Vapaus, July 27, 1929

              llL Että T,.- I
se oB.
^ ^-ähäa ta».
ia ^ \
•'•^^^^ odottaa
° t^i^^-äea 0.1
jotka ovat
h \ ''^^
n t r e .
'ihamies
päivää vas-auduttiin
Ai.
1. otettiin aa.
i^tiin joki tör-
'as mäkeä jo-herättiin,
niia
«^•i oli aoi^l
auto joessa. 1
in avulla nos-uomattiin
sea
tta. Kai ilij.
ittaa. Mntti 1
lut vahinkoa,!
lan poliisikuD. j
ielviää. Tässä. I
ludesta". Ei-I
i tämän laa. |
aun, vai kun-l
järven ohjel.!
Rautakouro. {
ta
i Vapaudessa
n, että Port
y huhua että
ssa ollessaan |
n y.m. ai
änä, niin h
avan lausac-1
suomalaisten
iouksessa hei-ilevat
toteam-
.nta täällä oi-
»säkään mää.
i-arvoista lii-toveriterveli-
1
.Imela, siht.
TA i
E T TULOK.
4 E E T
a:
I..
kokoonpano
. . .23 (20) I
. 59 (601
. . . . . 6 0 (52)
38 ( 34)
. . . . . 2 3 (24)
7 (10)
jullin en ääni-l
o n seuraava:
86 (109,939)1
66 (257,572)
44 (205,313)1
50 (161,450)
59 (111,005)1
53
857 910,191)1
j . edustajat
nnassa
vaalipiiristä:
la, toimittaja
imin kuoUui,
tulee toinen)
Lehto.
nin eteläises-nviljeiijä
K.
V. R... Halen,
änih pohjoi-imies
V. J-elijä
A. Bii-äisestu
vaali-
Virta.
oise.?ta vaali-
L. ilyllymä-tisestä
vaali-j
uskuItanttiA. j
estä vaalipii-j
'anner. |
tisestä vaali-1
a, joiden ni-
)a.
iisestä vaali-,
•. Perälä-
)isesta vaali-oimittaja
M.
hänet oli ta-ijoisesta
vaa-1
tilalleen toi-F
nestä ei vie-estä
vaalipa-1
äenberg, työ-ilainen,
kao-
»n ja maan-j
isesta vsaE-
. A . Liedes i
S U O M E E N
M i Saomen Markkaa
Lauantaina, heinäkö 27 p:nä Sat, July 27
Kirje ristikkojeB takaa
G A S T O N I A N L A K O N H U O M A T T U J O H T A J A , F R E D B E A L K I R -
J O I T T A A K A T S O M U K S I A A N L A K K O A L U E E L TA
39 40
( P o r v a r i l l i n e n \ i i k k o l e h t i " N a ­t
i o n " on j u l k a i s s u t otteita Fred
B e a l i n kirjeestä, j o n k a hän lähetti
m a i n i t u l l e lehdelle. Nuo otteet e i -
K a t s o k a a G a s t o n i a n G a z e t t e n k o k o ­s
i v u n i l m o i t u s t a , j o s s a k e h o i t e t t i in
k a n s a l a i s i a ryhtjTnään väkivaltaan
m i n u a vastaan. Paul B l a n c h a r d,
vät k u i t e n k a a n ole antaneet todej- eräässä a r t i k k e l i s s a a n N a t i o n i l l e a i -
Canadan Dollarista
Lähetyskulut:
4 0 c lähetyksistä a l l e $20.00, 60c lä­hetyksistä
$20.00—-?49.99, 80c lä­hetyksistä
$50.00
lähetyksistä $80.00
$79.99 j a $1.00
SI 00.00 sekä
BOc j o k a i s e l t a s e u r a a v a l t a a l k a v a l ta
s a d a l t a d o l l a r i l t a.
Sähkösanomalälietyksistä ovat lä­h
e t y s k u l u t $3.50 lähetykseltä.
S u o m e n rahaa ostetaan. Kurssi
$2:-45 s a d a s t a Smksta. ,
Tehkää lähetykset o s o t t e e l l a:
VAPAUS,
B o x 69. S U D B U R Y . O n t.
LcuvapUettejä myydään.
Tiedustakaa pilettiasioita.
V a p a u d e l l e oti,avat rahavälityksiä
• a s t a a n myöskin:
VAPAUS MONTREAL BRANCH
1 1 9 6 St. A n t o i n e S t .,
M o n t r e a l , Que.
JOHN W1RTA, .
957 B r o a d v i e w A v e . . T o r o n t o , Ont.
AARO KIVINEN,
K i r k l a n d L a k e , O n t.
JOHN VUORI,
S o u t h P o r c u p i n e , Ont.
CHARLES HAAPANEN,
O s u u s k a u p p a , T i m m i n s , O n t.
DAVID HELIN,
e r i p a i k k a k u n n i l l a P o h j . - O n t a r i o s sa
Youth Coliunn
Mflitant Worker
Sportsmen
( B y O u r Correspondent)
T h e •Workers' Sport A s s o c i a t i o i^
h e l d i1^ n a t i o n a l convention on
J u n e 30th, and delegates from
M o n t r e a l , S u d b u r y , T i m m i n s , T o r o n ­t
o and other important centres
•were p r e s e n t . The c o n v e n t i o n n a t -
u r a l l y , due t o the short time the
•W.S.A. has been f u n c t i o n i n g , -was
n o t w h a t vre w o u l d have vvished it
t o be, b u t l o o k i n g at i t f r o m the
aMgle o f present conditions, it was
d e c i d e d l y a success.
A c h i e v e m e n t s of ' W . S . A.
One of the achievements of the
c o n v e n t i o n was the eliminätion f r om
t h e w o r k e r s ' sports e x e c u t i v e of a l i
the u n d e s i r a b l e T r o t s k y i s t s . As an
e x a m p l e of what these might have
d o h e , it l e f t i n the executive, we
c a n point to the J e w i s h B r a n c h of
t h e W . S . A . at T o r o n t o , which has
b e e n t o t a l l y d e m o r a l i z e d , and in
f a c t at present is not f u n c t i o n i n g.
