нас' —
таї звучала перша телеграми ви-
слана нескладним апаратом збу
дованим на тих самих основах шо
іі теперішні Телеграму падав про-
фесор фізики па університеті в
Гетіні'епі В Вебер нрііпяв її його
приятель відомий математик' Гав
Обидва вчені працювали разом
над індукцією є еієктрома пієтиз-
мом і коло Великодня 1 833 збу
дували перший телеграф та пере
дали ним першу телеграму до
своїх помешкань що були відда
лені оди) від одного па 000 метрів
Міхельмаи це був механік який
помагав їм нрп ябуоваипіп телеГра
фу
НЮИОРСЬКИЙ КАРДИНАЛ
ПЛЯНУЄ СУСПІЛЬНУ
ВІДБУДОВУ
Майорський кардинал Натрш
Геііз впсловії'і! переконання що
Національна Конференція Като-
лицької Добродійності! яка відбу
деться в II ю Лорку мів І і І лго 11-- ти
н б р ціа:іе дорогу до "доби
суспільної відбудови" а до неї бу
дуть використані досвіди Гі лекції
з минувшини Ьошпепоиціл зби
рається' в Пю Норку на запрошен
ня кардинала Геііза і па ній за
виться перший раз як офіціальний
гість пюйорської діецезії апостолі
сьппй делегат архікчіпсііом Амієто
Джіованні Чікопяні
напрошений на конференцію ви
сіяно найменше до 100 католиць
ких єпископів в Злучених Дерка- -
вах Надіються що прибуде яких
"000 делегатів з ішкнпх сторін
Злучених Держав ІГаппдіі Захід- -
ньої Індії та других ііроиіпцііі
Промовцями будуть міі ііііішмп
— бувши іі Гогерпор стоііту II ю
Порі Атфред Смнт сенатор І'оборт
Вагнер теперішній Говеїшор Ле- -
маи (іКид) секретарка праці в
федеральному кабінеті панна
Фронепс Поркннс і т д (' це Ві-
та з черги конференція Католиць
кої Добродій пости від часу її ор-
ганізації
ПЛАЩЕНИЦЯ ІСУСА ХРИСТА
Найцінніша реліквія королівсько
го дому Італії нлаїценицн Ісуса
Христа яка переховується в Тури
ці буде висталена цього року до
пубпічиого почитаний Кардинал
Фосеаті з Турнна подає до відома
що так св Отспь як і італійський
король дали па цс свою згоду
Згадала плаїцеїшця цс власність
італійської королівської родини
Король заявив що шн незвичайно
радніі що змоле бодай цею доро
гою чимсь прпечулштисл до звели
чання 1900-літ- тя смертн Г II І
Христа
ЗАЧАСТО ЧИТАЄ БІБЛІЮ
Великий зїзд брамапіи-ортодок- -
сів виступив проти Іандія закнду-ю- ч
и Лому що він без потреби при
стає з хішстіянамп та зачасто чн- -
тас Біблію Рівночасно браміни
закадали від Гандін нюб не по-- з
во] п в свому синові Девадасові
олсинтпся з дівчиною з нпщої ка
сти піл Ґанді
НАЙБРУДНІШЕ МІСТО НА
СВІТІ
ІІанбрудпііпнч містом на світі є
безумовно Амой китайське місто
шо лолагть на острові тої самої
назви ІКиві лапоть там разом з
лебіїцнкамп бо узгіря па якому
іюлолене це місто п одночасно й
кладовищем Криниці конають
мін гробами Вода багоина й ще
до тогп занечнщена помиями які
ішли на юп до криниць є розсадни-
кам усякої нечистоти Колаїа пло-
ща і: цьому місті це калабаня
вічно наповнена полючою гио'ів- -
смсрід
БУДУЮТЬ ЩЕ БІЛЬШОГО
ЦЕПЕЛІНА
У Фрідріхсгафсн будують Німці
що більший воздухоилав як "Граф
Цепелін" Вуде мати два поверхи