L a n g u a g e Bureau*" E s t a b l i s h ed
A n o t h e r m a t t e r dealt w i t h by the
c o n v e n t i o n was the q u e s t i o n of l a n -
g u a g e bureaus. It was seen neces-s
a r y that these be m a i n t a i n e d for
t h e present, but that the levy of
dues be t o t a l l y i n t h e hands of the
N . E . C . The reason f o r t h i s decision
•was t h a t as l o n g as l a n g u a g e bureaus
a r e a p a r t of the W . S . A , o r g a n i z a -
t i o n a l s t r u c t u r e , the N a t i o n a l Of­f
i c e w i l l in no way be i n t o u ch
•with t h e u n i t s , unless it has c o n t r ol
o f the dues. The L a n g u a g e Bureaus
w i l l n a t u r a l l y be e l i m i n a t e d , and
D i s t r i c t E x e c u t i v e s be put i n t h e ir
p l a c e as soon as possible. How-ever^
due do n a t i o n a l i s t i c p e c u l i a r i -
t i e s i n m a n n e r s and k i n d s of sport,
t h e l a n g u a g e bureaus are as yet a
n e c e s s i t y .
S p o r t * and W a r »
E v e r y o n e kno;>vs that sooner or
l a t e r n e w c a p i t a l i s t wärs w i l l break
o u t , and when this happens, the
W . S . A . w i l l have i t s r o l e to p l a y as
a m i l i t a n t workers' organizatiön.
T h e W o r k e r s ' Sport Association
m u s t p l a y a n a c t i v e part i n p o i n t i ng
o u t tö the y o u n g workers i n t h e ir
r a n k s t h e r o l e they p l a y i n c a p i t a l ­ist
warsi and the part they must
l ) I a y i n t u m i n g a c a p i t a l i s t war
i n t o a w a r f o r a W o r k e r s ' and
F a r m e r s ' Government.
S p o r t s is one of the most i m ­p
o r t a n t means öf b u i l d i n g l i p the
p h y s i q u e of the workers. In the
m i n e s , i n f a c t o r i e s , the physicäl
l e v e l of the workers is greatly
l o w e r e d . The W . S , A . offers the
w o r k e r s not o n l y a p o p u l a r pastime,
b u t also a n a c t u a l p h y s i c a l need.
l i s t a kuvaa tapahtumista, jonka
\-uoksi D a i l y W o r k e r on J u l k a i s s ut
k i r j e e n alkuperäisenä. Seuraavassa
I on suomennos t o v e r i B e a l i n k i r j e e s ­tä.
— Toim.)
' ' G a s t o n i a k a u n t i n v a n k i l a , Gasto-nia,
North C a r o l i n a , heinäk. 2 p.
1929.
The Nätion-lehden t o i m i t u k s e l l e:
H e r r a t : — Tämä on k i r j o i t e t tu
k o n e e l l a Gastonian k a u n t i n v a n k i ­l
a s s a . M i n u n a n n e t a a n käyttää k i r ­j
o i t u s k o n e t t a j a saan o t t a a vastaan,
sekä lähettää n i i n monta kirjettä
k u i n haluan.
L u e t t u a n i teidän t o i m i t u s k i r j o i -
tuksenne lehtenne kesäk. 19 p:n
n u m e r o s t a , koskien Gastonian am-p
u m i s t a p a h t u m i a L o r a y - t e h t a a n lä­histöllä,
minä olen t u l l u t sellaiseen
johtopäätökseen, että te o l e t t e saa­n
u t s u u r i m m a n osan aineistostanne
M a n v i l l e - J e n c k e s (Loray) tehtaan
lehdestä, G a s t o n i a Gazettesta, Tuo
n i i n sanottu sanomalehti on " r u ­k
o i l l u t t a i v a i t a " avukseen, antamaan
u n i o n o r g a n i s e e r a a j i e n verta, siitä
lähtien k u i n l a k k o a l k o i.
" H y s t e r i a ja v i h a " ovat olleet
v a l l i t s e v i n a Gastoniassa, siitä läh­t
i e n k u i n N a t i o n a l T e x t i l e W o r k e rs
U n i o n alkoi järjestämistyöhön ete­lässä,
k o r o i t t a a k s e e n palkkoja ja
lyhentääkseen työpäivää, hirveän
r i i s t o n a l a i s e n a työskenteleville työ­läisille.
Tämä h y s t e r i a j a v i h a k a i ­k
e s t a h u o l i m a t t a r a j o i t t u u M a n v i l l e -
J e n c k e s yhtiöön j a sen " S a d a n ko­m
i t e a n " h u l i g a a n e i h i n j a h u r t t i i n,
k a u p p a k a m a r i i n , p i k k u l i i k e m i e h i i n,
k a i k e n k a r v a i s i i n v e t e l e h t i joihin, t e h -
t a i l i j a i n : k o n t r o U e e r a a m a a n lehdis­töön,
sekä m u u t a m i i n p a i k a l l i s i in
v a n o i k e i n m a i n i t s i , että m i n u l la
t ä y t j i olla a s e i s t e t t u v a r t i j a men­nessäni-
yöllä n u k k u m a a n . Mutta
G a s t o n i a n a s u k k a i d e n s u u r i enem­mistö
ei välittänyt ottaa huomioon
n o i t a yllytyksiä, j o i t a t e h t a i l i j a in
a s i a a ajavat lehdet v a l e h d e l l e n k e r ­t
o i v a t .
S e u r a a v a s s a on vielä lisää a i n e i s ­t
o a , j o t a te ette löydä G a s t o n i a G a -
z e t t e s t a : Lakko ei ole vielä päät­t
y n y t . Jos l a k k o o l i s i o l l u t päätty­n
y t , k u i n k a o l i s i o l l u t m a h d o l l i s t a,
e t t ä muutama sata l a k k o l a i s t a o l i si
v o i n u t mennä j a r a a s t a a tehtaassa
työskentelevät työläiset ulos tehtaas­t
a , kuten syyttäjät ovat syyttä­n
e e t ? T e h t a i l i j a t väittävät, että
heillä oli täydellinen työvoima {2,-
500 työläistä). L a k k o v a h d i t olivat
p a i k o i l l a a n k e l l o 9.15, kesäk. 7 p :n
i l t a n a . Ketään ei v a n g i t t u l a k k o -
v a h d i s t a ; v a i k k a p o l i i s i t k u r i s t i v at
k u r k u s t a useita n a i s i a , ei k u k a an
m e n n y t tehtaaseen aseistettuina.
S e n s i j a a n n i i l l e , j o t k a olivat t e h ­t
a a s s a , a n n e t t i i n aseita, j o i t a he
k a n t o i v a t k a i k k i a l l a t e h t a a s s a . Eikö
t u n n u n a u r e t t a v a l t a s e l l a i n e n väi­tös,
että sata a s e i s t a m a t o n t a työ­läistä
o l i s i mennyt j a " r a a h a n n u t"
t e h t a a s t a ulos 1,500 yövuoron työ­läistä,
joista osa oli aseistettu?