для пасажири пуде в цім їдальня
сатя бібліотека буде 2о кают з
О лі'жкамн Та ще буде сальон
для курців сатя До писання кух-
ня приміщення для служби Має
бути 218 метрів довгий а II м
широкий плькп сцагі і за три
дні будеш в Квроні
МОРСЬКИЙЇі ДИВОГЛЯД
У берегів Атлнптійеького океану
піймали моряки невідому досі мор-
ську потвору великих розмірів
якої голова і шия має вигляд гадю
кп тіло иодобае па рибу і має
плавці а кінчиться хвостом гадю-
ки
АВРАМЕНКО УРЯДЖУЄ
УКРАЇНСЬКИЙ ДЕНЬ
Як відомо Український День
був спочатку призначений на 17
серпня З причини однак що 17
серпня припадає па четвер тобто
день робучнй день перенесено на
суботу 19 серпня Таким -- чином
19 серпня від ніші нле остаточно
обібрано як Український День
Сам в собі Український Дон
буде як відомо лиш найвищою
точкою в широкій і дуже ріленород- -
пій програмі всіляких українських
иодііі 1 явищ які іілїє віддавна
напляїювлпо на Український Тиж-
день Після останніх порозумінь
які тепер запали Український Тнж
день дефінітивно зачисться в по-
неділок М-г- о серпня і скінчиться
в поділю 20 серпня
Докладна програма Українсько
го Дня буде подана в пайблиіннх
шелах нашої газети але влс іі те
пер відомо що підчас Тплпія від
будеться кілька українських кон
гресів поііиси масових танців і
хорів вибір Панни України І т д
ДВІ ЖЕРТВИ ПЕРУНА
В Пстраіщі повіт Калуш не- -
дун убив Лину Санчук що сховала
ся підчас бурі під деревом Коло
Сііягпиа Катерина Гуцул як верта
ла з поля з донькою Підчас
бурі ііерун ударив н косу котру
вона несла на рамені і вбив її на
місці Доньку котра була норажс
па впаювано
НАДАЄ НОВОЇ СИЛИ СЛАБИМ
ОРГАНАМ
11 Т Веселик Мплвокі Сип
кало: ''Мої органи були слабі й
у іаці Н) літ я чувся старим чоло-
віком Я браг медицини всякого
іодн але вони не помагали мені
Одного дня я прочитай про ПуГа- -
Тон і купив собі одну фляїцппу
Протягом менше як одного тижня
я чувся далеко ліпше Я взяв ли-
шень три флящнпі й тепер я є
спльипіг і здоровий і всі мої органи
є сильні ІІуґа-То- н є чудовою ме- -
ДІІЦІІІІОЮ"
Лптнкарі продають ПуГа-То- и
Коли антнкар не має його то по-
просіть щоб замовив його від сво-
го гуртовщика Запевніть себе
Що дістаєте ИуГа-То- п Щось ін
шого зюле оклзатпсн безвартісинм
Леся Українка)
ГЕТЬТЕ ДУМИ!
Гетьте думи ви хмари осінні!
Тол тепера весна золота!
Чи то пак у калю в голосінні
Пролинуть молодіть літа?
Пі я хочу крізь СЛЬОЗІ! сміятись
Серед лиха співати пісні
Буду сіять барвисті квітки
іКнтн хочу! Геть думи сумні!
Я на вбогім сумнім перелозі
Буду камінь валезнпй здіймать
Ьуду сіяй квіти на дорозі
Будуть лить па них сльози гірки
Я на гору круту кромяную
Буду камінь бігжозпий здіймать
І вагу иесучн ту страшную
Буду пісню веселу співать
Я у темную нічку невидну
Пе стулю й па хвилинку очей
Все шукатиму зірку провідну
І шукатиму безліч ночей
Таї я буду крізь еьози сміятись
Серед лиха співати пісні
Без надії таки сподіватись —
Пуду лштті! Геть думи сумні!