S u u r i osa tehtaan . sisällä olleista
oli innostunut tulemaan lakkoon
u u d e l l e e n . M u t t a he j o u t u i v a t ole­m
a a n t e h d a s p a r o o n i e n h u r t t a i n t e r ­r
o r i n alaisena, j o t k a o l i v a t vahdis­s
a t e h t a a n sisällä. Minä olen o l l ut
s u o r a n a i s e s s a yhteydessä m o n i e n n i i ­den
kanssa, j o t k a ovat työskennel­leet
t e h t a a s s a, sekä o d o t t e l i v a t l a k -
k o v a h t i e n saapumista yhtyäkseen
S O S I A X J S T I N i p f K I L P A I L U A N T AA
H T T I X T U L O K S IA
S o s i a l i s t i n e n k i l p a i l u S i p e r i a — T u r ­k
e s t a n i n rautatierakennustöiUä käsit­tää
jo kft^*f»r»a- rakennustyömaita. Eräs­k
i n s i l t a o n valmistettu 16 päivää a i - t u l t a v a n kylmä. tuU hänen luokseen
k a i s e m m i n , t o i n e n 13 päivää a i k a i s e m ­m
i n ja rautabetonitorvet K o i k e - K r a s -
j c e l l a on asetettu 15 päivää lyhem­mässä
ajassa kuin oli määrä.
E A U T A T E I D E N R A K E N T A S n N EN
N e u v o s t o l i i t o n rautatierakerujuitoi-
— Niitä se o n saman talon l a p s ia
k u i n staäkin — sanoo Mikkeli-setä —
j a s i k s i voi s i n u l l e sen k e r t o a k i n—
Tässä syyspuolella, k u n P a r i i s i n pak­kaset
j u u r i tekivät t u l o a a n j a " K i r -
vesmiehellä" oU ateljeessaan kohme-m
u u a n ruotsalainen m a a l a r i — suu­r
i kettu j a k e l m i koko mies! — j a k e -
h o i t t i suomalaista lähtemään kanssaan
kah\'ilaan. Suom"alais-poika pani p a l -
t o n päällensä ja läksi, mutta k un
päästiin perille, t u l i k i n todetuksi, et­tei
k u m m a l l a k a a n o l l u t penninpyöreä-m
l n n a n keskushallinto on laatinut ta
s u u n n i t e l m a n rautateiden rakentami- — Kyllä minä tämän asian oord-sesta
tulevan vuoden aikana. Ensi tiaan — arveli r u o t s a l a i n e n , j a katseli
v u o n n a a i o t a a n alkaa uusien rautatel-• hetken kahtapuolin. Hänen sllmän-d
e n r a k e n t a m i n e n , joiden j-hteinen p i - j sä sattuivat muutamaan m&alalslsän-tuus
o n 4,945 k m . k u n tänä vuonna tään, j o k a Istui siinä ypöyksln j a I h -
a l e t t U n rautateiden rakennus, joiden meen tyytyväisenä. puoUlJsl tyhjennet-y
h t e l n e n pituus tulee olemaan 1,900 ty k o n j a k k i p u l l o pöydällä edessään,
k m . Ensi vuoden a i k a n a rakennetaan I R u o t s a l a i n e n kävi Kirvesmiestä k a i n a -
rautateitä 9,751 k m . j a 1,352 k m . u u s i a J i o s t a k i i n n i j a k u l j e t t i hänet sen k o n -
h5-\*ä s u o m a l a i s e n palveliöatar. —
Kysykää M r s . L e g r e e (o.s. F r a w -
l e y ) T. S. F r a w l e y n talossa, 57
N o t r e Dame k a d u l l a . P u h e l i n 219.
h y v i n h a l v a l l a poismuuton t a k i a 7
h u o n e e n talo, u l k o k a r t a n o , 2 auto­t
a l l i a , hyvä* s a u n a . V a k i t u i n e n työ
sahämyllyllä. Lähempiä t i e t o j a saa
käymällä o s o i t t e e l l a : <L.M.
M R . VÄINÖ P E L T O L A .
B o x 346. B U n d R i v e r , Ont.
teitä annetaan jo käytettäväksi.
L U O N T A I S K O R V A U S P U I N N I S TA
N e u v o s t o l i i t o n kansankom. neuvosto
o n Neuvosto-Venäjän j a U k r a i n a n h a l ­l
i t u k s e l l e antanut l u v a n asettaa p a ­k
o l l i s e n luonnossamaksun siitä. j » s t a ­l
o n p o i k a i n v i l j o j a puidaan v a l t i o n -,
o s u u s l i i k k e i d e n j a y h t e i s k u n n a l l i s i l l a k u n n i aa
p u i m a k o r i e i l l a .
j a k k i p u U o n luokse. Siellä heittäytyi 1-
sännän ylimmäksi ystäväksi. Ihmetel­len,
että he kaksi olivat ollenkaan
voineet ollakaan niin kauan näke­mättä
toisiaan, j a e s i t t e l i "ystävälleen"
suomalaisen toverinsa, suuren t a i t e i l i ­jan,
jonka seurasta sekä hänellä että
kenellä m u u l l a hy\*änsä oli suurta
E N G L A N T I L A I S T E N O S U S T O I M I N.
T A M I E S T E N E D U S T A J I S T O S I ­P
E R I A S S A
p o l i i s i v i r k a m i e h i i n , j o i l l a on t a p a n a h e i h i n . Tämän saivat t e h t a a n j o h -
o t t a a vankka humala j a huvikseen ta j a t tietää j a s e l l a i s e n pelon h u l -
k u l k e a ammuskelemassa r a u h a l l i s i a l a a n n u t t a m i n a , että s j ' n t y y suuri
a s u k k a i t a . ^ töiden l a k k a u t t a m i n e n , he s u u n h i t -
Nämä ainekset vihaavat j o k a i s t a , t e l i v a t k a n a n m u n i e n j a k i v i e n h e i t -
j o k a saapuu tekemään v a s t a r i n t aa
t e h d a s p a r o o n i e n voiton k i s k o n n a l l e,
j ä vaatii siitä osuuden tehdastyö­läisten
t a s k u i h i n , m i h i n ne v a r s i n a i ­sesti
k u u l u i s i v a t.
Se on t o t t a , että m i n u n henkeni
oli vaarassa, kesäkuun 8 päivää
v a s t a a n yöllä- Mutta olisi vain
p u o l i t o t u u t t a sanoa, että ne p o l i i s i t,
j o t k a kytkivät minut käsiraudoilla
telemistä, sekä a m m u s k e l u a kesäk.
7 p:nä p i d e t y n l a k k o l a i s t i j n - k o k o u k ­sen
aikana. V e r a Bush jä minä
o l i m m e m a a l i t a u l u i n a , m u t t a k u m ­p
a a n k a a n meistä ei h e i t t o e s i n e ^ t ai
k u u l a t osuneet. .:.
H u o l i m a t t a työnantajain hai^oit-t
a m a s t a t e r r o r i s t a , j o t a he ovat h a r ­j
o i t t a n e e t " S a d a n ( h u l i g a a n i n ) ko­m
i t e a n " , sekä h a l l u s s a a n o l e v a n l e h -
erään l a k k o l a i s e n kanssa y h t e e n , o l i - distön k a u t t a , l a k k o e d e l l e e n j a t k uu
s i v a t pelastaneet henkeni. Oli k o ­k
o n a a n tarpeetonta viedä minua
G a s t o n i a a n , M o n r o e ' n v a n k i l a a n v i e ­täessä.
P o l i i s i t t u n s i v a t ne, j o t ka
m i n u t tiellä pidättivät (yksi niistä
oli puettu m u o t i p u k u u n ) . M i k s i n o i ­ta
pyssysankareita ei vangittu?
Sentähden, että t a y a n r a u k a i s e s t i k a ­p
i t a l i s t i n e n " l a k i j a oikeus'
t y y y k s i p u o l i s e n a.
K a i k e s t a h u o l i m a t t a tämä ei o l ­lut
ainoa k e r t a k u n m i n t i n h e n k e ni
on ollut v a a r a s s a . Minä o l e n saanut
v a s t a a n o t t a a p u h e l i n i l m o i t u k s i a , j o i ­den
k a u t t a m i n u t on määrätty pois­t
u m a a n Gastoniasta 24 t u n n i n s i ­sällä,
tai kärsimään s e u r a u k s i s t a;
j a muita, s a m a n t a p a i s i a u h k a i l u j a.
j a tulee j a t k u m a a n pysähtymättä
n i i n kauan, kunftes k a i k k i M a n -
v i l l e J e n c k e s yhtiön r i i s t e t y t t e k s t i i -
lityöläiset, samoin kuin työläiset
m u i s s a k i n etelän tehtaissa, ovat
saaneet k u n n o l l i s e n p a l k a n j a 8 - t u n -
t i s e n työpäivän.
Minä olen o l l u t N a t i o n - l e h d e n l u -
e s i i n - k i j a useita -vuosia, j a olen aina
a j a t e l l u t sen o l e v a n t a s a p u o l i s e n l i ­b
e r a a l i s i s s a m i e l e n i l m a i s u i s s a . Minä
o l i n i l o i n e n sen esiintymisestä Sac-
H l l j a k k o l n Neuvostoliittoon saapunut
e n g l a n t i l a i s t e n osuustoimintamlesten
e d u s t a j l s t d o n käynyt Novosibirskissa.
E d u s t a j i a Ihmetytti suuresti kaupun­gin
jä e r i k o i s e s t i järjestöjen sekä lepo­k
o t i e n nopea kehitys. Eräs edustajis­t
o n jäsenistä lausui: '^Haluaishi,
että E n g l a n n i s s a k i n olisi terveyden­h
o i t o j a kouluutus yhtä helposti k a l ­k
i l l e saatavissa k u i n Neuvostoliitossa".
E d u s t a j a t bvat lausuenet. että E n g ­l
a n n i n m a r k k i n a t voisivat ottaa paljon
enemmän vastaan Neuvostoliiton v o i ­t
a k u i n mitä nykyään E n g l a n t i i n N e u -
vostolUtosta viedään. Heidän mieles­tään
o n S i p e r i a n vol^ nykyään paljon
parempaa l a a d u l t a a n k u i n ennen so­taa.
Edustajisto m a t k u s t i A l t a i l l e.
VUORITYÖLÄISTEN O L O J E N P A ­R
A N T A M I N E N
H a l l i t u k s e n t u t k i n t o k o m i t e a on h a ­v
a i n n u t D o n b a s i n S t a l i n o n a l u e p i i r in
k a i v o k s i s s a useita huomattavia puut­t
e e l l i s u u k s i a tapaturmasuojeluslait-teissa.
K o m i t e a n h a n k k i m a n a l n e h i s -
' l o n mukaan t u l l a a n muodostamaan
i D o n b a s l n vuorityölälsten työolojen
p a r a n t a m i s s u u n n i t e l m a .
T E O L L I S U U D E N T U L O J E N J A KO
N e u v o s t o l i i t o n r a h a - a s i a i n kansan-k
o m l s a r i a a t l n kollegio on katsonut
välttämättömäksi muuttaa vuodesta
1929—30 lähtien nykyistä v a l t i o n t e o l ­l
i s u u d e n t u l o j e n jakojärjestelmää. Sen
s i j a s t a s u u n n i t e l l a a n v a l t i o n t e o l l i s u u ­d
e l l e 51 prosentin veroa. Tämäft l i ­säksi
menee v a l t i o n teollLsiiuden t u l o i s ­t
a 8.8 prosenttia työläisten j a palve-l
u s k u n t a l a l s t e n olojen p a r a n t a m i s r a -
hastoon, 10 prosenttia erikoisen v a l ­t
i o n pääoman muodostamiseen pitkä-a
i k ^ s i a l a i n o j a myöntävissä l u o t t o l a l -
c o - V a n z e t t i asiassa. M u t t a m i n u n ^''^^ssa, 10 p r o s e n t t i a tuotantolaitos-täytyy
sanoa, että j o t a i n on vää­rässä,
k u n N a t i o n lähestyy työväkeä
v i h a a v a Gastonia Gazettea, o i k e i ­d
e n t i e t o j e n , s a a m i s e k s i.
• '•• • '" F r e d E r v i n B e a l ."
t e n l a a j e n t a m i s t a v a r t e n muodostetta­v
a a n pääomaan j a 0.2 pra'?enttla p a l k -
kiorahastoon. Tämä s u u n n i t e l m a esi­tetään
Neuvostoliiton ' K o r k e i m m an
i Kansantälousneuvoston vahvistetta­v
a k s i .
Neuvostoliitosta
TEOLLISTUTTAMISPÄIVÄ SAA
L A A J A A K A N N A T U S TA
L U K U T A I D O T T O M U U D E N L I K V I -
D E E R A U S U K R A I N A S SA
B n i l d the Vf.S.A-T
h e workers, old and young,
m u s t r e a l i z e t h e n e c e s s i t y of devel-o
p i n g an active W o r k e r s ' Sports
M o v e m e n t , and h e l p to support the
W . S . A - as much as . p o s s i b l e . A li
t r a d e u n i o n i s t s , as miUtant work-e
r s , a r e a s k e d to s u p p o r t the W . S . A .