!) Гляди Історичний календар
ВСЕЗНАЙКО ПЛЕТЕ ПРО СМА-
ЛЕНІ ДУБИ
Р Кромі редактор "Веикупер
Сап'' який повернув з прогульнії
до 'Боишевії оповідає що там
такі самі відносини як в Канаді
Англії чи Китаю і люде лтівуп
нормальним лінттіізі В Москві
він бачив па кінських перегонах
50000 людей які ситі і вдоволені
онлескувалп витязів Другого дня
він нарахував стільки саме добре
убраних і з панськими мапірамн
людей па ігрищі де грали в копа-
ний МЯЧ Це 0ТІ!ОШІ0 Йому ОЧІ лі
"правдивий" стан в Росії
"Я чую декотрих критиків що
ніби па Україні люде гинуть з го-
лоду"' — оповідає він "А па У~
країні люди оповідають що то
десь п Московщині гинуть з голо-
ду А варта вле нарешті відділи-
ти правду від неправди"
Каиадійському Газетяреві іюказа
ти большевикн кінські перегоні!
котрим приглядалося як кале "0-00- 0
ситих і добре убраних коміса-
рів і других совітських достонии-ьі- в
в Большенії
Такі "аргументи' добр хюа
мое-ковсько-большепицьки-
м аі'іта- -
торії ЗІ
ПЛОДИ СОІДІЯЛІЗМУ
В Копанії неспокійно Републи-канськ- а
влада моло похвалитися
прегарними "здобутками" свого
релітму: поширюється по цілому
краю Гкандитнзм вибухають страй-
ки на вулицях міст (иапр у Сатя-манц- і)
доходить до збройних роз-
прав міл робітниками й "бурлун-мі- Г
процвітає всюди терористична
акція скрайннх елементів Також
серед членів самої влади йде вели-
кий опір міл радикалами И соціа-
ліста ми
КОНКОРДАТ І РОЗВЯЗАННЯ
"ЦЕНТРУ"
Німецька гітлерівська влада по-
збулася вле всіх позалолпшх ііі-- і
іпаціопатьио-соцііііі("пічііо- го руху
полі пічних партій Мі остання --під- далася
католицька партія Цен-
тру Дня 0 липня вона добровіль-
но рознизалася
Одночасно гітлерівська влада и і
ладнала контакт з католицькою
Церквою і загваравтувала иеобхі'-ц- і
свободи німецьких католикам
Дня 8 ц м у Ватпканському Мі-с- іі
підписали Іі'ард Иачеііі та ні-
мецьким віїїскашілер Панен конкор
дат міл Ватикаїюм і Німеччиною
згідно л постаневамії цього конкор
дату який складається з ПО пара-
графів німецька влада признала
між іншим катотнцькііі Церкві ши-
рокі права в ділянках копфооіопаіь
них шкГі науки релігії та розвнттл
католицьких організацій
У звязку з іііїшісаііпям конкор
дату Іттіеі скасував заоороцу тво
рити такі католицькі організації
які передбачує конкордат і відкли
кав усі примусові розпорядки про
їй --клиру та #голпцьких топа
рнств
НІМЦІ АРЕШТУВАЛИ КІЛЬКОХ
УКРАЇНСЬКИХ ЕМІГРАНТІВ
В Берліні перевела поліція аре-штува- ппя
серед української емі-
грації Справа має доволі зага-доч- не
тло Дехто знизує її з фаі-то- м
шо з німецькими гітлерівцями
почали лнво сніїшрацюватн омі- -
ґраитські московські націоналісти
Інші знова добачують викриття
большевнцького агента серед укра
їнської еміграції
Міл іншими арештований відо-
мий Полтавець-Остряин- ця знаний
як політичний аваитурист котрий
представляє себе кандидатом на
гетьмана України
о Берліна повідомляють що т-Гру- па
'націоналістів"' Коповальцн
спричинила ті арештувавші
КІЛЬКО Є НА СВІТІ КАТОЛИЦЬ-
КИХ ЕПИСКОПІВ?