H e l p us b u i l d t h e W«rker8' Sports
A s s o c i a t i o n ! ' -' r - |
L e n i n g r a d i l a i s t e n tekemä ehdotus
teollistuttamispäivän vietosta on saa­nut
elävää vastakaikua Neuvostoliiton
työtätekevien taholta. V l a d i m i r i n k a u -
p i m g i n lasitehtaan, kutomatehtaan
"Krasnsä P r o f i n t e m " , . useiden k i r j a s ­t
o j en ja muiden laitosten työläiset
ovat yksimielisesti esittäneet v a a t i -,
muksensa teollistuttamispäivän vieton
puolesta. " P u n a i s e n P u t i l o v i n " t r a k t p -
r i v e r s t a a n j a useiden muiden työhuo­neiden
työläiset ovat päättäneet elo­k
u u n 6 päivänä 5 vuoden a j a n työs­kennellä
teollistuttamisrahaston hy­väksi.
Vjasmah nahkatehtaa n työläi­set
iJäättivät teollistuttamisrahaston
hyväksi työskennellä kolmena j u h l a ­päivänä,
j o i s t a yhden päivän tekivät
töitä j o toisena helluritalpäivänä. J a r t -
sevskin kutomotyöläiset ovat päättä­neet
elokuun 6 p. työpalkan luovuttaa
maaseudun t r a k t o r e i l l a varustamiseksi.
L i k v i d e e r a t a k s e e n lopullisesti l u k u ­t
a i d o t t o m u u d e n aikuisen väestön kes­kuudesta
on U k r a i n a n h a l l i t u s v a h v i s ­t
a n u t erikoisen asetuksen. Asetuksessa
määritellään kiinteä l u k u t a i d o t t o m u u ­d
e n likvldeerausjärjestelmä U k r a i n an
a l u e e l l a . Uuden asetuksen m u k a a n or
pakollisessa järjestyksessä jokaisen 17
—35 ikävuoden välillä olevan l u k u t a i ­dottoman-
kansalaisen opittava luke­m
a a n lokakuun 1 p. v. 1932 men­nessä.
M A A T A L O U S O S U U S K U N T I E N JÄR­JESTÖLLINEN
R A K E N NE
T R A K T O R E I T A A M E R I K A S TA
Y H T E E N V E T O D E L E G A A T T I -
T O I M I N N A S T A
N K P fb) K K : n työläis- ja t a l o n -
p o i k a i s n a i s t e n osasto on tehnyt y h ­teenvedon
delegaattlkokousten t o i m i n ­nasta
V. 1928—29. K a i k k i a a n o l i N e u ­vostoliiton
alueella v a l i t t u 830, 734
naisdelegaattia j a työskenteli 266,695
delegaattikokousta. 601,343 eU 77.44
delegaateista oli maaseudulla. Dele­gaattlkokousten
y h t e i s k u n n a l l i n e n k o ­koonpano
o l i Jonkunverran p a r a n t u ­nut
palveluskuntalaislln^ j a " m u l M n"
kutduvien ryhmän supistuessa 12:sta
7.2 prosenttiin. B a t r a k k i e n J a metsä-työläisten
keskuudessa olevien dele­g
a a t t i e n l u k u lisääntyi 20,000 hengellä,
v a i k k a n i i d e n määrä delegaattlkcdEOuk-sjssa
o n k i n vielä h y v i n vähäinen, v a in
6.4 pros. Delegaattien keskuudessa oli
29.8 pros. l u k u t a i d o t t o m i a , j o k a aset­taa
puolue-, neuvosto- J a y h t e i s k u n ­n
a l l i s i l l e jäiiestöllle v a k a v a n työn l u ­k
u t a i d o t t o m u u d e n likvideeraamisen
a l a l l a .
N e u v o s t o l i i t o n j a A m e r i k a n välinen
kauppayhtymä on tehnyt ^ p l m u k s en
A m e r i k a n kahden s u u r i m m a n m a a t a -
l o u s k o n e r a k e n n u s f l r m a n kanssa, j o n ­k
a sopimuksen mukaan nämä f i r m at
h a n k k i v a t Neuvost<diitolle 6,750 t r a k ­t
o r i a , joista 1,750 t r a k t o r i a tulevat
N e u v o s t o l i i t t o o n tämän kuun loppu­puoliskona.
Nämä traktorit tulev.it
olenkaan, työssä j o ensi syyskylvökamp-p
a i l u n aikana. Loput 5,000 t r a k t o r ia
saapuvat Neuvostoliittoon tämän vuo­d
e n marras-joulukuussa.
, Sopimus amerikalaitsen l i i k k e i d en
k a n s s a on tehty v a r s i n e d u l l i s i l l a e h -
d c l l l a , ollen eshn.. m a k s u a i k a kohne
v u o t t a .
M A A T A L O U S K O N E I D E N T A R VE
K A S V A A
K o l l e k t i i v i s t e n t a l o u k s i e n y l e i s l i i t t o ­l
a i n e n neuvosto on Neuvostoliiton
k a u p p a - a s i a i n kansankomlsariaatille
t e h n y t maatalouskonetilauksen vuodel­l
e 192»—30. k o n e i d e n kysyntä J a t a r -
k o l l e k t i i v i s i s s a talouksissa o n huo­m
a t t a v a s t i laajentunut. Ensi vuonna
t a r v i t s e v a t Neuvosto-Venäjän alueella
olevat kollektiiviset taloudet koneita
40.3 m i l j o o n a n ruplan arvosta. U k ­r
a i n a n k o l l e k t i i v i s e t taloudet 37.7 m i l j.
r u p l a a arvosta, Valko-Venäjän t a l o u ­det
550,000 r p l . a r v o s t a Ja t a k a - K a u -
k a s i a n kolleU^iviset taloudet ovat s a ­m
o i n suuresti laajentaneet k o n e t l l a u k -
Eiaan.
O t t a e n huomioon sen merkityksen, i
mikä o n maatalousosuuskunniUa maa­t
a l o u d e n kohottamisessa ja s o s i a l i s t i ­sessa
uudestirakennustyössä, on N K P
( b ) : n K K hyväksynyt päätöksen m a a -
talousosuuskimtlen , järjestöllisestä r a ­kenteesta.
Tämän päätöksen peruskoh-tien
sisältö on seuraava: K u l l a k in
määrätty tuotannollinen sutmta f v i l ­ja-,
puuvilla-, juurikastalous j.n.e.).
T u o t a n n o l l i s t e n maatalousosuuskun-t
i e n , jotka voimistuttavat maatalou­den
y h t e i s k u n n a l l l s t u t e t t u a osaa, on
muodostettava suurten k o l l e k t i i v i s t en
t a l o u k s i e n muodostumisen perustaksi.
K a i k k i tuotannolliset maatalousosuus-k
u n n a t ovat piirinsä luotto-osuuskun­t
i e n jäseniä.
Näille osoitetuille perusteille ön
muodostettava ennenkaikkea viljaa
tuottavat maatalousosuuskunnat suu­rissa
viljapilrei&sä. E l a l k k i maatalou­d
e l l i s t e n osuuskuhtajärjestöjen omat
erikoiset h a n k l n t a e l l m e t on l i k v i d o i t a ­va.
Tätä varten muodostetaan koko
N e u v o s t o l i i t t o a käsittävä osuustoimln-cälllnen
hankintajärjestö.
Pariisi ja "JLirYesmies"
Mikä t a i t e i l i j a se p o h j o l a n m a i l l a o-l
i s i , j o k a ei ole käynyt j a koettanut e-lää
k e t i i u t t a a P a r i i s i s s a . J a moni s i n ­ne
jääkin, ollakseen o n n e l l i n e n . . ..
— " K i r v e s m i e s k i n " näkyy tekevän
m u u t t o a taas — sanoi Mikkeli-setä,
v i i t a t e n plippur^savarrella pitkätukkai­seen,
h o i k k a a n j a h o n t e l o o n mieheen,
j o k a hoippuroi p i t k i n Boidevard R a s -
pailia.. kantaen toisensa kainalossaan
kirvestä j a sahaa, toisessa taas m a a -
laustamöieitaan.
— K u i n k a n i i n — " k i r v e s m i e s ? ' k y -
säsin m i n ä .
— No, s a a t t a i s i häntä " s a h u r i k s i ­k
i n ' ' sanoa, sUIä hänellä on s a h a k i n.
Ja puukko vielä lÄälllsikfil — myönte-
11 MikkeU-setä Polka-parka. a i na
sc v a i n p a l t o t t a p ^ i k o i , v a i k k a n y t k in
vihmoo.vettä J a t u u l i p u r e u t u u l i h a an
h u h i p u u t i a h i e n!
— Mikä se s i t t e n o n miehiään? Mi5>
t ä m a a s t a Ja m i n n e p a n n u t p a l t t o o n -
sa?~ •
— E n n e n pitkää t u l i pöytään k a k ­si
l a s i a lisää, s i t t e n enslmälnen. t o i ­n
e n ja kolmas pullo k o n j a k k i a . K u n
k o l m a n n e n pohja alkoi palstaa., sanoi
r u o t s a l a i n e n plstäytyvänsä vähän v i e -
relseesä kahvilassa, missä hänen oU
määrä t a v a t a m u u a n toverhisa. R a n s -
k a l a h i e n , J o k a a l u k s i oU h i u k a n ällls-t
e l l y t . tilasi nyt rennosti neljännen
p u l l o n , j a k u n o l i päästy sen p u o l i ­m
a i h i n . UmoltU hän uudelle ystäväl­l
e e n sen Ilosanoman, tettä hän soittaa
hotelUftisa j a peruuttaa lähtönsä. Jo­t
e n k a he voivat huoletta j a t k a a aina
a a m u u n saakka.
— Minkä Jälkeen hänkin meni. Ja
s u o m a l a l s p o l k a siinä pää täynnä Ja
t a s k u tyhjänä. T u n t i k u l u i , k u l u i t o i ­nen,
j a sitten t u l t i i n tiukkaamaan
malLsua. Eivätkä siinä auttaneet suo­m
a l a i s e n s'elitykset. että hän oU v a in
k a u k a i n e n " k u t s u v i e r a s " , joka o l i t e h ­n
y t näille k i r o t u i l l e ketuille tämän
k u n n i a n Vähältä p i t i . ettei häntä
v i e t y p o l i i s i k a m a r i l n . m u t t ^ k u n hän
p a n i n a h k a n s a , e l i palttoonsa. p a n t t i i n;
pääsi hän pelkällä takUlaan livistä­mään
t a l o s t a . . ..
— J a siitä hänen surkeutensa sit­t
e n a l k o i ! Ateljee o l i kylmä k u i n pe­r
u n a k u o p p a , eikä k l v i h i i l l k a u p p l as
h u o l i n u t tauluista. T a i t e i l i j a tunsi
tarvitsevansa, sekä r u u m i i n l i i k u n t oa
että lämmityspuita j a lähti k i r v e s k a i ­nalossa
eräänä yönä ulos. Siinä oli
hänen ateljeensa j a n a a p u r i t a l o n vä­lillä
sopivan vahvuinen sälealta. j a s i ­tä
hän s i t t e n harvensi järkiperäisesti
sieltä Ja täältä, sekä pani sen jälkeen
l u o l a n s a lämmitä. Eikä liän enää sen
erän perästä käynyt Isännältä, enem­pää
k u i n k a u p p i a a l t a k a a n kerjäämässä
kivihiiltä. M u t t a säleaita h a r v e n i h i r ­vittävää
kyytiä, y l t y e n yhä sitämukaan
k u i n p a k k a n e n k i n paheni. Ja v i h d o in
äkkäsi sen itse Isäntäkin. Hän aset­tui
väijyksiin. Ja o l i vähältä saada
K i r v e s m i e h e n ensi kerralla k i i n n i.
M u t t a s i l l o i n tämä teki t u p a k k a l a k on
Ja osti itselleen sahan sekä säapasras-vaa.
Päivät hän n u k k u i J a odotteli yön
o i k e a t a hetkeä. Eikä Isäntä mahtanut
s i l l e mitään, että koko aita meni a i ­v
a n äänettömästi sen sahan j a s a a -
pasrasvan a v u l l a . . ..
— M u t t a k u n se sitten o l i viimeistä
sälettään myöten sahattu, sanoi i -
säntä akalleen: "No. n y t sitä sitten
nähdään, k u k a enslmäisenä käy k i v i ­hiiltä
kerjäämässä! J a sille pojalle m i ­nä
l a i t a n k l n sellaisen lämpimän, ettei
enää enempää kivihiiltä k a i p a a !"