Як знаємо тенор засідає на Апо-
стольському Престолі Св Отець
Пана Пій ХГ Перед ним було
вле від початку хрпетїянства 200
Панів так що Пій XI є 201-п- м
з ряду Папою
У Витикані засідає тол Колегія
Кардиналів Тепер у цій Колегії
є 68 кардиналів з котрих П7 іче- -
пувап ніііішіпіп Пана ІІш XI трп-пацять- ох
поиородній Папа Вепо- -
дшгт XV сімох Папа Пій X лне
ще тол один із тих кардиналів
Шо їх іменував Папа Лов ХНІ
Разом є на світі 1 І католицьких
натріярхів (з них І титул нрні то
зн такі що по зіяють тепер своїх
областей якими унраиляліи'0 207
митрополитів 37 архнеипсшіі'іі
ПОО оиноконін 0])дипар1їв (т0 зн
таких шо управляють своїми єпар
хіями) 067) тптутярних єпископів
Крім того є на світ те Іо нрала- -
тур і абатств які підлягають без
посереднє І'ІІМОІИ '_'){ Апостоль
ські іикарпітті і(і Лностотьськпх
префектур і Т2 Місії
Апостольська Столиця має ш
СТОЛИЦЯХ ріЖИПХ ДОрЛііМІ своїх
окремих нредставниьііі -- - високих
цоркоіших достойтішів яких нази-
ваємо Апостольськими Нунціями
Гаких Апостольських Пунцінпр є
10 а і-р-
ім того має ше Апостоль
ська Столиця 22-о- х своїх Деле
гатів Пповал у Витикані є Ті
представників — послів рілнн
чулих дерлгав
НАИ- - НАЙ- - НАЙ- -
Найбільша пустиня сичу є Са-ра- рн
Має мова П8ПГ()00 кв
кільометрів поверхні
ІГаіідовиніп тунель у сііігі є Сім-іііьопськ-
нй
тунель у Швнйцарії
Пін довктй на 2(1 км
Найбільший острів світу є Ґрен
ландія що має 22Г)Г)Г)00 кв кільо
метрів поверхні
Найбільший звір світу є голубий
кит Бо треба знати Ші кит не є
риба тільки ссавець який лаіє в
воді Кит має до 1-- І метрів дов- -
Л'ПНН
ЦІКАВІ ДРІБНИЧКИ
Електрика — а "пан сотворін-нл- "
Клскрична струн це тепер
один з найбільш поширених поміч
ннків людини Струп гонінь трам
паї залізниці світить у наших
лампах переносить сотки миль
вістки про наших близьких і т н
Але с ще ділянка у якій електри
ка відіае далеко більші просто
ІІООЦІІІОНІ слш Тою ділянкою Є
медицина
Ми молаїа собі тепер явити лі- -
і-а-
ра що не ми-і- в он користувати-
ся цією таємничою сплою?