— M u t t a v i i k k o meni, meni toinen,
j a pakkanen yltyi yhä. kenenkään
kerjäläisen Ilmaantumatta. Isäntä i h ­m
e t t e l i , j a isännän akka i h m e t t e l i , ja
k u m p i k i n piti suomalals-polkaa tar­k
a s t i silmällä. Tämä taas näytti t a ­v
a l l i s t a tyyneemmältä. eikä ollut t a l -
ve.sta tietääkseenkään.... "Niillä suo-m
a l a i s p i r u i l l a taitaa o l l a talvi a i n a"
— päätteh isäntä — "se voi k a i t pak­kasessa
t a v a l l i s t a p a r e m m h i"
— J a siitähän se syrjäisestä näyt­t
i k i n . M u t t a isäntä^ kalveU k u i t e n k in
k a m a l a epäilys, j a Icaikenlaiset kauhut
k u m l t t e l l v a t hänen unissaan. H a v a h ­tuessaan
toisinaan hereille oli hän
k u u l e v i n a a n h i l j a i s t a kitinää, n a t i n aa
j a nakerrusta, m u t t a arveli r o t t i e n as-l
u i r o l v a n omiaan, j a j a t k o i siltä, m i h in
oli jäänyt
— K u n pakkaset olivat ohitse, tuli
t a i t e i l i j a tamineet kainalossaan Ja 11-
m o t t l Isännälleen aikovansa muuttaa
m y u a l l e , koska maksettu v u o k r a - a i ka
n y t oli mennyt umpeen. Isäntä—oli ^
siltä ylen iloinen, tarjosi kahvit ja )
HIEROJA
Huugo Seppälä
.\.ntaa h i e r o n t a a Lehtelän s a u n a l la
j o k a arkipäivä
9--11 ap. 2—9 ip.
T u l e e kotia myöskin pyydettaeesa.
Puhelin 1444w. Box 1862
Sudbury, Ont
( T L )
Tohtori H. Koljonen
B o x 1176 - Sudbury, O n t.
Puhelimet:
Asunto 1773 —^ Konttori 1688
ELSA HUOVINEN
VILJO JALONEN
T o r o n t o s s a , Ont,, 25. 7- 29,
Suomalainen
AutomekaiAlo
o t t a a yksityistä työtä v a s t a a n Icao-p
u n g i s s a j a m a a l l a . E n s i l a o k a a ty5
j a halvat h i n n a t . On tavattsrissa:
142 Durham St.
Puhelin 2268 Sudbury.
Hyytävänä
8 huoneinen m a t k a i l i i a k o t i tajy-dään
h e t i p o i s m u u t o n t a k i a , lähellä
C. P. R. j a C . N . R . asemaa.
9 4 6 C a t h e d r a l St., M o n t r a i J ^ Qo«b
Suomalainen ammatti­taitoinen
leipuri
h a l u a a p a i k k a a . Lähettäkää vasbras
V a p a u d e n M o n t r e a l i n konttoriin ni­mimerkillä:
_ (LJf.)
A m m a t t i t a i t o i n e n Leipisri,
1196 St. A n t o i n e S t , Montreal. Qne.
LABER6E LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
K i r j o i t t a k a a m e i l l e n i i n lähetäm­me
t e i l l e täydellisen hinnan sekä
s e l o s t u k s e n Delco sähkövaloasetuk-s
e s t a taloonne sekä paanaanne,
myöskin pumppaa vetenne, käyttää
koneenne y.m. Me e m m e ota mak­sua
koe-näytöksestä. • ( TL
A. PARENT
D E L C O V A L O N V Ä L I T T Ä JÄ
S U D B U R Y ONTARIO
f=iir=ir=ir=ir=:ii
KESKUSTELUA
Pekka oli wiila ullul kuuti kuukautta C a n a d a i u,
iituiNlaa viriä hyvin niinkii niiköincn uU «e laiva
iiiillii hiin mli yli vallamrrcti. Tiinnc Canadaan'
n i i k r r n kaikenlaisia VM<<<k>ia kun ei uaannut |>u-buu
rikii yniniiirlUnyt i-nKlannin k i e l l i i . Matti oli
Ju . o l l u t hiukan tuiata kyminnntii vuotia, kulkenut
Coiiudan ja olipa vielä kilviiaayt YhUyavaltain
kin imolella. Mutti hiin olikin jo o l l i i l , t * i i ta
kyninicMtii vuotta, niin olihan ailnii Jo aikaakin.
M a t t i : Minun t i l i n i on lyhyt kymmenen Jolla­na,
(litiilai aauilu t u l k k i kanauni komppanian kunt-tfJoriin
rttii voiai aen oikaista. Mutta' miatiipii aen
nyt tiiällii ottaa.I J a itae minii en oaaa puhua
i n u l a n n i n k i e l l u . . N i i n kyllii kaiketi an pitiiii Jiiltiiii
ainnc ja »anoo vain aillc rahalle hyviiatit niin kun
ennenkin i;un ei kerta itre aitjt oaaa ' aclvittiiJi.'
I V k k a : Kyllii minii liihdcn l u l k i k a i . ,
M a l l i : Milli lyhmyykaiij ainii puhui, eihiin tinit
ole viel/i ujlut liiitii maaaaakaan oikeen puulta
vuolta, ja minii ilee olen Jo ollut l o i aU kymmentä
'vuotta, nmtla eii ailti vain oaaa puhua englaiinih
k i e l l i i . . Mutia liihte ailli yrittliän. . Ikävii a« on
sinnekin ' Jiiltiiii herrain hyviikai. )a niin Fekka
liihti Motille l u l k i k a i , Ja kun he piiiiaiviii komp­panian
konltouriin niin aiUoin tuli kunttuoriniies
IVkan ja Matin tykö Ja kysyi sciviillii englannin
k i e l e l l i i :
K o n i . : Vai kiiiin ai l u u fonr Juu?
I ' e k k a : Hila lalin iis sun ten daalilra.
K p n t . ; Veit ä minut pliia. Ja hän lähti polf,
multa tuli pian kuitenkin takaisin pankkivekacli
kiideatii Jonka numerot «aolttivat ettii ae oli kym­menen
dollaria.
K o n i . : Ai iiiim kliiJiI juu kelm tu karckt i l .
Johon Pekka vastasi hyvin k n h l e l i a a a l i:
J V k k a : Misteiks vii hiispen / l u evrl vin pot
lei höiici lu pii foor kiven.
K o n i . : Jeca tiiiit iis (iikt.
Ja n i i n Pekka Ja M a l l i liihti kun salvat asiansa
oikaistua. Ja aitio heille synlyi liimiinlainen kes­kustelu.
, M a l l i 1 Hitto soikoon «Iniihiin osaat ' puhua en|;-
lunnin kjeltii, olet varmaan Istunut koulun' p e n k i t l*
vanhassa inaasi^a. -
l ' e k k a : Kc «sannul y h l i i i n sanaa kun piiiisi»»
liinne O i m i l a s n , mutia m:nii tilasin Vapauden Ja
siinii i i n i o i i i i John i l i l l Torontosta ja hiin sanoi
«petlavanso englantia kirjcvaifaton kautta varmasti
jo niahdoIliscTi JyhyessS ajassa. Sillii tilasin kurs-ain
enkj nyi cnjiiin larvits»; l u i k k i a jiienissii asiois­sa.
Ja »rn kurssi on hyvin halpa, se maksua ai­noastaan
kolme doUarU yksi kuukausi. Ja aeitse-,
»niin dollaria kolme kuukautta; Mutia joa maksaa
puolen viioijrn kurssin niin ao« tulee niin halvaksi
etiei luulisi kenenkiiiin kannattavan opettaa niin
halvalla, lu- maksaa ainoastaan kaksitoista dollaria.
. M a l l i : Hjllo soikoon minii otankin hcli puolen
yuo.Jen kurssin ja rupian kanssa opetteleen eng­l
a n t i a .
Lisiiiirrtoja
p o s l i r h e r k k i .
J O H N H I L L,
3 7 6 K i n g S t . Toronto, O n t.
A. PARENT
118 DURHAM STREET.
PHONE 1454
Sähkö, pntki ja läjmmi-tystyota
Sähköuuneja, pyykinpesukoneita ja
tarpeita
NOPEA JA HYVÄ PALVELUS,
olipa iso tai pieni t y 5
SUDBURY. ONTARIO
John Mekkosen
S A U N A
auki joka r
K e s k i v i i k k o , torstai ja periaalu.
k e l l o 1—11 J.p.pT .
L a u a n t a i n a k l o 1 2 — 1 2 j.p-p.
S u o s i t t e l e e . höyiy-> aulkläi- ja
ammekylpyjä. (p
225 C a d i l l a c St.. F o r t C i t r . € h * .
Parturiliikkeeni
7 D u r h a m St. StulbinT. O a t
P a l v e l e e teitä a i n a a u l t f s t f •mmst*
t l t a i t o l s e l l a työllä OLL.
MATTI AHO
haluless* liiltiikiiii kahden sentin
k o n j a k i t j a oli suomalaiselle kövhj
k o h t e l i a s . M u t t a n i i n p i a n k u i n t a i t e i ­l
i j a oli p a i n a n u t p o r t i n k i i n n i , o t t i i -
säntä vuokralaisensa jättämän ävaln-k
l m p u n , juoksi ateljeehen ja kapusi
sitä k a u t t a v h i n i l l e . . - ,
— M u t t a t u l i saman tien t a k a i s in
j a oli yhtä k i r j a v a k u i n k a n s a l l i s k o -
k a r d i n s a . Sillä koko u l l a k o l l a e i enää
o l l u t yhtään ainoata " t a k s t o o l l a " —
koko ulkokatto o l i pelkän k u r k i h i r r e n '
Ja kahden kannatlnpylvään varassa!
K a i k e n m u u n oli K i r v e s m i e s katkonut
k a m i i n a p u l k s e e n j a tehnyt sen n i in
slifetlsti Ja s ä ä n n ö l l i s t i , ettei s i v u l l i ­n
e n olisi s a a t t a n u t epällläkään siellä
enempiä parruja olleenkaan. M u t ta
k a m i i n a n vieressä oU k a m a l a n suuri
p a k k i l a a t i k k o täynnä t u h k a a . J a k a t -
eellessaan siinä m u r h e m i e l i n k a t t o p a r -
r u j e n s a maaUisIa Jäännöksiä totesi
Isäntä t a a s k i n;
— E i ole i K k o m i s t a mihinkään, a i na
£itä i>erästäpäln p e t t y y ? . . . . T u o n k in
p o h j a l a i s e n p i t i m u k a kestää p a k k a s t a.
Ja p o l t t i k i n p u o l i t a l o a , sillävälin k u n
m i n u l t a m e n i aäkkl t a i k k a p a r i p u o ­l
i k u n t o i s t a k i v i h i u t ä , . ..
FINNISH BAKERY
B o x 39 Scbnmacher, Ont.j
K o r p p u - Ja leipä-tilaukaet no­p
e a a n j ä h u o l e l l i s e s t i täytetään.
( T TL
Pernun Veljesten
SERVICE TAXI
PÄIVÄ- JA YÖ-PALVELUS
S u o m a l a i s e t
P u h e l i n 2330
a j u l - i t .
S u d b u r y , O n t.
Vapauden lukijat
Jf^yät o»tolwensa ainoastaan niis­tä
liikkeistä mitkä Vapaudessa il.
mottaa ja kehottavat naapnreitaan-kin
tekemään samoin. Siten mene.
telien tnemme omaa litkettamme
sekä aptarome sitä palTelemaan fl.
mottajia rahansa edestä.
Yhteistyöllft olemme liikkeemme
rakentaneet Ja yain lea avulla me
T o f a m e «ita ^ l a e n k i n kehfttU.
Siitä syystä äUSfimme nnhottake
Vapandeh Omotfai^
I. S. SALO
. K u l u - Ja keltoieppii, lekM
kaa lyiilii hatvimmalU. Soed V B I M I*
HmanlleJ*. keiluj* jr.m. kulto- Ja
U r t r u .
1 9 2 S. A l g o ma
P o r t A r t h u r - P u b . H. li
W i l l a m e t t e B l v d . S a n i t a n ma
on s u u r i n j a m o n i p u o l i s i n terveyden
h o i t o l a lännellä. Physio-Therapy o-sastossa
ovat n y k y a j a n parhaat aäh.
köhoitovälineet a i n a X - r a y koneisiin
a s t i . Täysihoidossa n o p e i n apa aloita
j a k r o o n i l l i s i s s a t a u d e i s s a k i n . 18 voo-den
kokemus h i e r o n n a n , ra oka jär­j
e s t y k s e n ja t e r v e y s k y l p y j e n aläUa.
D r s . Kokko & KeUkow
467 W i l l a | n c t t e B l v d . , P o r i l o n d,
O r e . P u h e l i n ; W a l n u t 6747.
H. WICKSTOÖMIN
RÄÄTÄLILIIKE
i2 Monk St.. B o x 1168. Sndbory;
S i l i t y s J a p u h d i s t u d t y d tehdään Ime
l e l l a . P u h e l i n 1871.
KELLOSEPPÄ
LHeiskmen
s u D B U R T . oirr.
—Boa 187S—
9 DorkMB St.
Laberge L k Co.
Puhelin 777
Sudbury, Ont.
YKSINÄISET -
Jos kaipaatte yirtävU tflatlaui
Lemmen Sanomat, paras ' s n o i n i l ak
nen naimailmoitndehti. ICsksaa 60
centtia v.k., yksiöfisntimerot ! • «;
T b e L e m m e n SaaoBUil»
L. Box 266, Ironwood, ~~
•.'vr-i
f