О бора ю недуг як наприклад по
іаткп сухіт всякі зломання і т п
- в яких тільки негайне пересвіт-'11111- 1
іі проміннями Рентгена моле
подати причину недимаїаиіія
При гострих ііоралтпилх періпп
одіїпіпнм р:пнком є оііктризація:
при хоробах мязів арісрнзмі знач
ну пільгу нрііносни діяіермія Л
кремінна тямна — це коиочиші за
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
V
♦♦♦
Т?V
♦
X Ьія
♦♦ ч дому н вулиця
Т Почта іі провінція ТV
Моя нова
♦♦♦ Імя
Х ч дому й вулиця
♦♦♦ Почта й провінція
♦х~хч-мм~-:
Рст'ИдадЗяі№д
ОДИНОКА
ПРЯМА ДОРОГА 0
СТАРОГО КРАЮ
ВПРОСТ ДО ҐДИНІ
їдьте цими вигідними кора-
блями на котрих дістанете
домашню нолтіну в довільній
КІЛЬКОСТІ! і ІіерШОрЯДПу об- -
слугу в Вашій рідній мові
НАЙБЛИЩИЙ ВІДЇЗД 55 "РІІЬА5КГ
з Галіфаису 8 вересня
Звертайтесь до місцевих аґен
ті в або иншіїь до:
Ссіупіа Атегіса Ьіпе
(ГогтсгІу ПаІІІс Лтегіеа Ьіпс)
07С Л Маіп 81 'Уіїшірсс ЛІач
Ріюпс 28 527
72 Оиогп 81 ЛУ Тогопіо Опі
710 'ііиіїог 81г Ліопігсаі Оие
10323—98 8С іитопіоп ЛИа
сю лічення деяких Ді'ТОЧІЇХ Хпріо
Всі ці апарати ііосмм'уються ека
трнчиою СТУЄЮ
!5 другоі'о боку електрична струп
моле ііііь'тпкатп і прикрі' наслідки
Найчастішим з таких випадків о
ііорал-епн- л громом що тол є тільки
електричним ііііладуваніїям мій
хмарою і землею
Так наразі електрика є для нас
тим чим для первісних людей був
огонь Корпсталп з його добро-
дійного тепла але вразі иолеіі
по вміли з ним боротися
Однак маймо надію пю "пап
согворінпя" потрапить увязинтн і
вповні 'ііікміинігщ й Ціо незна-
ну добродійну та часами страшну
еіекірпчпу отрмо
ПОДЯКА ДОКТОРОВІ В С
НЄВЧАСОВІ
Оісим почуваюся до милого обо-вяз- ку
нодяї-уват- п прилюдно д-р- оні
В С Пєвчасові за операцію яку
він норовів дуке старанно іі усніні
по 1 я тепер чуюся зовсім здоро-
вою
Др Пєвчас оперував мене на
сліпу кишку 19-г- о травня так
успішно що рле питого дня я
могла сидіти в кріслі а девлтого
дня по операції я поїхала до дому
чуючись настільки здоровою що
другого дня я ііле могла дома ро-
бити домашню роботу а навіть
випрати білля
Порей які доглядали мене в
шпиталі ішгказувалнся про д-- ра
Пєвчаея дуле похвально який ду-л- с
своїх пацієнтів доглядає
Моя операція було дуже небез-
печною бо колиб ще була злдррлга
лася від лікарської опіки 21 го-
дини то хто лило чи бутаб тенор
між жнпнмн
Тому я і мій мул отгею дорогою
складаємо д-ро- ні Пєвчасові подяку
й поручаомо його як одного з тих
наших лікарів що заслугують собі
п пас на допіря
Н Калинка
Порт Едмонтон Ллта
НА ПРОДАЖ АБО НА РЕНТ
будинок на стор котрий обнимае
22 х 18 фітів і 8 фітів високий
І льоти -- І роки як побудований
Продам дуле тано або заміняю
за фарму Будинок в дуле від-
повіднім місці ял склеп Доконче
там треба українського етору або
роставрапту бо це мнето укаїн-ськ- а
кольонія до є монастир і си- -
ротинець а нема українського ето-
ру Помешкання па поверсі По
блшці інформації писати:
ІШТТКО ІІЛГГУ
ЛУІМЧІОКІ'Е 8Л8К
тт
♦
адреса: ♦
КАРТА ЗМІНИ АДРЕСИ
При зміні адреси вишліть цю картку до
нашої Адміністрації:
ІЖКАШ N£№5
10012—109 5ігеЄІ Егітопіоп ЛНа
Моя стара адреса: